Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "würde unser system" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "würde unser system" de alemão para português

Traduções de würde unser system

"würde unser system" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

würde a da de ele em eu foi isso não o que ou que se ser seria seu uma você é
unser 2 a ainda ajuda ajudar ajudar você alta além de além disso anos ao aos apenas apoio aqui as atendimento através até base cada casa caso coisas com com a com você como conosco conteúdo criar da dados dar das de dia disso do dos e ele eles em entre equipe estamos estar este estiver está estão exemplo experiência fazer foi horas isso já lhe lo maior mais mais de mas meio mesmo muito na nas no nome nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu oferece oferecer onde os ou para para a para fazer para o para que para você pela pelo permite pessoas pode por possa precisa precisar produtos projeto próprio qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suas suporte são também tem temos tempo tenha ter tiver todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo um uma usando usar uso usuário usuários vai vida você você pode à às é é um
system 1 acesso ainda ajuda alguns apenas aplicativo aplicativos base cada com como configuração conteúdo controle criar das de desempenho dispositivo dispositivos do empresa empresas equipe este fazer fio gerenciamento gerenciar gestão implementação integração inteligente local melhor nós o que o sistema oferece online padrão para por precisa pro processo produto produtos que recursos rede servidor serviço serviços sistema sistemas site sobre software sua suporte tecnologia tipo todo todos todos os trabalho tudo uma usa usando usar uso

Tradução de alemão para português de würde unser system

alemão
português

DE Allerdings wurde unser Chat ziemlich abrupt unterbrochen, nachdem wir auf die Frage, ob unser Problem gelöst wurde, mit „Ja? geantwortet hatten, obwohl es durchaus möglich gewesen wäre, dass wir noch ein anderes Problem hatten.

PT No entanto, nosso bate-papo foi interrompido abruptamente depois que dissemos “Sim” à pergunta se nosso problema havia sido resolvido, embora fosse bem possível que tivéssemos outro problema.

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;

alemão português
identifikation identificação
zugriff acesso
erschien apareceu
material material
wurde foi
es ele
entfernt de

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;

alemão português
identifikation identificação
zugriff acesso
erschien apareceu
material material
wurde foi
es ele
entfernt de

DE Automatisiertes System zur Prävention von Missbrauch Unser automatisiertes System zur Prävention von Missbrauch überwacht in Mailchimp erstellte Inhalte und verfolgt die Kampagnenleistung, um problematische Aktivitäten aufzuspüren.

PT Prevenção automatizada de abuso Nosso sistema automatizado de prevenção de abuso monitora o conteúdo criado no Mailchimp e rastreia o desempenho da campanha para detectar atividades problemáticas.

alemão português
system sistema
prävention prevenção
missbrauch abuso
mailchimp mailchimp
erstellte criado
inhalte conteúdo
aktivitäten atividades
und e
automatisiertes automatizado
um para
in no

DE „Da wir unter Zeitdruck standen, war es einfach, ein ganzes Wireless-System auszutauschen und das Meraki System einfach in unser bestehendes Netzwerk einzubinden.“

PT Como tínhamos pressa, foi fácil trocar todo o sistema sem fio e simplesmente colocar o da Meraki na nossa rede atual.

alemão português
auszutauschen trocar
und e
system sistema
netzwerk rede
in como
war foi
einfach simplesmente

DE Wichtig ist, dass das Apple-Google-System dezentralisiert ist, während das ursprünglich vorgeschlagene System zentralisiert wurde.

PT É importante ressaltar que o sistema Apple-Google é descentralizado, enquanto o sistema original proposto havia sido centralizado.

alemão português
wichtig importante
ursprünglich original
ist é
während enquanto
wurde sido
system sistema
das o

DE Es würde dieses System zu einem System machen, das wirklich mit den Marktführern konkurriert

PT Isso transformaria esse sistema em um que realmente compete com os líderes de mercado

alemão português
system sistema
wirklich realmente
zu com
es isso
einem um
den de

DE Es würde dieses System zu einem System machen, das wirklich mit den Marktführern konkurriert

PT Isso transformaria esse sistema em um que realmente compete com os líderes de mercado

alemão português
system sistema
wirklich realmente
zu com
es isso
einem um
den de

DE 6. Famicom: auch „Family Computer System“, wurde in Japan das erste Nintendo Entertainment System (NES) genannt. Das Famicom kam 1983 in Japan auf den Markt.

PT 6. Famicom: Também conhecida como Family Computer System, que é o nome japonês da Nintendo Entertainment System (NES). A Famicom foi lançada no Japão em 1983.

alemão português
family family
computer computer
system system
nintendo nintendo
entertainment entertainment
japan japão
auch também
wurde foi

DE Wichtig ist, dass das Apple-Google-System dezentralisiert ist, während das ursprünglich vorgeschlagene System zentralisiert wurde.

PT É importante ressaltar que o sistema Apple-Google é descentralizado, enquanto o sistema original proposto havia sido centralizado.

alemão português
wichtig importante
ursprünglich original
ist é
während enquanto
wurde sido
system sistema
das o

DE Unser System teilt uns mit, wann eine Karte abgelehnt wird, aber nicht, warum. Wenn du also glaubst, dass deine Karte irrtümlich abgelehnt wurde, solltest du dich an deine Bank oder deinen Kartenanbieter wenden.

PT Nosso sistema nos informa quando um cartão é recusado, mas não nos diz o porquê. Se você acredita que seu cartão foi recusado por engano, entre em contato com seu banco ou bandeira do cartão.

alemão português
system sistema
karte cartão
glaubst acredita
bank banco
oder ou
an com
nicht não
wenn se
du você
wurde foi
aber mas
warum porquê
deine o
solltest que

DE Das neue Apple File System (AFS) verfügt über eine neue 64-Bit-Architektur, wurde entwickelt, um allgemeine Aufgaben wie das Kopieren von Dateien zu beschleunigen, ist sicherer als je zuvor und wurde für modernen Speicher optimiert

PT O novo Apple File System (AFS) possui uma nova arquitetura de 64 bits, foi projetado para acelerar tarefas comuns, como copiar arquivos, é mais seguro do que nunca e foi otimizado para armazenamento moderno

alemão português
apple apple
kopieren copiar
beschleunigen acelerar
system system
architektur arquitetura
file file
dateien arquivos
ist é
modernen moderno
speicher armazenamento
je nunca
und e
verfügt que
wurde foi
aufgaben tarefas
optimiert otimizado
zu projetado
entwickelt para
eine uma

DE Dieses rollenspielähnliche Auto-Upgrade-System – das im Spiel genauso wichtig ist wie im wirklichen Leben – wurde auch weniger arkanisiert, wobei der Fertigkeitsbaum durch einfache visuelle Darstellungen der Teile ersetzt wurde, die Sie erforschen

PT Aquele sistema de atualização de carro tipo RPG - tão crucial no jogo quanto na vida real - também se tornou menos misterioso, com a árvore de habilidades substituída por simples representações visuais das partes que você está pesquisando

alemão português
system sistema
upgrade atualização
rollenspiel rpg
wichtig crucial
spiel jogo
leben vida
weniger menos
darstellungen representações
visuelle visuais
im no
wurde tornou
teile partes
die a
auch também
auto carro
sie você
einfache simples
wie quanto
ist está

DE Dieses rollenspielähnliche Auto-Upgrade-System – das im Spiel genauso wichtig ist wie im wirklichen Leben – wurde auch weniger arkanisiert, wobei der Fertigkeitsbaum durch einfache visuelle Darstellungen der Teile ersetzt wurde, die Sie erforschen

PT Aquele sistema de atualização de carro tipo RPG - tão crucial no jogo quanto na vida real - também se tornou menos misterioso, com a árvore de habilidades substituída por simples representações visuais das partes que você está pesquisando

alemão português
system sistema
upgrade atualização
rollenspiel rpg
wichtig crucial
spiel jogo
leben vida
weniger menos
darstellungen representações
visuelle visuais
im no
wurde tornou
teile partes
die a
auch também
auto carro
sie você
einfache simples
wie quanto
ist está

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

alemão português
hinweis nota
beispiel exemplo
user usuário
passwort senha
und e
ist é
in em
unser de

DE Das Wissen, dass wir diese Daten nutzen können, um unser Kundenerlebnis zu verbessern, mehr Kunden für unser Produkt zu begeistern und ein besseres Erlebnis für alle Beteiligten zu schaffen, ist der entscheidende Wert von Daten für unser Unternehmen.

PT Para a nossa empresa, o valor fundamental dos dados está em saber que podemos usá-los para aprimorar a experiência do cliente, trazer mais compradores para o nosso produto e criar uma experiência melhor para todos os envolvidos.

alemão português
beteiligten envolvidos
daten dados
wert valor
unternehmen empresa
produkt produto
und e
kunden cliente
wissen saber
unser nossa
ein uma
alle todos
schaffen em
ist está

DE Mit Niederlassungen, F&E-Einrichtungen und Fertigungsanlagen in 29 Ländern stellen wir unser Kunden in aller Welt unser kollektives Wissen und unser Know-how zur Verfügung.

PT Com escritórios e instalações R&D/manufatura em 29 países, colocamos o nosso conhecimento coletivo e nossa experiência à disposição dos clientes em todo o mundo.

alemão português
niederlassungen escritórios
ländern países
kunden clientes
verfügung disposição
einrichtungen instalações
und e
in em
welt mundo
mit com
wissen conhecimento
unser nossa

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

alemão português
hinweis nota
beispiel exemplo
user usuário
passwort senha
und e
ist é
in em
unser de

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

alemão português
hinweis nota
beispiel exemplo
user usuário
passwort senha
und e
ist é
in em
unser de

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

alemão português
hinweis nota
beispiel exemplo
user usuário
passwort senha
und e
ist é
in em
unser de

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

alemão português
hinweis nota
beispiel exemplo
user usuário
passwort senha
und e
ist é
in em
unser de

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

alemão português
hinweis nota
beispiel exemplo
user usuário
passwort senha
und e
ist é
in em
unser de

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

alemão português
hinweis nota
beispiel exemplo
user usuário
passwort senha
und e
ist é
in em
unser de

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

alemão português
hinweis nota
beispiel exemplo
user usuário
passwort senha
und e
ist é
in em
unser de

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

alemão português
hinweis nota
beispiel exemplo
user usuário
passwort senha
und e
ist é
in em
unser de

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

alemão português
hinweis nota
beispiel exemplo
user usuário
passwort senha
und e
ist é
in em
unser de

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

alemão português
hinweis nota
beispiel exemplo
user usuário
passwort senha
und e
ist é
in em
unser de

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

alemão português
hinweis nota
beispiel exemplo
user usuário
passwort senha
und e
ist é
in em
unser de

DE Schnell wurde es unser Vorzeigestück, das von Millionen geliebt wurde

PT Rapidamente, ele se tornou uma referência, adorado por milhões de pessoas

alemão português
schnell rapidamente
wurde se
millionen milhões
es ele
von de

DE Schnell wurde es unser Vorzeigestück, das von Millionen geliebt wurde

PT Rapidamente, ele se tornou uma referência, adorado por milhões de pessoas

alemão português
schnell rapidamente
wurde se
millionen milhões
es ele
von de

DE Identifikation des Materials, das entfernt wurde oder auf welches der Zugriff deaktiviert wurde, sowie die Stelle, an der das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde

PT Identificação do material que foi removido ou cujo acesso foi desativado e o local em que o material aparecia antes de ser removido ou o acesso a ele ter ser desativado

alemão português
identifikation identificação
zugriff acesso
deaktiviert desativado
stelle local
oder ou
material material
wurde foi
es ele
entfernt de

DE Interessanterweise wurde diese Änderung ungefähr zur gleichen Zeit vorgenommen, als eine Episode von Loki uraufgeführt wurde, in der die Zeitleiste von einer Loki-Variante bombardiert wurde

PT Curiosamente, essa mudança foi feita na mesma época em que um episódio de Loki estreou mostrando a linha do tempo sendo bombardeada por uma variante de Loki

alemão português
vorgenommen feita
episode episódio
variante variante
wurde foi
zeit época
in em
zeitleiste linha do tempo
gleichen que
einer um

DE Nachdem deine Kampagne vollständig versendet wurde, wird im Block „Insights“ angezeigt, dass deine Kampagne geliefert wurde. Nach dem Abbrechen einer Kampagne wird angezeigt, dass deine Kampagne abgebrochen wurde.

PT Depois que sua campanha for enviada completamente, o bloco Insights exibirá Your campaign has been delivered (Sua campanha foi entregue). Se você cancelar uma campanha, verá Your campaign has been canceled (Sua campanha foi cancelada).

alemão português
kampagne campanha
vollständig completamente
block bloco
geliefert entregue
abbrechen cancelar
wurde foi
einer uma
insights insights
dass que
wird o

DE Die Anwendung wurde so konzipiert, dass er auf die Bedürfnisse des E-Commerce-Anbieters skaliert wurde, der mit unkomplizierten Funktionen und fortschrittlichen Optionen für alle E-Commerce-Expertise konzipiert wurde.

PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.

alemão português
bedürfnisse necessidades
fortschrittlichen avançadas
optionen opções
anbieters provedor
commerce comércio
e eletrônico
expertise expertise
funktionen recursos
und e
wurde foi
anwendung aplicativo
konzipiert para
mit com
alle todos

DE Es wurde ursprünglich angenommen, dass Samsung Display dieses flexible AMOLED-Panel liefern würde, und bei dieser Größe – es ist die gleiche wie beim Galaxy Z Fold 2 – denken wir, dass es eher ein Ordner im Buchstil als ein Flip-Phone sein würde

PT Originalmente, pensava-se que o Samsung Display forneceria esse painel AMOLED flexível e, nesse tamanho - é o mesmo que o Galaxy Z Fold 2 - achamos que seria uma pasta estilo livro, em vez de um telefone flip

alemão português
ursprünglich originalmente
samsung samsung
flexible flexível
größe tamanho
galaxy galaxy
z z
ordner pasta
phone telefone
ist é
display display
und e
panel painel
ein um
bei em
gleiche mesmo
die o
würde seria
dass que
dieser esse

DE Bedenken Sie, dass unsere Tests auf unserem System durchgeführt wurden und dass sich Ihr System stark von unserem unterscheiden kann

PT Lembre-se de que nossos testes foram realizados em nosso sistema e que o seu sistema pode ser muito diferente do nosso

alemão português
tests testes
system sistema
durchgeführt realizados
unterscheiden diferente
und e
kann pode
wurden foram

DE Die API hat eine bemerkenswerte Erfolgsbilanz, da sie das erste System dieser Art ist und regelmäßig das einzige System ist, das mit der neuesten Version von iCloud arbeiten kann

PT A API tem um histórico notável de ser o primeiro sistema desse tipo e, regularmente, é o único sistema capaz de trabalhar com a versão mais recente do iCloud

alemão português
api api
bemerkenswerte notável
system sistema
regelmäßig regularmente
icloud icloud
ist é
art tipo
und e
erste o primeiro
einzige um
mit com
arbeiten trabalhar

DE Programme wie Software Updater, Phantom VPN, System Speedup und Safe Shopping werden automatisch zu Ihrem System hinzugefügt, ohne Sie vorher um Bestätigung zu bitten

PT Programas como Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping são adicionados ao seu sistema automaticamente, sem solicitar sua confirmação primeiro

alemão português
vpn vpn
shopping shopping
automatisch automaticamente
hinzugefügt adicionados
bestätigung confirmação
phantom phantom
programme programas
software software
system system
ohne sem
und e
zu ao
werden são

DE Die Frage ist nicht, ob Sie über ein System zur Umsetzung der Anforderungen des CCPA verfügen. Die Frage ist, ob Sie über ein System verfügen, das Ihre Systeme verwaltet.

PT A questão não é se você tem um sistema para tratar a CCPA. E sim se você tem um sistema para gerenciar os sistemas.

alemão português
frage questão
ccpa ccpa
verwaltet gerenciar
systeme sistemas
ist é
system sistema
nicht não
sie você
ein um

DE Sie alarmiert das System, um die Authentifizierung zu verstärken, aber ein regelbasiertes System kann mit der Komplexität von Betrugsangriffen nicht mithalten

PT Ele alerta o sistema para intensificar a autenticação, mas um sistema baseado em regras não consegue acompanhar a complexidade dos ataques de fraude

alemão português
authentifizierung autenticação
komplexität complexidade
nicht não
system sistema
der de
zu dos
aber mas
um para
ein um

DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden

PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno

alemão português
rendite retorno
coins moedas
geringer baixa
wahrscheinlichkeit probabilidade
und e
bietet oferece
system sistema
mit com

DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen

PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo

DE In Forex, CFD und anderen Finanzinstrumenten Handel ermöglicht APIs einem Front-End-System des Benutzers an dem Makler-Backend-System über einen verschlüsselten Kommunikationskanal angeschlossen werden

PT Em Forex, CFD e outros negociação de instrumentos financeiros, APIs permitem sistema de front-end de um usuário para ser conectado ao sistema de back-end do corretor através de um canal de comunicação criptografado

alemão português
forex forex
cfd cfd
handel negociação
ermöglicht permitem
apis apis
benutzers usuário
verschlüsselten criptografado
angeschlossen conectado
system sistema
makler corretor
und e
anderen outros
in em
einen um
werden ser

DE Um Ihre in PHP geschriebenen Webseiten zu verarbeiten, möchten Sie PHP auf Ihrem Webserver installieren und sicherstellen, dass das System startet, wenn Ihr System mit den folgenden Befehlen neu startet:

PT Para processar suas páginas da Web que são escritas no PHP, você desejará instalar o PHP para o seu servidor da Web e também verifique se o sistema é reinicializado usando os seguintes comandos:

alemão português
php php
möchten desejar
sicherstellen verifique
verarbeiten processar
installieren instalar
und e
webserver servidor
folgenden seguintes
in no
sie você
wenn se
webseiten páginas
um para
system sistema

DE Auch wenn Sie Google Mail nicht über Outlook verwenden, gibt es ein beliebtes Dynamics CRM-System, in das Sie integrieren können. Dieses System heißt Akvelon Dynamics CRM, und das werden wir in dieser kurzen schrittweisen Überprüfung diskutieren.

PT Além disso, se você não usa o Gmail pelo Outlook, existe um sistema popular do Dynamics CRM com o qual você pode se integrar. Este sistema é chamado Akvelon Dynamics CRM, e é isso que discutiremos nesta rápida revisão passo a passo.

alemão português
beliebtes popular
integrieren integrar
system sistema
heißt chamado
crm crm
google mail gmail
dynamics dynamics
und e
wenn se
sie você
nicht não
ein um
können pode
es existe
auch que
verwenden com

DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung

PT Aumente o desempenho de E/S do sistema, imponha a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.

alemão português
quality qualidade
ibm ibm
verfügbar disponível
reduzierung reduzindo
leistung desempenho
system sistema
adapter adaptador
last carga
cpu cpu
of de
gemeinsam com
und e
unterstützung suporte
service serviço

DE Ihr Nutanix-System hat nicht nur keinen Single-Point-of-Failure und keine Engpässe, sondern es ist tatsächlich darauf ausgelegt, Fehler im gesamten System zu erkennen, zu isolieren und zu beheben.

PT O sistema Nutanix não tem um ponto único de falha, nem gargalos. Ele foi desenvolvido para detectar, isolar e recuperar falhas em qualquer parte do sistema.

alemão português
engpässe gargalos
isolieren isolar
nutanix nutanix
point ponto
und e
nicht não
nur um
zu parte
system sistema
zu erkennen detectar
es ele
ausgelegt para
fehler falha

DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.

PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.

alemão português
produziert produzir
wahrscheinlichkeit probabilidade
daten dados
verfügbar disponível
und e
ist é
oder ou
ergebnisse resultados
zu deixar
in em
nicht não
oft de
system sistema
sondern em vez
antwort resposta
wenn quando
eine única

DE Das eTap-System ist auf Rival-, Force- und Red-Level verfügbar, d. h. es ist eine Stufe niedriger als das Di2-System von Shimano, das zum Zeitpunkt des Schreibens nur auf Ultegra und Dura-Ace verfügbar ist.

PT O sistema eTap está disponível nos níveis Rival, Force e Red, o que significa que está disponível um estágio inferior ao sistema Di2 de Shimano, que está apenas em Ultegra e Dura-Ace no momento da escrita.

alemão português
system sistema
red red
und e
verfügbar disponível
nur apenas
von de
zeitpunkt momento

DE Natürlich können Sie mit einem System wie Rival eTap, das erschwinglicher ist, ein Fahrrad mit diesem System anstelle einer höherwertigen Gruppe eines konkurrierenden Herstellers erhalten.

PT Claro, com um sistema como Rival eTap, projetado para ser mais acessível, você pode conseguir uma bicicleta equipada com este sistema, ao invés de um grupo de especificações mais altas de um fabricante rival.

alemão português
natürlich claro
system sistema
rival rival
fahrrad bicicleta
anstelle ao invés de
herstellers fabricante
sie você
gruppe grupo
können pode
wie como
ist é
mit com

Mostrando 50 de 50 traduções