Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "würde unser system" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "würde unser system" de alemão para italiano

Traduções de würde unser system

"würde unser system" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

würde a al anche come di essere ha il in lo o questo sarebbe se sono stato un è
unser a abbiamo ad agli ai aiutarti al all alla alle altro anche assistenza attraverso base bisogno caso che ci ciò come con consente creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello design di due durante e esempio essere fare fornire gli grazie guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme la la nostra la tua le le nostre lo loro ma mentre molto nel nell nella noi nome non non è nostra nostre nostri nostro o occhiata offre ogni oltre oppure ora per per il per la per tutti perché più prima primo privacy problema prodotti puoi può qualsiasi quando questo qui ricerca sarà se semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo siamo qui sito solo sono su sua sui sul sulla sulle supporto sviluppo te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno utente utenti vi video viene volta è
system a accesso all alle altro ancora app applicazione applicazioni assistenza attività base computer con configurazione controllo creare cui dai dei del della delle di dispositivi dispositivo distribuzione funzionalità gestione gestire grazie il il sistema il tuo implementazione integrazione internet intero livello loro management modo nel o offre offrire ogni online parte per piattaforma più prestazioni pro processi processo prodotti qualsiasi questo rete ricerca risorse server servizi servizio sistema sistema di sistemi sito sito web software solo soluzione strumenti strumento supporto system team tecnologia tempo ti tutti i tutto un una uno uso utente utilizza utilizzando utilizzare web wireless è

Tradução de alemão para italiano de würde unser system

alemão
italiano

DE Allerdings wurde unser Chat ziemlich abrupt unterbrochen, nachdem wir auf die Frage, ob unser Problem gelöst wurde, mit „Ja? geantwortet hatten, obwohl es durchaus möglich gewesen wäre, dass wir noch ein anderes Problem hatten.

IT Tuttavia, la nostra chat è stata interrotta piuttosto bruscamente dopo che abbiamo risposto “Sì” alla domanda se fosse stato risolto il nostro problema, mentre era possibile che avessimo un problema ulteriore.

DE Es würde dieses System zu einem System machen, das wirklich mit den Marktführern konkurriert

IT Trasformerebbe questo sistema in uno che compete veramente con i leader di mercato

alemão italiano
system sistema
wirklich veramente
mit con
es questo
den di

DE Wichtig ist, dass das Apple-Google-System dezentralisiert ist, während das ursprünglich vorgeschlagene System zentralisiert wurde.

IT È importante sottolineare che il sistema Apple-Google è decentralizzato, mentre il sistema proposto originariamente era centralizzato.

alemão italiano
wichtig importante
ursprünglich originariamente
ist è
system sistema
dass che
das il
während mentre

DE Unser E-Mail-System respektiert Ihre Privatsphäre und stützt sich auf unser Fachwissen aus über 20 Jahren.

IT La nostra posta rispetta la sua privacy e deriva da un savoir-faire di oltre 20 anni.

alemão italiano
respektiert rispetta
privatsphäre privacy
jahren anni
und e
mail posta
unser nostra
aus di

DE Unser E-Mail-System respektiert Ihre Privatsphäre und stützt sich auf unser Fachwissen aus über 20 Jahren.

IT La nostra posta rispetta la sua privacy e deriva da un savoir-faire di oltre 20 anni.

alemão italiano
respektiert rispetta
privatsphäre privacy
jahren anni
und e
mail posta
unser nostra
aus di

DE Bookeo wurde im Jahr 2010 ins Leben gerufen und hat nun Kunden in über 120 Ländern. Unser Team hat den Anspruch, das fortschrittlichste Online-System für Buchungen und Terminplanung anzubieten.

IT Abbiamo lanciato Bookeo nel 2010 e, attualmente, abbiamo clienti in più di 120 paesi. Il nostro team si impegna per offrire la piattaforma di prenotazione online più avanzata del mondo.

alemão italiano
kunden clienti
ländern paesi
team team
buchungen prenotazione
anzubieten offrire
online online
in in
im nel
und e
unser nostro

DE Unser System wurde mit Blick auf die Zukunft entwickelt

IT Il nostro sistema è stato progettato pensando al futuro

alemão italiano
system sistema
zukunft futuro
entwickelt progettato
wurde stato
die è
unser nostro

DE Unser System wurde mit Blick auf die Zukunft entwickelt

IT Il nostro sistema è stato progettato pensando al futuro

alemão italiano
system sistema
zukunft futuro
entwickelt progettato
wurde stato
die è
unser nostro

DE In den 90er-Jahren wurde das Virobloc®-System so verändert, dass sich die Klinge auch in der geschlossenen Position arretieren lässt. Zunächst hatten nur ein paar Produkte diese Funktion, aber im Jahr 2000 wurde sie für alle Modelle übernommen.

IT Negli anni '90 il sistema Virobloc® viene modificato per consentire di bloccare la lama in posizione chiusa. Riservato in un primo tempo a qualche modello, nel 2000 viene applicato su tutti i modelli.

alemão italiano
verändert modificato
klinge lama
position posizione
system sistema
jahren anni
in in
alle tutti
modelle modelli
im nel

DE Das High Endurance Kit ist ein integriertes System, das auf der Grundlage von Feedback unserer Athleten designt wurde. Es wurde für drastische Höhen- und Temperaturänderungen, wie sie beim kombinierten Running und Klettern auftreten, entwickelt.

IT Il nostro kit per la massima resistenza è un sistema integrato, progettato con il contributo dei nostri atleti per altitudini elevate e drastici cambi di temperatura, oltre che per le circostanze che si devono affrontare tra la corsa e l'arrampicata.

alemão italiano
integriertes integrato
system sistema
athleten atleti
temperatur temperatura
kit kit
und e
ist è
unserer nostri

DE Im April 2019 wurde mit Hilfe eines internationalen Netzwerks von Radioteleskopen namens Event Horizon Telescope eine weitere historische Leistung vollbracht. Dieses System wurde verwendet, um das erste Bild eines Schwarzen Lochs aufzunehmen .

IT Nell'aprile 2019, un'altra impresa storica è stata realizzata con l'aiuto di una rete internazionale di radiotelescopi chiamata Event Horizon Telescope . Questo sistema è stato utilizzato per catturare la prima immagine di un buco nero .

alemão italiano
internationalen internazionale
namens chiamata
historische storica
bild immagine
schwarzen nero
event event
system sistema
netzwerks rete
um la
wurde stato
verwendet utilizzato
mit con

DE In den 90er-Jahren wurde das Virobloc®-System so verändert, dass sich die Klinge auch in der geschlossenen Position arretieren lässt. Zunächst hatten nur ein paar Produkte diese Funktion, aber im Jahr 2000 wurde sie für alle Modelle übernommen.

IT Negli anni '90 il sistema Virobloc® viene modificato per consentire di bloccare la lama in posizione chiusa. Riservato in un primo tempo a qualche modello, nel 2000 viene applicato su tutti i modelli.

alemão italiano
verändert modificato
klinge lama
position posizione
system sistema
jahren anni
in in
alle tutti
modelle modelli
im nel

DE Dieses rollenspielähnliche Auto-Upgrade-System – das im Spiel genauso wichtig ist wie im wirklichen Leben – wurde auch weniger arkanisiert, wobei der Fertigkeitsbaum durch einfache visuelle Darstellungen der Teile ersetzt wurde, die Sie erforschen

IT Anche quel sistema di potenziamento dellauto simile a un gioco di ruolo, cruciale nel gioco come nella vita reale, è stato reso meno arcano, con lalbero delle abilità sostituito da semplici rappresentazioni visive delle parti che stai ricercando

alemão italiano
system sistema
spiel gioco
wichtig cruciale
leben vita
weniger meno
ersetzt sostituito
einfache semplici
darstellungen rappresentazioni
visuelle visive
teile parti
wurde stato
auch anche
sie stai
ist è
im nella
das quel
wie simile
die da

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

alemão italiano
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE „Unser wichtigster Vertriebskanal ist unser Online-Shop. Gelegentlich zeigen wir unsere Produkte auf Messen und arbeiten mit Kosmetiksalons zusammen, hauptsächlich in Warschau. Unser Traum ist es, auch einen eigenen Laden zu haben.“

IT "Il nostro canale di vendita principale è il nostro negozio online, di tanto in tanto mostriamo i nostri prodotti durante le fiere e lavoriamo con i saloni di bellezza (soprattutto a Varsavia). Il nostro sogno è avere anche il nostro negozio."

alemão italiano
online online
zeigen mostriamo
produkte prodotti
messen fiere
arbeiten lavoriamo
hauptsächlich soprattutto
warschau varsavia
traum sogno
shop negozio
in in
und e
ist è
mit le
haben avere
unsere nostri
unser nostro
auch anche
zu a

DE Das Wissen, dass wir diese Daten nutzen können, um unser Kundenerlebnis zu verbessern, mehr Kunden für unser Produkt zu begeistern und ein besseres Erlebnis für alle Beteiligten zu schaffen, ist der entscheidende Wert von Daten für unser Unternehmen.

IT Il valore dei dati per la nostra azienda è sapere che li possiamo usare per migliorare la customer experience, attirare più clienti verso il nostro prodotto e offrire un'esperienza perfetta a tutti gli stakeholder.

alemão italiano
erlebnis experience
unternehmen azienda
daten dati
nutzen usare
kunden clienti
produkt prodotto
verbessern migliorare
alle tutti
wert valore
und e
ist è
unser nostro
zu a
wissen sapere
wir che
mehr per

DE Mit Niederlassungen, F&E-Einrichtungen und Fertigungsanlagen in 29 Ländern stellen wir unser Kunden in aller Welt unser kollektives Wissen und unser Know-how zur Verfügung.

IT Con sedi e strutture di ricerca e sviluppo/produzione in 29 paesi, mettiamo a disposizione dei clienti di tutto il mondo la nostra esperienza e le nostre competenze collettive.

alemão italiano
niederlassungen sedi
ländern paesi
kunden clienti
einrichtungen strutture
in in
verfügung disposizione
welt mondo
und e
unser il
mit con
zur di

DE Unser Pro-Produkt ist für fortgeschrittene Benutzer gedacht, die Formulare ausfüllen oder Dateien sichern müssen, und unser Business-Produkt enthält unser gesamtes Paket an PDF-Tools und -Diensten.

IT Il nostro prodotto Pro è destinato agli utenti esperti che hanno bisogno di compilare modulistica o proteggere i file, mentre il nostro prodotto Business contiene la nostra intera suite di strumenti e servizi.

alemão italiano
benutzer utenti
gedacht destinato
gesamtes intera
paket suite
produkt prodotto
business business
tools strumenti
diensten servizi
ausfüllen compilare
dateien file
pro pro
sichern proteggere
enthält contiene
und e
ist è
unser nostro
für di
oder o
an agli

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

alemão italiano
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

alemão italiano
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

alemão italiano
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

alemão italiano
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

alemão italiano
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

alemão italiano
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

alemão italiano
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

alemão italiano
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

alemão italiano
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

alemão italiano
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"

alemão italiano
hinweis nota
beispiel esempio
user utente
passwort password
und e
ist è
in nome
unser nostro
unserem il

DE Per E-Mail wurde ich darum gebeten, den Empfang des Schecks zu bestätigen, doch ich habe nie einen Scheck erhalten. Bedeutet das, dass unser Antrag erfolgreich war? Ist unser Scheck noch auf dem Postweg?

IT Ho ricevuto una richiesta via e-mail di una lettera di conferma dell'assegno, ma non ho ricevuto alcun assegno. Questo significa che la nostra richiesta di sovvenzione è stata approvata? Il nostro assegno ci verrà recapitato per posta?

alemão italiano
bedeutet significa
ist è
mail posta
wurde stata
ich habe ho
e-mail mail
unser nostro
einen una
des e
auf via

DE Schnell wurde es unser Vorzeigestück, das von Millionen geliebt wurde

IT Ben presto era diventato uno strumento indispensabile per milioni di utenti

alemão italiano
schnell presto
millionen milioni
von di
es uno

DE Schnell wurde es unser Vorzeigestück, das von Millionen geliebt wurde

IT Ben presto era diventato uno strumento indispensabile per milioni di utenti

alemão italiano
schnell presto
millionen milioni
von di
es uno

DE Jede Handlung oder Unterlassung, die, sofern sie von Ihnen begangen wurde, eine Verletzung dieser Vereinbarung darstellen würde, stellt eine Verletzung dieser Vereinbarung dar, sofern sie von Ihren autorisierten Nutzern begangen wurde.

IT Eventuali atti o omissioni che, se commessi dall'utente, costituirebbero una violazione del presente Contratto saranno considerati allo stesso modo ove commessi dai propri utenti autorizzati.

alemão italiano
verletzung violazione
vereinbarung contratto
autorisierten autorizzati
nutzern utenti
sofern se
oder o
die una
von allo
sie che

DE Wenn die Domain vor 15 Jahren registriert wurde und fünf Jahre lang verwendet und verworfen wurde und vor 3 Jahren erneut registriert und aktiviert wurde, wird die Geschichte dies alles zeigen.

IT Se il dominio è stato registrato 15 anni fa ed è stato usato per cinque anni e poi eliminato, e registrato di nuovo ed attivo 3 anni fa, la storia ti mostrerà tutto questo.

alemão italiano
registriert registrato
verwendet usato
geschichte storia
erneut di nuovo
wurde stato
fünf cinque
und ed
wenn se
domain dominio
die è
jahre anni
alles tutto

DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder auf das der Zugriff verhindert wird, sowie die Stelle, an der das Material angezeigt wurde, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf verhindert wurde;

IT identificazione del materiale rimosso, o il cui accesso è stato disabilitato, e della posizione in cui il materiale è apparso prima di essere rimosso o disabilitato;

alemão italiano
identifizierung identificazione
zugriff accesso
wurde stato
oder o
material materiale
stelle posizione
die è
entfernt di
es cui

DE Die Anwendung wurde so konzipiert, dass er auf die Bedürfnisse des E-Commerce-Anbieters skaliert wurde, der mit unkomplizierten Funktionen und fortschrittlichen Optionen für alle E-Commerce-Expertise konzipiert wurde.

IT L'applicazione è stata progettata per ridimensionare alle esigenze del provider di eCommerce, progettato con funzionalità non complicate e opzioni avanzate per tutti i livelli di competenze di e-commerce.

alemão italiano
wurde stata
bedürfnisse esigenze
fortschrittlichen avanzate
anbieters provider
funktionen funzionalità
expertise competenze
optionen opzioni
und e
e-commerce ecommerce
konzipiert progettato
alle tutti
die è
mit con

DE Das Medikament wurde am 7. Krankenhaustag (11. Tag nach Ausbruch) eingesetzt, nachdem der Patient hypoxisch wurde und die Thorax-Röntgenaufnahme abnormal wurde [12]

IT Il farmaco è stato iniziato il 7° giorno d’ospedale (11° giorno dall’insorgenza) subito dopo che il paziente era diventato ipossico e le radiografie toraciche erano diventate anormali [12]

alemão italiano
medikament farmaco
patient paziente
wurde stato
und e
tag giorno
die è

DE Es wurde ursprünglich angenommen, dass Samsung Display dieses flexible AMOLED-Panel liefern würde, und bei dieser Größe – es ist die gleiche wie beim Galaxy Z Fold 2 – denken wir, dass es eher ein Ordner im Buchstil als ein Flip-Phone sein würde

IT Inizialmente si pensava che Samsung Display avrebbe fornito questo pannello AMOLED flessibile, e con quelle dimensioni - è lo stesso del Galaxy Z Fold 2 - pensiamo che sarebbe una cartella in stile libro, piuttosto che un telefono a conchiglia

alemão italiano
samsung samsung
display display
panel pannello
flexible flessibile
größe dimensioni
galaxy galaxy
z z
denken pensiamo
ordner cartella
die lo
ein un
ursprünglich inizialmente
und e
ist è
dass che
es questo
bei in
würde sarebbe
eher piuttosto

DE Wenn die Domain vor 15 Jahren registriert wurde und fünf Jahre lang verwendet und verworfen wurde und vor 3 Jahren erneut registriert und aktiviert wurde, wird die Geschichte dies alles zeigen.

IT Se il dominio è stato registrato 15 anni fa ed è stato usato per cinque anni e poi eliminato, e registrato di nuovo ed attivo 3 anni fa, la storia ti mostrerà tutto questo.

alemão italiano
registriert registrato
verwendet usato
geschichte storia
erneut di nuovo
wurde stato
fünf cinque
und ed
wenn se
domain dominio
die è
jahre anni
alles tutto

DE Tether wurde ursprünglich Realcoin genannt, aber 2014 wurde es in Tether umbenannt, bevor der Handel 2015 wieder aufgenommen wurde.

IT Tether era inizialmente chiamato Realcoin, ma nel 2014 è stato ribattezzato Tether prima che il trading riprendesse nel 2015.

alemão italiano
genannt chiamato
handel trading
wurde stato
aber ma
in nel
der il
es che
ursprünglich inizialmente

DE Bedenken Sie, dass unsere Tests auf unserem System durchgeführt wurden und dass sich Ihr System stark von unserem unterscheiden kann

IT Tieni presente che i nostri test sono stati condotti sul nostro sistema, e il tuo sistema può essere molto diverso

alemão italiano
tests test
system sistema
stark molto
und e
kann può
sie tieni
ihr tuo
unserem il

DE Die API hat eine bemerkenswerte Erfolgsbilanz, da sie das erste System dieser Art ist und regelmäßig das einzige System ist, das mit der neuesten Version von iCloud arbeiten kann

IT L'API ha una notevole esperienza di essere il primo sistema del suo genere, e regolarmente è l'unico sistema in grado di lavorare con l'ultima versione di iCloud

alemão italiano
bemerkenswerte notevole
system sistema
regelmäßig regolarmente
icloud icloud
und e
ist è
hat ha
mit con
arbeiten lavorare

DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.

IT Questo set comprende un microfono lav lavico a clip ME2-II - che potete utilizzare senza il sistema wireless, se volete. È anche possibile ottenere lo stesso sistema senza il microfono per $50 in meno.

alemão italiano
set set
drahtlose wireless
mikrofon microfono
verwenden utilizzare
ohne senza
system sistema
ein un
für per
wenn se
wollen volete
auch anche
gleiche lo stesso
bekommen a
sie können potete

DE SELinux bietet eine zusätzliche Sicherheitsschicht für Ihr System, die in die Linux-Distributionen integriert ist. Sie sollte aktiviert bleiben, damit Ihr System vor unerlaubten Zugriffen geschützt ist.

IT SELinux garantisce un ulteriore livello di sicurezza del sistema, integrato nelle distribuzioni di Linux, che dovrebbe rimanere sempre attivo per proteggere il sistema qualora venga compromesso.

alemão italiano
bietet garantisce
zusätzliche ulteriore
integriert integrato
distributionen distribuzioni
linux linux
system sistema
geschützt sicurezza
sollte dovrebbe
damit di

DE Programme wie Software Updater, Phantom VPN, System Speedup und Safe Shopping werden automatisch zu Ihrem System hinzugefügt, ohne Sie vorher um Bestätigung zu bitten

IT Programmi come Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping vengono aggiunti direttamente al sistema senza chiedere prima una tua conferma

alemão italiano
updater updater
vpn vpn
shopping shopping
hinzugefügt aggiunti
bestätigung conferma
phantom phantom
programme programmi
software software
werden vengono
ohne senza
und e
system sistema
safe safe
sie chiedere
ihrem tua

DE Die Welt verändert sich und Bildung ist keine Ausnahme. Das traditionelle System ist irrelevant geworden, und wir leben in einer Zeit, in der es beim Lernen darum gehen sollte, was wir brauchen, und nicht darum, was das System von uns lernen soll.

IT Il mondo sta cambiando e l'istruzione non fa eccezione. Il sistema tradizionale è diventato irrilevante e viviamo in un'epoca in cui l'apprendimento dovrebbe riguardare ciò di cui abbiamo bisogno, non ciò che il sistema vuole che impariamo.

alemão italiano
ausnahme eccezione
traditionelle tradizionale
wir leben viviamo
brauchen bisogno
system sistema
in in
welt mondo
geworden diventato
sollte dovrebbe
nicht non
und e
ist è
wir che

DE Die Frage ist nicht, ob Sie über ein System zur Umsetzung der Anforderungen des CCPA verfügen. Die Frage ist, ob Sie über ein System verfügen, das Ihre Systeme verwaltet.

IT La domanda non è se disponi di un sistema per gestire il CCPA. Ma è se disponi di un sistema per gestire tutti gli altri sistemi.

alemão italiano
ccpa ccpa
system sistema
systeme sistemi
nicht non
ob se
ist è
verwaltet gestire
frage domanda

DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen

IT Leggi il brillante articolo su VizQL "Polaris: un sistema di query, analisi e rappresentazione di database multidimensionali"Scarica l'articolo

alemão italiano
system sistema
analyse analisi
datenbanken database
ein un
und e
lesen leggi
artikel articolo
abfrage query

DE In Forex, CFD und anderen Finanzinstrumenten Handel ermöglicht APIs einem Front-End-System des Benutzers an dem Makler-Backend-System über einen verschlüsselten Kommunikationskanal angeschlossen werden

IT Nel Forex, CFD e altri strumenti finanziari di trading, API consentono sistema di front-end di un utente da collegare al sistema di back-end del broker tramite un canale di comunicazione criptato

alemão italiano
forex forex
cfd cfd
anderen altri
handel trading
apis api
benutzers utente
verschlüsselten criptato
ermöglicht consentono
system sistema
backend back-end
makler broker
und e
in nel
an al
einen un

DE Um Ihre in PHP geschriebenen Webseiten zu verarbeiten, möchten Sie PHP auf Ihrem Webserver installieren und sicherstellen, dass das System startet, wenn Ihr System mit den folgenden Befehlen neu startet:

IT Per elaborare le pagine Web scritte in PHP, si desidera installare PHP sul tuo server Web e assicurarsi inoltre di accrescere se il sistema si riavvia utilizzando i seguenti comandi:

alemão italiano
php php
geschriebenen scritte
verarbeiten elaborare
möchten desidera
sicherstellen assicurarsi
folgenden seguenti
installieren installare
und e
webserver server web
system sistema
in in
wenn se
ihre i
zu sul
ihrem il

Mostrando 50 de 50 traduções