Traduzir "viel sonne" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viel sonne" de alemão para português

Tradução de alemão para português de viel sonne

alemão
português

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

alemão português
mars marte
umlaufbahn órbita
sonne sol
um redor
erde terra
planet planeta
länger mais
dauert dura
entfernt de
ist está
ein um

DE Schlüsselwörter: Gesicht | Sonne | Sonne mit Gesicht

PT Palavras-chave: rosto | rosto do sol | sol

alemão português
gesicht rosto
sonne sol
mit do

DE Schlüsselwörter: kleine Wolke | Sonne | Sonne hinter kleiner Wolke | Wetter | Wolke

PT Palavras-chave: clima | nuvem | sol | sol com nuvens

alemão português
wolke nuvem
sonne sol
hinter com
wetter clima

DE Wenn Sie auf Merkur stehen könnten, im Aphel (der größten Entfernung, die Merkur von der Sonne haben kann), würden Sie die Sonne doppelt so groß sehen, wie sie von der Erde aus erscheint

PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra

alemão português
merkur mercúrio
sonne sol
erde terra
kann pode
doppelt vezes
erscheint aparece
sie você
im no
würden se
der da
haben ficar

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

alemão português
mars marte
umlaufbahn órbita
sonne sol
um redor
erde terra
planet planeta
länger mais
dauert dura
entfernt de
ist está
ein um

DE Sun Surveyor verfügt außerdem über eine digitale Sonne, die Ihnen in Echtzeit zeigt, wie sich die Sonne über den Himmel bewegt und wie ihr Licht mit Ihrer Umgebung interagiert

PT Sun Surveyor também vem com um sol digital que lhe mostrará em tempo real como o sol se está a mover através do céu e como a sua luz irá interagir com o seu ambiente

alemão português
zeigt mostrar
himmel céu
umgebung ambiente
interagiert interagir
sonne sol
licht luz
in em
verfügt que
und e
eine um
echtzeit tempo real
mit com

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

alemão português
billiger mais barato
hans hans
kommerziellen comerciais
andere outros
sogar para
den do

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

alemão português
billiger mais barato
hans hans
kommerziellen comerciais
andere outros
sogar para
den do

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

alemão português
billiger mais barato
hans hans
kommerziellen comerciais
andere outros
sogar para
den do

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

alemão português
billiger mais barato
hans hans
kommerziellen comerciais
andere outros
sogar para
den do

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

alemão português
billiger mais barato
hans hans
kommerziellen comerciais
andere outros
sogar para

DE Nicht nur, weil sie weniger Sonne abbekommen, sondern auch, weil sie mitnichten so viel Beachtung erhalten

PT Não no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção

alemão português
weniger menos
sonne solar
auch também
nicht não
erhalten receber
sondern mas
sie o

DE Trage Sonnencreme und einen Hut, wenn du viel Zeit in der Sonne verbringst. Die Sonnenstrahlen schaden deiner Haut und du wirkst maskuliner.

PT Passe protetor solar e use um chapéu quando passar muito tempo embaixo do sol. Os raios solares estragam a pele e dão uma aparência mais masculina.

alemão português
hut chapéu
sonnenstrahlen raios
haut pele
einen um
sonne sol
und e
zeit tempo
wenn quando
in passar

DE Ich lebe allein mit 3 Katzen und haben eine sehr komfortable Doppelhaus mit einer großen Terrasse und einem Balkon, viel Sonne und Licht. Ich spreche Deutsch, Englisch, ...

PT Recentemente, mudou-se para a cidade de Barcelona, ​​depois de viver um tempo nos subúrbios. Nós amamos Barcelona e tem muitos possi ...

alemão português
sonne tempo
großen muitos
mit de
einem um
englisch e

DE Die Wohnung ist sehr natürlich freundlich mit viel Licht, Sonne und gute Stimmung. Es hat drei Schlafzimmer. Alle Zimmer sind außerhalb. • Einze...

PT O apartamento é muito naturalmente amigável com muita luz, sol e boas vibrações. Tem três quartos. Todos os quartos estão fora. • Cama de soltei...

DE Ein paar Stunden in der Sonne könnten Ihr Gerät für den Gebrauch aufladen, während das mitgelieferte Panel den Player nicht einmal viel größer machte.

PT Algumas horas ao sol podem carregar seu dispositivo para uso, enquanto o painel incluído nem mesmo torna o player muito maior.

alemão português
sonne sol
könnten podem
gerät dispositivo
gebrauch uso
aufladen carregar
mitgelieferte incluído
panel painel
player player
stunden horas
während enquanto
viel muito
größer maior
der o
den do

DE ? Bringen Sie angemessene Kleidung mit. ? Sie können auch Aktivitäten organisieren, um die Gegend gemeinsam zu erkunden. ? In einigen Regionen scheint viel Sonne – schützen Sie Ihre Haut.

PT ? Preparem roupa adequada para levar de viagem. ? Também podem organizar atividades para conhecerem o local juntos. ? Existem lugares com muitas horas de exposição ao sol; protejam a sua pele.

alemão português
kleidung roupa
angemessene adequada
organisieren organizar
aktivitäten atividades
sonne sol
haut pele
können podem
zu ao
in de
auch também
sie sua
gemeinsam juntos
um para
die a

DE Ich lebe allein mit 3 Katzen und haben eine sehr komfortable Doppelhaus mit einer großen Terrasse und einem Balkon, viel Sonne und Licht. Ich spreche Deutsch, Englisch, ...

PT Olá!  Eu tenho três quartos grandes e um quarto individual com um banheiro completo dhared apenas entre os hóspedes e wi-fi. O apartamento é um tí...

alemão português
und e
großen grandes
ich eu
mit com

DE Die Wohnung ist sehr natürlich freundlich mit viel Licht, Sonne und gute Stimmung. Es hat drei Schlafzimmer. Alle Zimmer sind außerhalb. • Einze...

PT O apartamento é muito naturalmente amigável com muita luz, sol e boas vibrações. Tem três quartos. Todos os quartos estão fora. • Cama de soltei...

DE So dauert es viel länger, bis die Sonne wieder am selben Ort erscheint, und ein Sonnentag dauert fast doppelt so lange wie ein Jahr.

PT Assim, leva muito mais tempo para o Sol aparecer no mesmo lugar novamente, e um dia solar dura quase o dobro de um ano.

alemão português
erscheint aparecer
und e
sonne sol
doppelt dobro
viel muito
fast quase
am no
ort lugar
jahr ano
länger mais
selben mesmo
dauert dura
ein um
wie o

DE Nicht nur, weil sie weniger Sonne abbekommen, sondern auch, weil sie mitnichten so viel Beachtung erhalten

PT Não no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção

alemão português
weniger menos
sonne solar
auch também
nicht não
erhalten receber
sondern mas
sie o

DE Judit ist passionierte Kunst- und Designliebhaberin, mag Fonts, Bücher, Filme, Radfahren, Pflanzen, Essen und noch viel viel mehr. Es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass sie viel mehr mag als sie nicht mag.

PT Judit é obcecada por artes e design, fontes, livros, filmes, ciclismo, plantas, comida e muito mais. É seguro dizer que ela é uma entusiasta dos dados.

alemão português
fonts fontes
bücher livros
filme filmes
radfahren ciclismo
pflanzen plantas
kunst artes
ist é
und e
essen comida
mehr mais
wäre que
zu muito

DE Durch das viel größere Drehmoment fühlt sich der Countryman jedoch viel entspannter an, während A-Road gleichzeitig etwas überholt, das nicht viel Planung erfordert - beugen Sie einfach Ihren rechten Fuß und Sie sind vorbei.

PT Mas a quantidade muito maior de torque baixo faz com que o Countryman se sinta muito mais relaxado, ao mesmo tempo em que a A-road ultrapassa algo que não exige muito planejamento - basta flexionar o pé direito e você passou.

alemão português
drehmoment torque
fühlt sinta
planung planejamento
erfordert exige
rechten direito
größere mais
und e
an com
etwas algo
nicht não
sie você

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemão português
bessere melhores
restaurants refeições
gibt uma
in em
zu com
bisschen que
über de

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemão português
bessere melhores
restaurants refeições
gibt uma
in em
zu com
bisschen que
über de

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemão português
bessere melhores
restaurants refeições
gibt uma
in em
zu com
bisschen que
über de

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemão português
bessere melhores
restaurants refeições
gibt uma
in em
zu com
bisschen que
über de

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemão português
bessere melhores
restaurants refeições
gibt uma
in em
zu com
bisschen que
über de

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemão português
bessere melhores
restaurants refeições
gibt uma
in em
zu com
bisschen que
über de

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemão português
bessere melhores
restaurants refeições
gibt uma
in em
zu com
bisschen que
über de

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemão português
bessere melhores
restaurants refeições
gibt uma
in em
zu com
bisschen que
über de

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemão português
bessere melhores
restaurants refeições
gibt uma
in em
zu com
bisschen que
über de

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemão português
bessere melhores
restaurants refeições
gibt uma
in em
zu com
bisschen que
über de

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemão português
bessere melhores
restaurants refeições
gibt uma
in em
zu com
bisschen que
über de

DE Gisborne, die größte Siedlung Tairāwhiti, ist die erste Stadt der Welt, in der morgens die Sonne aufgeht.

PT Gisborne, o maior povoado em Tairawhiti, é a primeira cidade do mundo a ver o sol todos os dias.

alemão português
stadt cidade
sonne sol
ist é
welt mundo
größte o maior
in em
die dias
erste primeira
der o

DE Oder relaxe einfach... In der Sonne sitzen, an einem Wein der örtlichen Winzer nippen und die berühmten Muscheln der Nelson Bay schlemmen.

PT Ou simplesmente relaxe... Sente-se ao sol, tome um vinho em uma das vinícolas locais e deguste as famosas ostras de Nelson Bay.

alemão português
sonne sol
wein vinho
örtlichen locais
berühmten famosas
nelson nelson
bay bay
oder ou
und e
in em
einem um

DE Begleiten Sie uns, wenn die Sonne unter den Horizont sinkt und wir den Übergang vom Tag zum Abend feiern.

PT Junte-se a nós enquanto o sol se põe no horizonte e celebramos a transição do dia para a noite.

alemão português
sonne sol
horizont horizonte
abend noite
und e
wenn se
tag dia

DE Für den Jet Set geht die Sonne niemals unter. Von gemütlichen Nachmittagen auf einer Terrasse voller Rosen bis hin zu einem Spaziergang am Strand mit einer süßen gefrorenen Leckerei, genießen Sie mit Le Méridien das Leben in vollen Zügen.

PT O sol nunca se põe para quem é jet set. De tardes preguiçosas tomando vinho rosé no seu terraço clássico a passeios na praia saboreando uma deliciosa sobremesa gelada, experimente a vida ao sol com o Le Méridien.

alemão português
sonne sol
terrasse terraço
strand praia
le le
leben vida
jet jet
geht de
zu com
set set
hin a
in no

DE CFDA {Fashion Incubator}-Designerin Alexandra Alvarez flog zum W Koh Samui, um sich von Sonne, Surf und Style inspirieren zu lassen

PT A estilista incubadora de moda do CFDA (Conselho dos estilistas de moda da América), Alexandra Alvarez, voou para o W Koh Samui para uma dose de sol, surf e inspiração de estilo

alemão português
fashion moda
alexandra alexandra
sonne sol
style estilo
inspirieren inspiração
und e
lassen para
von de

DE Heiße Sonne: Bilder, Stockfotos und Vektorgrafiken | Shutterstock

PT Sol Quente: imagens, fotos e vetores stock | Shutterstock

alemão português
sonne sol
und e
bilder imagens
heiß quente

DE Es kommt sehr häufig vor, dass in einem Moment die Sonne scheint, und es keine Stunde später stark regnet und stürmt – das neuseeländische Wetter ist bekannt für seine Wechselhaftigkeit.

PT É muito comum ver o sol brilhar uma hora e, na hora seguinte, encarar chuva pesada e fortes ventos - o clima está sempre mudando.

alemão português
sonne sol
stunde hora
wetter clima
keine sempre
und e
sehr muito
stark fortes
die o
einem uma
häufig comum
ist está

DE In Neuseeland ist die Sonne intensiver als in anderen Teilen der Welt. Wenn man im Freien unterwegs ist, wird das Auftragen von Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor

PT O sol da Nova Zelândia pode ser mais forte do que em outras partes do mundo. Se você estiver explorando ao ar livre, usar protetor solar com FPS alto

alemão português
freien livre
anderen outras
sonne sol
welt mundo
in em
neuseeland zelândia
wenn se
der da
teilen com

DE Lade 1783 kostenlose Sonne Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 4062 ícones de Dom em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

alemão português
kostenlose de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
und e
anderen outros
in em

DE Hole dir kostenlose Icons von Sonne für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Dom em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

alemão português
hole obtenha
kostenlose gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Sonne, Mond und Stern Vektor Muster 159055 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT Padrão de vetor Sol, Lua e Estrela 159055 Vetor no Vecteezy

alemão português
mond lua
muster padrão
und e
sonne sol
stern estrela
vecteezy vecteezy
vektor vetor
bei de

DE Landwirtschaft und Landwirtschaft Feld Weizen Sonne Cartoon flache Icon-Stil 2604592 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon estilo ícone plano 2604592 Vetor no Vecteezy

alemão português
landwirtschaft agricultura
feld campo
weizen trigo
sonne sol
bei no
und e
icon ícone
stil estilo
vecteezy vecteezy
vektor vetor

DE Landwirtschaft und Landwirtschaft Feld Weizen Sonne Cartoon flache Icon-Stil Kostenlosen Vektoren

PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon estilo ícone plano Vetor grátis

alemão português
landwirtschaft agricultura
feld campo
weizen trigo
sonne sol
kostenlosen grátis
vektoren vetor
und e
stil estilo
icon ícone

DE Landwirtschaft und Landwirtschaft Feld Weizen Sonne Cartoon Block und flaches Symbol 2604635 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon bloco e ícone plana 2604635 Vetor no Vecteezy

alemão português
landwirtschaft agricultura
feld campo
weizen trigo
sonne sol
block bloco
flaches plana
bei no
und e
symbol ícone
vecteezy vecteezy
vektor vetor

DE Landwirtschaft und Landwirtschaft Feld Weizen Sonne Cartoon Block und flaches Symbol Kostenlosen Vektoren

PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon bloco e ícone plana Vetor grátis

alemão português
landwirtschaft agricultura
feld campo
weizen trigo
sonne sol
block bloco
flaches plana
kostenlosen grátis
vektoren vetor
und e
symbol ícone

DE Dann gibt es diesen weniger nüchternen Artikel , der besagt, dass selbst wenn man eine Dyson-Kugel bauen und die gesamte von der Sonne ausgestrahlte Energie einfangen würde, es immer noch schwierig sein könnte

PT Depois, há um artigo menos sóbrio , que sugere que, mesmo que se construísse uma esfera de Dyson e capturasse toda a energia irradiada pelo sol, ainda seria difícil

alemão português
weniger menos
sonne sol
energie energia
schwierig difícil
kugel esfera
dyson dyson
und e
gesamte toda a
noch ainda
gibt uma
artikel artigo
wenn se
man um

Mostrando 50 de 50 traduções