Traduzir "sagte uns während" para português

DE William Thorogood, ausführender Produzent von Lego Vidiyo, sagte uns während eines Briefings, dass diese Erfahrung für den Start verbessert wird. Thorogood sagte uns auch, dass das Team "die beiden kreativen Welten zusammenbringen wollte".

• William Thorogood
• Vidiyo
• sagte uns während
• Briefings
• Team
• beiden kreativen Welten

DE Google sagte beispielsweise, dass ein Partner ein E-Ink-Display erstellen könnte, das das Wetter oder Ihren Kalender projiziert, während Sie Assistant Connect verwenden, um Inhalte von Ihrem verknüpften intelligenten Lautsprecher bereitzustellen.

• Google sagte beispielsweise
• Partner ein E-Ink-Display
• könnte
• Wetter
• Ihren Kalender projiziert
• während Sie Assistant
• verwenden
• Inhalte von Ihrem
• intelligenten Lautsprecher

DE Tim Cook sagte einmal während eines Gesprächs in Oxford, dass er glaubt, dass der Erfolg von Apple in seiner Fähigkeit liegt, sich zu ändern und

• Tim Cook sagte
• während eines Gesprächs
• Oxford
• er glaubt
• Erfolg von Apple
• seiner Fähigkeit liegt
• ändern

DE Während Netflix eine zweite Staffel von Squid Game noch nicht bestätigen muss, sagte der Schöpfer, Autor und Regisseur Hwang Dong-hyuk der Associated Press am 9. November 2021, dass dies definitiv in Sicht ist.

• Staffel von Squid
• bestätigen muss
• sagte der Schöpfer
• Autor
• Regisseur Hwang Dong-hyuk
• November

DE Danach sind Ihre Informationen verschwunden, obwohl Fitbit sagte, während die meisten Ihrer Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht werden, kann es bis zu 90 Tage dauern, bis sie gelöscht werden.

• Danach sind Ihre
• verschwunden
• obwohl Fitbit sagte
• während die meisten
• innerhalb von Tagen
• Tage dauern
• gelöscht

DE Tim Cook sagte einmal während eines Gesprächs in Oxford, dass er glaubt, dass der Erfolg von Apple in seiner Fähigkeit liegt, sich zu ändern und

• Tim Cook sagte
• während eines Gesprächs
• Oxford
• er glaubt
• Erfolg von Apple
• seiner Fähigkeit liegt
• ändern

DE Während einer Machtdemonstration des Militärs mit Parade und Waffenschau sagte der oberste General der Junta, die Armee werde ihre "Feinde vernichten". Die USA erließen neue Sanktionen gegen Militärs aus Myanmar.

• Während einer Machtdemonstration
• Militärs mit Parade
• General der Junta

DE Während einer Machtdemonstration des Militärs mit Parade und Waffenschau sagte der oberste General der Junta, die Armee werde ihre "Feinde vernichten". Die USA erließen neue Sanktionen gegen Militärs aus Myanmar.

• Während einer Machtdemonstration
• Militärs mit Parade
• General der Junta

DE Sie sagte uns, für sie sei es enorm wichtig, Zeit zu haben, um ihre kreative Vision in Bezug auf ihre Arbeit zu realisieren und weniger Zeit mit Verwaltungskram zu verbringen

• sei es enorm
• Arbeit zu realisieren
• verbringen

DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.

• Tagebuch in Ihrem
• iPhone Backup Extractor
• auszuprobieren
• ihrer großen Freude
• Inhalte ihres iPhones
• lokalen Ordner

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

• Onexwar ein großartiges
• erneut das Design
• klar
• Botschaft war
• tat aber etwas
• nämlich viele Mobiltelefone

DE Wir freuen uns über die Arbeit, die wir mit Tile geleistet haben, und die neue Sucherfahrung, die es den Benutzern bieten wird“, sagte Erik Kay , Vizepräsident für Technik, Google.

• Arbeit
• Sucherfahrung
• sagte Erik Kay
• Vizepräsident für Technik

DE Beats sagte uns, ein Grund dafür - und ein Grund für das Fehlen eines Beutels - sei, dass die meisten ihrer Kunden sie einfach nicht benutzen

• Grund dafür
• eines Beutels
• sei
• meisten ihrer Kunden
• einfach nicht benutzen

DE Eine unserer Quellen sagte uns zuvor auch, dass der Dienst unter eine einzige monatliche Abonnementgebühr fallen könnte, aber Extras könnten angeschraubt werden – wie zum Beispiel UHD-Streams, wenn möglich, und Sky Sports

• unserer Quellen sagte
• monatliche Abonnementgebühr fallen
• Extras könnten angeschraubt
• Beispiel UHD-Streams
• möglich
• Sky Sports

DE Bei einem kürzlichen Roundtable sagte Phil Spencer, dass Bethesda-Spiele exklusiv für Plattformen sein würden, die Game Pass hosten können – was für uns sicher nicht nach PS5 klingt.

• kürzlichen Roundtable sagte
• Spencer
• würden
• Game Pass hosten

DE Der Schöpfer Jed Mercurio sagte gegenüber Radio Times im Vorfeld der sechsten Serie: "Wir befinden uns in einer Situation, in der nicht ganz klar ist, dass es eine siebte Serie geben wird.

• Schöpfer Jed Mercurio
• gegenüber Radio Times
• Vorfeld der sechsten
• Situation
• siebte Serie geben

DE Der Sound Leader des Unternehmens, Giles Martin, sagte uns bereits im Jahr 2015, dass "es in der Verbraucherwelt keinen Sinn macht" und fügte hinzu, dass er oder das Unternehmen sich "weigern, das Zahlenspiel zu spielen".

• Giles Martin
• sagte uns bereits
• Jahr
• Verbraucherwelt keinen Sinn
• fügte hinzu
• er

DE „Wir fühlten uns schuldig, dass das Publikum so lange warten musste, um den Rest der fünften Staffel zu sehen, also senkten wir und der Rest der Produzenten einfach den Kopf und sagten, mach einfach weiter“, sagte er.

• fühlten uns schuldig
• Publikum so lange
• musste
• Rest der fünften
• sehen
• Rest der Produzenten
• Kopf
• sagten
• mach einfach weiter
• sagte

DE "Jede neue Partnerschaft ist wichtig für uns", sagte Abdullah Abu-Hejleh, Gründer und CEO von Disti360

• Partnerschaft ist wichtig
• sagte Abdullah Abu-Hejleh
• Gründer

DE Wir freuen uns über die Arbeit, die wir mit Tile geleistet haben, und die neue Sucherfahrung, die es den Benutzern bieten wird“, sagte Erik Kay , Vizepräsident für Technik, Google.

• Arbeit
• Sucherfahrung
• sagte Erik Kay
• Vizepräsident für Technik

DE Ein Amazon-Sprecher sagte uns im Jahr 2020: „Wir haben vor kurzem begonnen, Kunden mit in den USA registrierten Echo-Geräten E-Mails zu senden, um ihnen mehr Informationen über Amazon Sidewalk zu geben

• Jahr
• kurzem begonnen
• USA registrierten Echo-Geräten
• senden
• ihnen mehr Informationen

DE "Wir konzentrieren uns auf autonome Systeme", sagte Cook in seinen bisher ausführlichsten Kommentaren zu den Automobilplänen von Apple

• bisher ausführlichsten Kommentaren
• Automobilplänen von Apple

DE sagte: „Unsere Branche wird mit Marketing- und Verkaufstaktiken überschwemmt, die Käufer überfordern können. Die Ehrung von Ersthelfern ist ein missionsorientierter Ansatz, der uns hilft, aus dem Lärm herauszukommen.“

• sagte
• Verkaufstaktiken überschwemmt
• Ehrung von Ersthelfern
• missionsorientierter Ansatz
• hilft
• Lärm

DE "Unser personalisiertes Angebot für Ersthelfer ist eine hervorragende Möglichkeit für uns, neue Kunden zu gewinnen - nicht nur in diesem Verbraucherstamm, sondern unter allen Menschen, die sie unterstützen", sagte Melanie

• Kunden zu gewinnen
• diesem Verbraucherstamm
• sondern unter allen
• sagte Melanie

DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.

• Tagebuch in Ihrem
• iPhone Backup Extractor
• auszuprobieren
• ihrer großen Freude
• Inhalte ihres iPhones
• lokalen Ordner

DE Im Jahr 2018 sagte uns Scott Gillingham von Intel:

DE Eine unserer Quellen sagte uns zuvor auch, dass der Dienst unter eine einzige monatliche Abonnementgebühr fallen könnte, aber Extras könnten angeschraubt werden – wie zum Beispiel UHD-Streams, wenn möglich, und Sky Sports

• unserer Quellen sagte
• monatliche Abonnementgebühr fallen
• Extras könnten angeschraubt
• Beispiel UHD-Streams
• möglich
• Sky Sports

DE Sie haben es uns ermöglicht, uns auf die Spieleentwicklung zu konzentrieren, während wir uns auf ihre enorme Erfahrung verlassen konnten, um sicherzustellen, dass das Spiel bis zur Markteinführung Bestand haben würde.“

• ermöglicht
• Spieleentwicklung zu konzentrieren
• enorme Erfahrung verlassen
• sicherzustellen

DE Also, während wir uns bemühen, Ihre vertraulichen Daten zu schützen, können wir nicht garantieren die Sicherheit aller Informationen, die Sie uns übermitteln oder von uns

• Also
• garantieren die Sicherheit
• übermitteln

DE Andere Mitglieder außerhalb von Meetings anzurufen hilft uns, in Verbindung zu bleiben, unterstützt und nüchtern zu bleiben, und es gibt uns die Möglichkeit, uns ausführlicher auszutauschen als während eines Meetings

• Andere Mitglieder außerhalb
• Meetings anzurufen hilft
• Verbindung zu bleiben
• unterstützt
• nüchtern zu bleiben
• Möglichkeit
• eines Meetings

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

• Geschichten geteilt
• Laufen zu halten
• Feedback dazu gegeben
• genauso wie viele

DE Auf YouTube abonnierensocial-youtubeFolgen Sie uns in LinkedInsocial-linkedinFolgen Sie uns in Twittersocial-twitterFolgen Sie uns in Facebooksocial-facebookFolgen Sie uns in Instagramsocial-instagram

• YouTube abonnierensocial-youtubeFolgen Sie
• Instagramsocial-instagram

DE Auf YouTube abonnierensocial-youtubeFolgen Sie uns in LinkedInsocial-linkedinFolgen Sie uns in Twittersocial-twitterFolgen Sie uns in Facebooksocial-facebookFolgen Sie uns in Instagramsocial-instagram

• YouTube abonnierensocial-youtubeFolgen Sie
• Instagramsocial-instagram

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

• Geschichten geteilt
• Laufen zu halten
• Feedback dazu gegeben
• genauso wie viele

DE Wir fanden uns nicht in einem kalten Haus wieder, während wir während der Schlafstunden nie das Gefühl hatten, überhitzt zu sein. Das System hat genau das getan, was es versprochen hatte.

• kalten Haus wieder
• während wir während
• hatten
• System hat genau
• getan
• versprochen

DE Wie die Social-Marketing-Expertin Jill Rowley bekanntlich sagte,

• Social-Marketing-Expertin Jill Rowley

DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"

• berühmte Schriftsteller Milan
• sagte einst
• has only two
• marketing and innovation
• Funktionen
• Marketing

DE „Ich denke, es gibt viele Unternehmen, die nicht so schnell reagiert haben und nicht so gut wie TripActions aus dieser Krise hervorgehen“, sagte Eisenberg

• denke
• viele Unternehmen
• gut wie TripActions
• Krise hervorgehen
• sagte Eisenberg

DE Chris McCann, Präsident von 1-800-Flowers, erklärte, die Reaktion der Kunden sei positiv gewesen. In einem Gespräch mit Digiday sagte McCann, dass mehr als 70 % der Bot-Bestellungen des Unternehmens von neuen Kunden stammen.

• Chris McCann
• erklärte
• Reaktion der Kunden
• positiv gewesen
• Gespräch mit Digiday
• McCann
• Bot-Bestellungen des Unternehmens
• neuen Kunden

DE Wie der amerikanische Ureinwohner-Häuptling Seattle sagte: „Nimm nur Erinnerungen mit, hinterlasse nichts außer Fußspuren.“

• amerikanische Ureinwohner-Häuptling Seattle
• Nimm nur Erinnerungen
• hinterlasse nichts außer

DE Piers Linney, Investor der Dragons Den und Gründer von Outsourcery, sagte:

• Piers Linney
• Investor der Dragons
• Gründer von Outsourcery

DE Shaa Wasmund, Gründer von Smarta, sagte:

• Shaa Wasmund
• Gründer von Smarta

DE Ben Dowd, Geschäftsführer von Telefonica UK bei O2, sagte:

• Ben Dowd
• Geschäftsführer von Telefonica

DE Nach der zweiten Woche sagte ich: „Schau

• zweiten Woche sagte
• Schau

DE Also sagte ich: „Wenn Sie mir $ 25 mit PayPal überweisen, baue ich Ihnen Ihre eigene Softwareversion, die für Sie funktionieren wird.“ Ich dachte, das wäre das Ende meiner Probleme, sie würden still werden

• mir
• PayPal überweisen
• baue ich Ihnen
• eigene Softwareversion
• funktionieren
• dachte
• wäre das Ende
• Probleme

DE Die Schweizer Bank sagte, dass einige ihrer reichen Kunden bereits Kryptowährungen in ihren Portfolios haben.

• Schweizer Bank sagte
• einige ihrer reichen
• Portfolios

DE Er sagte, dass täglich mehr als 700 Millionen Menschen über Messenger und WhatsApp telefonieren

• Er sagte
• Menschen über Messenger
• WhatsApp telefonieren

DE Facebook sagte, Zimmeranrufe seien im Gegensatz zu WhatsApp nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

• Facebook sagte

DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der

• Google sagte

DE Die dritte Staffel wird voraussichtlich auch 12 Folgen haben, nachdem Co-Schöpfer Jason Sudeikis (Ted Lasso) sagte, Apple habe im Voraus um 12 Folgen gebeten.

• nachdem Co-Schöpfer Jason
• Ted Lasso
• sagte
• Folgen