Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liefern sie übersetzungen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liefern sie übersetzungen" de alemão para português

Traduções de liefern sie übersetzungen

"liefern sie übersetzungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

liefern a alimentar aos apenas até capacidade com da de desempenho do e ele eles entrega entregar entregue essas esse esses estamos este está estão fazer foi fornece fornecem fornecemos fornecer garantir há isso lo nos nossas nosso não nós o que oferece oferecem oferecemos oferecer ou para para o por produtos projetos proporcionam proporcionar qualidade qualquer que recursos resultados se segurança seja serviço serviços seu sobre soluções som sua suporte são tem tempo ter todo tudo uma você é é um é uma
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um
übersetzungen a a versão alemão ao as através com com a da das de do e em lo mais muito na nas no nosso não nós número o os ou para que se seu suas tempo tradução traduções um uma você é

Tradução de alemão para português de liefern sie übersetzungen

alemão
português

DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.

PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.

alemão português
labels rótulos
hinzufügen acrescentar
sprachen idiomas
nicht não
wenn se
sie você
in em
sind ficam

DE Die Grafik zeigt, wie häufig Übersetzungen der jeweiligen Systeme besser bewertet wurden als alle anderen Übersetzungen

PT O gráfico mostra o número de vezes que as traduções de um sistema foram escolhidas como as melhores em relação aos demais

alemão português
grafik gráfico
zeigt mostra
systeme sistema
besser melhores
anderen demais
wurden foram
der de
alle um

DE Die Qualität der im Cache befindlichen Übersetzungen wird sich mit der Zeit verbessern, indem auf Crowdsourcing basierte professionelle Übersetzungen verwendet werden.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

alemão português
qualität qualidade
cache cache
professionelle profissionais
verbessern melhora
zeit tempo
im através
mit com

DE Die Qualität der im Cache befindlichen Übersetzungen wird sich mit der Zeit verbessern, indem auf Crowdsourcing basierte professionelle Übersetzungen verwendet werden.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

alemão português
qualität qualidade
cache cache
professionelle profissionais
verbessern melhora
zeit tempo
im através
mit com

DE Die Qualität der im Cache befindlichen Übersetzungen wird sich mit der Zeit verbessern, indem auf Crowdsourcing basierte professionelle Übersetzungen verwendet werden.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

alemão português
qualität qualidade
cache cache
professionelle profissionais
verbessern melhora
zeit tempo
im através
mit com

DE Die Qualität der im Cache befindlichen Übersetzungen wird sich mit der Zeit verbessern, indem auf Crowdsourcing basierte professionelle Übersetzungen verwendet werden.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

alemão português
qualität qualidade
cache cache
professionelle profissionais
verbessern melhora
zeit tempo
im através
mit com

DE Die Qualität der im Cache befindlichen Übersetzungen wird sich mit der Zeit verbessern, indem auf Crowdsourcing basierte professionelle Übersetzungen verwendet werden.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

alemão português
qualität qualidade
cache cache
professionelle profissionais
verbessern melhora
zeit tempo
im através
mit com

DE Die Qualität der im Cache befindlichen Übersetzungen wird sich mit der Zeit verbessern, indem auf Crowdsourcing basierte professionelle Übersetzungen verwendet werden.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

alemão português
qualität qualidade
cache cache
professionelle profissionais
verbessern melhora
zeit tempo
im através
mit com

DE Die Qualität der im Cache befindlichen Übersetzungen wird sich mit der Zeit verbessern, indem auf Crowdsourcing basierte professionelle Übersetzungen verwendet werden.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

alemão português
qualität qualidade
cache cache
professionelle profissionais
verbessern melhora
zeit tempo
im através
mit com

DE Die Qualität der im Cache befindlichen Übersetzungen wird sich mit der Zeit verbessern, indem auf Crowdsourcing basierte professionelle Übersetzungen verwendet werden.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

alemão português
qualität qualidade
cache cache
professionelle profissionais
verbessern melhora
zeit tempo
im através
mit com

DE Die Qualität der im Cache befindlichen Übersetzungen wird sich mit der Zeit verbessern, indem auf Crowdsourcing basierte professionelle Übersetzungen verwendet werden.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

alemão português
qualität qualidade
cache cache
professionelle profissionais
verbessern melhora
zeit tempo
im através
mit com

DE Die Qualität der im Cache befindlichen Übersetzungen wird sich mit der Zeit verbessern, indem auf Crowdsourcing basierte professionelle Übersetzungen verwendet werden.

PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.

alemão português
qualität qualidade
cache cache
professionelle profissionais
verbessern melhora
zeit tempo
im através
mit com

DE Wir erwarten mindestens 5 Jahre Erfahrung auf diesem Gebiet, damit wir stets qualitativ hochwertige Übersetzungen liefern können

PT Exigimos um mínimo de 5 anos de experiência no campo, para que possamos sempre oferecer traduções de boa qualidade

alemão português
mindestens mínimo
jahre anos
erfahrung experiência
gebiet campo
stets sempre
liefern oferecer
können possamos
hochwertige qualidade
damit de

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

alemão português
erfahren sie descubra
sem sem
mehr aumentar
kann pode
erfahren a

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

alemão português
erfahren sie descubra
sem sem
mehr aumentar
kann pode
erfahren a

DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.

PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.

alemão português
lautsprecher falantes
liefern fornecer
sitzen sentar
versuchen tentar
grad graus
und e
audio áudio
einen um
sie você
meisten maioria
sound som
sind são
mehr para
damit de
zu projetados

DE Horizontal gedreht liefern die Lautsprecher eine breitere Klangbühne für unsere Ohren und liefern einen ebenso beeindruckenden Klang an den Seiten des Raumes wie der Sweetspot in der Mitte des Raumes.

PT Quando virados horizontalmente, os alto-falantes oferecem um ambiente sonoro mais amplo aos nossos ouvidos, proporcionando um som tão impressionante nas laterais da sala quanto no ponto ideal no meio da sala.

alemão português
horizontal horizontalmente
lautsprecher falantes
ohren ouvidos
beeindruckenden impressionante
breitere mais amplo
unsere nossos
einen um
die tão
klang som

DE Sie können übersetzte Inhalte hinzufügen, wenn Sie die Varianten in Ihrem Zendesk erstellen. Sie können dann Aktualisierungen für die Übersetzungen der Varianten über die Bearbeitungsfunktion verwalten.

PT Você pode adicionar o conteúdo traduzido ao criar as variantes em seu Zendesk. Você pode gerenciar atualizações do conteúdo traduzido editando as variantes.

alemão português
varianten variantes
zendesk zendesk
inhalte conteúdo
hinzufügen adicionar
verwalten gerenciar
aktualisierungen atualizações
in em
erstellen criar
sie você
können pode
der o

DE Öffnen Sie zwei PDF-Dateien nebeneinander und arbeiten Sie mit beiden gleichzeitig. Für Übersetzungen, Forschungsberichte und den Vergleich von Plänen und Verträgen sind Sie bestens gerüstet.

PT Abra dois PDFs na visualização dividida e trabalhe em ambos simultaneamente. Use este recurso para traduzir texto, fazer pesquisas, comparar planos e finalizar contratos.

alemão português
vergleich comparar
plänen planos
verträgen contratos
pdf pdfs
arbeiten trabalhe
und e
zwei dois
sie texto
den o
mit simultaneamente
beiden ambos

DE Verwenden Sie von Netzbetreibern genehmigte Vorlagennachrichten, um ihre Nachrichtenfilter zu umgehen. Versenden Sie Nachrichten einfach global Dank automatischer Übersetzungen und Gesetzeskonformität von Twilio.

PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.

alemão português
einfach facilmente
twilio twilio
und e
von de
global mundo
verwenden use
sie o
nachrichten mensagens

DE Wenn Sie sich mit Ihren internationalen Kunden über Skype treffen, hören Sie sich Übersetzungen in Echtzeit an

PT Ao se encontrar com seus clientes internacionais no Skype, você ouve as traduções em tempo real

alemão português
internationalen internacionais
kunden clientes
skype skype
sie você
an com
wenn se
echtzeit tempo real
in em

DE Wenn Sie auf keine Übersetzungen, oder welche in schlechter Qualität treffen, so wartet viel Arbeit auf Sie. Folgende Einteilungen können Ihnen helfen, die wichtigsten Dinge zu finden:

PT Se você pegar uma tradução mal feita, há trabalho demais. Use as regras a seguir para descobrir as coisas mais importantes:

alemão português
wichtigsten importantes
finden descobrir
arbeit trabalho
zu demais
wenn se
sie você
folgende para
dinge coisas
ihnen a

DE Sagen Sie einfach "Hey Google, seien Sie mein Spanisch-Dolmetscher", um den Dolmetschermodus zu starten und in Echtzeit gesprochene und (auf Smart Displays) schriftliche Übersetzungen zu erhalten, um das Gespräch zu unterstützen.

PT Basta dizer "Ei Google, seja meu intérprete de espanhol" para iniciar o Modo de intérprete e obter a tradução falada e (em Smart Displays) escrita em tempo real para ajudar na conversa.

alemão português
sagen dizer
hey ei
google google
smart smart
spanisch espanhol
zu basta
unterstützen ajudar
und e
in em
echtzeit tempo real
den de
starten iniciar
erhalten a

DE Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungen genau so, wie Sie Ihre Transkripte im Sonix-Editor bearbeiten würden.

PT Edite suas traduções da mesma forma que você editaria suas transcrições dentro do editor Sonix.

alemão português
transkripte transcrições
im dentro
sonix sonix
editor editor
bearbeiten edite
sie você
so que
wie mesma
ihre suas

DE Sagen Sie "Seien Sie mein Dolmetscher (Sprache einfügen), um Übersetzungen in Echtzeit zu erhalten.

PT Diga "Seja meu (inserir idioma) intérprete para obter traduções em tempo real.

alemão português
sagen diga
einfügen inserir
in em
mein meu
erhalten obter
sprache idioma
echtzeit tempo real
um para
seien seja

DE Verwenden Sie von Netzbetreibern genehmigte Vorlagennachrichten, um ihre Nachrichtenfilter zu umgehen. Versenden Sie Nachrichten einfach global Dank automatischer Übersetzungen und Gesetzeskonformität von Twilio.

PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.

alemão português
einfach facilmente
twilio twilio
und e
von de
global mundo
verwenden use
sie o
nachrichten mensagens

DE Wenn Sie sich mit Ihren internationalen Kunden über Skype treffen, hören Sie sich Übersetzungen in Echtzeit an

PT Ao se encontrar com seus clientes internacionais no Skype, você ouve as traduções em tempo real

alemão português
internationalen internacionais
kunden clientes
skype skype
sie você
an com
wenn se
echtzeit tempo real
in em

DE Wenn Sie auf keine Übersetzungen, oder welche in schlechter Qualität treffen, so wartet viel Arbeit auf Sie. Folgende Einteilungen können Ihnen helfen, die wichtigsten Dinge zu finden:

PT Se você pegar uma tradução mal feita, há trabalho demais. Use as regras a seguir para descobrir as coisas mais importantes:

alemão português
wichtigsten importantes
finden descobrir
arbeit trabalho
zu demais
wenn se
sie você
folgende para
dinge coisas
ihnen a

DE Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungen genau so, wie Sie Ihre Transkripte im Sonix-Editor bearbeiten würden.

PT Edite suas traduções da mesma forma que você editaria suas transcrições dentro do editor Sonix.

alemão português
transkripte transcrições
im dentro
sonix sonix
editor editor
bearbeiten edite
sie você
so que
wie mesma
ihre suas

DE Danach finden Sie in der Verwaltung Ihrer Website ein neues Menü, in dem Sie die Übersetzungen aktivieren und einrichten können.

PT Depois disso, você encontrará um novo menu no administrador do seu site, onde você pode ativar e configurar as traduções.

alemão português
finden encontrar
website site
neues novo
menü menu
aktivieren ativar
einrichten configurar
und e
sie você
in no
ein um
können pode
ihrer seu

DE Automatische Übersetzungen sind überraschend gut, aber Sie können sie mit dem Übersetzungseditor auf Ihrem Weglot-Dashboard noch besser machen.

PT As traduções automáticas são surpreendentemente boas, mas você pode melhorá-las com o editor de traduções no seu painel de controle Weglot.

alemão português
überraschend surpreendentemente
automatische automáticas
aber mas
besser melhor
dashboard painel
sie você
ihrem seu
sind são
können pode
mit com
dem de

DE Um Ihr globales Team zu unterstützen, können Sie Übersetzungen von Modulen veröffentlichen, die Sie in HubSpot erstellt haben.

PT Para apoiar sua equipe global, você pode publicar traduções dos módulos que você criou no HubSpot.

alemão português
globales global
team equipe
modulen módulos
veröffentlichen publicar
hubspot hubspot
erstellt criou
in no
sie você
können pode
zu unterstützen apoiar
um para
zu dos

DE Unser einsatzfertiges Plugin lässt Sie Übersetzungen direkt über Ihr Standard-Content-Management-System anfordern und erhalten – unabhängig von Inhalt, Umfang und Anzahl der Sprachen.  Mehr

PT O nosso plug-in pronto a usar permite-lhe pedir e receber traduções diretamente através do seu CMS habitual, seja qual for o volume dos conteúdos ou o número de línguas.  Saiba mais >

alemão português
plugin plug-in
anfordern pedir
direkt diretamente
content conteúdos
sprachen línguas
und e
von do
erhalten receber
mehr mais
anzahl número
sie seu

DE Mit Rikai können Sie Übersetzungen effizienter managen – bei größerer Transparenz, dank der intuitiven Nutzeroberfläche. 

PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização. 

alemão português
effizienter eficiente
transparenz transparência
sie uma
intuitiven intuitiva
mit através
der o

DE Klar ist auch, dass BLEU bei neuen Übersetzungen nicht funktioniert, nachdem sie einen vorgegebenen Referenztext aus Menschenhand benötigt

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

alemão português
klar claro
neuen novos
benötigt requer
einen um
auch também
nicht não
sie texto
ist é
bei de
aus o

DE Schnellere Übersetzungen erhalten Sie mit DeepL Pro ?

PT Traduza mais rápido com o DeepL Pro ?

alemão português
sie o
schnellere mais rápido
mit com
pro pro

DE Mit DeepL können Sie ab jetzt noch leichter den Stil Ihrer englischen Übersetzungen anpassen: Der DeepL Übersetzer berücksichtigt nun auch die sprachlichen Besonderheiten des amerikanischen und britischen Englisch.

PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.

alemão português
stil estilo
amerikanischen americano
ab de
und e
sie você
jetzt agora
können capaz
englisch inglês
mit com

DE Dies bedeutet, dass Sie bei Aktualisierung der Standardinhalte auch die Übersetzungen der Varianten aktualisieren müssen

PT Isso significa que, se você atualizar o conteúdo padrão, provavelmente precisará atualizar as traduções nas variantes

alemão português
varianten variantes
aktualisieren atualizar
bedeutet significa
sie você
der o
auch que

DE Testen Sie die Übersetzungen im Programm

PT Por faavor teste as traduções no programa

alemão português
testen teste
programm programa
im no
die por

DE Bearbeiten Sie Übersetzungen jederzeit, überall und auf jedem Gerät.

PT Edite traduções a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

alemão português
bearbeiten edite
gerät dispositivo
überall qualquer
sie a

DE Vergleichen Sie Übersetzungen mit der Originaldatei nebeneinander.

PT Compare as traduções com o arquivo original lado a lado.

alemão português
vergleichen compare
der o

DE Erhalten Sie HIPAA-konforme Transkriptionen und Übersetzungen für Ihre medizinischen Medien.

PT Obtenha transcrições e traduções compatíveis com a HIPAA para sua mídia médica.

alemão português
transkriptionen transcrições
medizinischen médica
medien mídia
und e
erhalten a
für para

DE Finden Sie mühelos Übersetzungen und Inhalte

PT Encontre traduções sem esforço algum.

alemão português
finden encontre
mühelos sem esforço
sie o

DE Ob Sie nach einem Übersetzer suchen für Übersetzungen vom Italienischen ins Deutsche oder andersrum, unser Übersetzungsbüro stellt Ihnen unsere Expertise zur Verfügung

PT Se você está procurando um tradutor italiano-português ou português-italiano, nossa agência de tradução coloca os nossos peritos ao seu serviço

alemão português
suchen procurando
italienischen italiano
stellt coloca
oder ou
sie você
einem um
vom o
deutsche português

DE Sie alle übersetzen nur in ihre Muttersprache.  Auch bei dringenden Übersetzungen garantiert unser Übersetzungsbüro, dass Ihre übersetzten Dokumente rechtzeitig und im Rahmen des vereinbarten Qualitätsniveaus geliefert werden.

PT Todos eles são traduzidos apenas para o idioma nativo.  Mesmo no caso de traduções urgentes, nossa agência de tradução garante que seus documentos traduzidos serão entregues dentro do prazo e no nível de qualidade acordado.

alemão português
garantiert garante
geliefert entregues
dokumente documentos
und e
nur apenas
werden ser
alle todos
auch que
sie o
ihre seus

DE Verwalten Sie Ihre Übersetzungen in einer integrierten Umgebung, einschließlich Bearbeitung, Überprüfung, Terminologie und Projektmanagement.

PT Combinar o poder e a flexibilidade da criação de desktops com a tecnologia baseada em nuvem para uma solução completa para desenvolvedores de conteúdo

alemão português
und e
in em
sie o

DE Unser einsatzfertiges Plugin lässt Sie Übersetzungen direkt über Ihr Standard-Content-Management-System anfordern und erhalten – unabhängig von Inhalt, Umfang und Anzahl der Sprachen.  Mehr

PT O nosso plug-in pronto a usar permite-lhe pedir e receber traduções diretamente através do seu CMS habitual, seja qual for o volume dos conteúdos ou o número de línguas.  Saiba mais >

alemão português
plugin plug-in
anfordern pedir
direkt diretamente
content conteúdos
sprachen línguas
und e
von do
erhalten receber
mehr mais
anzahl número
sie seu

DE Mit Rikai können Sie Übersetzungen effizienter managen – bei größerer Transparenz, dank der intuitiven Nutzeroberfläche. 

PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização. 

alemão português
effizienter eficiente
transparenz transparência
sie uma
intuitiven intuitiva
mit através
der o

DE Kontaktieren Sie uns, um mehr über unsere Dolmetscherdienste und Echtzeit-Übersetzungen zu erfahren – für alle Arten von Veranstaltungen, vor Ort oder online.

PT Contacte-nos para mais informações sobre os nossos serviços de interpretação e tradução em tempo real para todos os tipos de eventos, no local ou online.

alemão português
arten tipos
veranstaltungen eventos
ort local
online online
sie os
und e
oder ou
unsere nossos
mehr mais
alle todos
zu sobre
für para
von de

DE Schnellere Übersetzungen erhalten Sie mit DeepL Pro ?

PT Traduza mais rápido com o DeepL Pro ?

alemão português
sie o
schnellere mais rápido
mit com
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções