Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gruppieren sie anschließend" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gruppieren sie anschließend" de alemão para português

Traduções de gruppieren sie anschließend

"gruppieren sie anschließend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gruppieren agrupar agrupe
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um
anschließend a abaixo acessar adicionar antes ao apenas as até base cada caixa com com a como confira criar da das de depois deve disso do dos e ela ele eles em em seguida endereço então essa essas esses este está fazer foi forma isso já lo mais mas mesmo na nas no nos nosso novamente não o o que os ou para para a para fazer para o para que parte pelo pessoas por posteriormente precisa primeiro produtos projeto página qual qualquer quando que se seguida sem ser será seu seus simples site sobre sua suas são tamanho tempo texto todas todo todos trabalho três um uma uma vez usando usar uso ver vez você você pode à às é

Tradução de alemão para português de gruppieren sie anschließend

alemão
português

DE Schließlich können Sie mehrere Heimlautsprecher gruppieren und alle gleichzeitig streamen. Echo kann auch Echo-Einheiten gruppieren und unterstützt das Casting auf Fire TV- Geräte.

PT Por fim, você pode agrupar vários alto-falantes domésticos e transmitir todos eles ao mesmo tempo. O Echo também pode agrupar unidades Echo, além de suportar a transmissão para dispositivos

alemão português
gruppieren agrupar
streamen transmissão
echo echo
unterstützt suportar
geräte dispositivos
einheiten unidades
und e
auch também
sie você
mehrere vários
alle todos
kann pode

DE Organisiere deine online Nottizzettel nach Farbe, Tag, Autor, Stichwort oder Stimmung. Verwende die Funktion "Gruppieren nach" in der Kontextleiste, um alle Notizzettel automatisch zu gruppieren, ohne dass manuelle Arbeit erforderlich ist.

PT Organize suas notas adesivas online por cor, etiqueta, autor, palavra-chave ou sentimento. Use o recurso 'Cluster by' no menu para agrupar todos as notas adesivas automaticamente, sem necessidade de trabalho manual.

DE Verfolgen Sie Besuche Ihrer Website und spezielle Interessengebiete und gruppieren Sie anschließend Ihre Zielgruppe nach Gemeinsamkeiten für die gezielte Kontaktaufnahme mit Patienten.

PT Monitore as visitas no site e as áreas de interesse específicas, então agrupe seu público por pontos em comum para ter um alcance direcionado do paciente.

alemão português
verfolgen monitore
besuche visitas
spezielle específicas
gruppieren agrupe
patienten paciente
website site
und e

DE Verfolgen Sie Besuche Ihrer Website und spezielle Interessengebiete und gruppieren Sie anschließend Ihre Zielgruppe nach Gemeinsamkeiten für die gezielte Kontaktaufnahme mit Patienten.

PT Monitore as visitas no site e as áreas de interesse específicas, então agrupe seu público por pontos em comum para ter um alcance direcionado do paciente.

alemão português
verfolgen monitore
besuche visitas
spezielle específicas
gruppieren agrupe
patienten paciente
website site
und e

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!

alemão português
gruppieren agrupe
bestellungen pedidos
kampagnen campanhas
kunden clientes
kollegen colegas
zusammenarbeit colaborar
markieren marque
vorlagen modelos
themen tópicos
und e
projekten projetos
oder ou
arbeiten trabalhando
an com
mehr mais
ihre seus

DE Starten Sie die Wiedergabe von Inhalten von Airplay auf einem kompatiblen Sonos-Lautsprecher > Öffnen Sie die Sonos-App > Tippen Sie auf Systeme > Gruppieren Sie nicht kompatible Lautsprecher mit Ihrem AirPlay-kompatiblen Lautsprecher.

PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.

alemão português
wiedergabe reproduzir
tippen toque
systeme sistemas
gruppieren agrupe
app aplicativo
starten comece
inhalten conteúdo
auf abra
einem um
nicht não
mit com

DE Wie oben erwähnt, können Sie auf die Lautsprecher zugreifen, indem Sie unten in der App auf die Registerkarte Systeme tippen. Von hier aus können Sie sie gruppieren oder die Gruppierung aufheben.

PT Conforme mencionado acima, os alto-falantes são acessados tocando na guia Sistemas na parte inferior do aplicativo. A partir daqui, você pode agrupá-los ou desagrupá-los.

alemão português
erwähnt mencionado
lautsprecher falantes
app aplicativo
registerkarte guia
systeme sistemas
tippen tocando
zugreifen acessados
oder ou
können pode
sie você
der o
unten inferior

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!

alemão português
gruppieren agrupe
bestellungen pedidos
kampagnen campanhas
kunden clientes
kollegen colegas
zusammenarbeit colaborar
markieren marque
vorlagen modelos
themen tópicos
und e
projekten projetos
oder ou
arbeiten trabalhando
an com
mehr mais
ihre seus

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!

alemão português
gruppieren agrupe
bestellungen pedidos
kampagnen campanhas
kunden clientes
kollegen colegas
zusammenarbeit colaborar
markieren marque
vorlagen modelos
themen tópicos
und e
projekten projetos
oder ou
arbeiten trabalhando
an com
mehr mais
ihre seus

DE Gruppieren Sie Arbeitszeiteinträge, sortieren Sie diese nach Ihren Bedürfnissen und filtern Sie unnötige Daten mit Hilfe erweiterter Bedienelemente heraus. Speichern Sie alle Ihre Einstellungen in Berichtsvorlagen zur späteren Verwendung.

PT Agrupe entradas de tempo, classifique-as de acordo com suas necessidades e filtre dados desnecessários usando operadores avançados. Salve todas as suas configurações em modelos de relatório para referência futura.

alemão português
gruppieren agrupe
bedürfnissen necessidades
speichern salve
einstellungen configurações
daten dados
und e
in em
alle todas
mit com
heraus de

DE Führen Sie SEO- und Wettbewerber-Recherchen durch, analysieren Sie Top-Keywords, gruppieren Sie Keywords nach semantischen Gesichtspunkten und analysieren Sie SERP mit nur einer Plattform

PT Realizar investigação SEO e da concorrência, análise de palavras-chave de topo, agrupar palavras-chave por semântica, e analisar SERP usando apenas uma plataforma

alemão português
gruppieren agrupar
serp serp
wettbewerber concorrência
nur apenas
und e
top topo
plattform plataforma
seo seo
analysieren analisar
keywords chave

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!

alemão português
gruppieren agrupe
bestellungen pedidos
kampagnen campanhas
kunden clientes
kollegen colegas
zusammenarbeit colaborar
markieren marque
vorlagen modelos
themen tópicos
und e
projekten projetos
oder ou
arbeiten trabalhando
an com
mehr mais
ihre seus

DE Mithilfe von Tags können Sie Ihre Kontakte anhand der von ihnen ausgeführten Aktionen gruppieren. Verfolgen Sie automatisch nach oder erstellen Sie dynamische Inhalte basierend auf Ereignis-Tracking-Tags.

PT Tags permitem que você agrupe seus contatos com base nas ações que eles tomam. Faça follow-ups automáticos ou crie conteúdo dinâmico com base em tags de monitoramento de eventos.

alemão português
tags tags
kontakte contatos
aktionen ações
gruppieren agrupe
dynamische dinâmico
inhalte conteúdo
ereignis eventos
oder ou
sie você
tracking monitoramento
basierend com
erstellen crie
der de
ihre seus
ihnen a

DE Gruppieren Sie Menschen anhand der Informationen, die sie Ihnen geben, und der von ihnen ausgeführten Aktionen. Erstellen Sie separate Erfahrungen für jedes Segment Ihrer Kunden.

PT Agrupe pessoas com base nas informações que elas te fornecem e em suas ações. Crie experiências separadas para cada segmento dos seus clientes.

alemão português
gruppieren agrupe
menschen pessoas
informationen informações
aktionen ações
segment segmento
kunden clientes
separate separadas
sie te
erfahrungen experiências
und e
geben para
anhand com
ihnen a
jedes que

DE Klicken Sie auf eine beliebige Stelle in der Map, um ein neues Element zu erstellen; Gruppieren Sie Notizen schnell per Drag & Drop; Fügen Sie Links und Bilder direkt in die Arbeitsfläche ein, und vieles mehr!

PT Clique em qualquer lugar na tela para criar um novo tópico; agrupe e reestruture notas rapidamente ao arrastar e soltar; cole links e imagens diretamente na tela; e muito mais!

alemão português
neues novo
gruppieren agrupe
notizen notas
drag arrastar
bilder imagens
schnell rapidamente
direkt diretamente
stelle lugar
und e
in em
vieles mais
drop e soltar
links links
klicken clique
zu ao
erstellen criar
ein um

DE Erstellen Sie Support-"Kanäle", gruppieren Sie Techniker und weisen Sie ihnen Rollen und granulare Rechte für die Sitzungsverwaltung zu. Techniker können eine Support-Sitzung einfach an einen anderen Kanal oder einen bestimmten Techniker übertragen.

PT Crie “canais” de suporte, agrupe técnicos e atribua funções e privilégios granulares de gerenciamento de sessão. Os técnicos podem transferir facilmente uma sessão de suporte para outro canal ou técnico específico.

alemão português
gruppieren agrupe
rollen funções
granulare granulares
zu para
kanäle canais
kanal canal
oder ou
techniker técnicos
einen uma

DE Kopieren und fügen Sie Tabellenzellen auf das Board ein, wo sie automatisch in Haftnotizen umgewandelt werden, um sie einfach zu gruppieren und zu bündeln.

PT Copie e cole células da planilha no board onde serão convertidas automaticamente em sticky notes para serem facilmente agrupadas.

alemão português
kopieren copie
automatisch automaticamente
einfach facilmente
board board
und e
wo onde
sie serem
in em
um para
das o
werden ser
ein é

DE Gruppieren Sie Ihr Angebot zu einem Kategorienstamm und fügen Sie so viele Unterkategorien auf verschiedenen Ebenen hinzu, wie Sie möchten

PT Pode agrupar sua oferta em uma árvore de categorias e em quantas subcategorias e sub-subcategorias você quiser

alemão português
gruppieren agrupar
angebot oferta
möchten quiser
und e
sie você

DE Wenn in verschiedenen Räumen unterschiedliche Musik abgespielt wird, halten Sie die Wiedergabe auf dem Lautsprecher, den Sie gruppieren möchten, gedrückt, bis Sie den gewünschten Ton hören.

PT Se uma música diferente estiver tocando em salas diferentes, pressione e segure reproduzir no alto-falante que deseja agrupar até ouvir o som desejado.

alemão português
wiedergabe reproduzir
gruppieren agrupar
möchten deseja
gewünschten desejado
musik música
halten segure
wenn se
verschiedenen diferentes
in em
lautsprecher alto-falante
bis até

DE Sehen Sie alle bisherigen Provisionen. Gruppieren Sie sie nach Kampagne, Affiliates und eigenen Daten.

PT Veja todas as comissões até o momento. Segmente elas por campanhas, afiliados e datas personalizadas.

alemão português
provisionen comissões
kampagne campanhas
affiliates afiliados
daten datas
und e
alle todas
sehen sie veja
sie elas

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen — Gruppieren Sie mehrere Konten und ermöglichen Sie Managern, Beiträge zu veröffentlichen, ohne vollen Zugriff auf Ihre Profile zu gewähren

PT Trabalhe em conjunto com a sua equipe — Agrupe várias contas e permita que os gerentes façam publicações, sem precisar lhes conceder acesso total aos seus perfis

DE Gruppieren Sie nach mehreren Dimensionen, filtern Sie und führen Sie verschiedene Operationen durch.

PT Agrupe de acordo com várias dimensões, filtre e realize várias operações.

alemão português
gruppieren agrupe
dimensionen dimensões
operationen operações
und e
durch de
sie várias

DE Gruppieren Sie ähnliche Bilder, wenn Sie sie in Galerien hochladen, damit die Nutzer schneller und in einer natürlichen Reihenfolge auf die Dateien zugreifen können.

PT Agrupar imagens semelhantes ao carregá-las em galerias, para que os utilizadores possam aceder aos ficheiros mais rapidamente e numa ordem natural.

alemão português
gruppieren agrupar
ähnliche semelhantes
galerien galerias
nutzer utilizadores
natürlichen natural
reihenfolge ordem
zugreifen aceder
bilder imagens
und e
in em
dateien ficheiros
schneller rapidamente
können para

DE Heben Sie wichtige Kontakte mit den Features Priorität und Anheften hervor, währen Sie Ihre Inbox mit der Funktion Nach Absender gruppieren aufräumen. So haben Sie auf einen Blick die Übersicht.

PT Destaque os contatos importantes com as funções Prioridade e Destaque, enquanto simplifica sua caixa de entrada com o recurso Agrupar por remetente. Os emails prioritários são exibidos imediatamente.

alemão português
wichtige importantes
kontakte contatos
priorität prioridade
absender remetente
gruppieren agrupar
inbox caixa de entrada
funktion recurso
features funções
und e
mit com

DE Klicken Sie auf eine beliebige Stelle in der Map, um ein neues Element zu erstellen; Gruppieren Sie Notizen schnell per Drag & Drop; Fügen Sie Links und Bilder direkt in die Arbeitsfläche ein, und vieles mehr!

PT Clique em qualquer lugar na tela para criar um novo tópico; agrupe e reestruture notas rapidamente ao arrastar e soltar; cole links e imagens diretamente na tela; e muito mais!

alemão português
neues novo
gruppieren agrupe
notizen notas
drag arrastar
bilder imagens
schnell rapidamente
direkt diretamente
stelle lugar
und e
in em
vieles mais
drop e soltar
links links
klicken clique
zu ao
erstellen criar
ein um

DE Wenn Sie Ihre Datensätze gruppieren, müssen Sie sie nach der Synchronisierung nicht manuell in Ihrem Blatt verschieben.

PT Quando você agrupar os registros, não terá que movê-los manualmente na sua planilha depois de sincronizá-los.

alemão português
datensätze registros
gruppieren agrupar
manuell manualmente
nicht não
sie você
wenn quando

DE Erstellen Sie Ihre eigenen Spalten, verwenden Sie sie zum Sortieren oder zum Gruppieren von SERP-Daten

PT Crie as suas próprias colunas, utilize-as para classificar ou para agrupar dados SERP

alemão português
erstellen crie
spalten colunas
sortieren classificar
gruppieren agrupar
daten dados
serp serp
oder ou
ihre suas
sie para

DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte basierend auf praktisch allen Informationen, über die Sie verfügen.

PT Agrupe seus contatos baseado em praticamente qualquer informação.

alemão português
gruppieren agrupe
kontakte contatos
basierend baseado
praktisch praticamente
informationen informação
ihre seus

DE Gruppieren Sie Ihre Kunden nach Branche, Größe und praktisch jedem Verhalten, das Sie tracken können.

PT Agrupe seus clientes baseado na área de atuação, tamanho e praticamente qualquer comportamento que você puder monitorar.

alemão português
gruppieren agrupe
kunden clientes
größe tamanho
verhalten comportamento
können puder
und e
praktisch praticamente
jedem qualquer
sie você
ihre seus
das o

DE Gruppieren Sie die Schüler nach Ort, Interesse, Lead Score, GPA, Testergebnissen oder anderen Kriterien, die Sie sich vorstellen können.

PT Agrupe alunos por localização, interesse, pontuação de lead, GPA, notas de provas ou qualquer outro critério que você quiser.

alemão português
gruppieren agrupe
schüler alunos
interesse interesse
score pontuação
kriterien critério
oder ou
sie você
die de

DE Gruppieren Sie Kontakte nach dem, was sie auf Ihrer Website tun.

PT Agrupe seus contatos de acordo com o que eles fazem no seu site.

alemão português
gruppieren agrupe
kontakte contatos
website site
sie o
dem de
was que

DE Wählen Sie "Überprüfen, organisieren und gruppieren Sie die zu importierenden Elemente", um festzulegen, wo Windows Ihre Fotos kopieren soll.

PT Escolha "Rever, organizar e agrupar itens para importar" para selecionar onde você gostaria que o Windows copiasse suas fotos.

alemão português
organisieren organizar
gruppieren agrupar
windows windows
fotos fotos
wo onde
und e
wählen escolha
sie você
um para
ihre suas

DE Gruppieren Sie eine beliebige Anzahl von Objekten und passen Sie die Einstellungen für ganze Gruppen an

PT Agrupe qualquer número de objetos e aplique as configurações em lote para economizar o seu tempo

alemão português
gruppieren agrupe
objekten objetos
einstellungen configurações
und e
anzahl número

DE Gehen Sie als Nächstes die Berechnungen durch und gruppieren Sie die Berechnungen in Ordner

PT Em seguida, agrupe os cálculos em pastas

alemão português
berechnungen cálculos
gruppieren agrupe
ordner pastas
in em
die seguida
sie os

DE Gruppieren Sie ähnliche Gespräche oder Personen mit Tags und suchen Sie später nach ihnen.

PT Agrupe conversas relacionadas ou pessoas com tags e as procure mais tarde.

alemão português
gruppieren agrupe
gespräche conversas
tags tags
und e
oder ou
mit com
suchen procure
personen pessoas
später mais tarde
ihnen as

DE Definieren Sie näher, welche Daten für Sie wichtig sind: durch Sortieren, Gruppieren und Filtern Ihrer Datenvisualisierung.

PT Concentre-se nos dados que são importantes para você, classificando, agrupando e filtrando sua visualização de dados.

alemão português
daten dados
wichtig importantes
datenvisualisierung visualização de dados
und e
sie você
sind são

DE Batch-optimiert: Gruppieren Sie Transaktionen in Batches und verbessern Sie so das Erfassen und Zusammenführen von Daten in einem Data Warehouse, Hadoop oder einer Cloud.

PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem

alemão português
gruppieren agrupe
transaktionen transações
hadoop hadoop
cloud nuvem
batch lote
optimiert otimizado
verbessern otimizar
und e
oder ou
data data
in em
das o

DE Reduzierung der Komplexität durch die Organisation Ihrer Linux-Server in logische Gruppen für einfacheres Management – Gruppieren oder kennzeichnen Sie sie mit zusätzlichen Details (z. B

PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento

alemão português
komplexität complexidade
server servidores
linux linux
management gerenciamento
in em
sie seus
die a
für para

DE So gruppieren Sie Tabs in Chrome und sortieren sie nach Farbe und Namen

PT Como agrupar guias no Chrome e classificá-las por cor e nome

alemão português
gruppieren agrupar
tabs guias
farbe cor
namen nome
und e
in no
sie por

DE Fügen Sie den Elementen in Ihren Mindmaps Bilder, Videos, Mockups und Feature-Spezifikationen hinzu. Verwenden Sie Symbole, Farben und verschiedene Formatierungen, um Ideen hervorzuheben und zu gruppieren.

PT Adicione imagens, vídeos, maquetes e especificações de recursos às ideias em seus mapas mentais. Use ícones, cores e diferentes formatos de tópicos para destacar e agrupar ideias.

alemão português
verschiedene diferentes
gruppieren agrupar
spezifikationen especificações
videos vídeos
verwenden use
ideen ideias
und e
farben cores
bilder imagens
symbole ícones
in em
den de
um para

DE Wenn Sie die Lizenzen vieler Benutzer auf die gleiche Weise ändern, versuchen Sie, diese Einzelpersonen zusammen zu gruppieren und alle Änderungen auf einmal anzuwenden

PT Se você estiver alterando as licenças de muitos usuários da mesma maneira, tente agrupá-los para aplicar todas as alterações de uma só vez

alemão português
lizenzen licenças
weise maneira
versuchen tente
benutzer usuários
anzuwenden aplicar
einmal vez
sie você
wenn se
alle todas
ändern alterações
zusammen de

DE Wenn Ihr Projekt verschiedene Versionen derselben Vorlage verwendet, können Sie diese Vorlagen gruppieren und dann diejenige auswählen, die Sie für die Erstellung eines Projektes verwenden möchten

PT Se o seu projeto usar versões diferentes do mesmo modelo, você poderá agrupar esses modelos e selecionar aquele que deseja usar ao criar um projeto

alemão português
versionen versões
gruppieren agrupar
können poderá
möchten deseja
und e
vorlagen modelos
verwenden usar
verschiedene diferentes
wenn se
sie você
auswählen selecionar
eines um
projekt projeto

DE Sie können Gruppenprobleme anhand eines beliebigen Feldwertes definieren, der in Jira für Ihr Projekt verfügbar ist (beispielsweise „Issue Type“ (Problemtyp) und „Priority“ (Priorität)). So gruppieren Sie Felder aus Jira:

PT Você poderá agrupar problemas por qualquer valor de campo disponível para o seu projeto no Jira (por exemplo, tipo de problema ou prioridade). Para agrupar por campos do Jira:

alemão português
projekt projeto
jira jira
beispielsweise exemplo
priorität prioridade
felder campos
können poderá
sie você
in no
verfügbar disponível
für para
der o
ihr seu
eines problema

DE Klicken Sie auf Gruppe hinzufügen und wählen Sie das gewünschte Feld für die Gruppierung in der Dropdown-Liste Gruppieren nach aus. 

PT Clique em adicionar grupo e selecione o campo pelo qual agrupar na lista suspensa Agrupar por.

alemão português
gruppe grupo
hinzufügen adicionar
feld campo
und e
in em
gruppieren agrupar
liste lista
klicken clique

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Antworten auf Fragen hinzuzufügen, die für Ihr Unternehmen relevant sind, und sie zu gruppieren, um die Navigation zwischen verschiedenen Kategorien von Fragen zu erleichtern

PT Tudo o que você precisa fazer é adicionar respostas às perguntas relevantes para sua empresa e agrupá-las para facilitar a navegação entre as diferentes categorias de perguntas

alemão português
hinzuzufügen adicionar
relevant relevantes
navigation navegação
verschiedenen diferentes
kategorien categorias
erleichtern facilitar
ist é
unternehmen empresa
und e
fragen perguntas
alles tudo
sie você
antworten respostas
zwischen de

DE Gruppieren Sie die Schüler nach Ort, Interesse, Lead Score, GPA, Testergebnissen oder anderen Kriterien, die Sie sich vorstellen können.

PT Agrupe alunos por localização, interesse, pontuação de lead, GPA, notas de provas ou qualquer outro critério que você quiser.

alemão português
gruppieren agrupe
schüler alunos
interesse interesse
score pontuação
kriterien critério
oder ou
sie você
die de

DE Gruppieren Sie Ihre Kunden nach Branche, Größe und praktisch jedem Verhalten, das Sie tracken können.

PT Agrupe seus clientes baseado na área de atuação, tamanho e praticamente qualquer comportamento que você puder monitorar.

alemão português
gruppieren agrupe
kunden clientes
größe tamanho
verhalten comportamento
können puder
und e
praktisch praticamente
jedem qualquer
sie você
ihre seus
das o

DE Wenn Sie neue Konten anlegen, können Sie diese in Organisationseinheiten (OE) oder Gruppen von Konten gruppieren, die eine einzige Anwendung oder einen einzigen Service bedienen

PT À medida que você cria novas contas, pode agrupá-las em unidades organizacionais (UOs) ou em grupos de contas que servem como uma única aplicação ou serviço

alemão português
neue novas
konten contas
gruppen grupos
anwendung aplicação
service serviço
oder ou
in de
einen uma

DE Batch-optimiert: Gruppieren Sie Transaktionen in Batches und verbessern Sie so das Erfassen und Zusammenführen von Daten in einem Data Warehouse, Hadoop oder einer Cloud.

PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem

alemão português
gruppieren agrupe
transaktionen transações
hadoop hadoop
cloud nuvem
batch lote
optimiert otimizado
verbessern otimizar
und e
oder ou
data data
in em
das o

DE Wählen Sie "Überprüfen, organisieren und gruppieren Sie die zu importierenden Elemente", um festzulegen, wo Windows Ihre Fotos kopieren soll.

PT Escolha "Rever, organizar e agrupar itens para importar" para selecionar onde você gostaria que o Windows copiasse suas fotos.

alemão português
organisieren organizar
gruppieren agrupar
windows windows
fotos fotos
wo onde
und e
wählen escolha
sie você
um para
ihre suas

Mostrando 50 de 50 traduções