Traduzir "großen aufwand allem" para português

DE Automatisierungen helfen dir dabei, ohne großen Aufwand allem einen persönlichen Touch zu verleihen.

• Automatisierungen helfen dir
• großen Aufwand allem

DE Ohne großen IT-Aufwand alles mit allem (inklusive IoT) verbinden

• großen IT-Aufwand alles
• allem
• inklusive IoT
• verbinden

DE Ohne großen IT-Aufwand alles mit allem (inklusive IoT) verbinden

• großen IT-Aufwand alles
• allem
• inklusive IoT
• verbinden

DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.

• Selbst bei mäßiger
• normalerweise Stunden Bildschirmzeit
• Tag erfordert
• Aufwand das Ende
• zweiten Tages

DE Clips ist Apples App, mit der Sie ein poliertes Video ohne großen Aufwand einfach zusammenfügen können

• Clips ist Apples
• Aufwand einfach zusammenfügen

DE Auf diese Weise können Sie es ohne großen Aufwand eingrenzen. Es ist klar, hilfreich und organisiert – dem Besucher das Beste zu dienen, was ich kann.

• Weise können Sie
• großen Aufwand eingrenzen
• klar
• hilfreich
• organisiert
• Besucher das Beste
• dienen

DE Xi Frame von Nutanix hat alles, was Sie benötigen, um browserbasierte virtuelle Desktops und Anwendungen als Service und ohne großen Aufwand einzusetzen

• alles
• benötigen
• browserbasierte virtuelle Desktops
• Anwendungen als Service
• großen Aufwand einzusetzen

DE Sie wissen nicht, wie man einen Server konfiguriert? Dann ist Shared Hosting das Richtige für Sie. Mit diesem schlüsselfertigen Dienst können Sie Ihre Website ohne großen Aufwand mit einer vorgegebenen Standardkonfiguration hosten. 

• Server konfiguriert
• Dann ist Shared
• Richtige für Sie
• diesem schlüsselfertigen Dienst
• Website ohne großen
• vorgegebenen Standardkonfiguration hosten

DE Clips ist die Google-App, mit der Sie ein poliertes Video ohne großen Aufwand einfach zusammenfügen können. Clips ist eine großartige kostenlose Videobearbeitungsoption.

• Aufwand einfach zusammenfügen
• kostenlose

DE Usercentrics war die ideale Lösung, da das Tool alle wesentlichen Funktionen abdeckt und es Unternehmen ermöglicht, ohne großen Aufwand DSGVO-konform zu bleiben?

• Lösung
• da das Tool
• wesentlichen Funktionen abdeckt
• Unternehmen ermöglicht
• großen Aufwand DSGVO-konform
• bleiben

DE Mit dieser umfassenden Lösung können Sie ohne großen Aufwand für die Sicherheit und Compliance von Geräten sorgen und so Zeit und Ressourcen für IT-Projekte mit hoher Priorität freisetzen.

• Sicherheit
• Compliance von Geräten
• Zeit
• Ressourcen für IT-Projekte
• hoher Priorität

DE Statten Sie Ihre 3dcart-Website mit moderner Live-Chat-Software aus. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie unser Live-Chat-Tool schnell und ohne großen Aufwand einbinden können

• Statten Sie Ihre
• Anleitung zeigt Ihnen
• unser Live-Chat-Tool schnell
• großen Aufwand einbinden

DE Die leistungsstarke Textverarbeitung FreeOffice TextMaker verbindet einfachste Bedienung mit einer großen funktionalen Bandbreite und erlaubt es Ihnen so, ohne Aufwand attraktive Dokumente zu erstellen

• leistungsstarke Textverarbeitung FreeOffice
• verbindet einfachste Bedienung
• großen funktionalen Bandbreite
• erlaubt es Ihnen
• Aufwand attraktive Dokumente
• erstellen

DE Renderforest Whiteboard Video Programm stellt Ihnen alle Werkzeuge zur Verfügung, die Sie benötigen, um eine hochwertige Whiteboard-Präsentation ohne großen Aufwand zu gestalten

• Renderforest Whiteboard Video
• Verfügung
• benötigen
• Aufwand zu gestalten

DE Um großen Aufwand zu vermeiden, wird Ihnen geraten, Ihr Gewicht (inklusive Gepäck) vorher zu messen

• Ihnen geraten
• Ihr Gewicht
• inklusive Gepäck
• vorher zu messen

DE Intelligente Authentifizierung ohne großen Aufwand für ein wirklich reibungsloses Benutzererlebnis.

• reibungsloses

DE Sie können die Glühbirne jederzeit ohne großen Aufwand ein- und ausschalten und dimmen

• Aufwand ein-
• ausschalten
• dimmen

DE Usercentrics war die ideale Lösung, da das Tool alle wesentlichen Funktionen abdeckt und es Unternehmen ermöglicht, ohne großen Aufwand DSGVO-konform zu bleiben?

• Lösung
• da das Tool
• wesentlichen Funktionen abdeckt
• Unternehmen ermöglicht
• großen Aufwand DSGVO-konform
• bleiben

DE Für Vollformat ohne großen Aufwand bietet die Lumix S1 ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis

• Vollformat ohne großen
• bietet die Lumix
• hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis

DE Auf diese Weise können Sie es ohne großen Aufwand eingrenzen. Es ist klar, hilfreich und organisiert – dem Besucher das Beste zu dienen, was ich kann.

• Weise können Sie
• großen Aufwand eingrenzen
• klar
• hilfreich
• organisiert
• Besucher das Beste
• dienen

DE Die Abläufe sind einfach und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv, sodass ein Teammitglied sich ohne großen Aufwand um einen Cluster kümmern kann, egal, ob dieser drei oder hundert Nodes hat.“

• Abläufe sind einfach
• Benutzeroberfläche ist sehr
• sodass ein Teammitglied
• egal
• ob dieser drei
• hundert Nodes

DE Das Magic Keyboard ist zwar keine buchstäblich magische Tastatur, aber da es von Apple stammt, lässt es sich automatisch und ohne großen Aufwand mit jedem Mac verbinden.

• buchstäblich magische Tastatur
• stammt
• Mac

DE Mit dieser umfassenden Lösung können Sie ohne großen Aufwand für die Sicherheit und Compliance von Geräten sorgen und so Zeit und Ressourcen für IT-Projekte mit hoher Priorität freisetzen.

• Sicherheit
• Compliance von Geräten
• Zeit
• Ressourcen für IT-Projekte
• hoher Priorität

DE Um großen Aufwand zu vermeiden, wird Ihnen geraten, Ihr Gewicht (inklusive Gepäck) vorher zu messen

• Ihnen geraten
• Ihr Gewicht
• inklusive Gepäck
• vorher zu messen

DE Mit der App können Sie ohne großen Aufwand komplexe und auffällige Designs erstellen

• App können Sie
• großen Aufwand komplexe
• auffällige Designs erstellen

DE Clips ist Apples App, mit der Sie ein poliertes Video ohne großen Aufwand einfach zusammenfügen können

• Clips ist Apples
• Aufwand einfach zusammenfügen

DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.

• Selbst bei mäßiger
• normalerweise Stunden Bildschirmzeit
• Tag erfordert
• Aufwand das Ende
• zweiten Tages

DE Podcasts sind eine weitere Form von Inhalten, die sich zunehmender Beliebtheit erfreuen, weil sie weil man sie ohne großen Aufwand konsumieren kann

• Form von Inhalten
• zunehmender Beliebtheit erfreuen
• weil sie weil
• großen Aufwand konsumieren

DE Wenn Sie ohne großen Aufwand eine Online-Präsenz erstellen möchten und wissen wollen, wo Sie anfangen sollen, gehen Sie zu YouTube und geben Sie Wordpress ein

• erstellen möchten
• wissen wollen
• wo Sie anfangen
• geben Sie Wordpress

DE Verwalte ohne großen Aufwand alle deine Bestellungen und interagiere mit deinen Kund:innen.

• Verwalte ohne großen
• deine Bestellungen
• interagiere mit deinen

DE Mit den integrierten Statistiken von Flipsnack können Sie die Performance Ihrer Einzelhandelskataloge verfolgen und schnell und ohne großen Aufwand wichtige Marketingeinblicke sammeln

• Performance Ihrer Einzelhandelskataloge
• schnell
• großen Aufwand wichtige
• sammeln

DE Die Funktion funktioniert, aber wir haben es nie wirklich als großen Aufwand empfunden, die Kopfhörer überhaupt doppelt anzutippen. Zumindest besteht jetzt die Möglichkeit, die Tap-Steuerung für eine andere Aktion zu verwenden.

• Funktion funktioniert
• Aufwand empfunden
• Kopfhörer überhaupt doppelt
• Möglichkeit

DE Renderforest Whiteboard Video Programm stellt Ihnen alle Werkzeuge zur Verfügung, die Sie benötigen, um eine hochwertige Whiteboard-Präsentation ohne großen Aufwand zu gestalten

• Renderforest Whiteboard Video
• Verfügung
• benötigen
• Aufwand zu gestalten

DE Sie können die Glühbirne jederzeit ohne großen Aufwand ein- und ausschalten und dimmen

• Aufwand ein-
• ausschalten
• dimmen

DE Zwar haben wir einige GitHub-spezifische Dinge verloren, als wir zu Zendesk wechselten, aber wir haben zugleich eine Menge großartiger Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen, auf die wir ohne großen technischen Aufwand aufbauen konnten.“

• GitHub-spezifische Dinge verloren
• Zendesk wechselten
• zugleich eine Menge
• Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen
• großen technischen Aufwand

DE Zwar haben wir einige GitHub-spezifische Dinge verloren, als wir zu Zendesk wechselten, aber wir haben zugleich eine Menge großartiger Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen, auf die wir ohne großen technischen Aufwand aufbauen konnten.“

• GitHub-spezifische Dinge verloren
• Zendesk wechselten
• zugleich eine Menge
• Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen
• großen technischen Aufwand

DE 1Password Business erleichtert das Teilen von allem Nötigen und das Verwahren von allem, das nicht geteilt werden soll

• allem Nötigen
• Verwahren von allem
• geteilt werden soll

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren

• amerikanische Rockband
• verzeichnen hatte
• erfahren

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren

• amerikanische Rockband
• verzeichnen hatte
• beiden Keep On
• You
• Fight This Feeling
• Hits der Band
• erfahren

DE Der Schwerpunkt der Ernährung, die die Heilung hilft, liegt darin, dass Sie nicht von allem ein bisschen essen wird, sondern ein bisschen von allem, was begrenzt erlaubt ist.

• Schwerpunkt der Ernährung
• Heilung hilft
• liegt darin
• allem ein bisschen
• sondern ein bisschen
• allem
• begrenzt erlaubt

DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.

• Basis von allem
• Corel tun
• Mitarbeiter

DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.

• leidenschaftlich für Musik
• seinen Sets zeigt
• denen er Genres
• harmonisch gegensätzlich
• allem sehr lustig

DE 1Password Business erleichtert das Teilen von allem Nötigen und das Verwahren von allem, das nicht geteilt werden soll

• allem Nötigen
• Verwahren von allem
• geteilt werden soll

DE Er erfährt, dass Hugo Drax, der Eigentümer der Firma, die die Space Shuttles herstellt, hinter allem steckt und Drax an einem Plan arbeitet, einen großen Teil der Menschheit mit einem tödlichen Nervengas auszulöschen

• Er erfährt
• Hugo Drax
• Eigentümer der Firma
• Space Shuttles herstellt
• hinter allem steckt
• arbeitet
• tödlichen Nervengas auszulöschen

DE Ladegeräte der großen Marken wurden bis zur Perfektion geprüft, geprüft und nochmals geprüft, um eine optimale und vor allem gleichmäßige Ladung zu gewährleisten

• Ladegeräte der großen
• geprüft
• nochmals geprüft
• optimale
• allem gleichmäßige Ladung
• gewährleisten

DE Ich kann es jedem herzlich empfehlen, vor allem großen Gruppen.

• jedem herzlich empfehlen
• allem großen

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.

• Pocket-lint
• Wahl eines neuen
• einfach wie früher
• kommen in vielen
• Größen
• vielen verschiedenen Funktionen
• allem zu vielen

DE Das Galaxy S20 Ultra soll das Größte der Galaxy S20-Familie mit allem großen sein: großes Display, großer Akku, große Kameraauflösungen. Genau wie das S21 Ultra, das es ersetzt. Das alles hat leider einen hohen Preis.

• Galaxy Ultra soll
• Größte der Galaxy
• großes Display
• großer Akku
• große Kameraauflösungen
• ersetzt
• alles hat leider
• hohen

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.

• Pocket-lint
• Wahl eines neuen
• einfach wie früher
• vielen verschiedenen Größen
• vielen verschiedenen Funktionen
• allem zu vielen
• Preispunkten

DE Ich kann es jedem herzlich empfehlen, vor allem großen Gruppen.

• jedem herzlich empfehlen
• allem großen