Traduzir "gerade getan" para português

DE Nimm dir die Zeit, Menschen dafür zu danken, was sie für dich getan haben, ob sie nun etwas Großes oder Kleines getan haben. Das zeigt, dass du aufmerksam bist.

• ob sie nun
• Großes
• zeigt
• aufmerksam

DE Apple hat mit dem 12 mini das getan, was Sony Mobile vor einigen Jahren getan hat, als es Compact-Modelle seiner Flaggschiff-Geräte mit derselben Hardware, jedoch in einem kleineren Format anbot

• mini das getan
• Compact-Modelle seiner Flaggschiff-Geräte
• derselben Hardware
• Format anbot

DE Apple hat mit dem 12 mini das getan, was Sony Mobile vor einigen Jahren getan hat, als es Kompaktmodelle seiner Flaggschiffe mit der gleichen Hardware, aber in einem kleineren Format anbot

• mini das getan
• Kompaktmodelle seiner Flaggschiffe
• gleichen Hardware
• kleineren Format anbot

DE Wie oft ist das passiert?Sie aktualisieren plötzlich Ihre Software / Website.Alles ist ruiniert.Ihre Website ist nicht mehr erkennbar, und Sie sitzen dort in Frustration und wünschen, Sie könnten das, was Sie gerade getan haben.

• aktualisieren plötzlich Ihre
• erkennbar
• wünschen
• gerade getan

DE Wie oft ist das passiert?Sie aktualisieren plötzlich Ihre Software / Website.Alles ist ruiniert.Ihre Website ist nicht mehr erkennbar, und Sie sitzen dort in Frustration und wünschen, Sie könnten das, was Sie gerade getan haben.

• aktualisieren plötzlich Ihre
• erkennbar
• wünschen
• gerade getan

DE Das ist großartig, denn wenn Ihre Aufmerksamkeit durch andere Dinge abgelenkt wird, können Sie mit ein paar Klicks ganz einfach zu dem zurückkehren, was Sie gerade getan haben.

• großartig
• denn wenn Ihre
• andere Dinge abgelenkt
• paar Klicks ganz
• zurückkehren
• gerade getan

DE Ganz gleich, ob du gerade erst die Unternehmensgründung hinter dir hast oder eine etablierte Marke dein eigen nennst – wir haben alles, was du brauchst, um mit Multichannel?Kampagnen die Menschen dort zu erreichen, wo sie gerade sind.

• Ganz gleich
• ob du gerade
• Unternehmensgründung hinter dir
• etablierte Marke dein
• nennst
• alles
• brauchst
• Multichannel
• Kampagnen die Menschen
• erreichen
• wo sie gerade

DE Ihnen ist gerade ein toller Gedanke für die Arbeit gekommen? Greifen Sie sofort auf Ihre Aufgaben zu, egal wo Sie sich gerade befinden.

• Ihnen ist gerade
• Arbeit gekommen
• Greifen Sie sofort
• egal wo Sie
• gerade

DE Wenn du Mühe hast, gerade Falten hinzubekommen, halte die Ecken zuerst gegen die Papierkanten, bevor du das Papier wirklich faltest. Wenn beide Ecken auf die Kanten zu liegen kommen, heißt das, dass die Falte gerade sein wird.

• Mühe hast
• gerade Falten hinzubekommen
• halte die Ecken
• Papierkanten
• wirklich faltest
• Kanten zu liegen

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.

• Song
• gerade anhören
• Ihrer Bibliothek befindet
• ihn hinzufügen
• Playlist hinzufügen
• Sender mit Songs
• gerade gespielten Song
• ihn mit Freunden

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

• vergessen
• welche Apps gerade

DE Sag demjenigen, du hast gerade keine Zeit, eine Freundschaft zu pflegen, du machst gerade eine schwierige Phase durch und willst allein sein oder du willst dich auf dein Studium konzentrieren.

• Sag demjenigen
• Freundschaft zu pflegen
• Studium

DE Samsungs neuestes Flaggschiff-Tablet ist ein bisschen Sturm und könnte gerade so gut sein, wie es ein Android-Tablet gerade bekommen kann.

• Samsungs neuestes Flaggschiff-Tablet
• bisschen Sturm
• Android-Tablet gerade bekommen

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C

• Newsgroup-Service ausprobiert
• Ihr seid immer
• Besten
• Übertragungsraten
• Speicherung
• alles sehr gut
• habe gerade mein
• aufgewertet
• bleib' da
• wo's am schönsten
• Bill C

DE Sie enthalten Informationselemente wie Who is Who in dem Film, den Sie sich gerade ansehen, andere beliebte Titel des Videospielentwicklers, den Sie gerade durchsuchen, YouTube-Clips mit dem Schauspieler, den Sie sich ansehen usw.

• Film
• gerade ansehen
• andere beliebte Titel
• Videospielentwicklers
• gerade durchsuchen
• ansehen

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten erstellen oder mit Freunden teilen.

• Song
• gerade anhören
• Ihrer Bibliothek befindet
• ihn hinzufügen
• Playlist hinzufügen
• Sender mit Songs
• gerade gespielten erstellen
• Freunden

DE "Es wird tatsächlich eine zweite Staffel geben", sagte er in einem kurzen Interview. "Es ist gerade in meinem Kopf. Ich bin gerade im Planungsprozess."

• tatsächlich eine zweite
• kurzen Interview
• gerade in meinem

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

• vergessen
• welche Apps gerade

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.

• frei
• Nutzungsrechte
• nachdem die Arbeit

DE Wenden Sie sich an Kontakte, die ein Ziel erreicht haben – oder an diejenigen, die dies nicht getan haben. Benachrichtigen Sie dann Ihr Verkaufsteam oder setzen Sie sich automatisch mit Ihnen in Verbindung.

• Kontakte
• diejenigen
• dies nicht getan
• Benachrichtigen Sie dann
• Verkaufsteam

DE Wenn Du es noch nicht getan hast, solltest Du unbedingt meine kostenlosen SEO-Tools ausprobieren.

• getan hast
• solltest Du unbedingt
• kostenlosen SEO-Tools

DE Hashtags können Ihre Reichweite enorm erweitern und Kunden sogar dazu anregen, Tweets zu erstellen, wenn sie es normalerweise nicht getan hätten.

• Hashtags können Ihre
• enorm erweitern
• Kunden sogar dazu
• Tweets zu erstellen
• normalerweise nicht getan

DE Wenn Sie noch nie eine Social-Media-Management-Plattform verwendet haben oder wenn Sie es schon einmal getan haben und es Ihnen nicht gefallen hat, wissen Sie, wie wichtig es ist, sich richtig und schnell einzurichten

• nie eine Social-Media-Management-Plattform
• schon einmal getan
• Ihnen nicht gefallen
• wissen Sie
• richtig
• schnell einzurichten

DE Wir erhielten immer wieder die Meldung, dass unser PC neu gestartet werden müsse, obwohl wir dies bereits zweimal getan hatten

• erhielten immer wieder
• Meldung
• unser PC neu
• müsse
• obwohl wir dies
• zweimal getan hatten

DE Wir haben unser Bestes getan, um Informationen über Länder zusammenzustellen, in denen Skype blockiert ist. Bitte beachten Sie, dass sich diese Liste ständig ändert. Eine 100%ige Genauigkeit wird nicht garantiert.

• unser Bestes getan
• Länder zusammenzustellen
• denen Skype blockiert
• Bitte beachten Sie
• Liste ständig ändert

DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.

• Hast du bereits
• Anmeldeseite wiederherzustellen
• dich bitten
• zuerst zu versuchen
• getan

DE Wenn Sie Daten in iCloud speichern oder dies in der Vergangenheit getan haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie von hier aus auf Ihre gelöschten Nachrichten zugreifen können. So können Sie sie wiederherstellen:

• iCloud speichern
• besteht die Möglichkeit
• gelöschten Nachrichten zugreifen

DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.

• wünschen Sie
• Anleitung führt Sie
• Schritte zum Wiederherstellen
• Texte
• iMessages
• Anhänge von Ihrem

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

• glauben
• entschlossen
• Beste zu tun
• jemals getan

DE Die neueste Version von iTunes (und keine Betaversion!) Ist ein guter Ausgangspunkt, um ein Upgrade durchzuführen, wenn Sie es noch nicht getan haben

• Betaversion
• guter Ausgangspunkt
• Upgrade durchzuführen

DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.

• wünschen Sie
• Anleitung führt Sie
• Schritte zum Wiederherstellen
• Texte
• iMessages
• Anhänge von Ihrem

DE Gut aufeinander abgestimmtes Arbeiten ist leichter gesagt als getan. Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.

• Gut aufeinander abgestimmtes
• diesen Spielen könnt
• gemeinsame Prioritäten abstecken
• euch über Projektziele

DE Mit ein paar Verbesserungen an der IT-Infrastruktur ist es allerdings nicht getan.

DE All dies kann auf Venngage! getan werden.

• Venngage
• getan

DE Wenn Eltern zu Kindern sagen "Geh in dein Zimmer und denke darüber nach, was du getan hast", ist das wirklich eine gute Übung für das, was du als Erwachsener jeden Abend tust

• Eltern zu Kindern
• dein Zimmer
• getan
• wirklich eine gute
• Erwachsener jeden Abend

DE Wenn Sie das nicht bereits getan haben, ist es jetzt an der Zeit, Ihr Kreativteam einzubinden. Indem Sie Ihrem Bot eine Persönlichkeit geben, vermenschlichen Sie das Erlebnis und bringen den Chatbot enger mit Ihrer Marke in Einklang.

• Zeit
• Ihr Kreativteam einzubinden
• Indem Sie Ihrem
• Persönlichkeit geben
• bringen den Chatbot

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

• Schritt
• Sobald Sie dies
• Webmin
• Port
• Benutzername

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Schritt 4: Sobald Sie dies getan haben, überprüfen Sie den Status von Apache (httpd).

• Schritt
• Sobald Sie dies
• Apache
• httpd

DE Schritt 4: Klicken Sie auf das Produkt aufbauen oder aktualisieren, wählen Sie Plesk aus und stellen Sie sicher, dass Sie die neueste stabile Version installieren.Sobald Sie dies getan haben, klicken Sie auf "Weiter", um den Plesk-Download zu starten.

• Schritt
• Produkt aufbauen
• aktualisieren
• wählen Sie Plesk
• stellen Sie sicher
• neueste stabile Version

DE Sobald Sie, dass unser Keyword-Dichte Analyzer getan haben, werden sofort alle die Keyword-Daten von Ihrer Website oder ein Stück Inhalt abzurufen und sie in tabellarischer Form angezeigt werden soll.

• Sobald Sie
• unser Keyword-Dichte Analyzer
• Ihrer Website
• Stück Inhalt abzurufen
• tabellarischer Form angezeigt

DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.

• wurden storniert
• kündigen Sie bitte
• Ihr Majestic-Konto
• Ihnen zum Verlängerungsdatum

DE Oder schlimmer noch, sie haben es bereits getan und Sie hatten keine Ahnung

• bereits getan
• hatten keine Ahnung

DE Sobald Sie dies getan haben, wird Chrome automatisch als bevorzugter Webbrowser geöffnet, wenn Sie auf einen für Sie freigegebenen Link klicken.

• Sobald Sie dies
• Webbrowser geöffnet
• freigegebenen Link

DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.

• bereits viel getan
• unseren zu verringern
• da wir kein
• Auswirkungen eines Büros
• Umwelt

DE Vertrauen Sie uns, am Ende werden Sie Dinge gesehen und getan haben, die Sie noch nie in einem Spiel erlebt haben.

• Ende werden Sie
• gesehen
• erlebt

DE Du wirst aufgefordert, deinem Browser den Zugriff auf deine Webcam zu erlauben und sobald du das getan hast, sollten deine Audio- und Videoquellen in Dropdownlisten zur Auswahl angezeigt werden.

• wirst aufgefordert
• hast
• sollten deine Audio-
• Videoquellen in Dropdownlisten
• Auswahl angezeigt

DE Das ist großartig, denn wenn Ihre Aufmerksamkeit von anderen Dingen abgelenkt wird, können Sie mit nur wenigen Klicks problemlos zu dem zurückkehren, was Sie getan haben.

• großartig
• denn wenn Ihre
• anderen Dingen abgelenkt
• wenigen Klicks problemlos
• zurückkehren
• getan