Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "formeln finden sie" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formeln finden sie" de alemão para português

Traduções de formeln finden sie

"formeln finden sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

formeln dados fórmula fórmulas
finden a ainda análise ao as até cada chave com como conteúdo da dados das de descobrir descubra do do que dos e eles em encontra encontrar encontre entre esses esta este está fazer foi identificar isso lo localizar los mais maneira mas mensagens muito nos nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outro palavras palavras-chave para para que pesquisa por procurando quais qualquer quando que quer saber se sem sua suas são também tem ter todo uma usando veja é
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um

Tradução de alemão para português de formeln finden sie

alemão
português

DE Zum Erstellen von blattübergreifenden Formeln (Formeln, die auf Daten aus anderen Blättern verweisen) empfehlen wir, sich zuerst das Wissen dazu anzueignen, wie Sie Formeln in Smartsheet erstellen

PT Para criar fórmulas que fazem referência a dados de outras planilhas, recomendamos que você primeiro aprenda a criar fórmulas no Smartsheet

alemão português
formeln fórmulas
anderen outras
verweisen referência
smartsheet smartsheet
erstellen criar
daten dados
sie você
zuerst para
in no
von de

DE Durch eine bedingte Formatierung werden die Zellenwerte nicht geändert. Verwenden Sie eine Formel, um Zellenwerte basierend auf Kriterien zu ändern. Weitere Informationen zu Formeln finden Sie unter Erstellen und Bearbeiten von Formeln in Smartsheet.

PT A Formatação condicional não altera os valores da célula. Para alterar os valores da célula com base em critérios, use uma fórmula. Para obter mais informações sobre fórmulas, veja Criar e editar fórmulas no Smartsheet.

alemão português
bedingte condicional
formatierung formatação
kriterien critérios
smartsheet smartsheet
formel fórmula
informationen informações
formeln fórmulas
bearbeiten editar
und e
nicht não
ändern alterar
basierend com
in em
erstellen criar
eine uma
verwenden use

DE In der Tabellenblattansicht (sowie der Gantt-Ansicht) können Sie Formeln zu Ihrem Blatt hinzufügen, um Werte zu berechnen. Details zu diesem Prozess finden Sie im Artikel Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.

PT Utilize a Exibição em Grade (bem como a Exibição de Gantt) para adicionar fórmulas à sua planilha a fim de calcular valores. Os detalhes sobre esse processo estão disponíveis no artigo Criar e editar fórmulas no Smartsheet.

alemão português
formeln fórmulas
hinzufügen adicionar
werte valores
berechnen calcular
details detalhes
prozess processo
bearbeiten editar
ansicht exibição
gantt gantt
smartsheet smartsheet
und e
in em
im no
erstellen criar
zu sobre
finden como
artikel artigo

DE Weitere Informationen zum Erstellen von Formeln finden Sie im Hilfecenter-Artikel Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.

PT Para obter mais informações sobre a criação de fórmulas, confira o artigo da Central de Ajuda Criar e editar fórmulas no Smartsheet.

alemão português
weitere mais
formeln fórmulas
bearbeiten editar
smartsheet smartsheet
informationen informações
und e
erstellen criar
artikel artigo

DE Weitere Informationen zur Erstellung von Formeln finden Sie unter Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.

PT Para obter mais informações sobre como criar fórmulas, confira Criar e editar fórmulas no Smartsheet.

alemão português
weitere mais
formeln fórmulas
bearbeiten editar
smartsheet smartsheet
informationen informações
und e
in no
finden como
erstellen criar

DE Weitere Informationen zum Erstellen von Formeln finden Sie unter Formeln in Smartsheet erstellen und bearbeiten.

PT Mais informações sobre a construção de fórmulas estão disponíveis em Criar e editar fórmulas no Smartsheet.

alemão português
weitere mais
formeln fórmulas
bearbeiten editar
smartsheet smartsheet
informationen informações
und e
in em
erstellen criar
von de
sie o

DE Informationen zur Arbeit mit Formeln im Control Center finden Sie im Hilfeartikel zu globalen Updates in Control Center Anforderungen an Formeln.

PT Para obter informações sobre como trabalhar com fórmulas no Control Center, confira Requisitos de Fórmula no artigo de ajuda sobre Atualizações Globais no Control Center.

alemão português
center center
globalen globais
anforderungen requisitos
informationen informações
formeln fórmulas
control control
updates atualizações
arbeit trabalhar
sie artigo
an com

DE HINWEIS: In globalen Updates erstellte Formeln müssen @Zeilennotierungen für Referenzen auf Zeilenebene verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Effiziente Formeln mit @Zelle und @Zeile erstellen“. 

PT NOTA: As fórmulas criadas nas atualizações globais devem usar notações @row para referência de nível de linha. Para obter mais informações, consulte Criar fórmulas eficientes com @cell e @row. 

alemão português
hinweis nota
formeln fórmulas
globalen globais
zeile linha
weitere mais
effiziente eficientes
informationen informações
müssen devem
und e
erstellen criar
updates atualizações
mit as
verwenden usar
für para

DE Informationen zur Arbeit mit Formeln im Control Center finden Sie im Hilfeartikel zu globalen Updates in Control Center Anforderungen an Formeln.

PT Para obter informações sobre como trabalhar com fórmulas no Control Center, confira Requisitos de Fórmula no artigo de ajuda sobre Atualizações Globais no Control Center.

alemão português
center center
globalen globais
anforderungen requisitos
informationen informações
formeln fórmulas
control control
updates atualizações
arbeit trabalhar
sie artigo
an com

DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...

PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas....

alemão português
formeln fórmulas
vermeiden evite
zellen células
manuell manualmente
und e
um para
in nas
optimieren sie otimize
ihre suas
es sua

DE Im ersten Webinar erfahren Sie, wie Sie grundlegende und blattübergreifende Formeln strukturieren und einzigartige Smartsheet-Formeln verwenden, um eingerückte Zeilen zusammenzufassen.

PT No primeiro webinar, você aprenderá como estruturar fórmulas básicas e entre planilhas, e como usar as fórmulas exclusivas do Smartsheet para resumir as linhas recuadas.

alemão português
webinar webinar
grundlegende básicas
formeln fórmulas
strukturieren estruturar
zeilen linhas
einzigartige exclusivas
smartsheet smartsheet
im no
verwenden usar
und e
sie você
ersten para
wie como

DE Erstellen Sie ein zweites Blatt für Portfolio-Messzahlen und verwenden Sie blattübergreifende Formeln zur Berechnung von Messzahlen zu Ihren Projekten. (Siehe Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.)

PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)

alemão português
formeln fórmulas
berechnung calcular
siehe confira
portfolio portfólio
verwenden use
anderen outras
und e
projekten projetos
daten dados
messzahlen métricas
zu sobre

DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.

PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.

alemão português
blätter planilhas
formeln fórmulas
regionen regiões
und e
nein a
sie você
nicht não
können pode
sind são
in em
erstellen criar

DE Formeln werden nicht beibehalten, wenn Sie mit diesen Befehlen Zeilen verschieben oder kopieren. Sie können jedoch Tastaturbefehle verwenden, um Formeln zu kopieren und einzufügen.

PT As fórmulas não serão preservadas quando você usa esses comandos para mover ou copias linhas. Você pode, no entanto, usar atalhos de teclado para copiar e colar fórmulas.

alemão português
formeln fórmulas
zeilen linhas
verschieben mover
und e
verwenden usar
nicht não
oder ou
kopieren copiar
sie você
werden ser
mit de
können pode
wenn quando

DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...

PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas....

alemão português
formeln fórmulas
vermeiden evite
zellen células
manuell manualmente
und e
um para
in nas
optimieren sie otimize
ihre suas
es sua

DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenzieren zu müssen.

PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas.

alemão português
formeln fórmulas
vermeiden evite
zellen células
manuell manualmente
und e
um para
in nas
optimieren sie otimize
ihre suas
es sua

DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

alemão português
formeln fórmulas
berechnungen cálculos
suchen pesquisas
blatt folha
erlauben permitem
automatisierung automatizar
feldern campos
funktionen funções
und e
oder ou
sie você
auch também
einzelnen uma

DE Verweise in Blattzusammenfassungsfeldern ([Feldname]#) für Formeln können sowohl in Blattzusammenfassungsfeldern als auch in Blattzellen verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Grundlagen zu Formeln.

PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.

alemão português
formeln fórmulas
verwendet usadas
informationen informações
werden ser

DE Enthält eine Berechnungsengine mit integrierten Formeln. Sie können allerdings auch Ihre eigenen Formeln erstellen.

PT Inclui o mecanismo de cálculo com fórmulas incorporadas, ou crie suas próprias fórmulas personalizadas

alemão português
formeln fórmulas
enthält inclui
erstellen crie
sie o
mit com

DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

alemão português
formeln fórmulas
berechnungen cálculos
suchen pesquisas
blatt folha
erlauben permitem
automatisierung automatizar
feldern campos
funktionen funções
und e
oder ou
sie você
auch também
einzelnen uma

DE Verweise in Blattzusammenfassungsfeldern ([Feldname]#) für Formeln können sowohl in Blattzusammenfassungsfeldern als auch in Blattzellen verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Grundlagen zu Formeln.

PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.

alemão português
formeln fórmulas
verwendet usadas
informationen informações
werden ser

DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anwenden, wenn Sie Inhalt zu einem Blatt hinzufügen

PT A formatação automática e o preenchimento automático de fórmulas são recursos relacionados que persistem em padrões de formatação ou fórmulas quando você adiciona conteúdo a uma planilha

alemão português
automatische automático
formatierung formatação
formeln fórmulas
verwandte relacionados
funktionen recursos
inhalt conteúdo
hinzufügen adiciona
und e
oder ou
sie você
sind são
von de
wenn quando

DE Wenn Ihre Blätter größer werden, wird das Vorliegen effizient erstellter Formeln hilfreich für ihre Ergebnisse. Lassen Sie uns nun zwei Funktionen ansehen, die dazu beitragen, Ihre Formeln effizienter zu gestalten, @Zelle und @Zeile.

PT À medida que suas planilhas ficam maiores, ter fórmulas criadas com eficiência torna-se mais útil para o desempenho delas. Aqui estão duas funções que ajudarão a tornar suas fórmulas mais eficientes: @cell e @row.

alemão português
blätter planilhas
formeln fórmulas
funktionen funções
ergebnisse desempenho
effizienter eficientes
zu para
wenn se
größer mais
beitragen ajudar
ihre suas
uns e
zwei duas
wird que

DE Formeln werden nicht beibehalten Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und der Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten

PT As fórmulas não são preservadas Devido à diferença entre a sintaxe de fórmulas do Excel e do Smartsheet, as fórmulas não serão preservadas na exportação

alemão português
formeln fórmulas
unterschiede diferença
export exportação
excel excel
smartsheet smartsheet
und e
werden ser
nicht não
erhalten a

DE Bedingte Formatierung, Anlagen, Benachrichtigungen, der Zellenverlauf und sämtliche Formeln, die nicht mit Excel kompatibel sind (Spaltenformeln, @Zeile, @Zelle, blattübergreifende Formeln usw.) werden derzeit nicht unterstützt.

PT Formatação condicional, anexos, notificações, histórico de células e quaisquer fórmulas que não sejam compatíveis com o Excel (fórmulas de coluna, @row, @cell, fórmulas de folha cruzada etc.) não são utilizados no momento.

alemão português
bedingte condicional
formatierung formatação
anlagen anexos
formeln fórmulas
excel excel
kompatibel compatíveis
zelle células
usw etc
blatt folha
benachrichtigungen notificações
und e
nicht não
derzeit no momento
sind são
mit com

DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt. 

PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.

alemão português
produziert produzidos
ausgerichtet alinhados
sofern a menos que
werte valores
formeln fórmulas
etwas algo
und e
werden ser
in no
hinweis nota
links esquerda

DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...

PT A formatação automática e o preenchimento automático de fórmulas são recursos relacionados que persistem em padrões de formatação ou fórmula...

alemão português
automatische automático
formatierung formatação
verwandte relacionados
funktionen recursos
formeln fórmulas
oder ou
und e
sind são
von de

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

alemão português
administratoren administradores
können podem
formeln fórmulas
feldern campos
inhaber proprietário
bearbeiten editar
bearbeiter editores
und e
in em
erstellen criar

DE Blattübergreifende Formeln ermöglichen schnelle und einfache Verweise auf andere Blätter in Ihren Formeln.

PT As fórmulas entre planilhas possibilitam a referência rápida e fácil de outras planilhas em suas fórmulas.

alemão português
formeln fórmulas
schnelle rápida
einfache fácil
andere outras
blätter planilhas
und e
in em

DE Bedingte Formatierung, Anlagen, Benachrichtigungen, der Zellenverlauf und sämtliche Formeln, die nicht mit Excel kompatibel sind (Spaltenformeln, @Zeile, @Zelle, blattübergreifende Formeln usw.) werden derzeit nicht unterstützt.

PT Formatação condicional, anexos, notificações, histórico de células e quaisquer fórmulas que não sejam compatíveis com o Excel (fórmulas de coluna, @row, @cell, fórmulas de folha cruzada etc.) não são utilizados no momento.

alemão português
bedingte condicional
formatierung formatação
anlagen anexos
formeln fórmulas
excel excel
kompatibel compatíveis
zelle células
usw etc
blatt folha
benachrichtigungen notificações
und e
nicht não
derzeit no momento
sind são
mit com

DE Formeln werden nicht beibehalten: Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten.

PT As fórmulas não são preservadas:Devido à diferença entre a sintaxe de fórmulas do Excel e do Smartsheet, as fórmulas não são preservadas na exportação.

alemão português
formeln fórmulas
unterschiede diferença
export exportação
excel excel
smartsheet smartsheet
und e
werden são
nicht não
erhalten a

DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...

PT A formatação automática e o preenchimento automático de fórmulas são recursos relacionados que persistem em padrões de formatação ou fórmula...

alemão português
automatische automático
formatierung formatação
verwandte relacionados
funktionen recursos
formeln fórmulas
oder ou
und e
sind são
von de

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

alemão português
administratoren administradores
können podem
formeln fórmulas
feldern campos
inhaber proprietário
bearbeiten editar
bearbeiter editores
und e
in em
erstellen criar

DE Formeln werden nicht beibehalten Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und der Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten

PT As fórmulas não são preservadas Devido à diferença entre a sintaxe de fórmulas do Excel e do Smartsheet, as fórmulas não serão preservadas na exportação

alemão português
formeln fórmulas
unterschiede diferença
export exportação
excel excel
smartsheet smartsheet
und e
werden ser
nicht não
erhalten a

DE Weitere Informationen zur VLOOKUP-Funktion von Smartsheet finden Sie außerdem in diesem Artikel zu VLOOKUP. Beispiele dazu, wie andere Smartsheet-Kunden Daten mit Formeln erfassen, finden Sie in der Smartsheet-Online-Community.

PT Você também pode conhecer a função VLOOKUP do Smartsheet nesse artigo sobre o VLOOKUP ou encontrar exemplos de como outros clientes do Smartsheet coletam dados usando fórmulas na Comunidade on-line do Smartsheet.

alemão português
vlookup vlookup
beispiele exemplos
formeln fórmulas
funktion função
smartsheet smartsheet
kunden clientes
community comunidade
online on-line
daten dados
andere outros
finden encontrar
sie você
zu sobre
artikel artigo
der de

DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.

PT Se você configurou uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente a cada nova linha adicionada à coluna. Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.

alemão português
eingerichtet configurou
automatisch automaticamente
angewendet aplicada
festlegen definir
formel fórmula
neuen nova
spalte coluna
informationen informações
formeln fórmulas
wenn se
sie você
zeilen linhas
alle todas
mit com

DE Vorgänger und Formeln werden nicht beibehalten, aber Sie können diese aus einem Blatt kopieren und in ein anderes einfügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Artikel Kopieren und Einfügen verwenden.

PT Os antecessores e as fórmulas não são preservados, mas você pode copiar e colar esses itens entre as duas planilhas. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira o artigo Usando os recursos copiar e colar.

alemão português
formeln fórmulas
anderes mais
informationen informações
und e
verwenden usando
kopieren copiar
nicht não
aber mas
sie você
können pode
in sobre
finden como
diese esses
im entre
artikel artigo
aus o

DE Sie können keine Formeln in Datumsspalten platzieren, die für Abhängigkeiten verwendet werden. Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter „Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden“.

PT Não é possível colocar fórmulas em colunas de datar que estão sendo usadas para dependências. Consulte Habilitando Dependências e Usando Predecessores para obter mais informações sobre dependências.

alemão português
formeln fórmulas
abhängigkeiten dependências
und e
informationen informações
platzieren colocar
verwendet usadas
in em
zu sobre
werden sendo
für para
sie estão
können possível
verwenden usando
keine não

DE Geben Sie einen neuen statischen Wert oder eine Formel ein. Weitere Informationen finden Sie unter „Anforderungen an Formeln“.

PT Insira um novo valor estático ou fórmula. Consulte Requisitos de fórmula para obter mais informações.

alemão português
neuen novo
wert valor
statischen estático
anforderungen requisitos
informationen informações
oder ou
formel fórmula
weitere mais
sie para

DE Sie öffnen das Blatt, auf das in einer blattübergreifenden Formel verwiesen wird (mehr zu blattübergreifenden Formeln finden Sie hier)

PT Você abre a planilha que está sendo referenciada em uma fórmula entre planilhas (mais informações sobre fórmulas entre planilhas podem ser encontradas aqui)

alemão português
finden encontradas
formel fórmula
formeln fórmulas
in em
mehr mais
sie você
hier aqui
zu sobre
einer uma

DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Blattes zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen

PT Você pode usar a VLOOKUP para procurar um valor de uma tabela em outra planilha. Para obter detalhes sobre como referenciar células de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.

alemão português
vlookup vlookup
wert valor
zellen células
formeln fórmulas
verwenden usar
tabelle tabela
daten dados
sie você
anderen outras
in em
zu sobre
können pode
finden procurar
um para

DE Wenn VLOOKUP kein Ergebnis findet, erhalten Sie eine Fehlermeldung #NO MATCH. Details zur Fehlerbehebung hierzu finden Sie im Artikel Fehlermeldungen bei Formeln.

PT Se a VLOOKUP não encontrar resultados, você receberá o erro #NO MATCH. Detalhes sobre como solucionar este problema podem ser encontrados no artigo Mensagens de erro das fórmulas.

alemão português
vlookup vlookup
details detalhes
fehlermeldungen erro
formeln fórmulas
im no
wenn se
sie você
eine problema
artikel artigo
bei a
zur de

DE Sie können keine Formeln in Datumsspalten platzieren, die für Abhängigkeiten verwendet werden. Weitere Informationen zu Abhängigkeiten finden Sie unter „Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden“.

PT Não é possível colocar fórmulas em colunas de datar que estão sendo usadas para dependências. Consulte Habilitando Dependências e Usando Predecessores para obter mais informações sobre dependências.

alemão português
formeln fórmulas
abhängigkeiten dependências
und e
informationen informações
platzieren colocar
verwendet usadas
in em
zu sobre
werden sendo
für para
sie estão
können possível
verwenden usando
keine não

DE Sie öffnen das Sheet, auf das in einer Sheet-übergreifenden Formel verwiesen wird. (Mehr zu Sheet-übergreifenden Formeln finden Sie hier.)

PT abrir a planilha sendo referenciada em uma fórmula entre planilhas (mais sobre fórmulas entre planilhas aqui);

alemão português
formel fórmula
formeln fórmulas
in em
mehr mais
öffnen abrir
hier aqui
einer uma

DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.

PT Você pode usar o VLOOKUP para procurar um valor em uma tabela de outra planilha. Para detalhes sobre como consultar células em outras planilhas, veja Fórmulas: dados de referência de outras planilhas.

alemão português
vlookup vlookup
wert valor
zellen células
formeln fórmulas
verweisen referência
verwenden usar
tabelle tabela
daten dados
anderen outras
sie você
in em
zu sobre
können pode
finden procurar
um para
aus o

DE Wenn VLOOKUP kein Ergebnis findet, erhalten Sie eine Fehlermeldung #NO MATCH. Details zur Fehlerbehebung hierzu finden Sie im Artikel Fehlermeldungen bei Formeln.

PT Se a VLOOKUP não encontrar um resultado, você receberá um erro #NO MATCH (Nenhuma correspondência). Detalhes sobre a resolução desse problema podem ser encontrados no artigo Mensagens de erro em fórmulas.

alemão português
vlookup vlookup
ergebnis resultado
details detalhes
fehlermeldungen erro
formeln fórmulas
im no
wenn se
sie você
artikel artigo
bei a
eine um
zur de

DE Weitere Informationen hierzu und zu anderen Formelfehlern finden Sie unter Fehlermeldungen bei Formeln.

PT Para obter mais informações sobre este e outros erros de fórmula, confira Mensagens de erro de fórmula.

alemão português
formeln fórmula
informationen informações
und e
zu sobre
anderen outros

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.

alemão português
formeln fórmulas
umfassen incluir
berechnungen cálculos
daten dados
vollständige completa
verfügbaren disponíveis
smartsheet smartsheet
funktionen funções
oder ou
liste lista
in em
der de
wie como

DE Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.

PT Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.

alemão português
weitere mais
informationen informações
formeln fórmulas
zeilen linhas
festlegen definir
alle todas
mit com

DE Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in den Hilfeartikeln Auffüllen durch Ziehen und Automatisches Ausfüllen von Formeln und Formatierung.  

PT Saiba mais sobre essa funcionalidade nos artigos de ajuda em Preenchimento por arrasto e Fórmulas e formatação com preenchimento automático.  

alemão português
funktion funcionalidade
automatisches automático
formeln fórmulas
formatierung formatação
und e
zu com
in em
informationen sobre
ausfüllen preenchimento

Mostrando 50 de 50 traduções