Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dies auch bedeuten" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies auch bedeuten" de alemão para português

Traduções de dies auch bedeuten

"dies auch bedeuten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dies a agora ainda algo algumas alguns antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem boa cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que dentro depois deve disso do do que domínio dos e elas ele eles em em que embora endereço enquanto entre essa essas esse esses esta este estes estiver está estão exemplo faz fazer fazer isso foi for fácil grande há isso isso é isto já lo maior maioria mais mas melhor mesmo muito muitos na nas nem no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não há não é nós número o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o para os para você parte pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem poderá pois por por exemplo porque possível precisa primeira primeiro problema produtos próprio página páginas quais qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando vai versão vez vezes você você pode você precisa você tem à é é um é uma único
auch 1 2 a adicionar agora ainda algumas alguns alto além além de além disso antes ao aos apenas aqui as assim até bem boa bom cada casa caso com com a como criar da dados das de dentro deve diferentes disso do do que dos durante e ela ele eles em embora endereço enquanto entanto então essa essas esse esses este esteja estiver está estão fazer foi for fora fácil grande há importante incluindo isso lo los maior mais mas meio melhor melhores mesmo mesmo que muito muitos na nas nem no nos nosso não não é nós o o mesmo o que o seu obter onde os ou outras outros para para a para o para os para que pela pessoas pois por por isso portanto possa precisa pro produtos página quais qual qualquer quando quanto que quer recursos se seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus significa site sob sobre sua suas são só também tanto tem temos tempo ter terá todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso versão você você pode vários à às é é um é uma
bedeuten para significa significam significar

Tradução de alemão para português de dies auch bedeuten

alemão
português

DE Wenn Sie sich entschließen, uns Ihre persönlichen Daten nicht zu geben, kann dies auch bedeuten, dass wir einen Kauf nicht abschließen oder Ihnen unsere Produkte oder Dienstleistungen nicht liefern können.

PT Se você optar por não nos fornecer suas informações pessoais, isso também pode significar que não vamos conseguir concluir uma compra ou realizar a entrega de nossos produtos ou serviços.

alemão português
daten informações
bedeuten significar
kauf compra
abschließen concluir
oder ou
dienstleistungen serviços
wenn se
sie você
persönlichen a
nicht não
auch também
kann pode
produkte o

DE Wenn Sie sich entschließen, uns Ihre persönlichen Daten nicht zu geben, kann dies auch bedeuten, dass wir einen Kauf nicht abschließen oder Ihnen unsere Produkte oder Dienstleistungen nicht liefern können.

PT Se você optar por não nos fornecer suas informações pessoais, isso também pode significar que não vamos conseguir concluir uma compra ou realizar a entrega de nossos produtos ou serviços.

alemão português
daten informações
bedeuten significar
kauf compra
abschließen concluir
oder ou
dienstleistungen serviços
wenn se
sie você
persönlichen a
nicht não
auch também
kann pode
produkte o

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns Ihre persönlichen Daten nicht zu geben, kann dies auch bedeuten, dass wir einen Kauf nicht abschließen oder unsere Produkte oder Dienstleistungen nicht an Sie liefern können.

PT Se você optar por não nos fornecer suas informações pessoais, isso também pode significar que não poderemos concluir uma compra ou entregar nossos produtos ou serviços a você.

alemão português
daten informações
bedeuten significar
kauf compra
abschließen concluir
oder ou
dienstleistungen serviços
wenn se
sie você
persönlichen a
nicht não
auch também
können poderemos
kann pode
produkte o
wir pessoais
unsere nossos
zu uma

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns Ihre persönlichen Daten nicht zu geben, kann dies auch bedeuten, dass wir einen Kauf nicht abschließen oder unsere Produkte oder Dienstleistungen nicht an Sie liefern können.

PT Se você optar por não nos fornecer suas informações pessoais, isso também pode significar que não poderemos concluir uma compra ou entregar nossos produtos ou serviços a você.

alemão português
daten informações
bedeuten significar
kauf compra
abschließen concluir
oder ou
dienstleistungen serviços
wenn se
sie você
persönlichen a
nicht não
auch também
können poderemos
kann pode
produkte o
wir pessoais
unsere nossos
zu uma

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns Ihre persönlichen Daten nicht zu geben, kann dies auch bedeuten, dass wir einen Kauf nicht abschließen oder unsere Produkte oder Dienstleistungen nicht an Sie liefern können.

PT Se você optar por não nos fornecer suas informações pessoais, isso também pode significar que não poderemos concluir uma compra ou entregar nossos produtos ou serviços a você.

alemão português
daten informações
bedeuten significar
kauf compra
abschließen concluir
oder ou
dienstleistungen serviços
wenn se
sie você
persönlichen a
nicht não
auch também
können poderemos
kann pode
produkte o
wir pessoais
unsere nossos
zu uma

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns Ihre persönlichen Daten nicht zu geben, kann dies auch bedeuten, dass wir einen Kauf nicht abschließen oder unsere Produkte oder Dienstleistungen nicht an Sie liefern können.

PT Se você optar por não nos fornecer suas informações pessoais, isso também pode significar que não poderemos concluir uma compra ou entregar nossos produtos ou serviços a você.

alemão português
daten informações
bedeuten significar
kauf compra
abschließen concluir
oder ou
dienstleistungen serviços
wenn se
sie você
persönlichen a
nicht não
auch também
können poderemos
kann pode
produkte o
wir pessoais
unsere nossos
zu uma

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns Ihre persönlichen Daten nicht zu geben, kann dies auch bedeuten, dass wir einen Kauf nicht abschließen oder unsere Produkte oder Dienstleistungen nicht an Sie liefern können.

PT Se você optar por não nos fornecer suas informações pessoais, isso também pode significar que não poderemos concluir uma compra ou entregar nossos produtos ou serviços a você.

alemão português
daten informações
bedeuten significar
kauf compra
abschließen concluir
oder ou
dienstleistungen serviços
wenn se
sie você
persönlichen a
nicht não
auch também
können poderemos
kann pode
produkte o
wir pessoais
unsere nossos
zu uma

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns Ihre persönlichen Daten nicht zu geben, kann dies auch bedeuten, dass wir einen Kauf nicht abschließen oder unsere Produkte oder Dienstleistungen nicht an Sie liefern können.

PT Se você optar por não nos fornecer suas informações pessoais, isso também pode significar que não poderemos concluir uma compra ou entregar nossos produtos ou serviços a você.

alemão português
daten informações
bedeuten significar
kauf compra
abschließen concluir
oder ou
dienstleistungen serviços
wenn se
sie você
persönlichen a
nicht não
auch também
können poderemos
kann pode
produkte o
wir pessoais
unsere nossos
zu uma

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns Ihre persönlichen Daten nicht zu geben, kann dies auch bedeuten, dass wir einen Kauf nicht abschließen oder unsere Produkte oder Dienstleistungen nicht an Sie liefern können.

PT Se você optar por não nos fornecer suas informações pessoais, isso também pode significar que não poderemos concluir uma compra ou entregar nossos produtos ou serviços a você.

alemão português
daten informações
bedeuten significar
kauf compra
abschließen concluir
oder ou
dienstleistungen serviços
wenn se
sie você
persönlichen a
nicht não
auch também
können poderemos
kann pode
produkte o
wir pessoais
unsere nossos
zu uma

DE Von zu Hause aus zu arbeiten muss nicht bedeuten, dies mit Unbehagen zu tun. Sehen Sie sich unsere Auswahl der besten Monitor-Riser an.

PT Trabalhar em casa não significa necessariamente fazer isso com desconforto. Confira nossas opções para os elevadores de monitor superiores.

alemão português
monitor monitor
besten superiores
hause em casa
arbeiten trabalhar
nicht não
auswahl opções
an com

DE Wenn du bemerkst, dass deine Bitrate konstant ist (oder bei 0 kb/s), liegt, kann dies bedeuten, dass deine Encodereinstellungen falsch sind oder dein Encoder neu eingestellt werden muss.

PT Se você notar que seu bitrate é constante (ou a 0 kb/s), isso pode significar que suas configurações do codificador estão incorretas ou que seu codificador precisa ser redefinido.

alemão português
konstant constante
kb kb
s s
bedeuten significar
encoder codificador
oder ou
ist é
wenn se
kann pode
du você

DE Wenn Sie die Fehlermeldung "Dieses Gerät ist für den angeforderten Build nicht geeignet" erhalten, kann dies bedeuten, dass entweder Apple die iOS-Firmware nicht mehr signiert oder Sie die falsche heruntergeladen haben.

PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.

alemão português
fehlermeldung mensagem de erro
gerät dispositivo
bedeuten significar
apple apple
firmware firmware
ios ios
ist é
oder ou
wenn se
sie você
nicht não
kann pode
heruntergeladen download
den de
erhalten a

DE Dies könnte bedeuten, dass die Zahlungsinformationen verschlüsselt werden müssen

PT Isso pode implicar que as informações de pagamento precisam ser criptografadas

alemão português
verschlüsselt criptografadas
werden ser
könnte pode
die de

DE Infolgedessen konnte die Organisation eine On-Premises-Authentifizierungslösung nicht in Betracht ziehen, da dies bedeuten würde, dass jede norwegische Bank einen neuen Authentifizierungsserver vor Ort einsetzen müsste.

PT Como resultado, a organização não poderia considerar uma solução de autenticação no local, pois isso exigiria que cada banco norueguês implantasse um novo servidor de autenticação no local.

alemão português
organisation organização
norwegische norueguês
bank banco
neuen novo
ort local
nicht não
betracht considerar
da pois
einen um
in no

DE Derzeit ist nicht bekannt, was dies bedeuten wird.

PT Não se sabe até o momento o que isso implica.

alemão português
derzeit momento
bekannt sabe
nicht não
wird se
dies o
was que

DE Je nachdem, was genau eingestellt wird, kann dies bedeuten, dass das Funktionsmerkmale ganz entfernt wird oder dass Ihr Konto automatisch auf die Nachfolgefunktion migriert wird.

PT Dependendo do item específico que está sendo descontinuado, isso pode resultar na remoção completa do recurso ou funcionalidade, ou na migração automática da sua conta para a nova funcionalidade sucessora.

alemão português
konto conta
oder ou
kann pode
entfernt do

DE Da das Wort "Zubehör" eine Vielzahl von Kategorien umfasst, kann dies das Tragen von Headsets, das Testen von Controllern und die Verwendung verschiedener Zubehörteile wie Ladegeräte und Add-Ons bedeuten.

PT Como há uma variedade de categorias cobertas pela palavra "acessório", isso pode significar usar fones de ouvido, testar controladores e fazer uso de acessórios diversos, como carregadores e complementos.

alemão português
wort palavra
kategorien categorias
testen testar
controllern controladores
ladegeräte carregadores
bedeuten significar
und e
kann pode
zubehör acessórios
tragen uso
ons complementos
von de
headsets fones de ouvido
wie como

DE Mit dem Bildschirm mit niedriger Auflösung und dem Prozessor mit niedrigem Stromverbrauch sollte dies bedeuten, dass es eine gute Zeit hält

PT Com a tela de baixa resolução e o processador de baixo consumo de energia, isso deve significar que dura uma boa quantidade de tempo

alemão português
bildschirm tela
auflösung resolução
prozessor processador
bedeuten significar
gute boa
zeit tempo
und e
sollte deve
niedriger baixa
niedrigem baixo
mit com
dies o
dem de

DE Je nachdem, wie Sie dieses Telefon verwenden, kann dies eine anständige Langlebigkeit bedeuten

PT Dependendo de como você aborda o uso deste telefone, isso pode significar uma longevidade decente

alemão português
telefon telefone
langlebigkeit longevidade
bedeuten significar
verwenden uso
kann pode
sie você
eine uma
nachdem de

DE Apple Insider schlägt vor , dass dies bedeuten könnte, dass die Digital Crown weniger physische Masse hat und daher Platz in der Uhr für andere Komponenten schafft.

PT O Apple Insider sugere que isso pode significar que o Digital Crown tem menos volume físico, portanto, abrindo espaço dentro do relógio para outros componentes.

alemão português
apple apple
insider insider
bedeuten significar
könnte pode
digital digital
weniger menos
physische físico
platz espaço
uhr relógio
andere outros
komponenten componentes
schlägt vor sugere
in dentro
hat tem
der o

DE Dies sollte bedeuten, dass Multitasking mit nebeneinander liegenden Fenstern noch einfacher wird.

PT Isso deve significar que será ainda mais fácil realizar multitarefas com janelas lado a lado.

alemão português
bedeuten significar
fenstern janelas
mit com
sollte deve
noch ainda
einfacher mais fácil
wird será
dies a

DE Dies kann entweder bedeuten, dass Sie eine Transaktion an den falschen Unterzeichner gesendet oder die falsche Mobiltelefonnummer eingegeben haben (wenn Sie die SMS-Authentifizierung verwenden)

PT Isso pode significar que você enviou uma transação para o assinante incorreto ou inseriu o número incorreto do celular (se estiver usando autenticação SMS)

alemão português
bedeuten significar
transaktion transação
unterzeichner assinante
authentifizierung autenticação
sms sms
kann pode
verwenden usando
oder ou
sie você
wenn se
eine uma
den do
dies o

DE Dies würde ein Maß an Informationen liefert über die Entwicklung des Benutzers Kauf und möglicherweise verwendet werden könnte Identität aufzuspüren oder zukünftige Transaktionen bedeuten die gleichen Schlüssel beinhalten, werden blockiert

PT Isso proporcionaria um nível de informações sobre a compra tendências desse utilizador e poderia potencialmente ser usado para rastrear a identidade ou média transações futuras envolvendo a mesma chave são bloqueadas

alemão português
benutzers utilizador
verwendet usado
zukünftige futuras
transaktionen transações
schlüssel chave
informationen informações
und e
identität identidade
kauf compra
möglicherweise potencialmente
oder ou
könnte poderia
über de

DE Von zu Hause aus zu arbeiten muss nicht bedeuten, dass dies unbequem ist. Sehen Sie sich unsere Auswahl der besten Monitor-Riser an.

PT Trabalhar em casa não significa necessariamente fazer isso com desconforto. Confira nossas opções para os elevadores de monitor superiores.

alemão português
monitor monitor
besten superiores
hause em casa
arbeiten trabalhar
nicht não
auswahl opções
an com

DE Dies kann Bluetooth, Standort und Benachrichtigungen bedeuten

PT Isso pode significar Bluetooth, localização e notificações

alemão português
kann pode
bluetooth bluetooth
standort localização
benachrichtigungen notificações
bedeuten significar
und e
dies o

DE Aber dies zu tun, würde bedeuten, eine Menge potenzieller Freude aus Ihrem Leben zu verlieren

PT Mas fazer isso seria perder um balde de alegria potencial de sua vida

alemão português
potenzieller potencial
freude alegria
leben vida
verlieren perder
würde seria
zu fazer
aber mas
tun de

DE Für diejenigen mit traditionellen separaten Lautsprechern - wie einem Heimkino-Soundsystem - kann dies nur das Hinzufügen von Upfire-Modulen bedeuten

PT Para aqueles com alto-falantes separados tradicionais - como um sistema de som de cinema em casa - isso pode significar apenas a adição de módulos de upfiring

alemão português
traditionellen tradicionais
separaten separados
lautsprechern falantes
hinzufügen adição
bedeuten significar
modulen módulos
kann pode
nur apenas
diejenigen aqueles
mit com
einem um

DE Aber dies zu tun, würde bedeuten, eine Menge potenzieller Freude aus Ihrem Leben zu verlieren

PT Mas fazer isso seria perder um balde de alegria potencial de sua vida

alemão português
potenzieller potencial
freude alegria
leben vida
verlieren perder
würde seria
zu fazer
aber mas
tun de

DE Viele Unternehmen scheinen sich auf das Metaverse zu konzentrieren und was dies für die Zukunft des Internets bedeuten könnte.

PT Muitas empresas parecem estar se concentrando no Metaverso e no que isso pode significar para o futuro da internet.

alemão português
unternehmen empresas
scheinen parecem
metaverse metaverso
konzentrieren concentrando
internets internet
bedeuten significar
und e
zukunft futuro
könnte se
auf no

DE Von zu Hause aus zu arbeiten muss nicht bedeuten, dass dies unbequem ist. Sehen Sie sich unsere Auswahl der besten Monitor-Riser an.

PT Trabalhar em casa não significa necessariamente fazer isso com desconforto. Confira nossas opções para os elevadores de monitor superiores.

alemão português
monitor monitor
besten superiores
hause em casa
arbeiten trabalhar
nicht não
auswahl opções
an com

DE Dies könnte bedeuten, dass die Zahlungsinformationen verschlüsselt werden müssen

PT Isso pode implicar que as informações de pagamento precisam ser criptografadas

alemão português
verschlüsselt criptografadas
werden ser
könnte pode
die de

DE Dies könnte eine Lautsprecherklasse bedeuten, die wir von Sonos noch nicht gesehen haben.

PT Isto pode significar uma classe de oradores que nunca vimos antes da Sonos.

alemão português
könnte pode
bedeuten significar
sonos sonos
gesehen vimos
nicht nunca
eine uma
von de

DE Für diejenigen mit traditionellen separaten Lautsprechern - wie einem Heimkino-Soundsystem - kann dies nur das Hinzufügen von Upfire-Modulen bedeuten

PT Para aqueles com alto-falantes separados tradicionais - como um sistema de som de cinema em casa - isso pode significar apenas a adição de módulos de upfiring

alemão português
traditionellen tradicionais
separaten separados
lautsprechern falantes
hinzufügen adição
bedeuten significar
modulen módulos
kann pode
nur apenas
diejenigen aqueles
mit com
einem um

DE Je nachdem, wie Sie dieses Telefon verwenden, kann dies eine anständige Langlebigkeit bedeuten

PT Dependendo de como você aborda o uso deste telefone, isso pode significar uma longevidade decente

alemão português
telefon telefone
langlebigkeit longevidade
bedeuten significar
verwenden uso
kann pode
sie você
eine uma
nachdem de

DE Wenn du bemerkst, dass deine Bitrate konstant ist (oder bei 0 kb/s), liegt, kann dies bedeuten, dass deine Encodereinstellungen falsch sind oder dein Encoder neu eingestellt werden muss.

PT Se você notar que seu bitrate é constante (ou a 0 kb/s), isso pode significar que suas configurações do codificador estão incorretas ou que seu codificador precisa ser redefinido.

alemão português
konstant constante
kb kb
s s
bedeuten significar
encoder codificador
oder ou
ist é
wenn se
kann pode
du você

DE Wenn Sie die Fehlermeldung "Dieses Gerät ist für den angeforderten Build nicht geeignet" erhalten, kann dies bedeuten, dass entweder Apple die iOS-Firmware nicht mehr signiert oder Sie die falsche heruntergeladen haben.

PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.

alemão português
fehlermeldung mensagem de erro
gerät dispositivo
bedeuten significar
apple apple
firmware firmware
ios ios
ist é
oder ou
wenn se
sie você
nicht não
kann pode
heruntergeladen download
den de
erhalten a

DE Dies könnte beispielsweise bedeuten, dass eine monolithische Anwendung in containerisierte Microservices aufgeteilt wird, damit sie in einer Cloud-Umgebung besser skaliert werden kann.

PT Por exemplo, dividir uma aplicação monolítica em microsserviços containerizados para que ela seja melhor escalada no ambiente de nuvem.

alemão português
anwendung aplicação
microservices microsserviços
besser melhor
umgebung ambiente
cloud nuvem
beispielsweise exemplo
in em
damit de
eine uma

DE Mehr als die Hälfte der Millennials wäre bereit, auf andere Vorteile zu verzichten, wenn dies bedeuten würde, dass sie von zu Hause aus arbeiten und die Work-Life-Balance haben könnten, die wir in der vorherigen Statistik erwähnt haben.

PT Mais da metade dos milenares estaria disposta a desistir de outros benefícios se isso significasse que eles poderiam trabalhar em casa e ter o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal que mencionamos na estatística anterior.

alemão português
vorteile benefícios
könnten poderiam
vorherigen anterior
statistik estatística
balance equilíbrio
life vida
andere outros
und e
mehr mais
wäre que
hälfte metade
in em
hause em casa
zu entre
wenn se

DE Dies könnte die Unterstützung von Ultrabreitbandgeräten sowie die wichtige Unterstützung für eine präzise räumliche Wahrnehmung bedeuten.

PT Isto poderia significar suporte cruzado para dispositivos de banda ultralarga, assim como todo o suporte importante para uma consciência espacial precisa.

alemão português
wichtige importante
bedeuten significar
unterstützung suporte
könnte poderia
eine uma

DE Dies kann bedeuten, dass sie stundenlang prüfen müssen, wie gut der Server funktioniert, ob alle Mitarbeiter einen optimalen Durchsatz erreichen und ob er von Hackern oder Malware angegriffen wird. 

PT Isso pode envolver horas de verificação do desempenho do servidor, se todos os funcionários estão atingindo o rendimento ideal e se ele está sendo atacado por hackers ou malware. 

alemão português
prüfen verificação
server servidor
mitarbeiter funcionários
hackern hackers
malware malware
kann pode
ob e se
oder ou
und e
optimalen ideal
er ele
einen horas
durchsatz rendimento
alle todos
wird se

DE Ich bin gespannt, was dies für unser SDR-Team bedeuten wird! Wenn Sie eine SDR-Führungskraft oder ein SDR sind, empfehle ich Ihnen, sich über "RRR" zu informieren - Relevanz, Belohnung und Anfrage.

PT Estou entusiasmado para ver o que isso fará por nossa equipe de DSE! Se você é um líder de DSE ou um DSE, recomendo aprender sobre "RRR" - Relevance, Reward, and Request.

alemão português
team equipe
oder ou
wenn se
sie você
zu sobre
ich estou
ein um
anfrage que
und and

DE Dies könnte bedeuten, Benutzern auf Unternehmensgeräten vollen Zugriff auf eine sanktionierte Suite wie Microsoft 365 anzubieten, Benutzern auf nicht verwalteten Geräten jedoch nur Web-E-Mail

PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft 365 para usuários em dispositivos corporativos, mas apenas email na Web para usuários em dispositivos não gerenciados

alemão português
bedeuten significar
benutzern usuários
zugriff acesso
microsoft microsoft
anzubieten oferecer
verwalteten gerenciados
geräten dispositivos
web web
nicht não
mail email
nur apenas
jedoch um
auf em

DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.

PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.

alemão português
beispiele exemplos
bedeuten significa
kleine pequenas
social social
profitieren beneficiar
unternehmen empresas
größere maiores
artikel artigo
des do
nicht não

DE Solche Fälle werden in schlecht geschriebenen Inhalt häufig zu finden, die auch, dass der Inhalt überhaupt keine Substanz bedeuten würde

PT Tais casos são comumente encontrados em conteúdo mal escrito, o que também significa que o conteúdo não tem substância em tudo

alemão português
schlecht mal
inhalt conteúdo
substanz substância
finden encontrados
überhaupt não
in em
auch também
die casos
zu significa
solche que
der o

DE Wenn Ihre Website neu ist, können Sie beginnen, es von der Spitze der Prüfung, die auch bedeuten würde, dass Sie erste Seite Quelle für die Homepage online ansehen müssen

PT Se o seu site é novo, você pode começar examinando-o de cima o que também significa que você deve primeiro exibir código fonte da página on-line para a homepage

alemão português
neu novo
bedeuten significa
quelle fonte
beginnen começar
online on-line
website site
können pode
sie você
auch também
seite página
ist é
wenn se
ansehen o que

DE kleine JS Dateigröße auch bedeuten, dass Ihr Web-Besucher Web-Seiten schnell laden, weil sie ein kleiners nur brauchen kann, würde Having Menge Daten zum Download, wenn Sie Ihre Web-Seiten zu laden.

PT Tendo menor tamanho do arquivo JS significaria também que os visitantes da web podem rapidamente páginas da web de carga, porque eles só precisa baixar um menor de dados valor ao carregar suas páginas web.

alemão português
schnell rapidamente
besucher visitantes
daten dados
web web
seiten páginas
download baixar
zu ao
dateigröße tamanho
auch também
laden carregar
weil porque
zum de
nur um
brauchen precisa

DE Auch ein weiterer guter Punkt ist, dass Benutzer am Ende erhalten mehr relevante Ergebnisse von den Suchmaschinen, die Verringerung der Absprungrate und eine Erhöhung der verbrachten Zeit auf Der Seite für Ihr Unternehmen bedeuten kann. 

PT Além disso, outro ponto positivo é que os usuários acabarão recebendo resultados mais relevantes dos mecanismos de busca, o que pode significar diminuição na taxa de rejeição e um aumento no tempo gasto na página para o seu negócio. 

alemão português
benutzer usuários
ende acabar
relevante relevantes
unternehmen negócio
bedeuten significar
erhalten recebendo
punkt ponto
ergebnisse resultados
kann pode
und e
zeit tempo
seite página
ist é
auch que
ein um
mehr mais

DE Sport kann auch zu Gewichtsabnahme führen. Da Östrogen sich in den Fettzellen des Körpers verstecken kann, können weniger Fettzellen weniger Östrogen bedeuten.

PT O exercício também pode levar à perda de peso. Como o estrogênio pode se esconder em células de gordura, reduzir seu número podem diminuir o nível dele também.

alemão português
sport exercício
führen levar
verstecken esconder
auch também
in em
weniger diminuir
den de
kann pode

DE Was bedeuten muss, dass der SR-C20A nach Yamahas Maßstäben sowohl mikroskopisch als auch ein absolutes Schnäppchen ist.

PT O que deve significar que pelos padrões da Yamaha, o SR-C20A é microscópico e uma pechincha absoluta.

alemão português
bedeuten significar
absolutes absoluta
ist é
a uma

DE Das neueste Handy von Nokia bietet auch 5G-Unterstützung. Bei einem Telefon unter 200 Pfund in Großbritannien ist das nicht so üblich. Das sollte schnelle Downloads und schnelle Datenverbindungen in den Bereichen mit Abdeckung bedeuten.

PT O mais recente telefone da Nokia também tem suporte 5G. Em um telefone abaixo de £ 200 no Reino Unido, isso não é tão comum. Isso deve significar downloads rápidos e conexões de dados rápidas nas áreas que têm cobertura.

alemão português
nokia nokia
downloads downloads
abdeckung cobertura
bedeuten significar
bereichen áreas
so tão
und e
telefon telefone
unterstützung suporte
auch também
nicht não
üblich comum
sollte deve
in em
ist é
neueste recente
einem um

Mostrando 50 de 50 traduções