DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
Traduzir "damit sie sicher" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit sie sicher" de alemão para português
Traduções de damit sie sicher
"damit sie sicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de damit sie sicher
alemão
português
PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.
| alemão | português |
|---|---|
| vertraulich | confidenciais |
| besucher | visitantes |
| experten | especialistas |
| richten | configurar |
| verschlüsselung | criptografia |
| ssl | ssl |
| ohne | sem |
| und | e |
| daten | dados |
| sind | são |
| alle | todos |
| ihre | seus |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.
| alemão | português |
|---|---|
| vertraulich | confidenciais |
| besucher | visitantes |
| experten | especialistas |
| richten | configurar |
| verschlüsselung | criptografia |
| ssl | ssl |
| ohne | sem |
| und | e |
| daten | dados |
| sind | são |
| alle | todos |
| ihre | seus |
DE Daher müssen eine solche Software und ihre Komponenten den Test der Zeit bestehen und sicher aktualisierbar sein, damit die Benutzer ihnen sicher vertrauen können.
PT Portanto, esse software e seus componentes devem resistir ao teste do tempo e ser atualizados com segurança para que os usuários possam confiar neles com segurança.
| alemão | português |
|---|---|
| software | software |
| test | teste |
| benutzer | usuários |
| zeit | tempo |
| vertrauen | confiar |
| komponenten | componentes |
| und | e |
| sein | ser |
| ihre | seus |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Spieler weniger Zeit damit verbringen, in Warteschlangen zu warten, und mehr Zeit damit, Ihr Spiel zu genießen, ohne monatelang Ihre eigene Lösung entwickeln und perfektionieren zu müssen.
PT Certifique-se de que seus jogadores gastem menos tempo esperando em filas e mais tempo curtindo seu jogo, sem ter que passar meses desenvolvendo e aperfeiçoando sua própria solução.
| alemão | português |
|---|---|
| weniger | menos |
| warteschlangen | filas |
| warten | esperando |
| lösung | solução |
| entwickeln | desenvolvendo |
| spieler | jogadores |
| spiel | jogo |
| ohne | sem |
| und | e |
| mehr | mais |
| zeit | tempo |
| in | em |
| zu | ter |
| verbringen | passar |
| ihre | seus |
| damit | de |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Wenn Sie diesen Anleitung folgen, sind Sie alles komplett löschen auf Ihrem VPS.Bevor Sie weiter fortfahren, seien Sie sicher, dass Sie über eine Momentaufnahme Backup von Daten verfügen, die Sie benötigen, und dass es irgendwo sicher gelagert wird!
PT Ao seguir este guia, você será apagando completamente tudo no seu VPS.Antes de prosseguir mais, por favor, tenha certeza de que você tem um backup de snapshot de qualquer dado que possa precisar e que seja armazenado com segurança em algum lugar!
| alemão | português |
|---|---|
| anleitung | guia |
| vps | vps |
| daten | dado |
| sicher | certeza |
| backup | backup |
| und | e |
| folgen | seguir |
| komplett | completamente |
| fortfahren | prosseguir |
| sie | você |
| alles | tudo |
| irgendwo | algum lugar |
| benötigen | precisar |
| seien | que |
| eine | um |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Erstellen, speichern und setzen Sie Passwörter automatisch mit einem einzigen Klick ein. Schützen Sie Ihre Konten, arbeiten Sie sicher zusammen und halten Sie Ihre Geheimnisse sicher mit dem Passwort-Manager, den Sie mit Begeisterung nutzen werden.
PT Crie, armazene e preencha senhas automaticamente com um único clique. Proteja suas contas, colabore com segurança e mantenha seus segredos seguros com o gerenciador de senhas que você vai adorar usar.
| alemão | português |
|---|---|
| speichern | armazene |
| automatisch | automaticamente |
| klick | clique |
| konten | contas |
| geheimnisse | segredos |
| manager | gerenciador |
| schützen | proteja |
| halten | mantenha |
| und | e |
| passwörter | senhas |
| begeisterung | de |
| sie | você |
| zusammen | com |
| ihre | seus |
DE Wenn dies nicht funktioniert oder Sie nicht sicher sind, welche Apps Ihre Webcam verwenden, können Sie alle laufenden Apps schließen und es erneut versuchen. Stellen Sie sicher, dass Sie zuerst Ihre Arbeit speichern!
PT Se isso não funcionar, ou você não tiver certeza de quais aplicativos estão usando sua webcam, feche todos os aplicativos em execução e tente novamente. Salve seu trabalho primeiro!
| alemão | português |
|---|---|
| webcam | webcam |
| schließen | feche |
| versuchen | tente |
| oder | ou |
| sicher | certeza |
| apps | aplicativos |
| arbeit | trabalho |
| und | e |
| speichern | salve |
| funktioniert | funcionar |
| verwenden | usando |
| erneut | novamente |
| laufenden | execução |
| wenn | se |
| nicht | não |
| sie | você |
| stellen | de |
| zuerst | primeiro |
| dies | o |
| welche | quais |
| alle | todos |
| es | sua |
DE Stellen Sie beim Aufladen sicher, dass Ihr Ladekabel richtig mit Ihrem Headset verbunden ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ziehen Sie Ihr Ladekabel vom Headset und Netzteil ab und schließen Sie es wieder an.
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
| alemão | português |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| verbunden | conectado |
| sicher | certeza |
| ab | de |
| und | e |
| sie | você |
| aufladen | carregamento |
| wenn | se |
| nicht | não |
| wieder | novamente |
| ist | está |
DE Stellen Sie beim Aufladen sicher, dass Ihr Ladekabel richtig mit Ihrem Headset verbunden ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ziehen Sie Ihr Ladekabel vom Headset und Netzteil ab und schließen Sie es wieder an.
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
| alemão | português |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| verbunden | conectado |
| sicher | certeza |
| ab | de |
| und | e |
| sie | você |
| aufladen | carregamento |
| wenn | se |
| nicht | não |
| wieder | novamente |
| ist | está |
DE Wenn dies nicht funktioniert oder Sie nicht sicher sind, welche Apps Ihre Webcam verwenden, können Sie alle laufenden Apps schließen und es erneut versuchen. Stellen Sie sicher, dass Sie zuerst Ihre Arbeit speichern!
PT Se isso não funcionar, ou você não tiver certeza de quais aplicativos estão usando sua webcam, feche todos os aplicativos em execução e tente novamente. Salve seu trabalho primeiro!
| alemão | português |
|---|---|
| webcam | webcam |
| schließen | feche |
| versuchen | tente |
| oder | ou |
| sicher | certeza |
| apps | aplicativos |
| arbeit | trabalho |
| und | e |
| speichern | salve |
| funktioniert | funcionar |
| verwenden | usando |
| erneut | novamente |
| laufenden | execução |
| wenn | se |
| nicht | não |
| sie | você |
| stellen | de |
| zuerst | primeiro |
| dies | o |
| welche | quais |
| alle | todos |
| es | sua |
DE Für viele überwiegen die Vorteile die Nachteile, vor allem, wenn Sie ein Kind haben, das bald auf eine weiterführende Schule geht. Sie möchten sicher sein, dass es sicher ankommt, und Sie möchten, dass es Sie im Bedarfsfall erreichen kann.
PT Para muitos, os prós vão superar os contras, especialmente se você tiver uma criança que está prestes a ir para a escola secundária. Você quer saber que eles chegam em segurança e quer que eles possam entrar em contato com você, se necessário.
| alemão | português |
|---|---|
| kind | criança |
| schule | escola |
| und | e |
| wenn | se |
| eine | uma |
| vor allem | especialmente |
| viele | muitos |
| sie | você |
| möchten | quer |
| nachteile | contras |
| auf | em |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, ob SSL für Ihre Website aktiviert ist, überprüfen Sie das SSL-Panel und vergewissern Sie sich, dass die Einstellung Sicher ausgewählt ist.
PT Se não tiver certeza se o SSL está ativado no seu site, acesse o painel SSL e verifique se ele está definido na configuração Segura.
| alemão | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| website | site |
| aktiviert | ativado |
| überprüfen | verifique |
| einstellung | configuração |
| panel | painel |
| sicher | certeza |
| und | e |
| wenn | se |
| nicht | não |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind. Unsere Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre Daten jede Nacht automatisch und übertragen sie auf ein Cloud-Speicherlaufwerk, auf das Sie jederzeit zugreifen können.
PT Verifique se seus dados estão seguros. Nossos serviços de backup em nuvem fazem backup automático de seus dados todas as noites e os transferem para uma unidade de armazenamento em nuvem para você acessar a qualquer momento.
| alemão | português |
|---|---|
| automatisch | automático |
| cloud | nuvem |
| sichern | backup |
| zugreifen | acessar |
| und | e |
| daten | dados |
| sie | você |
| jederzeit | a qualquer momento |
| nacht | uma |
| sind | fazem |
| ihre | seus |
| ein | unidade |
| das | o |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind. Unsere Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre Daten jede Nacht automatisch und übertragen sie auf ein Cloud-Speicherlaufwerk, auf das Sie jederzeit zugreifen können.
PT Verifique se seus dados estão seguros. Nossos serviços de backup em nuvem fazem backup automático de seus dados todas as noites e os transferem para uma unidade de armazenamento em nuvem para você acessar a qualquer momento.
| alemão | português |
|---|---|
| automatisch | automático |
| cloud | nuvem |
| sichern | backup |
| zugreifen | acessar |
| und | e |
| daten | dados |
| sie | você |
| jederzeit | a qualquer momento |
| nacht | uma |
| sind | fazem |
| ihre | seus |
| ein | unidade |
| das | o |
DE Ist Ihr Mikrofon stummgeschaltet?Falls Sie ein Mikrofon mit einer Stummtaste haben, stellen Sie sicher, dass es nicht stummgeschaltet ist. Außerdem hat doxy.me eine eigene Stummschalttaste. Stellen Sie sicher, dass diese nicht aktiviert ist.
PT O microfone está silenciado?Caso tenha um microfone com um botão premir para silenciar, certifique-se de que não está silenciado. Além disso, doxy.me tem o seu próprio botão de silenciamento, certifique-se de que não está ativo.
| alemão | português |
|---|---|
| mikrofon | microfone |
| falls | se |
| nicht | não |
| ist | é |
| mit | com |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, ob SSL für Ihre Website aktiviert ist, überprüfen Sie das SSL-Panel und vergewissern Sie sich, dass die Einstellung Sicher ausgewählt ist.
PT Se não tiver certeza se o SSL está ativado no seu site, acesse o painel SSL e verifique se ele está definido na configuração Segura.
| alemão | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| website | site |
| aktiviert | ativado |
| überprüfen | verifique |
| einstellung | configuração |
| panel | painel |
| sicher | certeza |
| und | e |
| wenn | se |
| nicht | não |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre SAP-Workloads sicher und jederzeit verfügbar sind, wenn Sie sie benötigen.
PT Garanta que suas cargas de trabalho do SAP estejam seguras e disponíveis sempre que você precisar delas.
| alemão | português |
|---|---|
| sap | sap |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| sicher | garanta |
| sie | você |
| jederzeit | sempre |
| benötigen | precisar |
| stellen | de |
DE Je früher Sie handeln, desto eher können Sie sicher sein, dass die Daten über Kunden und Kontakte sicher gespeichert sind. Dann müssen Sie sich über solche Umstände keine Sorgen machen.
PT Quanto mais cedo agir, mais cedo poderá ter a certeza de que os dados sobre clientes e contactos são armazenados em segurança. Então, não terá de se preocupar com tais circunstâncias.
| alemão | português |
|---|---|
| handeln | agir |
| kunden | clientes |
| gespeichert | armazenados |
| umstände | circunstâncias |
| kontakte | contactos |
| eher | mais |
| sicher | certeza |
| und | e |
| können | poderá |
| daten | dados |
| früher | cedo |
| sind | são |
| sorgen | em |
| über | de |
| solche | que |
DE Sind Sie sich mal nicht sicher, ob ein Link sicher ist, fahren Sie mit der Maus darüber und überprüfen Sie die angezeigte vollständige Webseitenadresse. Anwendungen wie der Google Transparency Report helfen Ihnen dabei ebenfalls.
PT Se não tem certeza se um link é seguro, passe o mouse sobre o link para ver o endereço completo do site ou use uma ferramenta como o Google Transparency Report.
DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können
PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar
| alemão | português |
|---|---|
| handbuch | guia |
| wiederherstellen | recuperar |
| icloud | icloud |
| verloren | perdido |
| enthält | que |
| daten | dados |
| an | com |
| einfache | simples |
| oder | ou |
| ort | lugar |
| davon | do |
DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können
PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar
| alemão | português |
|---|---|
| handbuch | guia |
| wiederherstellen | recuperar |
| icloud | icloud |
| verloren | perdido |
| enthält | que |
| daten | dados |
| an | com |
| einfache | simples |
| oder | ou |
| ort | lugar |
| davon | do |
DE Wenn Sie sicher sein möchten, dass Ihre iPhone- oder iPad-Daten sicher sind, sollten Sie regelmäßig daran arbeiten, Ihr iTunes-Backup zu aktualisieren.
PT Se você quiser ter certeza de que seus dados do iPhone ou iPad são seguros, desenvolva o hábito de atualizar o backup do iTunes regularmente.
| alemão | português |
|---|---|
| möchten | quiser |
| regelmäßig | regularmente |
| aktualisieren | atualizar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| sicher | certeza |
| oder | ou |
| daten | dados |
| wenn | se |
| sie | você |
| sind | são |
| ihre | seus |
DE Wir sind uns voll und ganz einig, dass Sie sich sicher fühlen sollten, dass Ihre Informationen sicher und privat sind, auch wenn Sie kein EU-Bürger sind
PT Concordamos de todo o coração que você deve se sentir seguro de que suas informações são seguras e privadas, mesmo que você não seja um cidadão da União Europeia
| alemão | português |
|---|---|
| fühlen | sentir |
| informationen | informações |
| bürger | cidadão |
| und | e |
| sie | você |
| sicher | seguro |
| wenn | se |
| sind | são |
| voll | todo |
| kein | um |
DE Wenn Sie diese 11 White Hat SEO Strategien (tolle Inhalte und solide Backlinks) folgen, können Sie sicher sein, dass Ihre Website sicher sein wird, dass Kolibris, Pinguin, Panda oder Fred Updates.
PT Se você seguir essas 11 estratégias de SEO de chapéu branco (ótimo conteúdo e backlinks sólidos), você pode ter certeza que seu site estará seguro de qualquer colibri, pinguim, panda ou atualizações Fred.
| alemão | português |
|---|---|
| strategien | estratégias |
| backlinks | backlinks |
| website | site |
| panda | panda |
| fred | fred |
| tolle | ótimo |
| inhalte | conteúdo |
| sicher | certeza |
| oder | ou |
| updates | atualizações |
| und | e |
| folgen | seguir |
| sie | você |
| seo | seo |
| können | pode |
| wird | estará |
| wenn | se |
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
| alemão | português |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| an | com |
| der | de |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Bitcoin-Wallet kaufen, in dem Ihre Bitcoins sicher aufbewahrt werden.
PT Assegure-se de que você tenha uma carteira Bitcoin que armazene seus bitcoins com segurança.
| alemão | português |
|---|---|
| wallet | carteira |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| sie | você |
| in | de |
| ihre | seus |
DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.
PT Reúna com segurança resultados e dados de imagem de dispositivos Cognex e armazene-os no hardware do EI. O EI também pode encaminhar com segurança esses dados para sistemas de controle e dados industriais.
| alemão | português |
|---|---|
| speichern | armazene |
| industrielle | industriais |
| cognex | cognex |
| ergebnisse | resultados |
| daten | dados |
| geräten | dispositivos |
| hardware | hardware |
| ab | de |
| an | com |
| und | e |
| auch | também |
| senden | para |
| kann | pode |
| in | no |
DE Stellen Sie wie oben sicher, dass Ihre Instanz ausgeschaltet ist, sodass Sie sicher einen Schnappschuss erstellen können.
PT Como acima, verifique se sua instância é desligada para que você possa criar um instantâneo com segurança.
| alemão | português |
|---|---|
| schnappschuss | instantâneo |
| erstellen | criar |
| ist | é |
| sie | você |
| instanz | instância |
| einen | um |
| wie | como |
| oben | acima |
| sodass | a |
DE Wir sind uns voll und ganz einig, dass Sie sich sicher fühlen sollten, dass Ihre Informationen sicher und privat sind, auch wenn Sie kein EU-Bürger sind
PT Concordamos de todo o coração que você deve se sentir seguro de que suas informações são seguras e privadas, mesmo que você não seja um cidadão da União Europeia
| alemão | português |
|---|---|
| fühlen | sentir |
| informationen | informações |
| bürger | cidadão |
| und | e |
| sie | você |
| sicher | seguro |
| wenn | se |
| sind | são |
| voll | todo |
| kein | um |
DE Ob Sie vor Ort bereitgestellte Luna-HSM oder die DPoD-Luna-Cloud-HSM-Dienste nutzen, Sie können sicher sein, dass Ihre kritischen Schlüssel immer sicher in gemäß FIPS 140-2 Level 3 zertifizierten HSM gespeichert sind.
PT Fique tranquilo, seja utilizando os HSMs Luna locais ou os serviços DPoD do HSM de nuvem, suas chaves críticas são sempre armazenadas com segurança nos HSMs com certificação FIPS 140-2 de nível 3.
| alemão | português |
|---|---|
| ort | locais |
| schlüssel | chaves |
| fips | fips |
| level | nível |
| zertifizierten | certificação |
| gespeichert | armazenadas |
| luna | luna |
| immer | sempre |
| dienste | serviços |
| cloud | nuvem |
| oder | ou |
| hsm | hsm |
| sind | são |
DE Wenn Sie diese 11 White Hat SEO Strategien (tolle Inhalte und solide Backlinks) folgen, können Sie sicher sein, dass Ihre Website sicher sein wird, dass Kolibris, Pinguin, Panda oder Fred Updates.
PT Se você seguir essas 11 estratégias de SEO de chapéu branco (ótimo conteúdo e backlinks sólidos), você pode ter certeza que seu site estará seguro de qualquer colibri, pinguim, panda ou atualizações Fred.
| alemão | português |
|---|---|
| strategien | estratégias |
| backlinks | backlinks |
| website | site |
| panda | panda |
| fred | fred |
| tolle | ótimo |
| inhalte | conteúdo |
| sicher | certeza |
| oder | ou |
| updates | atualizações |
| und | e |
| folgen | seguir |
| sie | você |
| seo | seo |
| können | pode |
| wird | estará |
| wenn | se |
DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.
PT Reúna com segurança resultados e dados de imagem de dispositivos Cognex e armazene-os no hardware do EI. O EI também pode encaminhar com segurança esses dados para sistemas de controle e dados industriais.
| alemão | português |
|---|---|
| speichern | armazene |
| industrielle | industriais |
| cognex | cognex |
| ergebnisse | resultados |
| daten | dados |
| geräten | dispositivos |
| hardware | hardware |
| ab | de |
| an | com |
| und | e |
| auch | também |
| senden | para |
| kann | pode |
| in | no |
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
| alemão | português |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| an | com |
| der | de |
DE Wenn Sie sicher sein möchten, dass Ihre iPhone- oder iPad-Daten sicher sind, sollten Sie regelmäßig daran arbeiten, Ihr iTunes-Backup zu aktualisieren.
PT Se você quiser ter certeza de que seus dados do iPhone ou iPad são seguros, desenvolva o hábito de atualizar o backup do iTunes regularmente.
| alemão | português |
|---|---|
| möchten | quiser |
| regelmäßig | regularmente |
| aktualisieren | atualizar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| sicher | certeza |
| oder | ou |
| daten | dados |
| wenn | se |
| sie | você |
| sind | são |
| ihre | seus |
DE Die Ohrhörer sind wasser- und schweißbeständig und sitzen dank der Gummiummantelung sicher. Bei B und O können Sie sicher sein, dass Sie erstklassigen Klang in einem Paket aus hochwertigen Materialien erhalten.
PT Você obtém resistência à água/suor, mas também um encaixe seguro do exterior de borracha dos fones de ouvido. Com B e O, você sabe que está obtendo um som de ótima qualidade em uma embalagem feita de materiais high-end.
| alemão | português |
|---|---|
| b | b |
| hochwertigen | qualidade |
| materialien | materiais |
| wasser | água |
| schweiß | suor |
| und | e |
| o | o |
| sie | você |
| in | em |
| ohrhörer | fones de ouvido |
| dank | com |
| erhalten | obtendo |
| einem | um |
| klang | é |
DE Wenn Sie eine dieser Websites zum Herunterladen von Torrents benutzen möchten, stellen Sie immer sicher, dass die Torrents, die Sie herunterladen, nicht illegal sind, damit Sie sich nicht versehentlich in Schwierigkeiten bringen.
PT Se você deseja usar qualquer um desses sites para baixar torrents, sempre certifique-se de que os torrents baixados não sejam ilegais, para que você não se meta em problemas acidentalmente.
| alemão | português |
|---|---|
| herunterladen | baixar |
| torrents | torrents |
| möchten | deseja |
| versehentlich | acidentalmente |
| schwierigkeiten | problemas |
| immer | sempre |
| wenn | se |
| sie | você |
| dieser | desses |
| websites | sites |
| nicht | não |
| in | em |
| benutzen | qualquer |
| eine | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
browser sicher sicher bleiben sie sicher stellen sie sicher sie sicher greifen sie sicher seien sie sicher navigieren sie sicher registrieren sie sicher gehen sie sicher sie geld sicher kommunizieren sie sicher sodass sie sicher ruhen sie sicher möchten sie sicher denen sie sicher damit sie besser integriert damit sie daten damit sie nichts gehen sie damit damit sie alles damit sie weiterlesen damit sie inhalte stellen sie damit damit erhalten sie damit sie schnell damit sie zertifizierte damit sie zugang erhalten sie damit damit diese sie da sie damit damit sie beispielsweise damit sie qualitativ damit sie nie damit sie entscheiden damit sie ihren damit sie genau damit sie diesen damit sie die damit sie schneller damit sie sicherstellen damit sie zugangsdaten damit sie länger damit sie heute erhöhen sie damit geben sie damit sicher domain sicher systeme sicher sicher streamen mitarbeiter apps sicher
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe