Traduzir "gdzie" para alemão

DE Laut der Soziologin Jutta Allmendinger ist Heimat für viele Deutsche ein Ort, an dem sie sich geborgen fühlen, an dem die Familie lebt, an dem sie jetzt wohnen und an dem sie ihre Freunde haben.

• Laut der Soziologin
• Allmendinger ist Heimat
• geborgen fühlen
• Familie lebt
• wohnen
• Freunde

DE „Für mich ist Heimat da, wo meine Familie lebt, wo ich als Mensch anerkannt werde und eine Perspektive und Zukunft habe

• mich ist Heimat
• wo meine Familie
• anerkannt werde
• Perspektive
• Zukunft habe

DE Vom ersten Tag an hat Geolytix seinen Kunden bei der Standortplanung geholfen; Größe des Filialnetzes, Übernahmen, neue Standorte und Optimierung von Liefer- und Abholservice.

• Geolytix seinen Kunden
• Standortplanung geholfen
• Größe des Filialnetzes
• Übernahmen
• Standorte
• Optimierung von Liefer-

DE Lösen Sie IT-Probleme aus der Ferne: egal, wo Sie oder Ihre Kunden sind.

• Lösen Sie IT-Probleme
• Ferne
• egal
• wo Sie
• Kunden

DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, wo Sie sich endlich vom Stadtlärm erholen können, wo Sie die frische Luft atmen können, sind Sie bei uns genau richtig

• Ort suchen
• genau richtig

DE Die Standortverfolgung ist eine ArcGIS-Funktion, die mit mehreren Lösungen umgesetzt werden kann.Für Mitarbeiter im Außendienst kann das Tracken über eine rein benutzergesteuerte mobile App erfolgen

• mehreren Lösungen umgesetzt
• Mitarbeiter im Außendienst
• benutzergesteuerte mobile App

DE Denn zu den Aufgaben von „Médecins Sans Frontières“ gehört auch die Zeugenschaft der Helfenden: Publik machen, wo auf der Welt militärische, politische und humanitäre Missstände herrschen und Hilfe notwendig ist.

• Médecins Sans Frontières
• Helfenden
• Publik machen
• militärische
• politische
• humanitäre Missstände herrschen
• Hilfe notwendig

DE Es zeigt Ihnen, wo Sie derzeit rangieren und wo Sie im Vergleich zu Ihren Konkurrenten rangiert werden sollten

• zeigt Ihnen
• wo Sie derzeit
• Ihren Konkurrenten rangiert
• sollten

DE Was Volksmusik ist, kann heute nicht mehr eindeutig bestimmt werden. Musik ist zur alltäglichen Selbstverständlichkeit geworden – und hat so die Grenzen der einzelnen Themenbereiche weitgehend verschwimmen lassen.

• Selbstverständlichkeit geworden
• Grenzen der einzelnen
• weitgehend verschwimmen

DE Vom ersten Tag an hat Geolytix seinen Kunden bei der Standortplanung geholfen; Größe des Filialnetzes, Übernahmen, neue Standorte und Optimierung von Liefer- und Abholservice.

• Geolytix seinen Kunden
• Standortplanung geholfen
• Größe des Filialnetzes
• Übernahmen
• Standorte
• Optimierung von Liefer-

DE „Wir verwenden AfterShip-Daten, um herauszufinden, wo sich unsere Kunden befinden, welche Regionen und Fahrspuren wir vermissen, und um zu ermitteln, wo wir unseren Service Monat für Monat verbessern können.“

• verwenden AfterShip-Daten
• herauszufinden
• befinden
• welche Regionen
• Fahrspuren wir vermissen
• ermitteln
• wo wir unseren
• Monat für Monat

DE Erhalte Zugriff auf Ahrefs InsiderͰ, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 10.000 SEO-verrückte Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.

• InsiderͰ
• private Facebookgruppe
• dich mit Ideen
• Fragen an SEO-verrückte
• viel Erfahrung wenden

DE Ahrefs ist wie ein Schweizer Taschenmesser in meinem Content-Marketing-Werkzeugkasten und Venngage würde ohne Ahrefs nicht da sein, wo wir jetzt sind.

• Content-Marketing-Werkzeugkasten

DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.

• Wertung
• angibt
• erreicht
• veranschaulicht Topical Trust
• relevant die Themen
• Webseite

DE Der erste Schritt bestand darin, Bücher an den niederländischsprachigen Teil Belgiens zu verkaufen, wo die Enzyklopädien besonders gut aufgenommen wurden

• erste Schritt bestand
• wo die Enzyklopädien
• gut aufgenommen wurden

DE Mendeley Data bietet ein Datenrepository, in dem Forscher ihre Forschungsdaten speichern, zusammenarbeiten und diese finden, teilen und verfügbar machen können

• Mendeley Data bietet
• Datenrepository
• Forscher ihre Forschungsdaten
• zusammenarbeiten
• teilen

DE Gilt für alle Zeitschriften von Elsevier eine Embargo-Frist? Wo gibt es hierfür eine Liste?

• Elsevier eine Embargo-Frist
• Liste

DE Interaktive Ticketlösung für Slack und Microsoft Teams. Triff dein Team bei der Arbeit, um die Kommunikation zu optimieren.

• Microsoft Teams
• Triff dein Team
• Arbeit

DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus

• Entwicklung
• Organisation
• Zusammenarbeit von überall

DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.

• Bezahlte Traffic
• Ermittle die Anzeigenkeywords
• Anzeigentexte
• Landinpages der PPC-Kampagnen

DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.

• SEO-Metriken
• Ranking-Änderungen im Zeitverlauf
• Top-Ergebnisse
• verstehe
• warum diese Inhalte
• gut platziert

DE Entdecke die Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, und wohin sie den Traffic schicken.

• Entdecke die Keywords
• deine Konkurrenten Anzeigen

DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.

• Sieh alle Keywords
• Top rankst
• deine Rankingposition
• viel Traffic dir
• einzelnen Keywords bringen
• Vergleiche deine Performance
• Blick mit deinen

DE Du erhältst auch Zugriff auf <strong>Ahrefs Insider</strong>, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 15.000 SEO-fanatische Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.

• erhältst auch Zugriff
• Ahrefs
• private Facebookgruppe
• dich mit Ideen
• Fragen an SEO-fanatische
• viel Erfahrung wenden

DE Bevor er zu Elsevier kam, war Gino bei IHS Inc

• kam
• Inc

DE Wo werden Beiträge in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift für potenzielle Leser sichtbar sein?

• Wo werden Beiträge
• Open-Access-Mirror-Zeitschrift für potenzielle

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt.

• Menschen etwas anklicken
• Finger lassen sollten
• nie völlig verhindern
• doch mit F-Secure
• fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt

• Menschen etwas anklicken
• Finger lassen sollten
• nie völlig verhindern
• doch mit F-Secure
• fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt

DE e-turysta.de eignet sich ideal für diejenigen, die nicht wissen, was sie mit ihrer Freizeit tun sollen - wohin am Wochenende oder Urlaub fahren

• eignet sich ideal
• diejenigen
• wissen
• ihrer Freizeit tun
• wohin am Wochenende
• Urlaub fahren

DE Die USt/JCT/GST/PST/QST wird in meinem Angebot in US-Dollar aufgeführt. Wo kann ich die entsprechende Steuer in meiner Landeswährung finden?

• USt
• JCT
• GST
• PST
• Angebot in US-Dollar

DE Wo finde ich meine offenen Angebote oder bezahlten Rechnungen?

• offenen Angebote
• bezahlten Rechnungen

DE Die Daten werden in dem für die meisten der darauf zugreifenden Benutzer nächstgelegenen Rechenzentrum gespeichert

• meisten der darauf
• Benutzer nächstgelegenen Rechenzentrum

DE Wo bekomme ich am besten Hilfe bei meiner Integration?

• Integration

DE Definieren Sie, wo die Empfänger signieren, indem Sie einfach einen Signaturblock an die richtige (n) Stelle (n) im Dokument ziehen

• Definieren Sie
• wo die Empfänger
• indem Sie einfach
• Stelle
• Dokument ziehen

DE Verträge, NDAs und Dokumente, die Ihren Kunden und Partnern zur Unterzeichnung über Salesforce zur Verfügung gestellt werden, befinden sich also überall dort, wo Ihre internen IT-Richtlinien dies vorschreiben

• Verträge
• NDAs
• Dokumente
• Ihren Kunden
• Partnern zur Unterzeichnung
• Salesforce zur Verfügung
• befinden sich also
• dort
• wo Ihre internen
• dies vorschreiben

DE Unsere geräumigen Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern verfügen über eine voll ausgestattete Küche und einen Kühlschrank, sodass Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten können, ohne die Suite verlassen zu müssen

• zwei Schlafzimmern verfügen
• voll ausgestattete Küche
• Kühlschrank

DE Hilton expandiert nach Waco (Texas) und eröffnet sein erstes Hotel mit kaltem, fließendem Wasser und Klimaanlage in den öffentlichen Bereichen.

• Texas
• eröffnet sein erstes
• kaltem
• fließendem Wasser

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?

• billig
• schicken
• Möglichkeiten
• Geld nach Mexiko
• überweisen
• MXN-Wechselkurse

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Indien schicken? Was sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Indien zu überweisen? Wo findet man gute INR-Wechselkurse??

• billig
• schicken
• besten Möglichkeiten
• Geld nach Indien
• überweisen
• INR-Wechselkurse

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

• Tool kann Aufschluss
• geben
• Link befindet
• viele andere Links
• Quellseite befinden

DE Die Quellcodeanalyse wird verwendet, um ein vergleichbares Diagramm zu erstellen, das zeigt, wo auf der Seite sich jeder Link befindet und wie viele Links sich in der Nähe befinden

• Quellcodeanalyse wird verwendet
• zeigt
• jeder Link befindet
• Nähe befinden

DE Navigieren Sie zum unteren Rand der Produkthauptansicht mit dem Text: Sie können diese über die Einstellungen ändern und den Link Einstellungen auswählen.

• Rand der Produkthauptansicht
• Text
• Einstellungen ändern
• Link Einstellungen

DE Was wird gerade wo gehört? Wie beliebt ist dieser Titel rund um die Welt?Wähle ein Land, um weltweite Hörtrends zu erforschen

• gerade wo gehört
• Wähle ein Land

DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.

• unserem Hilfebereich kannst
• Supportanfragen klären
• FAQ
• Supportforen durchzusehen
• wo du Antworten

DE Mit unserer KI-basierten Threat Intelligence-Engine können Sie bösartige Quellen, die Ihre Domain fälschen, im Auge behalten - egal, wo auf der Welt sie sich befinden.

• unserer KI-basierten Threat
• bösartige Quellen
• Domain fälschen
• Auge behalten
• egal

DE Hier fühlen sich Familien besonders wohl: Alle zertifizierten Familiendestinationen auf einen Blick.

• fühlen sich Familien
• wohl

DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.

• Eigentlich logisch also
• immer zahlreiche Betriebe
• grossem Erfolg landestypische
• erschaffen
• seien es Alphörner
• bekannte Schweizer Taschenmesser

DE Das Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen und Kulturen macht das Land seit jeher zu einem Schmelztiegel im Herzen Europas

• Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen
• Schmelztiegel im Herzen

DE Wo finde ich weitere Informationen über den Atlassian-Ansatz für Zuverlässigkeit?

• Atlassian-Ansatz für Zuverlässigkeit

DE Wir hatten schon immer das Ziel, Teams eine bessere Zusammenarbeit unabhängig vom Standort zu ermöglichen

• hatten schon immer
• Ziel
• Teams eine bessere
• unabhängig vom Standort
• ermöglichen