Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dynamische blöcke erstellen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamische blöcke erstellen" de alemão para polonês

Traduções de dynamische blöcke erstellen

"dynamische blöcke erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dynamische dynamiczne dynamicznego
blöcke bloki bloków
erstellen a aby bez być będzie celu ci ciągu co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich informacje informacji innych jak jako je jest jeśli każdego kilka kilku korzystając z która które który których lub ma masz mogą motyw może możesz można na nad należy następnie nawet nie o od oraz po podczas pozwala programu projekt projektu projektów przez przy przypadku również się sposób strony stworzenie stworzyć stwórz swoich swoim swoje swojej swój system systemem systemu szablon szablony szablonów są tak takich także tego ten to twojej tworzenia tworzenie tworzyć twórz tylko tym utworzyć utwórz uzyskać w wielu wszystkich wszystkie własny własnych własną z za za pomocą zbuduj ze że

Tradução de alemão para polonês de dynamische blöcke erstellen

alemão
polonês

DE Arbeiten Sie effizienter, indem Sie statische Blöcke in dynamische Blöcke umwandeln.

PL Zwiększ wydajność pracy, przekształcając bloki statyczne w bloki dynamiczne.

alemão polonês
arbeiten pracy
statische statyczne
blöcke bloki
dynamische dynamiczne
in w

DE Sie lernen, wie Ebenen funktionieren, parametrische Einschränkungen und wie Sie Objekte effizient gruppieren können. Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie einfache und dynamische Blöcke erstellen, um das Beste aus ihnen herauszuholen.

PL Dowiesz się, jak działają warstwy, wiązania parametryczne i jak efektywnie grupować obiekty. Ponadto dowiesz się, jak tworzyć proste i dynamiczne bloki, aby uzyskać z nich jak najwięcej.

alemão polonês
objekte obiekty
effizient efektywnie
einfache proste
dynamische dynamiczne
blöcke bloki
wie jak
aus z
erfahren i

DE Erstellen Sie dynamische Blöcke in AutoCAD (Englisch)

PL Tworzenie bloków dynamicznych w programie AutoCAD (angielski)

alemão polonês
erstellen tworzenie
blöcke bloków
in w
autocad autocad
englisch angielski

DE Finden Sie heraus, wie Sie Blöcke effizient aus einer Liste der zuletzt verwendeten Blöcke oder aus bestimmten Zeichnungen mit Bildergalerien einfügen können.

PL Dowiedz się, jak efektywnie wstawiać bloki z listy ostatnio używanych lub z określonych rysunków za pomocą galerii wizualnych.

alemão polonês
finden dowiedz
blöcke bloki
effizient efektywnie
zuletzt ostatnio
verwendeten używanych
liste listy
wie jak
oder lub
aus z

DE Warum sollten Sie dynamische Blöcke in AutoCAD verwenden?

PL Dlaczego warto używać bloków dynamicznych?

alemão polonês
warum dlaczego
blöcke bloków
in w
verwenden używać

DE Finden Sie heraus, wie Sie dynamische Blöcke optimal in AutoCAD nutzen.

PL Dowiedz się, jak maksymalnie wykorzystać bloki dynamiczne w programie AutoCAD.

alemão polonês
finden dowiedz
wie jak
dynamische dynamiczne
blöcke bloki
autocad autocad
in w

DE Wir haben einen Hardware-Digipass 275 mit 5 Nummern, der als Herausforderungsantwort für die dynamische Verknüpfung verwendet werden kann. Ist dies für dynamische Verknüpfungen kompatibel?

PL Dysponujemy sprzętowym kluczem cyfrowym Digipass 275 z 5 numerami, który może być wykorzystany jako odpowiedź na wyzwania związane z połączeniem dynamicznym. Czy jest to zgodne z połączeniem dynamicznym?

alemão polonês
kompatibel zgodne
kann może
mit z
ist jest
dies to

DE Wir haben einen Hardware-Digipass 275 mit 5 Nummern, der als Herausforderungsantwort für die dynamische Verknüpfung verwendet werden kann. Ist dies für dynamische Verknüpfungen kompatibel?

PL Dysponujemy sprzętowym kluczem cyfrowym Digipass 275 z 5 numerami, który może być wykorzystany jako odpowiedź na wyzwania związane z połączeniem dynamicznym. Czy jest to zgodne z połączeniem dynamicznym?

alemão polonês
kompatibel zgodne
kann może
mit z
ist jest
dies to

DE Erfahren Sie, wie Sie einen Block erstellen, der einem vorhandenen Block in Ihrer Zeichnung ähnelt. Dieses Video zeigt Ihnen, wie Sie ausgehend von einem Block vier unterschiedliche Blöcke erstellen.

PL Dowiedz się, jak utworzyć blok podobny do już znajdującego się na rysunku. W tym filmie przedstawiono, jak utworzyć 4 bloki na podstawie jednego bloku początkowego.

alemão polonês
erfahren dowiedz
blöcke bloki
in w
block bloku
wie jak
erstellen do
einem jednego

DE Mit dem Static Block Module können Sie benutzerdefinierte HTML-, Text-, Multimedia-Blöcke mit dem WYSIWYG-Editor erstellen

PL Moduł bloków statycznych umożliwia tworzenie niestandardowych bloków HTML, multimedialnych lub tekstowych przy użyciu edytora WYSIWYG

alemão polonês
block blok
benutzerdefinierte niestandardowych
erstellen tworzenie
blöcke bloków
html html
editor edytora
dem w
sie przy

DE Landingpage-Vorlagen mit Material Design Retail Shop ermöglichen es Ihnen, neue Blöcke und Seiten von Grund auf neu zu erstellen

PL Szablony stron docelowych z sklepem Material Design pozwalają na tworzenie nowych bloków i stron od podstaw

alemão polonês
blöcke bloków
grund podstaw
ermöglichen pozwalają
vorlagen szablony
und i
neue nowych
design design
mit z
auf na

DE Mit dem Static Block Module können Sie benutzerdefinierte HTML-, Text-, Multimedia-Blöcke mit dem WYSIWYG-Editor erstellen

PL Moduł bloków statycznych umożliwia tworzenie niestandardowych bloków HTML, multimedialnych lub tekstowych przy użyciu edytora WYSIWYG

alemão polonês
block blok
benutzerdefinierte niestandardowych
erstellen tworzenie
blöcke bloków
html html
editor edytora
dem w
sie przy

DE Einfache Blöcke erstellen: Wie und warum werden sie verwendet?

PL Tworzenie prostych klocków: jak i dlaczego z nich korzystać.

alemão polonês
einfache prostych
und i
warum dlaczego
wie jak
verwendet z

DE Lernen Sie die Grundlagen kennen und erfahren Sie, wie Sie Blöcke einfügen, erstellen und bearbeiten.

PL Wróć do podstaw i naucz się, jak wstawiać, tworzyć oraz ponownie definiować bloki.

alemão polonês
grundlagen podstaw
blöcke bloki
wie jak
erfahren i

DE Advanced Configuration Verwalten Sie mehrere NetCrunch-Benutzer, Organisationsgruppen und Überwachungsvorlagen. Erstellen Sie dynamische Atlas-Ordner Lesen Sie mehr

PL Advanced Configuration Zarządzaj wieloma użytkownikami NetCruncha, grupami organizacyjnymi, szablonami monitorowania. Twórz dynamiczne foldery w Atlasie sieci. Czytaj więcej

alemão polonês
mehrere wieloma
erstellen twórz
dynamische dynamiczne
lesen czytaj
verwalten zarządzaj

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Kalligraphie und Schrift dynamische und geniale Monogramme erstellen

PL Dowiedz się, jak wykorzystać kaligrafię i liternictwo do tworzenia dynamicznych i pomysłowych monogramów

alemão polonês
erfahren dowiedz
wie jak
mit w

DE Dynamische Kompositionen erstellen

PL Tworzenie kompozycji dynamicznych

alemão polonês
erstellen tworzenie

DE Erstellen Sie klare Visualisierungen und fügen Sie dynamische Formen und Symbole ein, die Ihr Publikum begeistern werden

PL Stwórz przejrzysty układ i dodaj dynamiczne kształty oraz ikony, które przyciągną uwagę odbiorców

alemão polonês
fügen dodaj
dynamische dynamiczne
formen kształty
symbole ikony
ihr i

DE Erstellen Sie dynamische Druckpräsentationen und Poster

PL Stwórz dynamiczny wydruk prezentacji albo posterów

alemão polonês
erstellen stwórz

DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße mit architektonisch Wohnung Modell- Stadt städtisch Stadtbild Stadt,-Dorf Innenstadt Villen Vororte Villa Häuserblock

PL Architektura budynek scena dom Bloki ulica z architektoniczny mieszkanie Miasto miejski pejzaż-miejski Miasto śródmieście wille peryferie dwór aleja bulwar blok

alemão polonês
szene scena
blöcke bloki
wohnung mieszkanie
architektur architektura
gebäude budynek
straße ulica
stadt miasto
die z
städtisch miejski

DE Bei Snapshots auf Blockebene müssen Sie jedoch nur die Blöcke innerhalb der Datei speichern, die geändert wurden.

PL Jednak w przypadku migawek na poziomie bloku, wymagane jest tylko zapisanie bloków w ramach pliku, w których zaszły zmiany.

alemão polonês
blöcke bloków
geändert zmiany
datei pliku
nur tylko
wurden jest
sie przypadku
innerhalb w
auf na

DE Wenn Sie dem NAS nur Dateien hinzufügen, müssen Sie keine Datenblöcke im Snapshot speichern. Der Snapshot muss lediglich über die Metadaten verfügen, die aufzeichnen, welche Blöcke dem NAS seit der Erstellung des Snapshots hinzugefügt wurden.

PL Jeśli tylko dodajesz pliki na serwerze NAS, nie musisz zapisywać bloków danych w migawce. Migawka wymaga tylko nagrania metadanych, dotyczącego tego, które bloki zostały dodane do serwera NAS od momentu utworzenia migawki.

alemão polonês
metadaten metadanych
hinzugefügt dodane
dateien pliki
seit od
wenn jeśli
müssen musisz
nur tylko
keine w
die nas

DE Mithilfe von 36 integrierten Hooks können Blöcke überall auf Home-, Cart-, Produkt-, Kategorien-, CMS-Seiten angezeigt werden

PL Wybieraj spośród 36 miejsc wyświetlania bloków na stronie głównej, koszyka, produktu, kategorii,  stronach CMS

alemão polonês
blöcke bloków
produkt produktu
kategorien kategorii
cms cms
seiten stronach
auf na
von w

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.

alemão polonês
spezielle specjalne
blöcke bloki
enthält zawiera
normalerweise zwykle
logo logo
menü menu
informationen informacje
links łącza
und i
allen wszystkich
site witryny
die stron
gemeinsam a

DE Mit den Designeinstellungen können Sie den globalen Stil für Farben, Schriftarten und Typografie festlegen, die auf alle Seiten und Blöcke angewendet werden

PL Ustawienia motywu umożliwiają ustawienie globalnych stylów kolorów, czcionek i typografii stosowanych do wszystkich stron i bloków

alemão polonês
globalen globalnych
stil styl
blöcke bloków
und i
für w
farben kolorów
alle wszystkich
die stron

DE In Admin-Vorlagen gibt es grundlegende Blöcke, mit denen Sie sich effektiv loben können

PL W szablonach administratora znajdują się podstawowe bloki, za pomocą których możesz skutecznie siebie pochwalić

alemão polonês
grundlegende podstawowe
blöcke bloki
effektiv skutecznie
können możesz
in w

DE Während die Kakaobutter gefiltert und entweder flüssig abgefüllt oder in Blöcke gegossen wird, wird der kompakte Kakaopresskuchen in Walzenbrechern vorgebrochen, um anschließend trocken zu Kakaopulver feinzerkleinert zu werden.

PL Masło kakaowe jest filtrowane i odprowadzane w postaci płynu lub bloków, natomiast sprasowany kuch kakaowy jest najpierw mielony w kruszarkach walcowych, a następnie mielony na sucho aż do uzyskania formy drobnego proszku kakaowego.

alemão polonês
blöcke bloków
in w
zu do
oder lub
wird jest
anschließend a

DE Puzzle Montessori Kindergarten Aids Kinder Frühe Bildung Spielzeug Blöcke Kit 12 Sets

PL Gra sterująca pomysłem Zaawansowana technika fal mózgowych Skoncentrowana uwaga Zabawki

alemão polonês
spielzeug zabawki

DE Mithilfe der zusätzlichen IP-Adressen und IP-Blöcke können Sie Ihre Projekte ganz flexibel weiterentwickeln

PL Dzięki dodatkowym adresom oraz blokom IP zyskujesz elastyczność niezbędną do rozwoju Twoich projektów

alemão polonês
zusätzlichen dodatkowym
ganz w
projekte projektów
weiterentwickeln rozwoju

DE Zusätzliche IP-Adressen und Blöcke entdecken

PL Dowiedz się więcej o adresacji IP

alemão polonês
entdecken dowiedz

DE Mithilfe von 36 integrierten Hooks können Blöcke überall auf Home-, Cart-, Produkt-, Kategorien-, CMS-Seiten angezeigt werden

PL Wybieraj spośród 36 miejsc wyświetlania bloków na stronie głównej, koszyka, produktu, kategorii,  stronach CMS

alemão polonês
blöcke bloków
produkt produktu
kategorien kategorii
cms cms
seiten stronach
auf na
von w

DE Bei Snapshots auf Blockebene müssen Sie jedoch nur die Blöcke innerhalb der Datei speichern, die geändert wurden.

PL Jednak w przypadku migawek na poziomie bloku, wymagane jest tylko zapisanie bloków w ramach pliku, w których zaszły zmiany.

alemão polonês
blöcke bloków
geändert zmiany
datei pliku
nur tylko
wurden jest
sie przypadku
innerhalb w
auf na

DE Wenn Sie dem NAS nur Dateien hinzufügen, müssen Sie keine Datenblöcke im Snapshot speichern. Der Snapshot muss lediglich über die Metadaten verfügen, die aufzeichnen, welche Blöcke dem NAS seit der Erstellung des Snapshots hinzugefügt wurden.

PL Jeśli tylko dodajesz pliki na serwerze NAS, nie musisz zapisywać bloków danych w migawce. Migawka wymaga tylko nagrania metadanych, dotyczącego tego, które bloki zostały dodane do serwera NAS od momentu utworzenia migawki.

alemão polonês
metadaten metadanych
hinzugefügt dodane
dateien pliki
seit od
wenn jeśli
müssen musisz
nur tylko
keine w
die nas

DE Mithilfe der zusätzlichen IP-Adressen und IP-Blöcke können Sie Ihre Projekte ganz flexibel weiterentwickeln

PL Dzięki dodatkowym adresom oraz blokom IP zyskujesz elastyczność niezbędną do rozwoju Twoich projektów

alemão polonês
zusätzlichen dodatkowym
ganz w
projekte projektów
weiterentwickeln rozwoju

DE Zusätzliche IP-Adressen und Blöcke entdecken

PL Dowiedz się więcej o adresacji IP

alemão polonês
entdecken dowiedz

DE Mithilfe der zusätzlichen IP-Adressen und IP-Blöcke können Sie Ihre Projekte ganz flexibel weiterentwickeln

PL Dzięki dodatkowym adresom oraz blokom IP zyskujesz elastyczność niezbędną do rozwoju Twoich projektów

alemão polonês
zusätzlichen dodatkowym
ganz w
projekte projektów
weiterentwickeln rozwoju

DE Zusätzliche IP-Adressen und Blöcke entdecken

PL Dowiedz się więcej o adresacji IP

alemão polonês
entdecken dowiedz

DE Mithilfe der zusätzlichen IP-Adressen und IP-Blöcke können Sie Ihre Projekte ganz flexibel weiterentwickeln

PL Dzięki dodatkowym adresom oraz blokom IP zyskujesz elastyczność niezbędną do rozwoju Twoich projektów

alemão polonês
zusätzlichen dodatkowym
ganz w
projekte projektów
weiterentwickeln rozwoju

DE Zusätzliche IP-Adressen und Blöcke entdecken

PL Dowiedz się więcej o adresacji IP

alemão polonês
entdecken dowiedz

DE Mithilfe der zusätzlichen IP-Adressen und IP-Blöcke können Sie Ihre Projekte ganz flexibel weiterentwickeln

PL Dzięki dodatkowym adresom oraz blokom IP zyskujesz elastyczność niezbędną do rozwoju Twoich projektów

alemão polonês
zusätzlichen dodatkowym
ganz w
projekte projektów
weiterentwickeln rozwoju

DE Zusätzliche IP-Adressen und Blöcke entdecken

PL Dowiedz się więcej o adresacji IP

alemão polonês
entdecken dowiedz

DE Mithilfe der zusätzlichen IP-Adressen und IP-Blöcke können Sie Ihre Projekte ganz flexibel weiterentwickeln

PL Dzięki dodatkowym adresom oraz blokom IP zyskujesz elastyczność niezbędną do rozwoju Twoich projektów

alemão polonês
zusätzlichen dodatkowym
ganz w
projekte projektów
weiterentwickeln rozwoju

DE Zusätzliche IP-Adressen und Blöcke entdecken

PL Dowiedz się więcej o adresacji IP

alemão polonês
entdecken dowiedz

DE Mithilfe der zusätzlichen IP-Adressen und IP-Blöcke können Sie Ihre Projekte ganz flexibel weiterentwickeln

PL Dzięki dodatkowym adresom oraz blokom IP zyskujesz elastyczność niezbędną do rozwoju Twoich projektów

alemão polonês
zusätzlichen dodatkowym
ganz w
projekte projektów
weiterentwickeln rozwoju

DE Zusätzliche IP-Adressen und Blöcke entdecken

PL Dowiedz się więcej o adresacji IP

alemão polonês
entdecken dowiedz

DE Mithilfe der zusätzlichen IP-Adressen und IP-Blöcke können Sie Ihre Projekte ganz flexibel weiterentwickeln

PL Dzięki dodatkowym adresom oraz blokom IP zyskujesz elastyczność niezbędną do rozwoju Twoich projektów

alemão polonês
zusätzlichen dodatkowym
ganz w
projekte projektów
weiterentwickeln rozwoju

DE Zusätzliche IP-Adressen und Blöcke entdecken

PL Dowiedz się więcej o adresacji IP

alemão polonês
entdecken dowiedz

DE Mithilfe der zusätzlichen IP-Adressen und IP-Blöcke können Sie Ihre Projekte ganz flexibel weiterentwickeln

PL Dzięki dodatkowym adresom oraz blokom IP zyskujesz elastyczność niezbędną do rozwoju Twoich projektów

alemão polonês
zusätzlichen dodatkowym
ganz w
projekte projektów
weiterentwickeln rozwoju

DE Zusätzliche IP-Adressen und Blöcke entdecken

PL Dowiedz się więcej o adresacji IP

alemão polonês
entdecken dowiedz

DE Mithilfe der zusätzlichen IP-Adressen und IP-Blöcke können Sie Ihre Projekte ganz flexibel weiterentwickeln

PL Dzięki dodatkowym adresom oraz blokom IP zyskujesz elastyczność niezbędną do rozwoju Twoich projektów

alemão polonês
zusätzlichen dodatkowym
ganz w
projekte projektów
weiterentwickeln rozwoju

Mostrando 50 de 50 traduções