DE Egal, wo und wie lange Sie bleiben, wie oft Sie mit Bahn, Bus und Schiff reisen oder wie viele Bergausflüge Sie unternehmen wollen – wir haben garantiert den richtigen Fahrausweis für Sie.
"viele bergausflüge sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Egal, wo und wie lange Sie bleiben, wie oft Sie mit Bahn, Bus und Schiff reisen oder wie viele Bergausflüge Sie unternehmen wollen – wir haben garantiert den richtigen Fahrausweis für Sie.
PL Poruszanie się tą najgęstszą siecią transportową na świecie działa niezawodnie: pociągi jeżdżą jak w zegarku, zawsze o tej samej minucie co pół godziny bądź godzinę.
DE Egal, wo und wie lange Sie bleiben, wie oft Sie mit Bahn, Bus und Schiff reisen oder wie viele Bergausflüge Sie unternehmen wollen – wir haben garantiert den richtigen Fahrausweis für Sie.
PL Poruszanie się tą najgęstszą siecią transportową na świecie działa niezawodnie: pociągi jeżdżą jak w zegarku, zawsze o tej samej minucie co pół godziny bądź godzinę.
DE Ab 7 Tagen. Malerische Städte, atemberaubende Zugfahrten und aufregende Bergausflüge – das ist die «Klassiker» Tour.
PL 7 i więcej dni. Malownicze miasta, zapierwające dech przejazdy, emocjonujące górskie przejazdy - to Trasa Klasyk.
DE Ab 7 Tagen. Malerische Städte, atemberaubende Zugfahrten und aufregende Bergausflüge – das ist die «Klassiker» Tour.
PL 7 i więcej dni. Malownicze miasta, zapierwające dech przejazdy, emocjonujące górskie przejazdy - to Trasa Klasyk.
DE Der Ort ist eingebettet in die atemberaubende Bergwelt der Berner Alpen – und Startpunkt für unzählige Bergausflüge in der Region.
PL Miasto w otoczeniu wyjątkowych Alp Berneńskich, idealny punkt wypadowy do odkrywania okolicznych gór.
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
für | do |
DE Ob Sie wissen wollen, wie viele Filialen Sie öffnen können, wie verschiedene Formate miteinander in Wechselwirkung stehen oder wie viele Filialen Sie mit Blick auf den wachsenden Onlinehandel schließen sollten - wir können Ihnen behilflich sein.
PL Jeśli borykasz się z problemami typu ile jeszcze sklepów należy otworzyć, jak nowe otwarcia wpłyną na istniejącą sieć, być może trzeba jakiś sklep zamknąć ponieważ klienci odchodzą do e-commerce jesteśmy w stanie doradzić i pomóc
alemão | polonês |
---|---|
ob | jeśli |
in | w |
sollten | należy |
wie | jak |
stehen | do |
mit | z |
auf | na |
DE Je öfter Sie etwas kaufen, umso mehr erkennen Sie, wie viele verschiedene Lieferanten es für Ihren Bedarf gibt und wie viele neue Bezugsmöglichkeiten sich daraus für Sie ergeben
PL Latwo to zrobic, poniewaz im wiecej czegos kupujemy, tym lepiej zdajemy sobie sprawe, ze istnieja rózni dostawcy, którzy sa w stanie zaspokoic nasze potrzeby, a to otwiera przed nami calkowicie nowy swiat
alemão | polonês |
---|---|
lieferanten | dostawcy |
bedarf | potrzeby |
neue | nowy |
für | w |
es | to |
und | sobie |
mehr | którzy |
DE Ob Sie wissen wollen, wie viele Filialen Sie öffnen können, wie verschiedene Formate miteinander in Wechselwirkung stehen oder wie viele Filialen Sie mit Blick auf den wachsenden Onlinehandel schließen sollten - wir können Ihnen behilflich sein.
PL Jeśli borykasz się z problemami typu ile jeszcze sklepów należy otworzyć, jak nowe otwarcia wpłyną na istniejącą sieć, być może trzeba jakiś sklep zamknąć ponieważ klienci odchodzą do e-commerce jesteśmy w stanie doradzić i pomóc
alemão | polonês |
---|---|
ob | jeśli |
in | w |
sollten | należy |
wie | jak |
stehen | do |
mit | z |
auf | na |
DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.
PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.
alemão | polonês |
---|---|
wie | jak |
für | w |
keywords | słowa kluczowe |
und | jest |
die | takie |
sind | to |
DE Sie hat für viele Pornostudios, wie Blacked, Tushy und viele mehr gearbeitet! 2016 gewann sie den XBIZ und den AVN Awad als bestes neues Sternchen.
PL W 2016 roku wygrała nagrody XBIZ Award w kategorii Best New Starlet oraz 2016 AVN Award w kategorii Best New Starlet.
alemão | polonês |
---|---|
für | w |
und | oraz |
hat | a |
DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und?
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?
alemão | polonês |
---|---|
einfachen | prostego |
grund | powodu |
server | serwer |
aber | jednak |
qnap | qnap |
aus | z |
sie | i |
DE Viele gestohlene Passwörter und Benutzernamen werden online verkauft und viele Leute verwenden Passwörter wieder, was sie zu einer weniger sicheren Authentifizierungsoption macht
PL Wiele skradzionych haseł i nazw użytkownika jest sprzedawanych w Internecie, a wiele osób ponownie używa haseł, co sprawia, że są one mniej bezpieczną metodą uwierzytelniania
alemão | polonês |
---|---|
leute | osób |
wieder | ponownie |
weniger | mniej |
passwörter | haseł |
benutzernamen | użytkownika |
und | i |
macht | sprawia |
viele | wiele |
online | w internecie |
sie | one |
sicheren | bezpieczną |
DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und?
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?
alemão | polonês |
---|---|
einfachen | prostego |
grund | powodu |
server | serwer |
aber | jednak |
qnap | qnap |
aus | z |
sie | i |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, Ihr SEO-Ergebnis zu verbessern, aber Sie müssen damit beginnen, relevante Inhalte zu veröffentlichen, Alt-Tags zu verwenden und viele Backlinks zu haben.
PL Istnieje wiele sposobów na poprawę wyników w zakresie SEO, ale należy zacząć od publikowania odpowiednich treści, stosowania znaczników alt oraz posiadania dużej liczby linków zwrotnych.
alemão | polonês |
---|---|
gibt | istnieje |
viele | wiele |
möglichkeiten | sposobów |
verbessern | popraw |
inhalte | treści |
veröffentlichen | publikowania |
aber | ale |
sie | ci |
damit | w |
DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und sogar das NAS selbst. Wie?
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na zbyt wielu urządzeniach: komputerach, serwerach,?
alemão | polonês |
---|---|
einfachen | prostego |
grund | powodu |
geräte | urządzeniach |
computer | komputerach |
aber | jednak |
server | serwer |
qnap | qnap |
viele | wielu |
aus | z |
DE Es stehen viele geschäftliche E-Mail-Hosting-Optionen zur Verfügung. Sie bieten große Speicherkapazitäten,, die nur wenige andere Anbieter bieten können. Es gibt viele Sicherheitsoptionen für E-Mail-Benutzer in Unternehmen.
PL Dostępnych jest wiele opcji hostingu biznesowej poczty e-mail. Oferują one duże ilości miejsca na dane,, którym może dorównać niewielu innych dostawców. Istnieje wiele opcji bezpieczeństwa dla użytkowników poczty e-mail w biznesie.
alemão | polonês |
---|---|
große | duże |
anbieter | dostawców |
viele | wiele |
andere | innych |
in | w |
nur | że |
gibt | jest |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowych |
features | funkcji |
schnell | szybko |
entwicklung | tworzenia |
wie | jak |
DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
alemão | polonês |
---|---|
status | status |
kandidaten | kandydatów |
in | w |
viele | wielu |
zu | do |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowych |
features | funkcji |
schnell | szybko |
entwicklung | tworzenia |
wie | jak |
DE Wie viele Daten befinden sich derzeit in deiner Instanz und wie viele Daten planst du, deiner Instanz hinzuzufügen?
PL Ile danych znajduje się obecnie w Twojej instancji i ile danych zamierzasz do niej dodać?
alemão | polonês |
---|---|
daten | danych |
derzeit | obecnie |
in | w |
deiner | twojej |
instanz | instancji |
befinden | do |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Enterprise-Benutzer können unbegrenzt viele Automatisierungsregeln für unbegrenzt viele Jira-Projekte festlegen. Mehr erfahren
PL Użytkownicy planu Enterprise mogą ustawić nieograniczoną liczbę reguł automatyzacji w dowolnej liczbie projektów w systemie Jira. Dowiedz się więcej
alemão | polonês |
---|---|
für | w |
erfahren | dowiedz |
DE Viele von uns haben auch viele dieser Fragen mit "Ja" beantwortet.
PL Wielu z nas odpowiedziało twierdząco również na te pytania.
alemão | polonês |
---|---|
auch | również |
fragen | pytania |
mit | z |
DE Es gibt zwar viele Tracking-Tools, aber keines bietet so viele Funktionen wie SpySERP
PL Chociaż istnieje wiele narzędzi do śledzenia, żadne nie dorównuje funkcjonalnościom oferowanym przez SpySERP
alemão | polonês |
---|---|
gibt | istnieje |
viele | wiele |
so | nie |
zwar | do |
DE Unbegrenzt viele Scans für unbegrenzt viele Mitarbeitende durchführen
PL Nieograniczone skanowanie nieograniczonej liczby urządzeń pracowników
DE Extrudieren Sie Berandungen, offsetieren Sie Fächen, rekonstruieren Sie Verrundungen, führen Sie boolesche Operationen mit CAD-Modellen durch und entdecken Sie viele weitere Funktionen.
PL Wyodrębniaj granice, odsuwaj powierzchnie, rekonstruuj zaokrąglenia, wykonuj operacje boolowskie z modelami CAD i nie tylko.
DE Gehen Sie manchmal mit dem Bauchgefühl und nehmen Sie nur wenige „vielleicht“ oder sogar „keine“ Einstellungen vor, wenn das Projekt dies erfordert, aber seien Sie sich bewusst, wie viele solcher Einstellungen Sie vornehmen
PL Czasami kieruj się instynktem i zatrudnij kilka osób typu „może” lub nawet „nie”, jeśli projekt tego wymaga, ale pamiętaj o tym, ile takich osób zatrudniasz
DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können
PL narzędzie, za darmo! To powie Ci od razu czy masz SPF za dużo lookupów, abyś mógł to od razu naprawić. Chcesz się dowiedzieć jak naprawić ten stały błąd SPF
alemão | polonês |
---|---|
ob | czy |
zu | aby |
möchten | chcesz |
wie | jak |
diesen | ten |
ihnen | ci |
dass | w |
DE Ihre IP-Adresse kann viele persönliche Informationen preisgeben, einschließlich Ihres Standorts. Ändern Sie Ihre IP-Adresse, surfen Sie sicher im Internet und schützen Sie Ihre Online-Identität. Genießen Sie unbegrenzte Online-Freiheit mit VeePN.
PL Twój adres IP może ujawniać wiele danych osobowych, w tym Twoją lokalizację. Zmień adres IP i bezpiecznie przeglądaj strony, nie dając agencjom reklamowym możliwości śledzenia Cię. Ciesz się nieograniczoną swobodą dzięki VeePN.
alemão | polonês |
---|---|
kann | może |
viele | wiele |
surfen | przeglądaj |
genießen | ciesz |
persönliche | osobowych |
im | w |
informationen | danych |
DE Wählen Sie beliebige Lieder aus Ihrer Musikbibliothek aus. Sie sind nicht auf einfache lizenzfreie Jingles beschränkt, die viele Dienste normalerweise anbieten. Fügen Sie Ihre Musik hinzu, um das richtige Tempo und die richtige Stimmung einzustellen.
PL Wybierz utwory ze swojej biblioteki muzyki; nie musisz korzystać jedynie z podstawowych, nieodpłatnych utworów zapewnianych przez wiele programów. Dodaj własną muzykę, aby stworzyć odpowiedni nastrój i nadać właściwe tempo.
alemão | polonês |
---|---|
wählen | wybierz |
musik | muzyki |
richtige | odpowiedni |
um | przez |
viele | wiele |
aus | z |
nicht | nie |
auf | w |
fügen | dodaj |
die | i |
DE Gruppieren Sie Ihr Angebot zu einem Kategorienstamm und fügen Sie so viele Unterkategorien auf verschiedenen Ebenen hinzu, wie Sie möchten
PL Teraz możesz grupować swoją ofertę w formie drzewa kategorii z tyloma podkategoriami, ile tylko chcesz
alemão | polonês |
---|---|
möchten | chcesz |
ihr | z |
auf | w |
DE Schneiden Sie Ihre Rechnungen individuell auf Ihre Kunden zu, nutzen Sie professionelle Verkaufsberichte und eine Rechnungsübersicht, mit der Sie viele Stunden sparen können.
PL Spersonalizuj swoje faktury w zależności od klienta, skorzystaj z profesjonalnych raportów sprzedaży i zestawienia faktur, dzięki którym zaoszczędzisz mnóstwo czasu.
alemão | polonês |
---|---|
kunden | klienta |
professionelle | profesjonalnych |
rechnungen | faktury |
auf | w |
mit | z |
der | i |
DE Wenn Ihr Unternehmen sie nutzt, wissen Sie, wie viele Daten Ihres Unternehmens täglich über sie fließen.
PL Jeśli Twoja organizacja korzysta z tej platformy, wiesz jak wiele danych firmy przepływa przez nią każdego dnia.
alemão | polonês |
---|---|
daten | danych |
wie | jak |
wenn | jeśli |
ihr | z |
täglich | każdego dnia |
wissen | wiesz |
unternehmens | firmy |
DE Schauen Sie, wie viele Möglichkeiten der Chatbot Ihnen bieten kann. Relevante Besucher werden direkt zu Ihnen geleitet und mit unserem Live-Chat können Sie sie ganz einfach zu wiederkehrenden Kunden machen.
PL Czatbot oznacza nowe możliwości. Dostarcza Ci potencjalnych klientów, którzy następnie dzięki czatowi z żywym konsultantem mogą stać się regularnymi klientami.
alemão | polonês |
---|---|
möglichkeiten | możliwości |
kunden | klientów |
direkt | z |
unserem | w |
DE Wenn Ihr Unternehmen sie nutzt, wissen Sie, wie viele Daten Ihres Unternehmens täglich über sie fließen.
PL Jeśli Twoja organizacja korzysta z tej platformy, wiesz jak wiele danych firmy przepływa przez nią każdego dnia.
alemão | polonês |
---|---|
daten | danych |
wie | jak |
wenn | jeśli |
ihr | z |
täglich | każdego dnia |
wissen | wiesz |
unternehmens | firmy |
DE Laut der Soziologin Jutta Allmendinger ist Heimat für viele Deutsche ein Ort, an dem sie sich geborgen fühlen, an dem die Familie lebt, an dem sie jetzt wohnen und an dem sie ihre Freunde haben.
PL Według socjolożki Jutty Allmendinger dla wielu Niemców ojczyzna jest miejscem, gdzie czują się bezpiecznie, gdzie mieszka ich rodzina, gdzie obecnie mieszkają i gdzie mają swoich przyjaciół.
alemão | polonês |
---|---|
laut | według |
viele | wielu |
familie | rodzina |
lebt | mieszka |
jetzt | obecnie |
ist | jest |
sich | i |
DE Wenn Sie nachverfolgen, wie viele Personen wann Ihre Räumlichkeiten betreten und verlassen, können Sie fundierte Entscheidungen treffen und die betriebliche Effizienz steigern, indem Sie diese Zahlen für Ihre Planung verwenden
PL Rejestrowanie liczby osób wchodzących i wychodzących z obiektu oraz obserwacja godzin szczytu mogą pomóc w podejmowaniu świadomych decyzji i zwiększaniu wydajności operacyjnej dzięki odpowiedniemu i świadomemu planowaniu
alemão | polonês |
---|---|
personen | osób |
entscheidungen | decyzji |
effizienz | wydajności |
planung | planowaniu |
für | w |
die | i |
DE Wählen Sie beliebige Lieder aus Ihrer Musikbibliothek aus. Sie sind nicht auf einfache lizenzfreie Jingles beschränkt, die viele Dienste normalerweise anbieten. Fügen Sie Ihre Musik hinzu, um das richtige Tempo und die richtige Stimmung einzustellen.
PL Wybierz utwory ze swojej biblioteki muzyki; nie musisz korzystać jedynie z podstawowych, nieodpłatnych utworów zapewnianych przez wiele programów. Dodaj własną muzykę, aby stworzyć odpowiedni nastrój i nadać właściwe tempo.
alemão | polonês |
---|---|
wählen | wybierz |
musik | muzyki |
richtige | odpowiedni |
um | przez |
viele | wiele |
aus | z |
nicht | nie |
auf | w |
fügen | dodaj |
die | i |
DE Hier passieren viele unglaubliche Dinge. Die Grammys, Oscars und AMAs werden auf diesen Kanälen gestreamt. Um sicher zu gehen, dass Sie nichts verpassen, wechseln Sie mit VeePN in die USA und erleben Sie einen reibungslosen Stream.
PL Ile tu się dzieje. Nagrody Grammy, Oscary, AMA - to wszystko streamowane jest na tych kanałach, a to nie wszystko. Jeśli nie chcesz, żeby cokolwiek Cię ominęło, zmień lokalizację na USA dzięki VeePN i wygodnie streamuj.
alemão | polonês |
---|---|
usa | usa |
diesen | tych |
auf | na |
nichts | nie |
die | i |
dass | to |
einen | a |
DE Ja, Sie können unser WHOIS-Tool nutzen, um kostenlos herauszufinden, wem ein Domainname gehört. Außerdem ist die Anzahl der Abfragen unbegrenzt, Sie können also Informationen über so viele Websites einholen, wie Sie möchten.
PL Tak, możesz korzystać z naszego narzędzia do wyszukiwania domen WHOIS całkowicie za darmo. Co więcej, nie ma ograniczeń co do ilości wyszukiwań, więc możesz korzystać z narzędzia tak często, jak chcesz.
alemão | polonês |
---|---|
möchten | chcesz |
so | nie |
wie | jak |
über | z |
Mostrando 50 de 50 traduções