Traduzir "können sie" para japonês

JA パスコードを試してみることができるように、携帯電話の時刻を変更してください。数分間再試行できない場合は、時間を1時間進めてください。これで再試行できます。

Transliteração pasukōdowo shìshitemirukotogadekiruyouni、 xié dài diàn huàno shí kèwo biàn gèngshitekudasai。shù fēn jiān zài shì xíngdekinai chǎng héha、 shí jiānwo1shí jiān jìnmetekudasai。korede zài shì xíngdekimasu。

JA パスコードを試してみることができるように、携帯電話の時刻を変更してください。数分間再試行できない場合は、時間を1時間進めてください。これで再試行できます。

Transliteração pasukōdowo shìshitemirukotogadekiruyouni、 xié dài diàn huàno shí kèwo biàn gèngshitekudasai。shù fēn jiān zài shì xíngdekinai chǎng héha、 shí jiānwo1shí jiān jìnmetekudasai。korede zài shì xíngdekimasu。

JA カード ビューに表示する内容は変更できるため、お好みの方法でカードを整理できます。ただし、以下の列タイプをカード ビューのレーンとして表示することはできません。

Transliteração kādo byūni biǎo shìsuru nèi róngha biàn gèngdekirutame、o hǎomino fāng fǎdekādowo zhěng lǐdekimasu。tadashi、 yǐ xiàno liètaipuwokādo byūnorēntoshite biǎo shìsurukotohadekimasen。

• カード

JA 何度も送信する文面のEメールを数秒で作成できるようになるので、時間を大幅に節約できます。

Transliteração hé dùmo sòng xìnsuru wén miànnoEmēruwo shù miǎode zuò chéngdekiruyouninarunode、 shí jiānwo dà fúni jié yuēdekimasu。

JA すぐに月単位のローリング契約を結ぶことができ、いつでも解約することができます。長期契約の場合の割引については、お問い合わせください。

Transliteração suguni yuè dān wèinorōringu qì yuēwo jiébukotogadeki、itsudemo jiě yuēsurukotogadekimasu。zhǎng qī qì yuēno chǎng héno gē yǐnnitsuiteha、o wèni héwasekudasai。

JA 何度も送信する文面のEメールを数秒で作成できるようになるので、時間を大幅に節約できます。

Transliteração hé dùmo sòng xìnsuru wén miànnoEmēruwo shù miǎode zuò chéngdekiruyouninarunode、 shí jiānwo dà fúni jié yuēdekimasu。

JA 何度も送信する文面のEメールを数秒で作成できるようになるので、時間を大幅に節約できます。

Transliteração hé dùmo sòng xìnsuru wén miànnoEmēruwo shù miǎode zuò chéngdekiruyouninarunode、 shí jiānwo dà fúni jié yuēdekimasu。

JA 見えないものを止めることはできません。Lumenの脅威の検知・対応ソリューションなら、潜在的なリスクをビジネスに悪影響を及ぼす前に発見することができます。

Transliteração jiànenaimonowo zhǐmerukotohadekimasen。Lumenno xié wēino jiǎn zhī・duì yīngsoryūshonnara、 qián zài denarisukuwobijinesuni è yǐng xiǎngwo jíbosu qiánni fā jiànsurukotogadekimasu。

JA 何度も送信する文面のEメールを数秒で作成できるようになるので、時間を大幅に節約できます。

Transliteração hé dùmo sòng xìnsuru wén miànnoEmēruwo shù miǎode zuò chéngdekiruyouninarunode、 shí jiānwo dà fúni jié yuēdekimasu。

JA 何度も送信する文面のEメールを数秒で作成できるようになるので、時間を大幅に節約できます。

Transliteração hé dùmo sòng xìnsuru wén miànnoEmēruwo shù miǎode zuò chéngdekiruyouninarunode、 shí jiānwo dà fúni jié yuēdekimasu。

JA 何度も送信する文面のEメールを数秒で作成できるようになるので、時間を大幅に節約できます。

Transliteração hé dùmo sòng xìnsuru wén miànnoEmēruwo shù miǎode zuò chéngdekiruyouninarunode、 shí jiānwo dà fúni jié yuēdekimasu。

JA ワークフローはいつでも実行できます。使用しなくなったワークフローがある場合は、編集または削除することもできます。システム管理者は、組織内のワークフローを管理できます。   

Transliteração wākufurōhaitsudemo shí xíngdekimasu。shǐ yòngshinakunattawākufurōgaaru chǎng héha、 biān jímataha xuē chúsurukotomodekimasu.shisutemu guǎn lǐ zhěha、 zǔ zhī nèinowākufurōwo guǎn lǐdekimasu。   

JA 自社のニーズに合わせた最適なバランスで権限の付与と管理を行います。個人、役割、チームを対象に、特定の情報へのアクセスを許可または制限することができます。

Transliteração zì shènonīzuni héwaseta zuì shìnabaransude quán xiànno fù yǔto guǎn lǐwo xíngimasu。gè rén、 yì gē,chīmuwo duì xiàngni、 tè dìngno qíng bàohenoakusesuwo xǔ kěmataha zhì xiànsurukotogadekimasu。

JA 準備が整ったらば、御社ウェブサイトをプレビュー機能で確認し、公開です。再編集して再公開もダッシュボード操作盤画面から可能となっております。

Transliteração zhǔn bèiga zhěngttaraba、 yù shèu~ebusaitowopurebyū jī néngde què rènshi、 gōng kāidesu。zài biān jíshite zài gōng kāimodasshubōdo cāo zuò pán huà miànkara kě néngtonatteorimasu。

JA 準備が整ったらば、御社ウェブサイトをプレビュー機能で確認し、公開です。再編集して再公開もダッシュボード操作盤画面から可能となっております。

Transliteração zhǔn bèiga zhěngttaraba、 yù shèu~ebusaitowopurebyū jī néngde què rènshi、 gōng kāidesu。zài biān jíshite zài gōng kāimodasshubōdo cāo zuò pán huà miànkara kě néngtonatteorimasu。

JA はい、できます。お好みのシーンを全て選択し、エディターでポップアップ表示させてカスタマイズすることができます。

Transliteração hai、dekimasu。o hǎominoshīnwo quánte xuǎn zéshi,editādepoppuappu biǎo shìsasetekasutamaizusurukotogadekimasu。

JA あなたはかなり簡単にそれを使用することができます、ちょうどGoogleでGoogleトレンドを入力し、あなたが興味を持っている単語を書くことができる検索バーが表示されます。 

Transliteração anatahakanari jiǎn dānnisorewo shǐ yòngsurukotogadekimasu、choudoGoogledeGoogletorendowo rù lìshi、anataga xìng wèiwo chítteiru dān yǔwo shūkukotogadekiru jiǎn suǒbāga biǎo shìsaremasu。 

JA 上記に希望する職種がない場合で、ご自身の希望する職種がある場合にはご記入ください。

Transliteração shàng jìni xī wàngsuru zhí zhǒngganai chǎng héde、go zì shēnno xī wàngsuru zhí zhǒnggaaru chǎng hénihago jì rùkudasai。

JA 新しい家に引っ越す場合は、その家について話せるようになりましょう。新しいご近所さんに話しかけたり、家に招いたりするためのヒントもお教えします。

Transliteração xīnshii jiāni yǐn~tsu yuèsu chǎng héha、sono jiānitsuite huàseruyouninarimashou。xīnshiigo jìn suǒsan'ni huàshikaketari、 jiāni zhāoitarisurutamenohintomoo jiàoeshimasu。

JA あなたはかなり簡単にそれを使用することができます、ちょうどGoogleでGoogleトレンドを入力し、あなたが興味を持っている単語を書くことができる検索バーが表示されます。 

Transliteração anatahakanari jiǎn dānnisorewo shǐ yòngsurukotogadekimasu、choudoGoogledeGoogletorendowo rù lìshi、anataga xìng wèiwo chítteiru dān yǔwo shūkukotogadekiru jiǎn suǒbāga biǎo shìsaremasu。 

JA 上記に希望する職種がない場合で、ご自身の希望する職種がある場合にはご記入ください。

Transliteração shàng jìni xī wàngsuru zhí zhǒngganai chǎng héde、go zì shēnno xī wàngsuru zhí zhǒnggaaru chǎng hénihago jì rùkudasai。

JA お客様には、ご自身の個人情報のコピーを取得する権利を有します。コピーを希望される場合は、このページの下にある「お問い合わせ」をクリックしてください。

Transliteração o kè yàngniha、go zì shēnno gè rén qíng bàonokopīwo qǔ désuru quán lìwo yǒushimasu.kopīwo xī wàngsareru chǎng héha、konopējino xiàniaru「o wèni héwase」wokurikkushitekudasai。

JA 新しい家に引っ越す場合は、その家について話せるようになりましょう。新しいご近所さんに話しかけたり、家に招いたりするためのヒントもお教えします。

Transliteração xīnshii jiāni yǐn~tsu yuèsu chǎng héha、sono jiānitsuite huàseruyouninarimashou。xīnshiigo jìn suǒsan'ni huàshikaketari、 jiāni zhāoitarisurutamenohintomoo jiàoeshimasu。

JA 列幅を変えたい場合は、調整が可能です。ただし、既定列 (添付ファイル/リンク、ディスカッション、インジケーター) の幅は変更できません。

Transliteração liè fúwo biànetai chǎng héha、 diào zhěngga kě néngdesu。tadashi、 jì dìng liè (tiān fùfairu/rinku,disukasshon,injikētā) no fúha biàn gèngdekimasen。

• 添付ファイル

JA これは、人々が自分のアプリからデータにアクセスできるということですか？それとも他のアプリから引き出すことができるデータポイントですか？それはどのように機能しますか？

Transliteração koreha、 rén 々ga zì fēnnoapurikaradētaniakusesudekirutoiukotodesuka？soretomo tānoapurikara yǐnki chūsukotogadekirudētapointodesuka？sorehadonoyouni jī néngshimasuka？

JA お子様から収集するPIIの種類、その情報の用途、およびその情報を共有するかどうか、誰と共有するかなど、お子様に関する情報の取り扱いについて保護者に通知する。

Transliteração o zi yàngkara shōu jísuruPIIno zhǒng lèi、sono qíng bàono yòng tú、oyobisono qíng bàowo gòng yǒusurukadouka、 shuíto gòng yǒusurukanado、o zi yàngni guānsuru qíng bàono qǔri xīinitsuite bǎo hù zhěni tōng zhīsuru。

JA これは、人々が自分のアプリからデータにアクセスできるということですか？それとも他のアプリから引き出すことができるデータポイントですか？それはどのように機能しますか？

Transliteração koreha、 rén 々ga zì fēnnoapurikaradētaniakusesudekirutoiukotodesuka？soretomo tānoapurikara yǐnki chūsukotogadekirudētapointodesuka？sorehadonoyouni jī néngshimasuka？

JA データをiCloudに保存している場合、または過去に保存したことがある場合は、削除したメッセージにここからアクセスできる可能性があります。それらを回復する方法は次のとおりです。

Transliteração dētawoiCloudni bǎo cúnshiteiru chǎng hé、mataha guò qùni bǎo cúnshitakotogaaru chǎng héha、 xuē chúshitamessējinikokokaraakusesudekiru kě néng xìnggaarimasu。sorerawo huí fùsuru fāng fǎha cìnotooridesu。

JA 様々なモジュール属性に個別アクセス権を設定、個人プロジェクトを作成。他の人が閲覧できるものやできる行動が完全にコントロールできます。

Transliteração yàng 々namojūru shǔ xìngni gè biéakusesu quánwo shè dìng、 gè rénpurojekutowo zuò chéng。tāno rénga yuè lǎndekirumonoyadekiru xíng dòngga wán quánnikontorōrudekimasu。

JA 自宅のセキュリティシステムの暗証場号。まだ憶えていないクレジットカード番号。1Password されあれば、これらの重要な個人データを安心して持ち歩けます。

Transliteração zì zháinosekyuritishisutemuno àn zhèng chǎng hào。mada yìeteinaikurejittokādo fān hào。1Password sareareba、korerano zhòng yàona gè réndētawo ān xīnshite chíchi bùkemasu。

JA このフォルダを開き、内部のすべての写真を完全に削除できることを確認します（保持したい写真を復元できます）

Transliteração konoforudawo kāiki、 nèi bùnosubeteno xiě zhēnwo wán quánni xuē chúdekirukotowo què rènshimasu （bǎo chíshitai xiě zhēnwo fù yuándekimasu）

JA それでもなお問題が解決しない場合は、各ビデオの詳細ページからビデオをダウンロードしてください。「MP4」というリンクからダウンロードすると、ビデオをご覧いただけます。

Transliteração soredemonao wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、 gèbideono xiáng xìpējikarabideowodaunrōdoshitekudasai。「MP4」toiurinkukaradaunrōdosuruto,bideowogo lǎnitadakemasu。

JA あなたは必ずしも、それぞれの人の選択を受け入れるわけではありませんが、理解します。そして、この本能的に理解する能力は素晴らしい力を持っています。

Transliteração anataha bìzushimo、sorezoreno rénno xuǎn zéwo shòuke rùreruwakedehaarimasenga、 lǐ jiěshimasu。soshite、kono běn néng deni lǐ jiěsuru néng lìha sù qíngrashii lìwo chítteimasu。

JA ADレポート作成用のPowerShellスクリプトなしで生き残る方法の説明 ADレポート作成用のPowerShellスクリプトなしで生き残る方法の説明

Transliteração ADrepōto zuò chéng yòngnoPowerShellsukuriputonashide shēngki cánru fāng fǎno shuō míng ADrepōto zuò chéng yòngnoPowerShellsukuriputonashide shēngki cánru fāng fǎno shuō míng

• ADレポート作成用のPowerShellスクリプトなしで生き残る方法の説明 ADレポート作成用のPowerShellスクリプトなしで生き残る方法の説明

JA SEMがサイバー脅威の影響を軽減する方法について SEMがサイバー脅威の影響を軽減する方法について

Transliteração SEMgasaibā xié wēino yǐng xiǎngwo zhì jiǎnsuru fāng fǎnitsuite SEMgasaibā xié wēino yǐng xiǎngwo zhì jiǎnsuru fāng fǎnitsuite

• SEMがサイバー脅威の影響を軽減する方法について SEMがサイバー脅威の影響を軽減する方法について

JA SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する

Transliteração SEMde biàn gèngakutibitiwomonitaringusuru fāng fǎwo què rènsuru SEMde biàn gèngakutibitiwomonitaringusuru fāng fǎwo què rènsuru

• SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する

JA ほんの数クリックで混沌としたした受信トレイを整理できるとき、それを行わない理由などありません。ここでは、Mac でメールを一括削除する方法をご紹介します。

Transliteração hon'no shùkurikkude hùn dùntoshitashita shòu xìntoreiwo zhěng lǐdekirutoki、sorewo xíngwanai lǐ yóunadoarimasen。kokodeha、Mac demēruwo yī kuò xuē chúsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA 次に、Weglotアカウントを作成します。すでにWeglotアカウントをお持ちの場合は、サインインしてください。

Transliteração cìni、Weglotakauntowo zuò chéngshimasu。sudeniWeglotakauntowoo chíchino chǎng héha,sain'inshitekudasai。

JA やり方やDNSレコードの場所が分からない場合は、サポートさせていただきます。お気軽にsupport@weglot.comまでメールにてご連絡ください。

Transliteração yari fāngyaDNSrekōdono chǎng suǒga fēnkaranai chǎng héha,sapōtosaseteitadakimasu。o qì zhìnisupport@weglot.commademērunitego lián luòkudasai。

JA やり方やDNS設定を見つけられない場合は、サポートいたします。support@weglot.comよりメールでご連絡ください。

Transliteração yari fāngyaDNS shè dìngwo jiàntsukerarenai chǎng héha,sapōtoitashimasu。support@weglot.comyorimērudego lián luòkudasai。

JA やり方や何処にあるのか分からない場合は、いつでもサポートいたします。support@weglot.com宛にメールにてご連絡ください。

Transliteração yari fāngya hé chǔniarunoka fēnkaranai chǎng héha、itsudemosapōtoitashimasu。support@weglot.com wǎnnimērunitego lián luòkudasai。

JA 記事やプランの概要を説明したら、ボタンをクリックするだけでそれらをMicrosoft WordまたはPowerPointにエクスポートできます。そこで、コンテンツをさらに編集できます。

Transliteração jì shìyapuranno gài yàowo shuō míngshitara,botanwokurikkusurudakedesorerawoMicrosoft WordmatahaPowerPointniekusupōtodekimasu。sokode,kontentsuwosarani biān jídekimasu。

JA SAML の構成中は、他の認証オプションを有効のままにしておきます。 SAML をテストした後で、必要に応じてご利用のプランの認証オプションを制限しましょう。

Transliteração SAML no gòu chéng zhōngha、 tāno rèn zhèngopushonwo yǒu xiàonomamanishiteokimasu。 SAML wotesutoshita hòude、 bì yàoni yīngjitego lì yòngnopuranno rèn zhèngopushonwo zhì xiànshimashou。

• SAML

JA 後で確認できるように、統合機能に別のリマインダーを送信させることができます。 [Remind me Later (後で通知)] をクリックして、リマインダーの送信時を選択します。

Transliteração hòude què rèndekiruyouni、 tǒng hé jī néngni biénorimaindāwo sòng xìnsaserukotogadekimasu。 [Remind me Later (hòude tōng zhī)] wokurikkushite,rimaindāno sòng xìn shíwo xuǎn zéshimasu。

• Remind me Later
• 後で通知

JA はい、できます。グラフィック・エディターの「画像」ツールをクリックしてください。お好きな写真をアップロードすることができます。

Transliteração hai、dekimasu.gurafikku・editāno 「huà xiàng」tsūruwokurikkushitekudasai。o hǎokina xiě zhēnwoappurōdosurukotogadekimasu。

JA このアプリがいかに位置情報のトラッキングに有効化を是非お試し下さい。様々な場面で誰かを監視す必要があるときにはご利用下さい。

Transliteração konoapurigaikani wèi zhì qíng bàonotorakkinguni yǒu xiào huàwo shì fēio shìshi xiàsai。yàng 々na chǎng miànde shuíkawo jiān shìsu bì yàogaarutokinihago lì yòng xiàsai。

JA お客様の問題は当社の優先事項です。何か問題が発生した場合は、支援のために私たちに頼ることができます。必要に応じて何度でもお電話ください。

Transliteração o kè yàngno wèn tíha dāng shèno yōu xiān shì xiàngdesu。héka wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 zhī yuánnotameni sītachini làirukotogadekimasu。bì yàoni yīngjite hé dùdemoo diàn huàkudasai。

JA 1.3        弊社が訪問者に提供している Cookie

Transliteração 1.3        bì shèga fǎng wèn zhěni tí gōngshiteiru Cookie

• 弊社が訪問者に提供している Cookie

JA しかし、Adafaceでは、できます。それはあなたの雇用チームスーパーパワーを彼らがあなたのパイプラインの100％を発汗せずに処理することができるように値するようにするのが好きです

Transliteração shikashi、Adafacedeha、dekimasu。sorehaanatano gù yòngchīmusūpāpawāwo bǐragaanatanopaipurainno100％wo fā hànsezuni chǔ lǐsurukotogadekiruyouni zhísuruyounisurunoga hǎokidesu

JA 後で確認できるように、統合機能に別のリマインダーを送信させることができます。 [Remind me Later (後で通知)] をクリックして、リマインダーの送信時を選択します。

Transliteração hòude què rèndekiruyouni、 tǒng hé jī néngni biénorimaindāwo sòng xìnsaserukotogadekimasu。 [Remind me Later (hòude tōng zhī)] wokurikkushite,rimaindāno sòng xìn shíwo xuǎn zéshimasu。

• Remind me Later
• 後で通知