Traduzir "zusammenarbeit innerhalb" para holandês

DE Die Zusammenarbeit zwischen den Organisationen innerhalb von NECCUS ist für dieses Ziel unerlässlich, und die Erfahrung, die ExxonMobil mitbringt, wird diese Zusammenarbeit noch stärker fördern.“

• innerhalb von NECCUS
• dieses Ziel unerlässlich
• Erfahrung
• ExxonMobil mitbringt
• Zusammenarbeit noch stärker

DE Wenn die Zusammenarbeit zwischen Agenten, anderen Abteilungen und Drittanbietern problemlos möglich ist, dann haben alle einen Vorteil davon. Wir zeigen Ihnen, warum interne Zusammenarbeit einem herausragenden Kundenservice entspricht

• Zusammenarbeit zwischen Agenten
• anderen Abteilungen
• Drittanbietern problemlos möglich
• Vorteil davon
• zeigen Ihnen
• warum interne Zusammenarbeit
• herausragenden Kundenservice entspricht

DE Mit der erfolgreichen Entwicklung verschiedener Tools für die Projektmanagement-Zusammenarbeit von heute ist die Zusammenarbeit jetzt einfacher als je zuvor

• erfolgreichen Entwicklung verschiedener
• Projektmanagement-Zusammenarbeit von heute
• Zusammenarbeit jetzt einfacher
• je zuvor

DE Ihr Unternehmen sollte sich auch in der Partnerschaft wohl fühlen, und die Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit ist für die richtige Balance von entscheidender Bedeutung.

• Ihr Unternehmen sollte
• Partnerschaft wohl fühlen
• Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit

DE Mit dem Zugang zu den richtigen Daten bringen Sie den digitalen Arbeitsplatz optimal voran: Einblick in Arbeitsplatzbelegung und Remote-Zusammenarbeit, Übernahme von Erfahrungen aus der übergreifenden Zusammenarbeit wie Touch-Funktionalitäten und BYOD

• Arbeitsplatz optimal voran
• Einblick in Arbeitsplatzbelegung
• Remote-Zusammenarbeit
• Übernahme von Erfahrungen
• BYOD

DE Mit der erfolgreichen Entwicklung verschiedener Tools für die Projektmanagement-Zusammenarbeit von heute ist die Zusammenarbeit jetzt einfacher als je zuvor

• erfolgreichen Entwicklung verschiedener
• Projektmanagement-Zusammenarbeit von heute
• Zusammenarbeit jetzt einfacher
• je zuvor

DE Ihr Unternehmen sollte sich auch in der Partnerschaft wohl fühlen, und die Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit ist für die richtige Balance von entscheidender Bedeutung.

• Ihr Unternehmen sollte
• Partnerschaft wohl fühlen
• Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit

DE SharePoint ist eine Zusammenarbeit- und Inhaltsmanagementplattform, die zum Erstellen von Portalen, Websites für die Zusammenarbeit und auch Inhaltsmanagementwebsites verwendet werden kann. Erfahre mehr über Microsoft SharePoint

• Inhaltsmanagementplattform
• Erstellen von Portalen
• SharePoint

DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.

• Valiantys implementierte Jira
• Management in enger
• Johnsons Team
• innerhalb von drei
• war das IT-Team
• autark
• konnte optimierten Kundensupport

DE Der OCLC Canada Advisory Council berät OCLC zu den Themen Kooperation und Zusammenarbeit innerhalb und außerhalb von Kanada

• OCLC Canada Advisory
• Kooperation
• Zusammenarbeit innerhalb
• außerhalb von Kanada

DE Die enge Zusammenarbeit innerhalb des Teams umfasst das Verfassen von Nachrichten, Einkaufsführern und nativen Inhalten in einer Reihe von Bereichen der Website, von Telefonen bis hin zu Autos und allem dazwischen.

• enge Zusammenarbeit innerhalb
• Nachrichten
• Einkaufsführern
• Reihe von Bereichen
• Website
• Telefonen bis hin
• Autos
• allem

DE Mirroring360 und Remote Desktop von Splashtop werden innerhalb von InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard und DigiEasel angeboten und ermöglichen Konferenzen und Zusammenarbeit über Geräte hinweg 01/10/2015

• innerhalb von InFocus
• JTouch Whiteboard
• DigiEasel angeboten
• ermöglichen Konferenzen
• Zusammenarbeit über Geräte

DE Bringe alle Abteilungen auf einen gemeinsamen Kurs für eine effizientere Zusammenarbeit. Passe die Plattform an die Bedürfnisse jedes Teams innerhalb deiner Organisation an.

• Bringe alle Abteilungen
• effizientere Zusammenarbeit
• Passe die Plattform
• Bedürfnisse jedes Teams
• deiner Organisation

DE Bringe alle Abteilungen auf einen gemeinsamen Kurs für eine effizientere Zusammenarbeit. Passe die Plattform an die Bedürfnisse jedes Teams innerhalb deiner Organisation an.

• Bringe alle Abteilungen
• effizientere Zusammenarbeit
• Passe die Plattform
• Bedürfnisse jedes Teams
• deiner Organisation

DE Der OCLC Canada Advisory Council berät OCLC zu den Themen Kooperation und Zusammenarbeit innerhalb und außerhalb von Kanada

• OCLC Canada Advisory
• Kooperation
• Zusammenarbeit innerhalb
• außerhalb von Kanada

DE Mirroring360 und Remote Desktop von Splashtop werden innerhalb von InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard und DigiEasel angeboten und ermöglichen Konferenzen und Zusammenarbeit über Geräte hinweg 01/10/2015

• innerhalb von InFocus
• JTouch Whiteboard
• DigiEasel angeboten
• ermöglichen Konferenzen
• Zusammenarbeit über Geräte

DE Optimieren Sie die Zusammenarbeit innerhalb und zwischen Teams mit erweiterten Berechtigungen und profitieren Sie von den höchsten Sicherheitsstandards.

• innerhalb
• Berechtigungen
• höchsten

DE Ein Arbeitsbereich vereinfacht die Zusammenarbeit innerhalb einer Organisation, indem alle Beteiligten Zugriff auf einheitliche Funktionen erhalten

• innerhalb einer Organisation
• indem alle Beteiligten
• einheitliche Funktionen erhalten

DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.

• Valiantys implementierte Jira
• Management in enger
• Johnsons Team
• innerhalb von drei
• war das IT-Team
• autark
• konnte optimierten Kundensupport

DE Bringe alle Abteilungen auf einen gemeinsamen Kurs für eine effizientere Zusammenarbeit. Passe die Plattform an die Bedürfnisse jedes Teams innerhalb deiner Organisation an.

• Bringe alle Abteilungen
• effizientere Zusammenarbeit
• Passe die Plattform
• Bedürfnisse jedes Teams
• deiner Organisation

DE Wir haben erfahrene Mitarbeiter des NHS Scotland zusammengebracht und innerhalb einer halben Stunde mit der Zusammenarbeit und der gemeinsamen Ausarbeitung einer Lösung begonnen, die dieses Land zur Bewältigung der COVID-19-Krise verwenden wird..”

• Scotland zusammengebracht
• innerhalb einer halben
• Zusammenarbeit
• begonnen
• verwenden

DE Beschleunigen Sie den Vertrieb und steigern Sie den Umsatz mit Echtzeit-Zusammenarbeit innerhalb von Salesforce.

DE Ein Schwerpunkt seiner Verantwortung innerhalb des globalen Portfolios ist die Zusammenarbeit mit dem Vertriebsteam bei multiregionalen Transaktionen und die Verhandlung globaler Verträge mit Großkunden

• Schwerpunkt seiner Verantwortung
• multiregionalen Transaktionen
• Verhandlung globaler Verträge
• Großkunden

DE Der interne Nutzen der Zusammenarbeit mit EcoVadis für Toyota Material Handling Europe besteht darin, dass wir dadurch die besten Praktiken und Vorreiter innerhalb unserer Organisation identifizieren können

• EcoVadis für Toyota
• Handling Europe besteht
• dadurch die besten
• Vorreiter innerhalb unserer

DE Koordination – In großen oder komplexen Projekten verbessert eine Roadmap die Zusammenarbeit zwischen mehreren Parteien innerhalb einer Organisation, da sie helfen kann, Abhängigkeiten zu verfolgen und Engpässe zu identifizieren.

• Koordination
• großen
• komplexen Projekten verbessert
• Roadmap die Zusammenarbeit
• mehreren Parteien innerhalb
• Organisation
• da sie helfen
• Abhängigkeiten zu verfolgen

DE Ein Omnichannel-Chatbot schafft auch eine einheitliche Kundenansicht und ermöglicht eine funktionsübergreifende Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Abteilungen innerhalb Ihres Unternehmens

• einheitliche Kundenansicht
• ermöglicht eine funktionsübergreifende
• zwischen verschiedenen Abteilungen
• Ihres Unternehmens

DE Ein Omnichannel-Chatbot schafft auch eine einheitliche Kundenansicht und ermöglicht eine funktionsübergreifende Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Abteilungen innerhalb Ihres Unternehmens

• einheitliche Kundenansicht
• ermöglicht eine funktionsübergreifende
• zwischen verschiedenen Abteilungen
• Ihres Unternehmens

DE Die Zusammenarbeit innerhalb des Verkaufsteams oder zwischen dem Verkaufs- und dem Marketingteam ist 10x schwieriger

• zwischen dem Verkaufs-
• Marketingteam ist schwieriger

DE Mit unseren unternehmensgerechten, zentralisierten Verwaltungsfunktionen skalierst du Miro genau nach deinen Wünschen, automatisierst Routineaufgaben und sorgst für eine sichere Zusammenarbeit innerhalb und außerhalb des Unternehmens.

• unseren unternehmensgerechten
• zentralisierten Verwaltungsfunktionen skalierst
• Wünschen
• automatisierst Routineaufgaben
• Zusammenarbeit innerhalb

DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.

• Transaktionen mit eSignature
• innerhalb von Stunden
• traditionellen Methoden dauert
• oft Tage
• gar

DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

• Data Center-Bestellungen
• Cloud-Jahresabonnements im Wert
• mindestens

DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”

• innerhalb unserer Organisation
• echter Meilenstein
• Vorreiter
• erste Geschäftsanwendung eingeführt
• innerhalb der gesamten
• zugänglich

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

• Bestellen Sie innerhalb
• Sekunden
• setzen Ihre Entwürfe
• Kreationen innerhalb weniger
• individuelle Sticker
• Magnete
• Buttons
• Etiketten

DE Anders als herkömmliche Engagementbefragungen liefert Listen innerhalb von Minuten und nicht innerhalb von Monaten Ergebnisse.

• Anders als herkömmliche
• liefert Listen innerhalb
• Minuten
• innerhalb von Monaten

DE Lieferung innerhalb von 1-2 Werktagen innerhalb Deutschlands (Mo-Fr). Ab einem Einkaufswert von 69€ ist der Versand kostenlos.

• innerhalb Deutschlands
• Mo-Fr
• Versand

DE Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb eines Tages. Sie erhalten Ihr Geld innerhalb von 3-5 Bankarbeitstagen.

• bearbeiten Ihre Anfrage
• eines Tages
• erhalten Ihr Geld

DE Wir bemühen uns, auf alle berechtigten Anfragen innerhalb eines Monats zu antworten beziehungsweise innerhalb des Zeitraums, der nach geltendem Recht vorgeschrieben ist, sofern dieser abweicht

• berechtigten Anfragen innerhalb
• Monats zu antworten
• innerhalb des Zeitraums
• geltendem Recht vorgeschrieben
• sofern dieser abweicht

DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”

• innerhalb unserer Organisation
• echter Meilenstein
• Vorreiter
• erste Geschäftsanwendung eingeführt
• innerhalb der gesamten
• zugänglich

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

• Bestellen Sie innerhalb
• Sekunden
• setzen Ihre Entwürfe
• Kreationen innerhalb weniger
• individuelle Sticker
• Magnete
• Buttons
• Etiketten

DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.

• Transaktionen mit eSignature
• innerhalb von Stunden
• traditionellen Methoden dauert
• oft Tage
• gar

DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.

• Transaktionen mit eSignature
• innerhalb von Stunden
• traditionellen Methoden dauert
• oft Tage
• gar

DE Und wenn imitierte Seiten gefunden werden, nutzt Mimecast APIs, um ISPs automatisch zu benachrichtigen und bestätigte bösartige Imitationsangriffe innerhalb von Stunden - manchmal sogar innerhalb von Minuten - zu entfernen

• imitierte Seiten gefunden
• nutzt Mimecast APIs
• bestätigte bösartige Imitationsangriffe
• Stunden
• manchmal sogar innerhalb
• Minuten
• entfernen

DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.

• Transaktionen mit eSignature
• innerhalb von Stunden
• traditionellen Methoden dauert
• oft Tage
• gar

DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.

• Transaktionen mit eSignature
• innerhalb von Stunden
• traditionellen Methoden dauert
• oft Tage
• gar

DE Mit dem Outlook-Add-In können Sie innerhalb Ihrer vertrauenswürdigen Outlook-Umgebung bleiben und alle Funktionen der Anwendungen innerhalb der Outlook-Anwendung nutzen.

• Outlook-Add-In können Sie
• Ihrer vertrauenswürdigen Outlook-Umgebung
• Funktionen der Anwendungen
• Outlook-Anwendung

DE Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb eines Tages. Sie erhalten Ihr Geld innerhalb von 3-5 Bankarbeitstagen.

• bearbeiten Ihre Anfrage
• eines Tages
• erhalten Ihr Geld

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer vorherigen Zustimmung an andere Kunden weitergeben (z. B. zu Verbindungszwecken innerhalb unserer Rechenzentren oder zur Ermöglichung der Interaktion innerhalb des Digital Realty Marketplace).

• Kunden weitergeben
• Verbindungszwecken innerhalb unserer
• Ermöglichung der Interaktion
• Digital Realty Marketplace

DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

• Data Center-Bestellungen
• Cloud-Jahresabonnements im Wert
• mindestens

DE Auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center- und Cloud-Abonnementbestellungen im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

• Zahlung auf Rechnung
• Center-
• Cloud-Abonnementbestellungen im Wert
• mindestens

DE Ein Viertel der Bevölkerung Kanadas liegt innerhalb von 160 km (100 Meilen) der Stadt und mehr als 60% der Bevölkerung der USA liegt innerhalb einer 90 - Minutenflug.

• Viertel der Bevölkerung
• Meilen
• Stadt
• Bevölkerung der USA