DE "Es ist ein gutes Gefühl zu wissen, dass Atlassian sich um alle Updates und Patches kümmert", so Sky
"welche patches" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE "Es ist ein gutes Gefühl zu wissen, dass Atlassian sich um alle Updates und Patches kümmert", so Sky
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
updates | updates |
sky | sky |
dass | dat |
alle | alle |
es | het |
wissen | voor |
DE Die Realität ist, dass Patches für eine Sicherheitslücke in Android oder iOS nicht immer sofort verfügbar sind und die Benutzer möglicherweise nicht immer Cyberhygiene betreiben, indem sie ihre Geräte regelmäßig aktualisieren
NL De realiteit is dat patches voor kwetsbaarheden in Android of iOS niet altijd onmiddellijk beschikbaar zijn en dat gebruikers misschien niet altijd cyberhygiëne betrachten door hun toestellen regelmatig bij te werken
alemão | holandês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
benutzer | gebruikers |
betreiben | werken |
geräte | toestellen |
regelmäßig | regelmatig |
und | en |
realität | realiteit |
oder | of |
sofort | onmiddellijk |
für | voor |
in | in |
immer | altijd |
verfügbar | beschikbaar |
dass | dat |
nicht | niet |
sind | zijn |
indem | te |
DE Die Kollektion punktet bei jüngeren Mädchen mit Pferden und Glitzer oder funkelnden Pailletten Herz-Patches für ältere Mädchen
NL De collectie scoort onder jongere meisjes met paarden en glitter of sprankelende pailletten hartpatches voor oudere meisjes
alemão | holandês |
---|---|
punktet | scoort |
mädchen | meisjes |
und | en |
oder | of |
für | voor |
kollektion | collectie |
die | de |
DE Nur so können wir Ihnen auch Updates und Patches für Ihre Software zukommen lassen
NL Alleen zo kunnen wij u ook updates en patches voor de software sturen
alemão | holandês |
---|---|
updates | updates |
software | software |
so | zo |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
nur | alleen |
können | kunnen |
DE Medium Blue Slim-Jungenjeans mit Patches
NL Slim jeans medium blue met patches jongens
alemão | holandês |
---|---|
medium | medium |
blue | blue |
mit | met |
DE Spart Zeit, indem Sie stets neue Sicherheits-Updates erhalten und Patches auf einfache Weise bereitstellen können
NL Bespaart u tijd door de beschikbaarheid van nieuwe beveiligingsupdates bij te houden, zodat u patches eenvoudig kunt installeren.
alemão | holandês |
---|---|
spart | bespaart |
einfache | eenvoudig |
bereitstellen | installeren |
zeit | tijd |
neue | nieuwe |
indem | te |
können | kunt |
und | van |
DE Hält Ihr System und Ihre Anwendungen auf dem neuesten Stand, indem Patches installiert werden, sobald sie von Anbietern freigegeben werden
NL Houdt uw systeem en applicaties up-to-date door patches te installeren zodra die door softwarefabrikanten worden uitgebracht
alemão | holandês |
---|---|
hält | houdt |
system | systeem |
anwendungen | applicaties |
und | en |
installiert | installeren |
sobald | |
ihre | uw |
indem | te |
werden | worden |
DE Zentral verwaltete, automatische Patches für Ihre Software, um sich vor bekannten Schwachstellen zu schützen
NL Ontvang centraal beheerde, geautomatiseerde patches waarmee u bekende kwetsbaarheden in uw softwareoplossingen kunt verhelpen
alemão | holandês |
---|---|
zentral | centraal |
automatische | geautomatiseerde |
bekannten | bekende |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
zu | waarmee |
ihre | uw |
sich | u |
vor | in |
DE Führen Sie Patches und Aktualisierungen für Windows® und Software von Drittanbietern durch
NL Houd Windows® en software van andere leveranciers up-to-date en gepatched
alemão | holandês |
---|---|
windows | windows |
software | software |
und | en |
von | van |
DE Scannen Sie Computer auf fehlende Software-Updates und führen Sie Patches für Microsoft Windows-Betriebssysteme und -Programme sowie Anwendungen von Drittanbietern durch
NL Scan computers op ontbrekende software-updates en houd Microsoft Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden
alemão | holandês |
---|---|
scannen | scan |
computer | computers |
fehlende | ontbrekende |
microsoft | microsoft |
und | en |
windows | windows |
software | software |
auf | op |
DE Automatische Patches in Bezug auf das Betriebssystem sowie Software von Drittanbietern
NL Installeert automatisch beveiligingsupdates voor Windows en software van andere leveranciers
alemão | holandês |
---|---|
automatische | automatisch |
software | software |
sowie | en |
von | van |
in | voor |
DE Das Tool lädt Sicherheits-Patches automatisch herunter und installiert sie. Bei Bedarf bietet es einen manuellen Modus
NL Downloadt en installeert automatisch patches, indien gewenst op basis van handmatige instellingen
alemão | holandês |
---|---|
automatisch | automatisch |
installiert | installeert |
manuellen | handmatige |
und | en |
sie | van |
bei | op |
DE Automatisieren Sie den Prozess der Erkennung und Bereitstellung von Patches für Hunderte von Anwendungen und genießen Sie die Gewissheit, überall geschützt zu sein.
NL Automatiseer het proces van het opsporen en implementeren van patches voor honderden applicaties, en krijg de gemoedsrust van overal aanwezige bescherming.
alemão | holandês |
---|---|
automatisieren | automatiseer |
prozess | proces |
hunderte | honderden |
geschützt | bescherming |
anwendungen | applicaties |
und | en |
bereitstellung | implementeren |
für | voor |
überall | overal |
DE Sie profitieren dabei von integrierten VMware Standardtools in einer verlässlichen, von automatisierten Patches abgesicherten Umgebung.
NL In uw beveiligde omgeving zijn de standaard VMware-tools geïntegreerd in een versterkte omgeving met automatische bugfixes.
alemão | holandês |
---|---|
integrierten | geïntegreerd |
vmware | vmware |
automatisierten | automatische |
umgebung | omgeving |
in | in |
sie | de |
DE Pullover Femininer, kombistarker Rundhals-Pullover mit einem aparten Strickmuster und Ellenbogen-Patches in Lederimitat.
NL Pullover Vrouwelijke pullover met ronde hals en bijzonder breipatroon. Elleboogpatches van imitatieleer.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
in | bijzonder |
DE Unsere Optimierungssoftware für Macs überprüft alle Programme, unabhängig von ihrer Herkunft, auf verfügbare Updates, Patches und Upgrades.
NL Hoe je ook aan je apps komt, onze Mac-optimalisatiesoftware controleert ze allemaal op beschikbare updates, patches en upgrades.
alemão | holandês |
---|---|
macs | mac |
programme | apps |
verfügbare | beschikbare |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
und | en |
unsere | onze |
alle | allemaal |
ihrer | je |
auf | op |
DE Das Herunterladen eines 500-MB-Patches für South Park: Phone Destroyer dauerte beispielsweise einige Minuten, obwohl eine schnelle Verbindung bestand
NL Het downloaden van een patch van 500 MB voor South Park: Phone Destroyer duurde bijvoorbeeld enkele minuten, ondanks dat er een snelle verbinding was
alemão | holandês |
---|---|
herunterladen | downloaden |
south | south |
park | park |
phone | phone |
minuten | minuten |
schnelle | snelle |
verbindung | verbinding |
einige | enkele |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
eines | van een |
für | voor |
obwohl | ondanks |
DE Stellen Sie sichern, dass Ihre Geräte, die sich im Offlinezustand befinden, geweckt werden, damit sie kritische Patches und Softwareupdates erhalten.
NL Zorg dat offline-machines ontwaken voor essentiële patches en software-updates.
alemão | holandês |
---|---|
geräte | software |
und | en |
dass | dat |
stellen | voor |
DE PowerDMARC unterhält Maßnahmen, die dazu dienen, alle relevanten Systeme und Anwendungen, die zur Erbringung der Dienste verwendet werden, zu bewerten, zu testen und Sicherheits-Patches aufzuspielen.
NL PowerDMARC handhaaft maatregelen voor het beoordelen, testen en toepassen van beveiligingspatches op alle relevante systemen en toepassingen die worden gebruikt om de Diensten te verlenen.
alemão | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
maßnahmen | maatregelen |
relevanten | relevante |
systeme | systemen |
anwendungen | toepassingen |
und | en |
zu | om |
bewerten | beoordelen |
testen | testen |
alle | alle |
verwendet | gebruikt |
zur | te |
der | de |
werden | worden |
DE Microsoft® Windows® 7/8/10 (64-Bit) mit allen aktuellen Servicepacks und Patches installiert
NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
alemão | holandês |
---|---|
installiert | geïnstalleerd |
aktuellen | up-to-date |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
und | en |
DE Microsoft® Windows® 7/8/10 (64-Bit) mit allen aktuellen Servicepacks und Patches installiert
NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
alemão | holandês |
---|---|
installiert | geïnstalleerd |
aktuellen | up-to-date |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
und | en |
DE Microsoft® Windows® 7/8/10 (64-Bit) mit allen aktuellen Servicepacks und Patches installiert
NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
alemão | holandês |
---|---|
installiert | geïnstalleerd |
aktuellen | up-to-date |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
und | en |
DE hotfix-Branches eignen sich für schnelle Patches von Produktions-Releases
NL Hotfix-branches lijken veel op release-branches en feature-branches, behalve dat ze gebaseerd zijn op main in plaats van develop
alemão | holandês |
---|---|
eignen | zijn |
sich | en |
von | van |
DE PowerDMARC unterhält Maßnahmen, die dazu dienen, alle relevanten Systeme und Anwendungen, die zur Erbringung der Dienste verwendet werden, zu bewerten, zu testen und Sicherheits-Patches aufzuspielen.
NL PowerDMARC handhaaft maatregelen voor het beoordelen, testen en toepassen van beveiligingspatches op alle relevante systemen en toepassingen die worden gebruikt om de Diensten te verlenen.
alemão | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
maßnahmen | maatregelen |
relevanten | relevante |
systeme | systemen |
anwendungen | toepassingen |
und | en |
zu | om |
bewerten | beoordelen |
testen | testen |
alle | alle |
verwendet | gebruikt |
zur | te |
der | de |
werden | worden |
DE Darüber hinaus erhalten Sie diese Sicherheits-Patches fünf Jahre lang
NL En wat meer is, je krijgt die beveiligingspatches vijf jaar lang
alemão | holandês |
---|---|
lang | lang |
fünf | vijf |
jahre | jaar |
erhalten | krijgt |
über | meer |
sie | je |
diese | is |
DE Das Herunterladen eines 500-MB-Patches für South Park: Phone Destroyer dauerte beispielsweise einige Minuten, obwohl eine schnelle Verbindung bestand
NL Het downloaden van een patch van 500 MB voor South Park: Phone Destroyer duurde bijvoorbeeld enkele minuten, ondanks dat er een snelle verbinding was
alemão | holandês |
---|---|
herunterladen | downloaden |
south | south |
park | park |
phone | phone |
minuten | minuten |
schnelle | snelle |
verbindung | verbinding |
einige | enkele |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
eines | van een |
für | voor |
obwohl | ondanks |
DE Außerdem erhalten Sie drei Jahre lang alle wichtigen Software-Updates und zusätzlich zwei Sicherheits-Patches.
NL Bovendien krijg je drie jaar lang belangrijke software-updates en twee extra beveiligingspatches.
alemão | holandês |
---|---|
erhalten | krijg |
lang | lang |
wichtigen | belangrijke |
und | en |
jahre | jaar |
zwei | twee |
drei | drie |
sie | je |
DE Preise für 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet American Football-Karten
NL Prijzen Voor 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet American Football-Kaarten
alemão | holandês |
---|---|
preise | prijzen |
für | voor |
american | american |
national | national |
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '18 National Treasures Treasured Patches Booklet American Football-Karten
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 National Treasures Treasured Patches Booklet American Football-Kaarten
alemão | holandês |
---|---|
unbenotet | ongesorteerd |
abgestufte | beoordeelde |
werte | waarden |
american | american |
national | national |
für | voor |
alle | alle |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
alemão | holandês |
---|---|
preise | prijzen |
basierend | basis |
ebay | ebay |
marktplatz | marktplaats |
aktualisiert | bijgewerkt |
national | national |
und | en |
mehr | meer |
unsere | onze |
über | van |
in | over |
werden | worden |
täglich | dagelijks |
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet (Details)
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet (details)
alemão | holandês |
---|---|
durchschnittlicher | gemiddelde |
parallelen | parallellen |
details | details |
national | national |
für | voor |
ohne | exclusief |
DE Microsoft® Windows® 7/8/10/11 mit allen aktuellen Servicepacks und Patches installiertDen Movavi Store für ältere Versionen besuchen
NL Microsoft® Windows® 7/8/10/11 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
alemão | holandês |
---|---|
aktuellen | up-to-date |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
und | en |
DE Microsoft® Windows® 7/8/10/11 mit allen aktuellen Servicepacks und Patches installiertDen Movavi Store für ältere Versionen besuchen
NL Microsoft® Windows® 7/8/10/11 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
alemão | holandês |
---|---|
aktuellen | up-to-date |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
und | en |
DE "Es ist ein gutes Gefühl zu wissen, dass Atlassian sich um alle Updates und Patches kümmert", so Sky
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
updates | updates |
sky | sky |
dass | dat |
alle | alle |
es | het |
wissen | voor |
DE Wir beheben Sicherheitsschwachstellen in unseren Produkten und Services und geben unter anderem Updates, Patches oder Hinweise heraus.
NL Beheer beveiligingsproblemen in onze producten en services, onder meer door het uitbrengen van updates, patches of adviezen
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
services | services |
updates | updates |
und | en |
produkten | producten |
oder | of |
heraus | van |
DE Fehlerbehebungen und Patches waren ebenfalls Teil des Updates
NL Bug fixes en patches maakten ook deel uit van de update
alemão | holandês |
---|---|
updates | update |
und | en |
teil | van |
waren | de |
DE Und mit Samsungs verbessertem Engagement für Software-Updates und Sicherheits-Patches ist es auch jetzt noch eine sehr sinnvolle Anschaffung.
NL En met Samsung's verbeterde inzet voor software-updates en beveiligingspatches, is het zelfs nu nog een zeer verstandige aankoop.
alemão | holandês |
---|---|
samsungs | samsungs |
engagement | inzet |
anschaffung | aankoop |
jetzt | nu |
und | en |
für | voor |
ist | is |
noch | nog |
sehr | zeer |
DE Riesige Soundbänke mit mehr als 29000 Geräte-Patches, Loops und Samples
NL Enorme klankbanken met meer dan 29000 apparaat-patches, loops en samples
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
und | en |
mehr | meer |
als |
DE Öffnet Songs und Synth-Patches, die in Reason Compact - dem kostenlosen Pocket Music Studio für iOS - erstellt wurden
NL Opent songs en synthpatches die zijn gemaakt in Reason Compact - de gratis zakmuziekstudio voor iOS
alemão | holandês |
---|---|
compact | compact |
kostenlosen | gratis |
ios | ios |
erstellt | gemaakt |
in | in |
und | en |
music | zijn |
für | voor |
dem | de |
DE Wir aktualisieren unser Netzwerk reglemäßig mit den neuesten Sicherheits-Patches
NL We werken ons netwerk regelmatig bij met de nieuwste beveiligingsupdates
alemão | holandês |
---|---|
netzwerk | netwerk |
neuesten | nieuwste |
wir | we |
den | de |
mit | met |
DE So können wir feststellen, welche wirklich bequem sind, welche uns bei heftiger Bewegung aus den Ohren rutschen und welche trotz der Herstellerangaben eigentlich kein Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen vertragen.
NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.
alemão | holandês |
---|---|
feststellen | bepalen |
bequem | comfortabel |
bewegung | bewegingen |
ohren | oren |
eintauchen | onderdompeling |
wasser | water |
in | in |
und | en |
oder | of |
trotz | niet |
welche | welke |
eigentlich | eigenlijk |
wirklich | echt |
sind | zijn |
DE So erkennen Sie auf den ersten Blick, welche neu, welche wichtig und welche schon erledigt sind
NL Zo herkent u in een oogopslag, welke nieuw, welke belangrijk en welke al afgesloten zijn
alemão | holandês |
---|---|
blick | oogopslag |
wichtig | belangrijk |
so | zo |
schon | al |
und | en |
sie | u |
welche | welke |
sind | zijn |
neu | een |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
alemão | holandês |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
alemão | holandês |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
alemão | holandês |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
alemão | holandês |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
alemão | holandês |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
alemão | holandês |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
alemão | holandês |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
alemão | holandês |
---|---|
roboter | robots |
verkauft | verkopen |
art | soort |
funktionen | functionaliteiten |
mitbewerber | concurrentie |
preise | prijzen |
und | en |
um | bij |
liegt | is |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções