Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wahrscheinlich am besten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wahrscheinlich am besten" de alemão para holandês

Traduções de wahrscheinlich am besten

"wahrscheinlich am besten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

wahrscheinlich als beste bijvoorbeeld blijven dingen doen doet door gaan gebruiken genoeg heb hebben hebt heeft hoe iets is je kunt kan kans krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maakt maken met misschien moet moeten mogelijk nu of omdat tot veel vinden voor waar waarschijnlijk was wat weten wilt worden zal zeker zien zijn zoals zou zou kunnen zouden zullen
besten aan al alleen andere best beste beter bij dan dat de de beste deze die door dus een elk en enkele gaan goed hebben het beste het is het meest hoe hun in in de is jouw krijgen maar maken meer meest met naar naar de niet nog nu of om te onder ons ook op op de over te top tot uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waarmee wanneer wat welke zelfs zien zijn zoals zodat zullen

Tradução de alemão para holandês de wahrscheinlich am besten

alemão
holandês

DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.

NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.

alemão holandês
feiern vieren
besten beste
spiel game
kamera camera
reichen variërend
jetzt nu
kategorien categorieën
und en
smartphone smartphone
bis tot
wurde is
hin van

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.

alemão holandês
separaten aparte
leitfaden gids
auswahl keuzes
in in
folgenden een
und en
auch ook
wir we
haben hebben
für voor
besten beste
der de

DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

alemão holandês
niedrig lage
leicht gemakkelijk
mikrofone microfoons
wahrscheinlich waarschijnlijk
zusätzlichen extra
benötigt nodig
muster patronen
und en
ist is
unter onder
keine geen
wenn als
extrem extreem
dies dit
besten beste

DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

alemão holandês
niedrig lage
leicht gemakkelijk
mikrofone microfoons
wahrscheinlich waarschijnlijk
zusätzlichen extra
benötigt nodig
muster patronen
und en
ist is
unter onder
keine geen
wenn als
extrem extreem
dies dit
besten beste

DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

alemão holandês
show show
wahrscheinlich waarschijnlijk
echo echo
dynamisch dynamisch
so zo
hier hier
gleichen als
hat heeft
sind zijn
genau precies
nicht niet

DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.

NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
genannt genoemd
so zo
bike bike
sehr zeer
mit op
wird wordt

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
weihnachten kerst
force force
in in
sogar zelfs
ist is
das het

DE Sie haben wahrscheinlich schon einmal vom Boxen von Kangeroos gehört, waren aber wahrscheinlich noch nie am Ende eines Roo-Schlags.

NL Je hebt waarschijnlijk al eerder gehoord van bokskangeroos, maar waarschijnlijk nog nooit aan de ontvangende kant van een roo punch geweest.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
gehört gehoord
schon al
noch nog
nie nooit
haben hebt
vom de
von van
aber maar
am aan

DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist eine totale Explosion, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.

NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
fan fan
und en
ist is
wenn als
aber maar
ein een
von van

DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist ein absoluter Knaller, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.

NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
fan fan
und en
ist is
wenn als
aber maar
ein een
von van

DE Wer an Veranstaltungen denkt, denkt wahrscheinlich zuerst an seine eigenen Erfahrungen auf Festivals. Woran du wahrscheinlich nicht sofort denkst, ist die Menge an...

NL Met de handige tools uit de nieuwe “App Library” van Eventix kunnen organisatoren hun ticketverkoop nu nog makkelijker maken. Binnen de App Library hebben externe...

alemão holandês
an met
wahrscheinlich kunnen
sofort nu
die de
seine van

DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

alemão holandês
funktionen functies
wahrscheinlich waarschijnlijk
abdecken dekken
favoriten favorieten
kinsta kinsta
und en
alles alles
dinge dingen
so dus
menge te
ich ik
nicht niet
aber maar
ihnen je
ein een

DE In diesem Zusammenhang sagen Studien, dass 73% der Verbraucher wahrscheinlich oder sehr wahrscheinlich ein lokales Geschäft besuchen, wenn der Einzelhändler Informationen zur Produktverfügbarkeit im Store bereitstellt

NL In deze context zeggen onderzoeken dat 73% van de consumenten waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk een lokale winkel zal bezoeken als de detailhandelaar informatie over de beschikbaarheid van producten in de winkel verstrekt

alemão holandês
zusammenhang context
sagen zeggen
studien onderzoeken
verbraucher consumenten
wahrscheinlich waarschijnlijk
lokales lokale
besuchen bezoeken
informationen informatie
in in
im in de
sehr zeer
oder of
geschäft winkel
dass dat
der de

DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie wahrscheinlich jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.

NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
prominenten beroemdheden
jemals ooit
in in
einzigen een
zeigt toont

DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
seite pagina
etwas iets
schon al
ersten een
auf verder
haben hebt
nicht niet
suchen zoek
der de
es geleden
dass dat

DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

alemão holandês
show show
wahrscheinlich waarschijnlijk
echo echo
dynamisch dynamisch
so zo
hier hier
gleichen als
hat heeft
sind zijn
genau precies
nicht niet

DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.

NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
genannt genoemd
so zo
bike bike
sehr zeer
mit op
wird wordt

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
weihnachten kerst
force force
in in
sogar zelfs
ist is
das het

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks und auch einen Leitfaden für die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten .

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks en we hebben ook een gids voor de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes .

alemão holandês
separaten aparte
leitfaden gids
und en
auch ook
wir we
haben hebben
für voor
einen een
die de
besten beste

DE Wähle Dein Ziel und Deine Reisedaten aus und … schon passiert! In wenigen Sekunden zeigen wir Dir diejenigen Appartements, die am besten zu Deiner Suche passen zum besten Preis. Erscheint einfach, aber beim Vergleichen sind wir einfach die Besten.

NL Kies je bestemming, je aankomst- en vertrekdata en… klaar! In een paar seconden tonen we je de appartementen die het best overeenkomen met je zoekopdracht, voor de beste prijs. Het lijkt makkelijk, maar dat komt omdat wij in vergelijken de beste zijn.

DE Alle diese Tracker wurden getestet, um zu sehen, welche die zuverlässigste Ortung, den besten Komfort und die besten Funktionen bieten und welche das beste Design und die besten Preise haben.

NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.

alemão holandês
tracker trackers
getestet getest
komfort comfort
funktionen functies
design ontwerp
preise prijzen
zu om
und en
haben hebben
bieten bieden
sehen zien
welche welke
den de
besten beste

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.

alemão holandês
separaten aparte
leitfaden gids
tauchen duik
in in
folgenden een
und en
auch ook
alle alle
wir we
haben hebben
für voor
optionen keuzes
jedoch echter
besten beste

DE Nein. GoodBarber kümmert sich bei allen unseren Abonnements um das Hosten Ihrer Website. Sie profitieren von den besten Servern, der besten Leistung und der besten Datenspeicherung – alles zugunsten Ihres Online-Shops.

NL Nee. GoodBarber zorgt voor het hosten van uw site bij al onze abonnementen. U profiteert van de beste servers, prestaties en gegevensopslag om uw online winkel te ondersteunen.

alemão holandês
abonnements abonnementen
besten beste
leistung prestaties
shops winkel
sie u
um bij
bei te
website site
und en
hosten hosten
online online
servern servers
nein nee
unseren onze
der de
von van

DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.

NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.

alemão holandês
finden vindt
start begin
blog blog
podcaster podcasters
plugins plugins
hosting hosting
unternehmen bedrijven
a een
wordpress wordpress
und en
hier hier
für voor
ressourcen -
besten beste

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden zu den besten Chromebooks sowie zu den besten Gaming-Laptops und den besten 2-in-1-Optionen . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die Auswahl unten ein.

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.

alemão holandês
separaten aparte
leitfaden gids
tauchen duik
in in
und en
alle alle
wir we
haben hebben
auch ook
für voor
auswahl keuzes
jedoch echter
besten beste
ein een

DE Unser Leitfaden zu den besten Kompaktkameras und den besten verfügbaren Point-and-Shoots. Die besten kleinen Kameras für Ihr Geld, wenn Sie kein

NL Amazon Prime Early Access Sale is hier en wij hebben de beste camera deals verzameld.

alemão holandês
kameras camera
und en
zu hebben
besten beste
kein is

DE Wähle Dein Ziel und Deine Reisedaten aus und … schon passiert! In wenigen Sekunden zeigen wir Dir diejenigen Appartements, die am besten zu Deiner Suche passen zum besten Preis. Erscheint einfach, aber beim Vergleichen sind wir einfach die Besten.

NL Kies je bestemming, je aankomst- en vertrekdata en… klaar! In een paar seconden tonen we je de appartementen die het best overeenkomen met je zoekopdracht, voor de beste prijs. Het lijkt makkelijk, maar dat komt omdat wij in vergelijken de beste zijn.

DE Wenn es um die Sicherheit Ihres Unternehmens geht, möchten Sie wahrscheinlich den im Wettbewerbsvergleich besten Anbieter wählen.

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

alemão holandês
sicherheit beveiliging
unternehmens onderneming
besten beter
anbieter leverancier
wählen kiest
geht van
ihres uw

DE Die Bilder bieten wahrscheinlich den besten Blick auf die kommenden Flaggschiffe.

NL De afbeeldingen bieden waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen.

alemão holandês
bilder afbeeldingen
bieten bieden
wahrscheinlich waarschijnlijk
blick blik
kommenden aankomende
auf op
den de
besten beste

DE Für diejenigen, die nur über ein beschränktes Budget verfügen, sind Hostinger und InterServer wahrscheinlich die besten Alternativen

NL Voor degenen met een strikt budget, Hostinger en InterServer zijn waarschijnlijk je beste opties

alemão holandês
budget budget
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
besten beste
für voor
diejenigen degenen
über met
sind zijn
ein een

DE Klingt auf jeden Fall interessant? Jetzt möchtest du wahrscheinlich als erstes wissen, wie sich das am besten finanzieren lässt. (Da kann dir unsere

NL Klinkt dat interessant? Je vraagt je misschien vooral af hoe je medisch toerisme kunt financieren (ons

alemão holandês
klingt klinkt
interessant interessant
als
wie hoe
dir je
unsere ons
das dat

DE Im eigenen Land kennst du dich wahrscheinlich einigermaßen im Wirrwarr der unterschiedlichen Anbieter aus und weißt, wie du die besten Ärzte findest. Auf internationaler Ebene bekommt dieses wichtige Thema eine ganz neue Dimension.

NL In je thuisland weet je waarschijnlijk de weg in de medische wereld en ben je in staat de beste artsen te vinden. Maar op het gebied van internationaal zorgtoerisme weet je misschien niet waar je moet beginnen.

alemão holandês
internationaler internationaal
im in de
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
weißt weet je
auf op
weiß weet
der de
besten beste

DE Da es im besten Interesse von Facebook ist, dich glücklich zu machen (damit du mehr ausgibt), werden sie wahrscheinlich schnell zu dir zurückkommen.

NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.

alemão holandês
interesse belang
facebook facebook
wahrscheinlich waarschijnlijk
schnell snel
besten beste
mehr meer
da omdat
ist is
zu bij
es het
von van
sie ze

DE Wenn dich die Person misshandelt hat, dann ist es wahrscheinlich am besten, wenn du die Person nicht wieder in dein Leben lässt.

NL Als de persoon je heeft beledigd, is het misschien het beste om hem niet terug te laten in je leven.

alemão holandês
lässt laten
in in
person persoon
besten beste
leben leven
dein de
wenn als
hat heeft
nicht niet

DE Und diejenigen, die von Verzweiflung hingezogen werden, sind wahrscheinlich nicht die besten Kandidaten für eine gesunde Beziehung

NL En degenen die zich aangetrokken voelen tot wanhoop zijn waarschijnlijk niet de beste kandidaten voor een gezonde relatie

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
kandidaten kandidaten
gesunde gezonde
beziehung relatie
und en
für voor
diejenigen degenen
die de
sind zijn
nicht niet
besten beste

DE Die Hybridversion des Audi A8 ist eine Blase aus Luxus und Komfort - das sieht man wahrscheinlich am besten von den Rücksitzen aus als Passagier.

NL De hybride versie van de Audi A8 is een bubbel van luxe en comfort - dat is waarschijnlijk het beste te zien vanaf de achterbank als passagier.

alemão holandês
audi audi
wahrscheinlich waarschijnlijk
a een
luxus luxe
komfort comfort
und en
besten beste
ist is
von versie
den de
als

DE In Bezug auf Anzeige, Akkulaufzeit und Gesamtgeschwindigkeit ist der Oppo Find X3 Pro zweifellos eines der derzeit besten Flaggschiffe auf dem Markt - und wird wahrscheinlich auch 2021 eine gute Wahl bleiben.

NL Als het gaat om weergave, batterijduur en algehele snelheid, is de Oppo Find X3 Pro ongetwijfeld een van de beste vlaggenschepen op de markt - en zal waarschijnlijk in 2021 een sterke keuze blijven.

alemão holandês
anzeige weergave
akkulaufzeit batterijduur
oppo oppo
markt markt
wahrscheinlich waarschijnlijk
wahl keuze
in in
und en
find find
bleiben blijven
ist is
pro pro
auf op
besten beste

DE (Pocket-lint) - Lenovo stellt einige der besten Laptops her, die unter der vierstelligen Marke liegen. Und dieses Lenovo Yoga Slim 7 sollten Sie wahrscheinlich kaufen.

NL (Pocket-lint) - Lenovo maakt een aantal van de allerbeste laptops die onder de vier cijfers vallen. En dit, de Lenovo Yoga Slim 7, is waarschijnlijk degene die u zou moeten kopen.

alemão holandês
lenovo lenovo
laptops laptops
yoga yoga
wahrscheinlich waarschijnlijk
kaufen kopen
und en
unter onder
her van
der de
dieses is

DE Das Modell mit mittlerer Ausstattung ist wahrscheinlich das am besten ausbalancierte Modell und bleibt zu einem attraktiven Preis mit gerade genug Stauraum an Bord.

NL Het model met middelste specificaties is waarschijnlijk de best uitgebalanceerde van de partij, met een aantrekkelijke prijs en net voldoende opslag aan boord.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
attraktiven aantrekkelijke
preis prijs
gerade net
genug voldoende
und en
modell model
bord met
das de
bleibt is
besten best

DE Und wenn das eine Angst ist, dann ist es wahrscheinlich am besten, ein Jahr zu warten, um herauszufinden, was das Modell 2021 liefern wird.

NL En als dat een angst is, dan is het waarschijnlijk het beste om een jaar te wachten om erachter te komen wat het 2021-model zal opleveren.

alemão holandês
angst angst
wahrscheinlich waarschijnlijk
warten wachten
modell model
liefern opleveren
zu om
und en
wenn als
besten beste
ist is
jahr een
was wat
wird zal

DE Es gibt natürlich viele andere Apps, darunter Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex und mehr - aber wahrscheinlich bleiben Sie in den bereits erwähnten Apps, in denen die besten Inhalte vorhanden sind.

NL Er zijn natuurlijk tal van andere apps, waaronder Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex en meer - maar het is waarschijnlijk dat je binnen de apps blijft die we al hebben genoemd, waar de beste inhoud bestaat.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
apps apps
spotify spotify
radio radio
wahrscheinlich waarschijnlijk
inhalte inhoud
und en
darunter waaronder
mehr meer
bereits al
home home
in binnen
gibt is
vorhanden zijn
aber maar
besten beste

DE Kombinieren Sie diese Praktikabilität mit dem typischen Sound von B & O und einer App, mit der Sie den Equalizer nach Ihren Wünschen anpassen können. Dies ist wahrscheinlich der am besten klingende Workout-Kopfhörer auf dem Markt.

NL Combineer dat praktische met het kenmerkende geluid van B&O en een app waarmee je de equalizer naar wens kunt aanpassen, en je zult zien dat dit waarschijnlijk de best klinkende workout-koptelefoon op de markt is.

alemão holandês
b b
o o
app app
equalizer equalizer
wünschen wens
wahrscheinlich waarschijnlijk
markt markt
und en
am op
können kunt
dies dit
ist is

DE Das HTC Vive Pro 2 wird wahrscheinlich vielen Fans der originalen HTC Vive Headsets gefallen. Das Unternehmen kehrt anscheinend zu seinen Wurzeln zurück und entwickelt die besten VR-Geräte sowohl für PC-Spieler als auch für B2B-Benutzer.

NL De HTC Vive Pro 2 zal waarschijnlijk veel fans van de originele HTC Vive-headsets plezieren. Het bedrijf keert schijnbaar terug naar de oorsprong van het creëren van de allerbeste VR-apparaten voor zowel pc-gamers als B2B-gebruikers.

alemão holandês
htc htc
wahrscheinlich waarschijnlijk
fans fans
originalen originele
headsets headsets
unternehmen bedrijf
anscheinend schijnbaar
pro pro
zurück terug
für voor
vielen veel
seinen het
als

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie nach dem besten Ventilator suchen, um Ihr Zuhause kühl zu halten, bereiten Sie sich wahrscheinlich auf eine Hitzewelle vor oder kämpfen darum, mitten in einer Hitzewelle kühl zu bleiben.

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar de beste ventilator om je huis koel te houden, bereid je je waarschijnlijk voor op een hittegolf of heb je moeite om midden in een hittegolf koel te blijven.

alemão holandês
ventilator ventilator
kühl koel
bereiten bereid
wahrscheinlich waarschijnlijk
kämpfen moeite
halten houden
ihr je
zu om
in in
oder of
bleiben blijven
wenn als
auf op
dem de
besten beste
suchen zoek

DE Helvetica ist wahrscheinlich eine der besten Schriftarten, wenn es um den Druck einer Broschüre geht

NL Helvetica is waarschijnlijk een van de beste lettertypes als het gaat om het drukken van een brochure

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
druck drukken
broschüre brochure
ist is
wenn als
besten beste

DE Es wird wahrscheinlich auf der PS5 von seiner besten Seite sein, und wir sind zum einen daran interessiert, was FromSoftware mit der immersiven Haptik des Dualsense machen kann

NL Het zal waarschijnlijk op zijn best zijn op de PS5, en we zijn bijvoorbeeld geïnteresseerd om te zien wat FromSoftware kan doen met de meeslepende haptiek van de Dualsense

alemão holandês
besten best
interessiert geïnteresseerd
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
kann kan
was wat
wir we
der de
seite van
sind zijn
zum te
mit op

DE Das Schema-Markup kann mit 3 verschiedenen Codierungen verwendet werden: RDFa, Microdata und JSON-LD (dieses wird Ihnen wahrscheinlich am besten gefallen).

NL De schema-opmaak kan worden gebruikt met 3 verschillende coderingen: RDFa, Microdata en JSON-LD (deze zul je waarschijnlijk het leukst vinden).

alemão holandês
verschiedenen verschillende
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
kann kan
werden zul
verwendet gebruikt
ihnen de

DE The Witcher 3: Wild Hunt ist wahrscheinlich eines der besten PC-Spiele aller Zeiten. Es gibt es seit 2015, spielt sich aber immer noch wunderbar. Wir haben rund 150 Stunden in dieses atemberaubende Rollenspiel versunken und jede Minute genossen.

NL The Witcher 3: Wild Hunt is misschien wel een van de beste pc-games aller tijden. Het bestaat al sinds 2015, maar speelt nog steeds geweldig. We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.

alemão holandês
wild wild
minute minuut
genossen genoten
zeiten tijden
spielt speelt
stunden uur
in in
und en
atemberaubende verbluffende
noch nog
wir we
aller aller
immer steeds
besten beste
gibt is
aber maar
wunderbar geweldig

DE Wahrscheinlich kennt ihr es von der klassischen, deutschen Linsensuppe: Am besten schmecken die Linsen mit einem Löffel Essig bzw. cremigem Balsamico.

NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
kennt kent
klassischen klassieke
linsen linzen
ihr je
mit met
bzw of
deutschen de
besten beste

DE Genießen Sie die besten Shows auf der Insel Lanzarote. Wahrscheinlich eine der schönsten Nächte Ihres Urlaubs auf Lanzarote und zu einem mehr als vernünftigen Preis.

NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.

alemão holandês
shows shows
lanzarote lanzarote
wahrscheinlich waarschijnlijk
nächte nachten
urlaubs vakantie
vernünftigen redelijke
preis prijs
genießen geniet
und en
insel eiland
mehr meer
auf op
ihres uw
besten beste
der de
als

Mostrando 50 de 50 traduções