Traduzir "wirst du wahrscheinlich" para holandês

DE Es ist wichtig, dass du dich an die gesetzlichen Regeln hältst, aber wahrscheinlich wirst du ein wenig Spielraum haben, wann du deinem direkten Vorgesetzten mitteilen kannst, dass du in den Ruhestand gehen wirst.

• wichtig
• Regeln hältst
• wann du deinem
• Vorgesetzten mitteilen kannst
• Ruhestand gehen

DE Du wirst es entweder lieben oder du wirst es hassen

• wirst es entweder
• wirst es hassen

DE Erwarten Sie viel Gefahr (und Spaß) mit Türen mit Sprengfallen, unkooperativen Zivilisten, unglaublich gefährlichen Feinden und mehr. Ready or Not macht großen Spaß mit Freunden. Du wirst oft sterben, aber du wirst jede Minute davon lieben.

• Erwarten Sie viel
• Spaß
• Türen mit Sprengfallen
• unkooperativen Zivilisten
• unglaublich gefährlichen Feinden
• Ready or Not
• wirst oft sterben
• wirst jede Minute

DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor

• Während dieses Programms
• zuerst zum PADI
• ausgebildet
• Abschluss dieses Kurses
• wirst ein PADI

DE Du wirst auch Tauchgänge machen, bei denen du unter Verwendung von EANx oder reinem Sauerstoff das Dekomprimieren beschleunigen wirst

• wirst auch Tauchgänge
• EANx
• beschleunigen wirst

DE In diesem Kampfstrategiespiel triffst du auf eine Vielzahl sympathischer Charaktere, aber du wirst sie nicht alle retten können, und du wirst immer wieder vor schwere Entscheidungen gestellt.

• diesem Kampfstrategiespiel triffst
• Vielzahl sympathischer Charaktere
• wirst immer wieder
• schwere Entscheidungen

DE Sobald du deine GoFundMe-Kampagne gestartet hast, wirst du dich wahrscheinlich darauf konzentrieren, deine Fundraising-Ziele zu erreichen

• Sobald du deine
• gestartet hast
• wirst du dich
• darauf konzentrieren

DE Du wirst wahrscheinlich sicherstellen wollen, dass dir das nicht wieder passiert:

• wirst wahrscheinlich sicherstellen

DE Wahrscheinlich wirst du mehr als einen Kundentyp erstellen – deshalb solltest du jeden benennen

• Kundentyp erstellen
• benennen

DE In den Firmenstatuten wirst du auch die Regeln finden, die besagen, wann du deinen Arbeitgeber und/oder die Personalabteilung in Kenntnis setzen musst. Davon wird wahrscheinlich auch abhängen, wann du die nächsten Schritte unternehmen kannst.

• besagen
• wann du deinen
• Personalabteilung in Kenntnis
• musst
• Davon wird wahrscheinlich
• abhängen
• Schritte unternehmen

DE Selbst wenn du wahrscheinlich nicht in einen neuen Beruf durchstarten wirst, möchtest du, dass die Bekanntmachung deines Ruhestands in mündlicher sowie schriftlicher Form gut verläuft

• neuen Beruf durchstarten
• Bekanntmachung deines Ruhestands
• mündlicher sowie schriftlicher
• gut verläuft

DE Die Entfernung des gesamten Wurzelsystems und jeden einzelnen Samens ist eine große Aufgabe und sehr wahrscheinlich wirst du einige Samen übersehen

• Entfernung des gesamten
• jeden einzelnen Samens
• große Aufgabe
• sehr wahrscheinlich wirst
• einige Samen übersehen

DE Die Menschen, die du dafür an die Seite schieben musst, siehst du wahrscheinlich nie wieder, aber du wirst dich immer daran erinnern, dass du den Künstler oder die Band ganz aus der Nähe erleben durftest.

• Menschen
• schieben musst
• siehst du wahrscheinlich
• wieder
• wirst dich immer
• erinnern
• Künstler
• Nähe erleben

DE Selbst wenn du nur Fingerfood eingepackt hast, wirst du wahrscheinlich ohne Messer für den Aufstrich oder den Käse nicht auskommen.

• Fingerfood eingepackt hast
• wirst du wahrscheinlich

DE Wenn der Dating-Prozess weitergeht, wirst du wahrscheinlich einige der Menschen kennenlernen, die dem anderen nahestehen

• Dating-Prozess weitergeht
• wirst du wahrscheinlich
• Menschen kennenlernen
• anderen nahestehen

DE Es ist wahrscheinlich, dass du eines Tages zurückblicken wirst und darüber lächeln kannst, wie sehr du geglaubt hattest, diese Person zu lieben, wo sie jetzt nur noch eine Erinnerung an eine sehr andere Zeit in deinem Leben ist.

• wahrscheinlich
• eines Tages zurückblicken
• darüber lächeln kannst
• sehr du geglaubt
• Person zu lieben
• Leben

DE Du kannst deine Seite verfeinern, so viel du willst, aber wenn die Leute sie nicht als einen hervorragenden Ort zum Besuchen ansehen, wirst du wahrscheinlich keinen Erfolg haben.

• kannst deine Seite
• viel du willst
• ansehen
• wirst du wahrscheinlich
• Erfolg

DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.

• Dies ist eines
• Freitauchen
• richtigen Ausbildung erlernst
• wahrscheinlich dazu führen
• anhalten

DE Du wirst wahrscheinlich nicht die Geschwindigkeit eines Rennautos erreichen, aber Radfahrer lieben diese malerische Rundfahrt

• Geschwindigkeit eines Rennautos
• Rundfahrt

DE Wenn du bis in Herz des Parks vorstößt, wirst du wahrscheinlich einige der Hirsche antreffen, die dort leben

• Herz des Parks
• wirst du wahrscheinlich
• Hirsche antreffen
• dort leben

DE Entscheide, wo du deine Lampe wahrscheinlich am meisten verwendest und wie oft du sie nutzt. Überlege dann, wie sorgfältig du die Akkus / Batterien pflegen wirst.

• Entscheide
• wo du deine
• wahrscheinlich am meisten
• Überlege dann
• Batterien pflegen

DE Obwohl Du es wahrscheinlich kaum erwarten kannst, Deine Samen einzupflanzen, wirst Du sie manchmal erst lagern müssen, bevor Du die Gelegenheit bekommst, sie zu verwenden

• kaum erwarten kannst
• Deine Samen einzupflanzen
• erst lagern müssen
• bekommst
• verwenden

DE Falls Du je versucht hast, Pilze an aufeinanderfolgenden Tagen zu nehmen, wirst Du wahrscheinlich bemerkt haben, dass dann nur sehr wenig passiert

• Falls Du je
• hast
• Pilze an aufeinanderfolgenden
• nehmen
• wirst Du wahrscheinlich
• dann nur sehr
• passiert

DE Du wirst wahrscheinlich keine besseren Gläser zum Aushärten von Gras finden als diese Einweckgläser "Made in Germany"

• Gläser zum Aushärten
• Einweckgläser

DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.

• Dies ist eines
• Freitauchen
• richtigen Ausbildung erlernst
• wahrscheinlich dazu führen
• anhalten

DE Du wirst wahrscheinlich sicherstellen wollen, dass dir das nicht wieder passiert:

• wirst wahrscheinlich sicherstellen

DE Sobald du Bitbucket häufiger verwendest, wirst du wahrscheinlich mit mehreren Repositorys arbeiten. Dann empfiehlt es sich, ein Verzeichnis zu erstellen, in dem du alle diese Repositorys zusammenfassen kannst.

• Sobald du Bitbucket
• verwendest
• wirst du wahrscheinlich
• mehreren Repositorys arbeiten
• Verzeichnis zu erstellen
• Repositorys zusammenfassen

DE Du kannst deine Seite verfeinern, so viel du willst, aber wenn die Leute sie nicht als einen hervorragenden Ort zum Besuchen ansehen, wirst du wahrscheinlich keinen Erfolg haben.

• kannst deine Seite
• viel du willst
• ansehen
• wirst du wahrscheinlich
• Erfolg

DE Wenn du deine Zeit damit verbringst, Netflix-Filme im Bett zu schauen, wirst du es wahrscheinlich ganz gut finden.

• deine Zeit damit
• Netflix-Filme im Bett
• schauen
• ganz gut

DE Irgendwann in deiner Karriere wirst du wahrscheinlich eine Präsentation halten müssen

• Irgendwann in deiner
• wirst du wahrscheinlich
• Präsentation halten müssen

DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.

• Paar
• Echo Dot
• keinen Woofer
• Show

DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.

• genannt
• weil Sie wahrscheinlich
• sehr

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

• Sphero ist wahrscheinlich
• Star Wars
• The Force Awakens
• sogar

DE Sie haben wahrscheinlich schon einmal vom Boxen von Kangeroos gehört, waren aber wahrscheinlich noch nie am Ende eines Roo-Schlags.

• wahrscheinlich schon einmal
• Boxen von Kangeroos
• waren aber wahrscheinlich
• nie am Ende

DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist eine totale Explosion, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.

• wahrscheinlich das verrückteste
• totale Explosion
• Fan des Humors
• Rick
• Morty

DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist ein absoluter Knaller, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.

• wahrscheinlich das verrückteste
• absoluter Knaller
• Fan des Humors
• Rick
• Morty

DE Wer an Veranstaltungen denkt, denkt wahrscheinlich zuerst an seine eigenen Erfahrungen auf Festivals. Woran du wahrscheinlich nicht sofort denkst, ist die Menge an...

• Wer an Veranstaltungen
• denkt wahrscheinlich zuerst
• seine eigenen Erfahrungen
• Festivals
• Woran du wahrscheinlich
• sofort denkst
• Menge

DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.

• Funktionen
• wahrscheinlich nicht alles
• werde
• werde einige meiner
• Dinge hervorheben
• bringen

DE In diesem Zusammenhang sagen Studien, dass 73% der Verbraucher wahrscheinlich oder sehr wahrscheinlich ein lokales Geschäft besuchen, wenn der Einzelhändler Informationen zur Produktverfügbarkeit im Store bereitstellt

• diesem Zusammenhang sagen
• Verbraucher wahrscheinlich
• Geschäft besuchen
• Store bereitstellt

DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie wahrscheinlich jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.

• Ellen DeGeneres geteilte
• Prominenten
• einzigen Selfie-Schnappschuss sehen

DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.

• gerade nach etwas
• suchen
• wahrscheinlich schon lange
• hinausgewagt

DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.

• Paar
• Echo Dot
• keinen Woofer
• Show

DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.

• genannt
• weil Sie wahrscheinlich
• sehr

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

• Sphero ist wahrscheinlich
• Star Wars
• The Force Awakens
• sogar

DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte

• Browsern so anpassen
• entweder alle Cookies
• jedes Mal gefragt
• Website einen Cookie
• deinem Computer ablegen

DE bist, du wirst die Ahrefs Toolbox ebenso mächtig wie einfach zu benutzen finden.

• bist
• wirst die Ahrefs
• benutzen

DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.

• gleiche Weise kannst
• denen du erwähnt
• verlinkt wirst

DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.

• hilft dir dieses
• wirst du schnell
• Git-Experten für deine

DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.

• dein Team richtig
• DevOps auszustatten
• Anbietern arbeiten müssen
• Erstelle eine Toolchain
• Bedürfnisse deines Teams
• Anbietern

DE Wenn du den Generator für Store-Namen verwendest, wirst du gebeten, deine Marke mit einem Wort zu beschreiben

• Generator für Store-Namen
• wirst du gebeten
• Wort zu beschreiben