DE Das vergangene Jahr steht für schnelle und noch nie dagewesene Veränderungen.
Traduzir "vergangene jahr steht" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergangene jahr steht" de alemão para holandês
Traduções de vergangene jahr steht
"vergangene jahr steht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de vergangene jahr steht
alemão
holandês
NL Het afgelopen jaar bracht snelle en ongekende veranderingen met zich mee.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | jaar |
| schnelle | snelle |
| und | en |
| änderungen | veranderingen |
| noch | zich |
DE Du willst nicht in einem Jahr zurück auf dein jetzigen Leben schauen müssen und erkennen, dass du das vergangene Jahr mit Depressionen und Nichtstun verschwendet hast, weil du so unter dem Ende der Beziehung gelitten hast.
NL Je wilt niet over een jaar terugkijken op je leven en je realiseren dat je het afgelopen jaar hebt verspild aan depressief zijn en niets doen doordat je zo verdrietig was over het verlies van die relatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beziehung | relatie |
| so | zo |
| und | en |
| willst | wilt |
| jahr | een |
| leben | leven |
| dass | dat |
| in | over |
| hast | je |
| mit | op |
DE Fit in das neue Jahr! Dieser Vorsatz steht für viele Jahr für?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | een |
| steht | hebben |
| das | de |
| für | en |
DE Fit in das neue Jahr! Dieser Vorsatz steht für viele Jahr für?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | een |
| steht | hebben |
| das | de |
| für | en |
DE Fit in das neue Jahr! Dieser Vorsatz steht für viele Jahr für?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | een |
| steht | hebben |
| das | de |
| für | en |
DE Fit in das neue Jahr! Dieser Vorsatz steht für viele Jahr für?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | een |
| steht | hebben |
| das | de |
| für | en |
DE Fit in das neue Jahr! Dieser Vorsatz steht für viele Jahr für?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | een |
| steht | hebben |
| das | de |
| für | en |
DE Fit in das neue Jahr! Dieser Vorsatz steht für viele Jahr für?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | een |
| steht | hebben |
| das | de |
| für | en |
DE Fit in das neue Jahr! Dieser Vorsatz steht für viele Jahr für?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | een |
| steht | hebben |
| das | de |
| für | en |
DE Fit in das neue Jahr! Dieser Vorsatz steht für viele Jahr für?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | een |
| steht | hebben |
| das | de |
| für | en |
DE Fit in das neue Jahr! Dieser Vorsatz steht für viele Jahr für?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | een |
| steht | hebben |
| das | de |
| für | en |
DE Fit in das neue Jahr! Dieser Vorsatz steht für viele Jahr für?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | een |
| steht | hebben |
| das | de |
| für | en |
DE Fit in das neue Jahr! Dieser Vorsatz steht für viele Jahr für?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | een |
| steht | hebben |
| das | de |
| für | en |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisiert | organiseren |
| resort | resort |
| rechtzeitig | op tijd |
| aktivitäten | activiteiten |
| beliebten | populaire |
| und | en |
| an | op |
| jahr | een |
| wir | we |
| für | voor |
| events | evenementen |
| dass | dat |
| der | de |
| von | van |
| um | aan |
DE Ihr Zertifikat ist ein Jahr gültig. Nach einem Jahr ist es sehr wahrscheinlich, dass unser Tool verbessert wurde und neue Möglichkeiten bietet. Wenn Sie den Kurs jedes Jahr wiederholen, lernen Sie alle neuen Funktionen kennen.
NL Ja, dit is onze officiële training. Onze e-learningspecialisten hebben haar ontwikkeld in overeenstemming met de recentste richtlijnen en technologie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | training |
| und | en |
| ist | is |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisiert | organiseren |
| resort | resort |
| rechtzeitig | op tijd |
| aktivitäten | activiteiten |
| beliebten | populaire |
| und | en |
| an | op |
| jahr | een |
| wir | we |
| für | voor |
| events | evenementen |
| dass | dat |
| der | de |
| von | van |
| um | aan |
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| telefonen | telefoon |
| aussieht | uitziet |
| so | zo |
| schnell | snel |
| pro | pro |
| jahr | een |
| grund | reden |
| dass | dat |
DE Das vergangene Jahr 2020 hat für die körperliche und geistige Gesundheit aller Menschen einen hohen Tribut gefordert
NL Het afgelopen jaar 2020 heeft een tol geëist van ieders lichamelijke en geestelijke gezondheid
| alemão | holandês |
|---|---|
| geistige | geestelijke |
| gesundheit | gezondheid |
| und | en |
| hat | heeft |
| jahr | een |
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
| alemão | holandês |
|---|---|
| boden | grond |
| hinter | achter |
| oder | of |
| steht | staat |
| abhängig | afhankelijk |
| sie | je |
| auf | op |
| möchten | wil |
| vielleicht | misschien |
| tisch | tafel |
| schreibtisch | bureau |
| mehr | meer |
| das | de |
| platz | ruimte |
| ein | een |
| von | van |
DE Der über 1600 m hohe Chasseron steht im Zentrum dieser aussichtsreichen, jurassischen Wanderung. Am Ausgangspunkt in La Combaz steht allerdings etwas ganz anderes im Mittelpunkt: Der Käse "Beignets au fromage".
NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.
| alemão | holandês |
|---|---|
| m | m |
| hohe | hoge |
| la | la |
| in | in |
| etwas | iets |
| steht | staat |
| anderes | anders |
| dieser | deze |
| käse | kaas |
| mittelpunkt | centraal |
| allerdings | echter |
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
| alemão | holandês |
|---|---|
| boden | grond |
| hinter | achter |
| oder | of |
| steht | staat |
| abhängig | afhankelijk |
| sie | je |
| auf | op |
| möchten | wil |
| vielleicht | misschien |
| tisch | tafel |
| schreibtisch | bureau |
| mehr | meer |
| das | de |
| platz | ruimte |
| ein | een |
| von | van |
DE Der über 1600 m hohe Chasseron steht im Zentrum dieser aussichtsreichen, jurassischen Wanderung. Am Ausgangspunkt in La Combaz steht allerdings etwas ganz anderes im Mittelpunkt: Der Käse "Beignets au fromage".
NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.
| alemão | holandês |
|---|---|
| m | m |
| hohe | hoge |
| la | la |
| in | in |
| etwas | iets |
| steht | staat |
| anderes | anders |
| dieser | deze |
| käse | kaas |
| mittelpunkt | centraal |
| allerdings | echter |
DE In einem Venn-Diagramm, in dem ein Kreis für Dinge steht, die man tun möchte, und ein anderer für Dinge, die man tun kann, gibt es einen überschneidenden Bereich, der für Dinge steht, die man tun möchte und tun kann.
NL Binnen luttele seconden voeg je een sjabloon toe, net als tekst, afbeeldingen en commentaar.
DE Der von Apple, Google und Amazon unterstützte Smart-Home-Standard steht vor einer weiteren Verzögerung – diesmal bis zum nächsten Jahr.
NL De door Apple, Google en Amazon ondersteunde smart home-standaard staat voor een nieuwe vertraging - dit keer tot volgend jaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| smart | smart |
| steht | staat |
| verzögerung | vertraging |
| der | de |
| und | en |
| jahr | jaar |
| nächsten | volgend |
| von | door |
| bis | tot |
| einer | een |
DE Jedes Jahr im November steht Walferdingen unter dem...
NL Elk jaar in november staat Walferdingen onder het teken...
| alemão | holandês |
|---|---|
| jedes | elk |
| jahr | jaar |
| november | november |
| steht | staat |
DE (Pocket-lint) - Googles Pixel 6 steht noch nicht auf dem Markt, und dennoch sind im vergangenen Jahr zahlreiche Gerüchte aufgetaucht, die behaupten, dass die Alphabet-Tochter an einem faltbaren Modell unter dem Pixel-Banner arbeitet.
NL (Pocket-lint) - De Pixel 6 van Google moet nog worden gelanceerd, en toch zijn er het afgelopen jaar talloze geruchten ontstaan die beweren dat de dochteronderneming van Alphabet werkt aan een opvouwbaar model onder de Pixel-banner.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gerüchte | geruchten |
| behaupten | beweren |
| modell | model |
| arbeitet | werkt |
| googles | |
| und | en |
| vergangenen | afgelopen |
| unter | onder |
| noch | nog |
| jahr | een |
| an | aan |
| dem | de |
| dass | dat |
DE (Pocket-lint) - Die TV-Branche steht nie still, jedes Jahr kommen neue Technologien auf den Markt, um Fernseher zu verbessern und Sie davon zu überzeugen, dass jetzt die Zeit für ein Upgrade ist.
NL (Pocket-lint) - De tv-industrie staat nooit stil, met nieuwe technologieën die elk jaar verschijnen om tvs te verbeteren en u ervan te overtuigen dat dit het moment is om te upgraden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| überzeugen | overtuigen |
| neue | nieuwe |
| verbessern | verbeteren |
| upgrade | upgraden |
| und | en |
| jahr | jaar |
| zu | om |
| um | met |
| steht | is |
| nie | nooit |
| jedes | elk |
| technologien | technologieën |
| zeit | moment |
| davon | het |
| dass | dat |
DE Der Black Friday steht vor der Tür, aber unsere exklusiven Angebote und Sonderaktionen gelten das ganze Jahr über. Möchtest du immer wissen, was gerade los ist? Dann melde dich für unseren Newsletter an.
NL Black Friday komt eraan, hoewel onze exclusieve aanbiedingen en promoties het hele jaar door gelden. Wil je graag op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief.
| alemão | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| exklusiven | exclusieve |
| gelten | gelden |
| ganze | hele |
| jahr | jaar |
| newsletter | nieuwsbrief |
| angebote | aanbiedingen |
| und | en |
| möchtest | wil je |
| an | op |
| unsere | onze |
| für | voor |
| ist | wil |
DE Das Jahr 2022 steht vor der Tür und eine weitere Covid-19-Variante droht auf
NL Nu we 2022 ingaan met een andere Covid-19-variant
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | een |
| und | met |
| weitere | andere |
DE Die Integration von Monday.com steht im Enfocus-Appstore als Kaufangebot für 2.499 $ sowie als Abo für 999 $ pro Jahr zur Verfügung. Auch eine 30 Tage lang nutzbare Demoversion ist erhältlich. Für weitere Informationen hier klicken.
NL De integratie met Monday.com is in de Enfocus App store verkrijgbaar voor een eenmalige vergoeding van $ 2499 of een jaarlijks abonnement van $ 999. Je kan de app 30 dagen gratis proberen. Klik hier voor meer informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| abo | abonnement |
| tage | dagen |
| informationen | informatie |
| im | in de |
| jahr | een |
| klicken | klik |
| für | voor |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| hier | hier |
| als | |
| die | de |
| steht | is |
DE Das Moto G. Es ist ein Telefon, das seit seinem Start vor sechs Generationen im Jahr 2013 an der Spitze der erschwinglichen Produkte steht. Fast fünf
NL De Moto G. Het is een telefoon die voorop loopt op het gebied van betaalbaarheid sinds hij zes generaties geleden, in 2013, van start ging. Bijna vijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| moto | moto |
| telefon | telefoon |
| start | start |
| generationen | generaties |
| g | g |
| jahr | een |
| steht | is |
| fast | bijna |
| an | op |
| sechs | zes |
| es | geleden |
DE Der Domainname ist im ersten Jahr gratis, zudem steht eine Auswahl an Domainendungen zur Verfügung
NL Deze laatste is met een geselecteerd aantal extensies het eerste jaar gratis
| alemão | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| auswahl | geselecteerd |
| jahr | een |
| der | het |
| steht | is |
DE Der Black Friday steht vor der Tür, aber unsere exklusiven Angebote und Sonderaktionen gelten das ganze Jahr über. Möchtest du immer wissen, was gerade los ist? Dann melde dich für unseren Newsletter an.
NL Black Friday komt eraan, hoewel onze exclusieve aanbiedingen en promoties het hele jaar door gelden. Wil je graag op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief.
| alemão | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| exklusiven | exclusieve |
| gelten | gelden |
| ganze | hele |
| jahr | jaar |
| newsletter | nieuwsbrief |
| angebote | aanbiedingen |
| und | en |
| möchtest | wil je |
| an | op |
| unsere | onze |
| für | voor |
| ist | wil |
DE (Pocket-lint) - Die TV-Industrie steht niemals still. Jedes Jahr kommen neue Technologien auf den Markt, um die Fernseher zu verbessern und Sie davon zu überzeugen, dass es jetzt an der Zeit ist, aufzurüsten.
NL (Pocket-lint) - De tv-industrie staat nooit stil, met nieuwe technologieën die elk jaar verschijnen om tv's te verbeteren en u ervan te overtuigen dat dit het moment is om te upgraden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| überzeugen | overtuigen |
| jahr | jaar |
| neue | nieuwe |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| zu | om |
| um | met |
| steht | is |
| jedes | elk |
| technologien | technologieën |
| zeit | moment |
| davon | het |
| dass | dat |
DE Samsungs Superphone aus dem Jahr 2021 - das S21 Ultra - steht in der Familie über dem S21 und S21 Plus. Aber ist es immer noch so "ultra", wie der
NL De 2021 superphone van Samsung - de S21 Ultra - staat boven de S21 en S21 Plus in de familie. Maar is hij nog wel zo "ultra" als de naam doet
| alemão | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| familie | familie |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| steht | is |
| noch | nog |
| samsungs | samsung |
| über | van |
| aber | maar |
DE Der Amazon Prime Day steht dieses Jahr wieder vor der Tür, und in der Regel gibt es während des Shopping-Events eine Menge Kopfhörer mit Rabatt.
NL Amazon Prime Day komt er dit jaar weer aan, en meestal zien we tijdens het shopping-event een heleboel koptelefoons afgeprijsd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| kopfhörer | koptelefoons |
| in der regel | meestal |
| day | day |
| wieder | weer |
| und | en |
| jahr | een |
| während | tijdens |
DE Wo früher Zirkusartisten und Budenbetreiber das Volk unterhielten, steht heute zweifellos eine der beliebtesten Grünflächen der Stadt Luzern: Das Vögeligärtli. Der Name stammt von der im Jahr 1901 im Park errichteten Volière.
NL Voor en naast de natuurdrogisterij Metzger in Beatenberg groeien talloze geneeskrachtige kruiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| beliebtesten | de |
| früher | voor |
DE Die Abkürzung HTTP steht für das „Hypertext-Transfer-Protokoll“, das im Jahr 1991 eingeführt wurde. Bei diesem Protokoll handelt als sich um eine eigene Sprache für die Anfragen und Antworten von Geräten und Servern.
NL De afkorting HTTP staat voor het "hypertext transfer protocol" dat in 1991 werd uitgebracht. U kunt dit protocol zien als de taal waarin de verzoeken en reacties tussen devices en servers worden verstuurd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| http | http |
| steht | staat |
| transfer | transfer |
| protokoll | protocol |
| sprache | taal |
| anfragen | verzoeken |
| antworten | reacties |
| geräten | devices |
| servern | servers |
| und | en |
| wurde | werd |
| die | de |
| als | als |
| für | in |
DE (Pocket-lint) - Googles Pixel 6 steht noch nicht auf dem Markt, und dennoch sind im vergangenen Jahr zahlreiche Gerüchte aufgetaucht, die behaupten, dass die Alphabet-Tochter an einem faltbaren Modell unter dem Pixel-Banner arbeitet.
NL (Pocket-lint) - De Pixel 6 van Google moet nog worden gelanceerd, en toch zijn er het afgelopen jaar talloze geruchten ontstaan die beweren dat de dochteronderneming van Alphabet werkt aan een opvouwbaar model onder de Pixel-banner.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gerüchte | geruchten |
| behaupten | beweren |
| modell | model |
| arbeitet | werkt |
| googles | |
| und | en |
| vergangenen | afgelopen |
| unter | onder |
| noch | nog |
| jahr | een |
| an | aan |
| dem | de |
| dass | dat |
DE Dieser Film wurde also im Jahr vor Freddy vs. Jason veröffentlicht. Chronologisch gesehen steht er jedoch an letzter Stelle der Franchise.
NL Dus, deze film werd uitgebracht het jaar voor Freddy vs Jason. Echter, chronologisch gezien, komt hij als laatste in de franchise.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| jason | jason |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| letzter | laatste |
| franchise | franchise |
| im | in de |
| jahr | jaar |
| gesehen | gezien |
| er | hij |
| wurde | werd |
| jedoch | echter |
| der | de |
| vor | in |
DE Sören Enholm, CEO bei TCO Development, steht erneut auf der Liste der einflussreichsten schwedischen Persönlichkeiten im Bereich Nachhaltigkeit im Jahr 2022.
NL Sören Enholm, CEO bij TCO Development, staat opnieuw op de lijst van Zweden's meest invloedrijke mensen op het gebied van duurzaamheid in 2022.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| tco | tco |
| development | development |
| steht | staat |
| erneut | opnieuw |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| auf | op |
| liste | de |
| bei | in |
DE Auf der Welle reiten: Die Tokenisierung steht im Mittelpunkt des Wiederauflebens von Krypto im Jahr 2023
NL Riding the Wave: Tokenisatie staat centraal in de heropleving van Crypto in 2023
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| november | november |
| angebote | deals |
| online | online |
| shopping | winkelen |
| können | kunt |
| jahr | een |
| gewidmet | gewijd |
| besten | beste |
| über | van |
| mit | met |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| eingeladen | uitgenodigd |
| neuen | nieuwe |
| london | london |
| in | in |
| city | city |
| of | van |
| wurde | werd |
| zu | om |
| später | later |
| jahr | een |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| geschichte | geschiedenis |
| bob | bob |
| jahr | jaar |
| los | de |
| zur | te |
DE Sie fragen sich, was der Unterschied zwischen Magento 1 und Magento 2 ist? Einfach ausgedrückt, Magento 2, im Jahr 2015 gestartet, ist die verbesserte Version von Magento 1, im Jahr 2008 erstellt
NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008
| alemão | holandês |
|---|---|
| magento | magento |
| einfach | simpel |
| gestartet | gelanceerd |
| verbesserte | verbeterde |
| erstellt | gemaakt |
| und | en |
| was | wat |
| von | af |
| fragen | vraagt |
| unterschied | verschil |
| ist | is |
| version | versie |
DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019
NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwartet | verwacht |
| millionen | miljoen |
| jahr | een |
| wird | wordt |
| mit | in |
| dass | dat |
| im | tegenover |
DE Immouzer 2021 - alles vertrocknet und der Zustand wird von Jahr zu Jahr schlimmer
NL Dag lieve mensen, Mijn naam is Vera en in deze stressvolle tijd waarin kinderen en hun ouders veel voor hun kiezen gekregen hebben en nog steeds krijgen wil ik mijn droom verwezenlijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| jahr | tijd |
DE Jahr für Jahr begrüßen wir mehr als 4 Millionen Besucher aus der ganzen Welt im Empire State Building. Sie können nie wissen, wen Sie oben treffen werden!
NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!
| alemão | holandês |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| besucher | bezoekers |
| welt | wereld |
| state | state |
| building | building |
| treffen | ontmoet |
| jahr | jaar |
| mehr | meer |
| wir | we |
| nie | nooit |
| als | |
| der | de |
DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.
NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| empfängt | ontvangt |
| heute | tegenwoordig |
| millionen | miljoen |
| jahr | jaar |
| besucher | bezoekers |
| mehr | meer |
| seinen | het |
| auf | op |
| wir | we |
| als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vergangene jahr steht jahr für jahr jahr zu jahr vergangene vergangene events vergangene staffeln vergangene trends bevorstehende veranstaltungen vergangene vergangene unterhaltungen nachvollziehen vergangene ereignisse alles vergangene zeiten unser team steht steht app steht grund steht wert steht vertrauen steht unser kundendienst steht option steht deutschland steht url steht steht ihrem unternehmen zweck steht kunden steht api steht ferner steht seite steht android tv steht projekt steht wo steht sicherheit steht bereitstellung steht steht benutzern steht nun betriebssystem steht steht dir dns steht ripe steht hierbei berry steht juni 2022 steht snippet namen steht version steht schlafenszeit steht weg steht verbindung steht karten steht steht sie benutzern google assistant steht daher steht dir steht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe