DE Zeit ist Geld, wenn es darum geht, ein Transkriptionsgeschäft zu führen. Unabhängig davon, ob Sie Untertitel, Untertitel oder Übersetzen erstellen, mit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix können Sie Zeit und Geld sparen.
Traduzir "transkriptionsgeschäft zu führen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transkriptionsgeschäft zu führen" de alemão para holandês
Traduções de transkriptionsgeschäft zu führen
"transkriptionsgeschäft zu führen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de transkriptionsgeschäft zu führen
alemão
holandês
NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| untertitel | ondertitels |
| automatisierten | geautomatiseerde |
| sonix | sonix |
| sparen | bespaart |
| zeit | tijd |
| und | en |
| geld | geld |
| oder | of |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| sie | u |
| davon | het |
DE Zeit ist Geld, wenn es darum geht, ein Transkriptionsgeschäft zu führen. Unabhängig davon, ob Sie Untertitel, Untertitel oder Übersetzen erstellen, mit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix können Sie Zeit und Geld sparen.
NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| untertitel | ondertitels |
| automatisierten | geautomatiseerde |
| sonix | sonix |
| sparen | bespaart |
| zeit | tijd |
| und | en |
| geld | geld |
| oder | of |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| sie | u |
| davon | het |
DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen. Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| öffnen | opent |
| synchronisieren | synchroniseert |
| sicherung | back-up |
| wird | wordt |
| möchten | wilt |
| befehl | opdracht |
| und | en |
| zeitpunkt | punt |
| schritte | stappen |
| dies | dit |
| folgenden | volgt |
| gleichen | als |
| sie | daarvan |
DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:
NL Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | wilt |
| befehl | opdracht |
| schritte | stappen |
| dies | dit |
| folgenden | volgt |
| gleichen | als |
| sie | daarvan |
DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hohe | grote |
| führen | leiden |
| magnet | magneet |
| verletzungen | verwondingen |
| schweren | zware |
| oder | of |
| dass | dat |
| sowie | en |
| ein | een |
| gegenstände | voorwerpen |
| von | van |
DE Unser Beratungsansatz, unsere datentechnischen und datenwissenschaftlichen Fähigkeiten führen zu längeren Projekten, die langfristig zu drastischen Verbesserungen der Effektivität, Effizienz und digitalen Reife von Kampagnen führen.
NL Onze advies methodiek, data-engineering en data science skills leveren projecten op die leiden tot drastische verbeteringen in de effectiviteit, efficiëntie en digital maturity van de campagne op de lange termijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| führen | leiden |
| längeren | lange |
| projekten | projecten |
| verbesserungen | verbeteringen |
| digitalen | digital |
| kampagnen | campagne |
| effizienz | efficiëntie |
| und | en |
| effektivität | effectiviteit |
| unsere | onze |
| zu | tot |
| der | de |
| von | van |
DE Denn fehlerhafte Daten führen Sie in die falsche Richtung und können sogar dazu führen, dass Ihre Bemühungen Ihr Suchranking behindern, anstatt ihm zu helfen.
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| führen | leiden |
| falsche | verkeerde |
| bemühungen | inspanningen |
| anstatt | in plaats van |
| helfen | helpen |
| sogar | eigenlijk |
| in | in |
| und | en |
| ihre | uw |
| denn | van |
| richtung | richting |
| dazu | |
| dass | dat |
DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:
NL Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | wilt |
| befehl | opdracht |
| schritte | stappen |
| dies | dit |
| folgenden | volgt |
| gleichen | als |
| sie | daarvan |
DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen. Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| öffnen | opent |
| synchronisieren | synchroniseert |
| sicherung | back-up |
| wird | wordt |
| möchten | wilt |
| befehl | opdracht |
| und | en |
| zeitpunkt | punt |
| schritte | stappen |
| dies | dit |
| folgenden | volgt |
| gleichen | als |
| sie | daarvan |
DE Wer heutzutage im Internet surft, sieht sich mit einer überwältigenden Menge an Inhalten konfrontiert. Dies kann dazu führen, dass der Kunde Zeit vergeudet, was sich auf das Nutzererlebnis auswirkt und dazu führen kann, dass er seine Suche abbricht.
NL Wie tegenwoordig op het internet surft, kan geconfronteerd worden met een overweldigende hoeveelheid inhoud. Dit kan resulteren in tijdverlies van de klant, wat de gebruikerservaring aantast en ertoe kan leiden dat hij/zij afziet van zijn/haar onderzoek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| heutzutage | tegenwoordig |
| konfrontiert | geconfronteerd |
| führen | leiden |
| kunde | klant |
| er | hij |
| und | en |
| internet | internet |
| kann | kan |
| was | wat |
| menge | hoeveelheid |
| inhalten | inhoud |
| dies | dit |
| dazu | |
| dass | dat |
| der | de |
DE Von unserem Camp in Memorial Beach fuhren Christina und ich nach Norden bis zum Ende der Straße in La Bouchere Bay. Wir drehten uns um und trafen den Rest der Gruppe im Whale Pass und fuhren zusammen zum Sarkar Lake, um zu campen.
NL Vanuit ons kamp bij Memorial Beach reden Christina en ik noordwaarts naar het einde van de weg bij La Bouchere Bay. We keerden om en ontmoetten de rest van de groep in Whale Pass en gingen samen verder naar Sarkar Lake om te kamperen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| la | la |
| bay | bay |
| rest | rest |
| lake | lake |
| pass | pass |
| ende | einde |
| gruppe | groep |
| und | en |
| in | in |
| zu | bij |
| zusammen | samen |
| von | reden |
| wir | we |
DE Wir führen dich durch die Erstellung eines Profils, das Haustierbesitzern genau das bietet, worauf es ihnen ankommt.
NL We helpen je om een profiel aan te maken met daarop informatie die huisdierenbaasjes belangrijk vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profils | profiel |
| wir | we |
| die | die |
| durch | met |
| eines | te |
| führen | maken |
| ihnen | je |
| das | een |
DE Wir führen Sie durch alle Features und Optionen und helfen Ihnen dabei, sich so professionell wie möglich zu präsentieren
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| wir | we |
| so | zo |
| und | en |
| sie | jezelf |
| möglich | mogelijk |
| alle | alle |
| ihnen | je |
| durch | door |
| wie | hoe |
| präsentieren | presenteren |
DE Bei 99designs führen zwei Wege zu tollem Design
NL Twee manieren om aan de slag te gaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| wege | manieren |
| zu | om |
| bei | te |
| zwei | twee |
DE Das Wiederherstellen eines iCloud-Backups auf Ihrem iPhone kann zu Datenverlust führen, da alles, was nach dem Backup erstellt wurde, gelöscht wird
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud-back-up |
| kann | kan |
| da | omdat |
| alles | alles |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | werd |
| auf | op |
| backup | back-up |
DE In diesem Podcasting-Tutorial führen wir Sie durch jeden Schritt des Prozesses:
NL In deze podcasting tutorial nemen we je mee door elke stap van het proces:
| alemão | holandês |
|---|---|
| führen | nemen |
| prozesses | proces |
| in | in |
| schritt | stap |
| diesem | van |
| wir | we |
| durch | door |
DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| teilen | deelt |
| hilfreich | nuttig |
| hält | houdt |
| thema | onderwerp |
| zu | om |
| kann | kan |
| haben | hebben |
| auf | op |
| auch | ook |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| der | de |
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| offene | open |
| dir | je |
| herz | hart |
| kunden | klant |
| und | en |
| ist | wees |
| die | de |
| mit | samen |
| selbst | zelf |
| nicht | niet |
| änderung | verandering |
| kein | geen |
| zu | met |
DE Und tschüss! Wir führen unsere schwungvolle neue Marke ein.
NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| marke | merk |
| und | tot |
| wir | we |
DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ernst | serieus |
| kunden | klanten |
| den | de |
| wir | we |
| nehmen | nemen |
| unsere | onze |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| markt | markt |
| confluence | confluence |
| und | en |
| von | af |
| aufgaben | werk |
| ziele | doelen |
| strategien | strategie |
| auf | op |
| bis | tot |
| zum | te |
| deine | de |
| verwende | gebruik |
DE Ein kleines Unternehmen mit begrenzten Ressourcen und kleinem Budget zu führen ist schon eine Herausforderung
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| ressourcen | middelen |
| budget | budget |
| herausforderung | uitdaging |
| und | en |
| ein | een |
| begrenzten | beperkte |
| ist | is |
| kleines | klein |
DE Führen und skalieren Sie Ihre Organisation erfolgreicher.
NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor non-profit organisaties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisation | organisaties |
| sie | de |
| und | van |
DE Wenn die Folgen von COVID-19 überwunden sind, müssen Dienstleistungsorganisationen sicherstellen, dass sie auch künftig widerstandsfähig bleiben, um globale Projekte zum Erfolg zu führen – ganz egal, welche Herausforderungen auf sie zukommen.
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| globale | wereldwijde |
| projekte | projecten |
| erfolg | succes |
| herausforderungen | uitdagingen |
| zu | om |
| egal | ongeacht |
| die | de |
| ganz | maken |
| von | van |
| auf | tot |
| sie | zich |
DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| führen | leiden |
| erfolg | succes |
| wachstum | groei |
| und | en |
| sie | de |
| zu | met |
| guten | goede |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| führen | begeleiden |
| experten | deskundige |
| website | website |
| und | en |
| wird | zullen |
| design | ontwerp |
| designer | ontwerper |
| sie | zij |
| einfach | een |
| wir | wij |
DE Ihr Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und Ihnen bei der Einrichtung helfen. Anschließend wird er mit Ihnen an einem einzigartigen und individuellen Website-Design zu arbeiten.
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einrichtung | opzetten |
| und | en |
| website | website |
| ihr | je |
| helfen | helpen |
| arbeiten | werken |
| führen | begeleiden |
| design | ontwerp |
| designer | ontwerper |
| wird | kan |
| einzigartigen | een |
| zu | bij |
| sie | ze |
| an | samen |
| mit | op |
DE Sie führen Clientanfragen, um die Geschwindigkeit und Kapazität jedes Servers zu maximieren
NL Ze routeren klantverzoeken om de snelheid en capaciteit van elke server te maximaliseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| kapazität | capaciteit |
| servers | server |
| maximieren | maximaliseren |
| und | en |
| zu | om |
| jedes | elke |
DE Es ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Sie eine funktionierende Sicherung haben. Dies schützt Ihnen vor unvorhergesehenen Umständen, die zu Datenverlust führen könnten.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherzustellen | zorgen |
| umständen | omstandigheden |
| führen | leiden |
| sicherung | back-up |
| schützt | beschermen |
| entscheidender | cruciaal |
| zu | om |
| ist | is |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| von | van |
| bedeutung | belang |
| ihnen | u |
DE Beginnen Sie mit dem kostenlosen Plan. Wenn Sie mehr brauchen, führen Sie ein Upgrade durch.
NL Start met het gratis abonnement. Heeft u meer nodig dan kunt u upgraden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnen | start |
| kostenlosen | gratis |
| plan | abonnement |
| upgrade | upgraden |
| mehr | meer |
| sie | u |
| brauchen | nodig |
| mit | met |
DE Das kann dazu führen, dass er zu einem Mitbewerber abwandert.
NL In dat geval kun je een klant verder van je vervreemden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dass | dat |
| dazu |
DE Mehr Kundenzufriedenheitsmetriken führen zu mehr Markenwachstum
NL Met klanttevredenheidsmetrics kan je je merk laten groeien
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | groeien |
DE Die Ahrefs Webmaster Tools führen keine neuen Funktionen ein. Sie geben nur Websitebetreibern eingeschränkten kostenlosen Zugriff auf <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| neuen | nieuwe |
| funktionen | functionaliteit |
| geben | geeft |
| kostenlosen | gratis |
| explorer | explorer |
| audit | audit |
| nur | alleen |
| ein | a |
| keine | geen |
| zugriff | toegang tot |
DE Das kann dazu führen, dass Links neu entdeckt und fälschlicherweise in den Index aufgenommen werden
NL Dit kan ertoe leiden dat links opnieuw worden ontdekt en onterecht weer in de data worden opgenomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| führen | leiden |
| entdeckt | ontdekt |
| neu | opnieuw |
| in | in |
| und | en |
| aufgenommen | opgenomen |
| kann | kan |
| links | links |
| werden | worden |
| dazu | |
| dass | dat |
| den | de |
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischer | technische |
| seo | seo |
| unklarheiten | verwarring |
| führen | leiden |
| kann | kan |
| als | |
| und | deze |
| zu | tot |
DE Führen Sie die .exe-Datei aus, um nach Viren zu suchen
NL Voer het .exe-bestand uit om naar virussen te scannen
| alemão | holandês |
|---|---|
| viren | virussen |
| zu | om |
| nach | naar |
DE Cyberangriffe können Produktionsunterbrechungen von Tagen oder Wochen verursachen und zu massiven Verlusten führen
NL Cyberinbraken kunnen dagen of weken productieonderbrekingen veroorzaken, met enorme verliezen tot gevolg
| alemão | holandês |
|---|---|
| tagen | dagen |
| wochen | weken |
| verursachen | veroorzaken |
| massiven | enorme |
| verlusten | verliezen |
| oder | of |
DE Führen Sie die obigen Schritte aus, um Kontakte von iCloud.com zu exportieren und Ihre gelöschten Kontakte wiederherzustellen
NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| icloud | icloud |
| exportieren | exporteren |
| gelöschten | verwijderde |
| wiederherzustellen | herstellen |
| zu | om |
| ihre | uw |
| von | van |
DE Das wird dich durch den Prozess führen.
NL Dat zal je door het proces leiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozess | proces |
| führen | leiden |
| durch | door |
| wird | zal |
| dich | je |
DE Werfen wir einen Blick darauf, um Sie an die richtigen Stellen zu führen.
NL Laten we daar nog eens naar kijken, om u te begeleiden om op de juiste plaatsen te kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blick | kijken |
| führen | begeleiden |
| richtigen | juiste |
| wir | we |
| zu | om |
| um | plaatsen |
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und führen Sie ihn aus . Es läuft auf PCs und Macs.
NL Download en voer iPhone Backup Extractor uit . Het werkt op pc's en Macs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| laden | download |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| und | en |
| läuft | werkt |
| auf | op |
DE Wir führen hier eine aktuelle Zusammenfassung dieser iTunes-Backup-Dateien, haben aber eine kurze Zusammenfassung der letzten iOS-Versionen zusammengestellt:
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | kort |
| versionen | versies |
| ios | ios |
| hier | hier |
| zusammenfassung | samenvatting |
| wir | we |
| haben | hebben |
| aber | maar |
| aktuelle | recente |
| der | van |
DE Eine der häufigsten Ursachen für den Verlust von iPhone-Daten ist ein fehlgeschlagenes iOS-Update. Die Schritte im ersten Teil dieses Handbuchs führen Sie durch das Ziehen von Dateien aus Ihrem iTunes-Backup.
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ursachen | oorzaken |
| handbuchs | handleiding |
| dateien | bestanden |
| iphone | iphone |
| ersten | een |
| teil | van |
| ist | is |
DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| führen | begeleiden |
| lesezeichen | bladwijzers |
| leicht | gemakkelijk |
| gelöscht | verwijderd |
| und | en |
| wir | we |
| möglich | mogelijk |
| verlauf | geschiedenis |
| ihrer | uw |
| ist | is |
DE Führen Sie die Fotos App auf Ihrem PC aus, indem Sie nach "Fotos" suchen und klicken Sie darauf.
NL Start de Photos-app op uw pc door te zoeken naar 'Foto's' en klik erop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| app | app |
| pc | pc |
| und | en |
| suchen | zoeken |
| klicken | klik |
DE Aus diesem Grund führen wir seit dem ersten Tag einen aktuellen Transparenzbericht mit Warrant Canary-Erklärung
NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktuellen | recente |
| transparenzbericht | transparantierapport |
| wir | we |
| ersten | een |
| aus diesem grund | daarom |
DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterwegs | onderweg |
| interviews | interviews |
| tragbarer | draagbare |
| bester | beste |
| ihr | je |
| wird | zal |
| wenn | als |
| ein | een |
| freund | vriend |
DE Ein weiterer Standard in der Rundfunkbranche, der Electro-VoiceRE20 wird Sie nicht in die Irre führen
NL Een andere standaard in de uitzendbranche, de Electro-VoiceRE20 zal je niet verkeerd sturen
| alemão | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| führen | sturen |
| weiterer | een andere |
| in | in |
| ein | een |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Diese Luft kann ein Mikrofon leicht überwältigen, was zu Verzerrungen und Übersteuerungen führen kann.
NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luft | lucht |
| kann | kan |
| mikrofon | microfoon |
| leicht | gemakkelijk |
| und | en |
| ein | een |
| zu | waardoor |
| diese | deze |
DE Ein Radio- und Rundfunkklassiker, der Electro-Voice RE20 wird dich nicht in die Irre führen.
NL Een radio- en uitzendklassieker, de Electro-Voice RE20 zal je niet verkeerd sturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| radio | radio- |
| führen | sturen |
| und | en |
| ein | een |
| der | de |
| nicht | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
führen führen sie teams führen effektivere besprechungsprotokolle führen sie schnelle führen würde führen sie brainstormings implementierung zu führen hervorragende oberflächenqualität führen ausgedehnte wanderungen führen starke kundenbeziehungen führen führen von konversationen wärmeüberschuss führen elektrofahrzeugen führen unserem sortiment führen persönlicher vorstellungsgespräche führen professionellen kreativdirektoren führen knochenmarkspendern führen transplantate mehrstufige vereinbarungsprozesse führen öffentliche zuneigungsbekundungen führen führen ebenfalls selbstklebende nationale forschungseinrichtungen führen führen sie ihre ältere erwachsene führen führen die verarbeitung dazu führen qualität zu führen führen sie gleichzeitig führen gespräche führen sie jedoch führen kontinuierliche qualitätskontrollen doch diese führen führen sie tiefgreifende zertifizierte bildungseinrichtung führen problemen führen würde führen sie studien schlechten wiedergabequalität führen führen hoffentlich dazu echtzeit zu führen großes display führen führen tägliche backups führen sie datenschutzfolgenabschätzungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe