DE Natur berührt uns, wenn wir sie unberührt lassen. Das Reiseland Schweiz steht für spektakuläre Berge, wilde Schluchten, mystische Wälder; unsere Natur hat die Kraft Energie zu spenden. Das möchten wir bewahren – für viele Generationen nach uns.
"schweiz kommt natur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Natur berührt uns, wenn wir sie unberührt lassen. Das Reiseland Schweiz steht für spektakuläre Berge, wilde Schluchten, mystische Wälder; unsere Natur hat die Kraft Energie zu spenden. Das möchten wir bewahren – für viele Generationen nach uns.
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.
DE Natur berührt uns, wenn wir sie unberührt lassen. Das Reiseland Schweiz steht für spektakuläre Berge, wilde Schluchten, mystische Wälder; unsere Natur hat die Kraft Energie zu spenden. Das möchten wir bewahren – für viele Generationen nach uns.
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.
DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
alemão | holandês |
---|---|
hand | hand |
metern | meter |
findet | vindt |
teller | bord |
schweiz | zwitserland |
natur | natuur |
in | in |
auf | op |
DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
alemão | holandês |
---|---|
hand | hand |
metern | meter |
findet | vindt |
teller | bord |
schweiz | zwitserland |
natur | natuur |
in | in |
auf | op |
DE 600+ geführte Touren: lokale Gastgeber zeigen ihre Schweiz: Natur | Schweiz Tourismus
NL 600+ begeleide tochten: Natuur | Zwitserland Toerisme
alemão | holandês |
---|---|
touren | tochten |
schweiz | zwitserland |
natur | natuur |
tourismus | toerisme |
DE 600+ geführte Touren: lokale Gastgeber zeigen ihre Schweiz: Natur | Schweiz Tourismus
NL 600+ begeleide tochten: Natuur | Zwitserland Toerisme
alemão | holandês |
---|---|
touren | tochten |
schweiz | zwitserland |
natur | natuur |
tourismus | toerisme |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
alemão | holandês |
---|---|
mindestens | minimaal |
uhr | horloge |
in | in |
und | en |
uhrwerk | uurwerk |
schweiz | zwitserland |
swiss | swiss |
müssen | moet |
damit | om |
der | de |
werden | worden |
DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
alemão | holandês |
---|---|
wussten | wist |
mindestens | minimaal |
uhr | horloge |
in | in |
und | en |
uhrwerk | uurwerk |
ihr | je |
schweiz | zwitserland |
swiss | swiss |
müssen | moet |
werden | worden |
damit | om |
als | |
der | de |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen
NL Voor een horloge om als ‘Swiss Made’ te worden beschouwd, moet minimal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, en daar geassembleerd zijn
alemão | holandês |
---|---|
uhr | horloge |
und | en |
schweiz | zwitserland |
swiss | swiss |
müssen | moet |
damit | om |
der | de |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
alemão | holandês |
---|---|
mindestens | minimaal |
uhr | horloge |
in | in |
und | en |
uhrwerk | uurwerk |
schweiz | zwitserland |
swiss | swiss |
müssen | moet |
damit | om |
der | de |
werden | worden |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
alemão | holandês |
---|---|
a | a |
https | https |
natur | natuur |
von | door |
vektoren | vector |
vecteezy | vecteezy |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
schaum | schuim |
wellen | golven |
sturm | storm |
frankreich | frankrijk |
landschaft | landschap |
natur | natuur |
wasser | water |
ozean | oceaan |
meer | zee |
des | en |
schwarz-weiß | zwart |
zur | te |
DE Von Natur aus visuell, von Natur aus schneller
NL Van nature visueel, natuurlijk sneller
alemão | holandês |
---|---|
visuell | visueel |
schneller | sneller |
von | van |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
alemão | holandês |
---|---|
pioneers | pioniers |
komoot | komoot |
und | en |
auf | op |
was | leuk |
mit | met |
die | passie |
der | van |
ihre | hun |
DE Eine Mischung aus Fahren, Adrenalin und Natur. Ein aussergewöhnliches Abenteuer in der Natur mit einem Buggy
NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
der | de |
ein | een |
DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
alemão | holandês |
---|---|
schweizer | zwitserse |
städte | steden |
natur | natuur |
entspannter | ontspannen |
nachmittag | middag |
wanderung | wandeling |
ausflug | uitstapje |
in | in |
weit | ver |
oder | of |
nie | nooit |
sei | is |
DE Als Umweltingenieurin und Botanikerin ist sie nicht nur beruflich eng mit der Natur verbunden – auch privat steht die Natur für Aline Hayoz-Andrey im Mittelpunkt
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
DE Tèrra Aventura ist eine Applikation, die einen Spaziergang in der freien Natur mit der Erkundung der Natur- und...
NL Het Tèrra Aventura spel combineert een wandeling in de buitenlucht met de kennismaking van het rijke erfgoed en de...
alemão | holandês |
---|---|
spaziergang | wandeling |
in | in |
und | en |
eine | spel |
der | de |
DE In der Natur entspannen und genießen, zeitgleich aber etwas lernen und erleben – das ermöglicht Hagens besondere Verbindung von Natur und Kultur
NL In de natuur ontspannen en genieten, maar tegelijkertijd iets leren en beleven – dat wordt mogelijk door de bijzondere combinatie van natuur en cultuur in Hagen
DE In der Natur entspannen und genießen, zeitgleich aber etwas lernen und erleben – das ermöglicht Hagens besondere Verbindung von Natur und Kultur
NL In de natuur ontspannen en genieten, maar tegelijkertijd iets leren en beleven – dat wordt mogelijk door de bijzondere combinatie van natuur en cultuur in Hagen
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
alemão | holandês |
---|---|
pioneers | pioniers |
komoot | komoot |
und | en |
auf | op |
was | leuk |
mit | met |
die | passie |
der | van |
ihre | hun |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
alemão | holandês |
---|---|
pioneers | pioniers |
komoot | komoot |
und | en |
auf | op |
was | leuk |
mit | met |
die | passie |
der | van |
ihre | hun |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
alemão | holandês |
---|---|
pioneers | pioniers |
komoot | komoot |
und | en |
auf | op |
was | leuk |
mit | met |
die | passie |
der | van |
ihre | hun |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
alemão | holandês |
---|---|
pioneers | pioniers |
komoot | komoot |
und | en |
auf | op |
was | leuk |
mit | met |
die | passie |
der | van |
ihre | hun |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
alemão | holandês |
---|---|
pioneers | pioniers |
komoot | komoot |
und | en |
auf | op |
was | leuk |
mit | met |
die | passie |
der | van |
ihre | hun |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
alemão | holandês |
---|---|
pioneers | pioniers |
komoot | komoot |
und | en |
auf | op |
was | leuk |
mit | met |
die | passie |
der | van |
ihre | hun |
DE Eine Mischung aus Fahren, Adrenalin und Natur. Ein aussergewöhnliches Abenteuer in der Natur mit einem Buggy
NL Vaar met ons op zoek naar grappige dolfijnen en vele soorten walvisachtigen aan de zuidkust van Gran Canaria
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
der | de |
mit | op |
DE Als Umweltingenieurin und Botanikerin ist sie nicht nur beruflich eng mit der Natur verbunden – auch privat steht die Natur für Aline Hayoz-Andrey im Mittelpunkt
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
DE Umgeben von Natur mit Blick auf die Gletscher und naheliegenden Berge kommt man hier zur Ruhe
NL Omringd door de natuur en met een uitzicht op de gletsjers en de nabijgelegen bergen, kom je hier tot rust
alemão | holandês |
---|---|
natur | natuur |
blick | uitzicht |
gletscher | gletsjers |
berge | bergen |
ruhe | rust |
und | en |
hier | hier |
umgeben | door |
mit | op |
die | de |
DE Vielleicht liegt es daran, dass so ein See fast immer mit einer großen Portion Natur kommt – und damit Stille, die unsere Gedanken fließen lässt
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
alemão | holandês |
---|---|
natur | landschap |
gedanken | gedachten |
vielleicht | kunt |
die | de |
DE Es kommt von Natur aus in einer Reihe von Pflanzen vor, insbesondere in Tee, Guarana und Yerba Mate
NL Het komt van nature voor in een aantal planten, vooral in thee, Guarana en Yerba Mate
alemão | holandês |
---|---|
pflanzen | planten |
tee | thee |
in | in |
und | en |
reihe | een |
insbesondere | vooral |
DE Vielleicht liegt es daran, dass so ein See fast immer mit einer großen Portion Natur kommt – und damit Stille, die unsere Gedanken fließen lässt
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
alemão | holandês |
---|---|
natur | landschap |
gedanken | gedachten |
vielleicht | kunt |
die | de |
DE Vielleicht liegt es daran, dass so ein See fast immer mit einer großen Portion Natur kommt – und damit Stille, die unsere Gedanken fließen lässt
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
alemão | holandês |
---|---|
natur | landschap |
gedanken | gedachten |
vielleicht | kunt |
die | de |
DE Vielleicht liegt es daran, dass so ein See fast immer mit einer großen Portion Natur kommt – und damit Stille, die unsere Gedanken fließen lässt
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
alemão | holandês |
---|---|
natur | landschap |
gedanken | gedachten |
vielleicht | kunt |
die | de |
DE Vielleicht liegt es daran, dass so ein See fast immer mit einer großen Portion Natur kommt – und damit Stille, die unsere Gedanken fließen lässt
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
alemão | holandês |
---|---|
natur | landschap |
gedanken | gedachten |
vielleicht | kunt |
die | de |
DE Umgeben von Natur mit Blick auf die Gletscher und naheliegenden Berge kommt man hier zur Ruhe
NL Omringd door de natuur en met een uitzicht op de gletsjers en de nabijgelegen bergen, kom je hier tot rust
alemão | holandês |
---|---|
natur | natuur |
blick | uitzicht |
gletscher | gletsjers |
berge | bergen |
ruhe | rust |
und | en |
hier | hier |
umgeben | door |
mit | op |
die | de |
DE Vielleicht liegt es daran, dass so ein See fast immer mit einer großen Portion Natur kommt – und damit Stille, die unsere Gedanken fließen lässt
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
alemão | holandês |
---|---|
natur | landschap |
gedanken | gedachten |
vielleicht | kunt |
die | de |
DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.
NL Een voorproefje van wat komen gaat als de stadsauto in 2025 wordt gelanceerd.
alemão | holandês |
---|---|
was | wat |
wenn | als |
darauf | in |
ein | een |
kommt | van |
den | de |
DE Auch dies kommt nur zum Spotlight Cam Battery und Sie benötigen wieder einen Ring Protect-Plan. Das Update kommt in den nächsten Monaten.
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
alemão | holandês |
---|---|
battery | battery |
ring | ring |
update | update |
monaten | maanden |
in | in |
und | en |
auch | nogmaals |
kommt | komt |
wieder | opnieuw |
nächsten | een |
nur | alleen |
dies | dit |
benötigen | hebt |
DE Hat jemand gesagt... MEHR? Eine weitere neue Waffe kommt und ihr werdet sie vielleicht erkennen... könnt ihr erraten, was es ist? Kommt in der nächsten Staffel von #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en misschien herken je het... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
alemão | holandês |
---|---|
gesagt | zei |
neue | nieuw |
waffe | wapen |
erraten | raden |
staffel | seizoen |
mehr | meer |
ihr | je |
in | in |
und | en |
erkennen | herken |
was | wat |
sie | jij |
DE Sie haben es erraten... und es kommt! Neue Multiplayer-Karte, Shipment ist unterwegs und kommt als Teil der zweiten Staffel zu #CODMobile! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
staffel | seizoen |
und | en |
unterwegs | onderweg |
ist | is |
teil | van |
als | |
zu | aan |
DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
endlich | eindelijk |
sky | sky |
q | q |
jetzt | now |
plus | plus |
kommt | komt |
auch | ook |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
alemão | holandês |
---|---|
besucher | bezoekers |
bauernhof | boerderij |
funktioniert | functioneert |
produziert | geproduceerd |
welt | wereld |
und | en |
milch | melk |
woher | waar |
kommt | komt |
käse | kaas |
alltag | leven |
wird | wordt |
lernen | leren |
in | mee |
oder | een |
den | de |
DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
endlich | eindelijk |
sky | sky |
q | q |
jetzt | now |
plus | plus |
kommt | komt |
auch | ook |
DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.
NL Safety: is 2 punten waard en komt het verdedigende team ten goede als zij de quarterback van de tegenpartij in hun eigen end zone neerhalen - gebeurt relatief zelden.
alemão | holandês |
---|---|
punkte | punten |
wert | waard |
mannschaft | team |
selten | zelden |
ist | is |
und | en |
in | in |
wenn | als |
der | de |
kommt | komt |
sie | zij |
eigenen | eigen |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
alemão | holandês |
---|---|
besucher | bezoekers |
bauernhof | boerderij |
funktioniert | functioneert |
produziert | geproduceerd |
welt | wereld |
und | en |
milch | melk |
woher | waar |
kommt | komt |
käse | kaas |
alltag | leven |
wird | wordt |
lernen | leren |
in | mee |
oder | een |
den | de |
DE Informieren Sie sich jetzt über die schönsten Wanderungen. In der Schweiz steht aktive Erholung in unberührter Natur im Vordergrund.
NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.
alemão | holandês |
---|---|
informieren | informatie |
jetzt | nu |
wanderungen | wandelingen |
aktive | actieve |
erholung | ontspanning |
natur | natuur |
in | in |
schweiz | zwitserland |
steht | staat |
im | in de |
der | de |
DE Natur pur und Erholung vom Alltag - in den unzähligen Gärten der Schweiz ist es möglich. Ob inmitten einer Stadt oder am Berg, Gartenliebhaber kommen auf ihre Kosten.
NL Puur natuur en ontspanning uit het leven van alledag - het is mogelijk in de ontelbare tuinen van Zwitserland. Of het nu midden in een stad is of op een berg, tuinliefhebbers komen aan hun trekken.
alemão | holandês |
---|---|
pur | puur |
erholung | ontspanning |
gärten | tuinen |
schweiz | zwitserland |
stadt | stad |
berg | berg |
natur | natuur |
in | in |
und | en |
am | op |
oder | of |
möglich | mogelijk |
ist | is |
alltag | leven |
DE Sie brauchen eine Auszeit in der Schweizer Natur, Erholung oder einen Ort, an dem Sie Zeit mit Ihren Liebsten verbringen können? Wir bieten eine einzigartige Auswahl an Hotels und Unterkünften, die so vielfältig sind wie die Schweiz selbst
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
alemão | holandês |
---|---|
natur | natuur |
erholung | ontspanning |
verbringen | doorbrengen |
auswahl | selectie |
hotels | hotels |
vielfältig | divers |
in | in |
schweizer | zwitserse |
zeit | tijd |
so | zo |
schweiz | zwitserland |
und | en |
oder | of |
bieten | bieden |
einzigartige | een |
ort | plek |
können | kunt |
brauchen | heeft |
eine | unieke |
an | aan |
sind | zijn |
DE Bewaldete Plateaus und Felslandschaften bestimmen das Bild des Müllerthals, das nicht ohne Grund als Kleine Luxemburger Schweiz bezeichnet wird. Natur pur!
NL Beboste hoge plateaus karakteriseren het golvende landschap van het Mullerthal. Ontdek Luxemburgs Klein Zwitserland en haar ongerepte natuur.
alemão | holandês |
---|---|
kleine | klein |
schweiz | zwitserland |
als | |
natur | natuur |
und | en |
Mostrando 50 de 50 traduções