Traduzir "schon weitermachen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schon weitermachen" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de schon weitermachen

alemão
holandês

DE iPads, iPhones, Android-Geräte, Chromebooks oder jeder Computer mit Chrome-Browser... Egal, ob Sie gerade erst anfangen oder schon weitermachen, Splashtop kann die Interaktivität im Unterricht und das Engagement der Schüler verbessern!

NL iPads, iPhones, Android toestellen, Chromebooks, of elke computer met Chrome browser ... Of u nu net begint of al bezig bent, Splashtop kan de interactiviteit in de klas en de betrokkenheid van de leerlingen vergroten!

alemãoholandês
ipadsipads
iphonesiphones
computercomputer
splashtopsplashtop
interaktivitätinteractiviteit
unterrichtklas
engagementbetrokkenheid
schülerleerlingen
verbessernvergroten
androidandroid
gerätetoestellen
browserbrowser
schonal
imin de
unden
kannkan
oderof
geradenet
erstbegint
mitin
derde

DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

alemãoholandês
browserbrowser
javascriptjavascript
deaktiviertuitgeschakeld
twittertwitter
inin
möchtestwil je
istis
demde

DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

alemãoholandês
nützlichesnuttig
werkzeughulpmiddel
gerätapparaat
wowaar
weitereseen ander
sieu
könnenkunt
anderenander
istis

DE Downcast ist eine großartige App zum Organisieren Ihrer Podcasts und bietet eine Reihe nützlicher Funktionen. Es hat auch iCloud-Synchronisierung, so dass Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.

NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.

alemãoholandês
großartigegeweldige
organisierenorganiseren
podcastspodcasts
bietetbiedt
icloudicloud
appapp
funktionenfuncties
unden
auchook
könnenkunt
istis
ihreruw
reiheeen
hatheeft
wowaar

DE Korman rät Unternehmen schrittweise vorzugehen: „Fangen Sie klein an. Beginnen Sie mit den wichtigsten Dingen und lernen Sie dann, während Sie weitermachen.“

NL Korman adviseert bedrijven om voor een aanpak van herhaling te kiezen: “Begin klein. Begin met de dingen die het belangrijkst zijn, en pas zaken aan als je meer te weten komt.”

DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?

NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?

alemãoholandês
denkedenk
geschäftsbedrijf
ichik
mehrmeer
unden
wissenweten

DE Das Spiel geht weiter, bis jeder umgefallen ist oder alle so viel getrunken haben, dass sie nicht weitermachen können.[11]

NL Het spel gaat door totdat iedereen is gevallen, of iedereen zoveel heeft gedronken dat ze niet verder kunnen.

alemãoholandês
gehtgaat
oderof
spielspel
sozoveel
istis
könnenkunnen
dassdat
nichtniet
sieze

DE Wenn du wirklich mit deinen Gefühlen kämpfst, könntest du sogar überlegen, einen Therapeuten aufzusuchen. Ein guter Therapeut ist in der Lage, dir praktische Ratschläge zu geben, damit du weitermachen kannst.

NL Als je echt worstelt met je gevoelens, kun je zelfs overwegen om naar een hulpverlener te gaan. Een goede hulpverlener zal je praktisch advies kunnen geven over hoe je verder kunt gaan met je leven.

alemãoholandês
gutergoede
praktischepraktisch
ratschlägeadvies
wirklichecht
wennals
zuom
weitermachengaan
mitmet
sogarzelfs
eineen
inover
dernaar
dirje
kannstkunt
istkun
gebengeven

DE Da Xbox Cloud Gaming über Game Pass Ultimate für alle zugänglich ist, können Sie jetzt eine riesige Auswahl an Spielen auf Ihrem Telefon mit Synchronisierung mit Ihrem Konto spielen, sodass Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben

NL Nu Xbox Cloud Gaming voor iedereen toegankelijk is via Game Pass Ultimate, is er nu een enorm scala aan games beschikbaar om op je telefoon te spelen, met synchronisatie met je account, zodat je verder kunt gaan waar je was gebleven

alemãoholandês
xboxxbox
cloudcloud
jetztnu
riesigeenorm
auswahlscala
telefontelefoon
synchronisierungsynchronisatie
kontoaccount
passpass
gaminggaming
zugänglichtoegankelijk
gamegame
fürvoor
weitermachengaan
wowaar
istis
könnenkunt
spielenspelen
aufverder
ihremje
dorteen

DE Es gibt hier keine bahnbrechenden Softwareelemente von Xiaomi, obwohl das, was vorhanden ist, gut genug funktioniert - und es zu einer ziemlich stressfreien Smartwatch macht, mit der man weitermachen kann.

NL Er zijn hier geen baanbrekende software-elementen van Xiaomi, hoewel wat aanwezig is, goed genoeg werkt - en het een behoorlijk stressvrije smartwatch maakt om mee om te gaan.

alemãoholandês
xiaomixiaomi
funktioniertwerkt
unden
gutgoed
hierhier
keinegeen
obwohlhoewel
waswat
ziemlichbehoorlijk
weitermachengaan
gibtis
zuom

DE Pirozzi deutet auch an, dass der Rollout über Großbritannien hinaus fortgesetzt werden könnte. Er sagte der Personalabteilung, da Amazon auch als "nur ein US-Transaktionsdienst" begann, sei es "logisch, dass wir weitermachen".

NL Pirozzi laat ook doorschemeren dat de uitrol buiten het VK zou kunnen doorgaan. Hij vertelde de HR dat aangezien Amazon ook begon als "slechts een Amerikaanse transactiedienst", het "logisch zou zijn dat we zouden doorgaan".

alemãoholandês
hinausbuiten
amazonamazon
begannbegon
logischlogisch
auchook
daaangezien
erhij
wirwe
dassdat
derde
als
eineen
seizijn

DE Bevor wir weitermachen, gliedern sich die Hauptfamilien von Garmin-Geräten wie folgt auf:

NL Voordat we verder gaan, is dit hoe de belangrijkste families van Garmin-apparaten uiteenvallen:

alemãoholandês
bevorvoordat
weitermachengaan
wirwe
aufverder
vonvan

DE Wenn Sie es anhalten sollten, wird Ihr Google Home / Nest-Gerät das nächste Mal dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben, wenn Sie das nächste Mal nach diesem Podcast fragen.

NL Als je het moet pauzeren, gaat je Google Home / Nest-apparaat de volgende keer dat je om die podcast vraagt verder waar je was gebleven.

alemãoholandês
anhaltenpauzeren
googlegoogle
malkeer
podcastpodcast
solltenmoet
ihrje
wowaar
homehome
nächstede volgende
wennals
dortde

DE Es kann nur dort weitermachen, wo Sie zuletzt aufgehört haben, aber ein weiteres Tippen auf die Schaltfläche spielt eine andere Empfehlung basierend auf Ihrem Hörverlauf ab.

NL Het kan alleen verdergaan waar je het laatst was gebleven, maar een andere tik op de knop zal een andere aanbeveling afspelen op basis van je luistergeschiedenis.

alemãoholandês
zuletztlaatst
tippentik
schaltflächeknop
empfehlungaanbeveling
kannkan
wowaar
aufop
nuralleen
dortde
abermaar
eineen

DE Lass uns einen Schritt weitermachen, Team.Keine Zeit für Corney Dad Witze oder Tuns heute!

NL Laten we een beweging krijgen, team.Geen tijd voor Corny Dad-grappen of woordspelingen vandaag!

alemãoholandês
lasslaten
witzegrappen
teamteam
zeittijd
heutevandaag
fürvoor
oderof
keinegeen

DE Über den Bildschirm „Jetzt ansehen“ in der TV-App können Sie auf alle TV-Sendungen und Filme zugreifen, die Sie gerade in der Apple TV-App oder auf Ihrem iOS-Gerät ansehen – damit Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben

NL Via het scherm Nu kijken in de tv-app heb je toegang tot alle tv-programmas en films die je momenteel bekijkt in de Apple TV-app of op je iOS-apparaat, zodat je verder kunt gaan waar je was gebleven

alemãoholandês
bildschirmscherm
filmefilms
appleapple
inin
unden
oderof
jetztnu
ansehenbekijkt
zugreifentoegang
könnenkunt
sieje
allealle
diede
aufzodat
wowaar

DE In der Tat ist 60x möglich, wenn Sie weitermachen - aber die Qualität wird auf ein absurdes Niveau sinken, und wir glauben nicht, dass dies eine Funktion sein sollte ( ähnlich wie die unnötige 100x-Option des Samsung Galaxy S20 Ultra ).

NL Inderdaad, 60x is mogelijk als je door blijft gaan - maar de kwaliteit zal afnemen tot absurde niveaus en we denken niet dat dit een functie zou moeten zijn ( net als de onnodige 100x-optie van de Samsung Galaxy S20 Ultra ).

alemãoholandês
glaubendenken
funktionfunctie
unnötigeonnodige
ultraultra
unden
qualitätkwaliteit
istblijft
weitermachengaan
möglichmogelijk
wirwe
ähnlicheen
galaxygalaxy
tatis
samsungsamsung
wennals
derde
abermaar
nichtniet
dassdat
diesdit

DE Du brauchst ein Rezept aus der Jamie Oliver App, hast aber alle Hände voll zu tun? Frag einfach Alexa und sie wird es für dich finden, damit du mit allem weitermachen kannst, was du gerade tust.

NL Heb je een recept nodig uit de Jamie Oliver-app, maar heb je je handen vol? Vraag het gewoon aan Alexa en zij zal het voor je vinden, zodat je door kunt gaan met wat je ook doet.

alemãoholandês
rezeptrecept
händehanden
vollvol
alexaalexa
appapp
zuzodat
unden
fragvraag
findenvinden
kannstkunt
waswat
brauchstnodig
weitermachengaan
fürvoor
hastje
derde
abermaar
allemeen

DE Gegen: Die Tatsache, dass BritBox nur britisches Fernsehen und Filme hostet, ist seine eigene Einschränkung und der Hauptgrund, warum Sie möglicherweise nicht damit weitermachen

NL Tegen: het feit dat BritBox alleen Britse televisie en films host, is zijn eigen beperking en de belangrijkste reden waarom je er misschien niet mee overweg kunt

alemãoholandês
tatsachefeit
fernsehentelevisie
filmefilms
einschränkungbeperking
unden
gegentegen
nuralleen
dassdat
derde
nichtniet

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.

NL U hebt een probleem. Het goede nieuws is, zodra u weet dat u een probleem hebt, kunt u het gemakkelijk oplossen. U belt uw expert, hij komt, lost het probleem op en u kunt verder met uw leven.

alemãoholandês
leichtgemakkelijk
expertenexpert
unden
nachrichtnieuws
behebenoplossen
gutegoede
lebenleven
problemprobleem
wennzodra
erhij
habenhebt
istis
könnenkunt

DE Wenn ich ein Spiel streame, kann ich es herunterladen und dort weitermachen, wo ich aufgehört habe?

NL Als ik een game stream, kan ik deze dan ook downloaden en doorgaan waar ik was gebleven?

alemãoholandês
spielgame
herunterladendownloaden
ichik
kannkan
unden
wennals
wowaar

DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

alemãoholandês
nützlichesnuttig
werkzeughulpmiddel
gerätapparaat
wowaar
weitereseen ander
sieu
könnenkunt
anderenander
istis

DE Downcast ist eine großartige App zum Organisieren Ihrer Podcasts und bietet eine Reihe nützlicher Funktionen. Es hat auch iCloud-Synchronisierung, so dass Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.

NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.

alemãoholandês
großartigegeweldige
organisierenorganiseren
podcastspodcasts
bietetbiedt
icloudicloud
appapp
funktionenfuncties
unden
auchook
könnenkunt
istis
ihreruw
reiheeen
hatheeft
wowaar

DE Dennoch sollte E-Mail-Marketing nicht damit enden, dass Sie Ihrem Empfänger eine E-Mail schicken und dann weitermachen.

NL Dat gezegd hebbende, moet e-mailmarketing niet eindigen bij het verzenden van een e-mail aan uw ontvanger en dan verder gaan.

alemãoholandês
endeneindigen
empfängerontvanger
e-mailmail
unden
maile-mail
weitermachengaan
sieuw
dassdat
nichtniet
dennocheen

DE Gegen: Die Tatsache, dass BritBox nur britisches Fernsehen und Filme hostet, ist seine eigene Einschränkung und der Hauptgrund, warum Sie möglicherweise nicht damit weitermachen

NL Tegen: het feit dat BritBox alleen Britse televisie en films host, is zijn eigen beperking en de belangrijkste reden waarom je er misschien niet mee overweg kunt

alemãoholandês
tatsachefeit
fernsehentelevisie
filmefilms
einschränkungbeperking
unden
gegentegen
nuralleen
dassdat
derde
nichtniet

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Du kannst Objekte ausrichten und sperren/freigeben und deine Arbeit speichern, damit du später weitermachen kannst.

NL Je kunt objecten uitlijnen en vergrendelen/ontgrendelen en je kunt je werk opslaan zodat je later weer verder kunt gaan.

alemãoholandês
objekteobjecten
sperrenvergrendelen
deineje
arbeitwerk
speichernopslaan
späterlater
unden
weitermachengaan
kannstkunt

DE Im neuen Modell lautet die Meldung, die über Pedale, Rad und Sitz zurückgesendet wird, "Genau dann, lasst uns weitermachen"

NL In het nieuwe model is de boodschap die via de pedalen, het stuur en de stoel wordt teruggekoppeld "goed dan, laten we doorgaan"

alemãoholandês
neuennieuwe
modellmodel
unden
wirdwordt
genauis
diede
sitzstoel

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Danach kannst du damit weitermachen, auf Shopify einen Shop zu erstellen

NL Daarna kun je een webshop opzetten op Shopify

alemãoholandês
shopifyshopify
danachdaarna
aufop
eineneen

DE Korman rät Unternehmen schrittweise vorzugehen: „Fangen Sie klein an. Beginnen Sie mit den wichtigsten Dingen und lernen Sie dann, während Sie weitermachen.“

NL Korman adviseert bedrijven om voor een aanpak van herhaling te kiezen: “Begin klein. Begin met de dingen die het belangrijkst zijn, en pas zaken aan als je meer te weten komt.”

DE Korman rät Unternehmen schrittweise vorzugehen: „Fangen Sie klein an. Beginnen Sie mit den wichtigsten Dingen und lernen Sie dann, während Sie weitermachen.“

NL Korman adviseert bedrijven om voor een aanpak van herhaling te kiezen: “Begin klein. Begin met de dingen die het belangrijkst zijn, en pas zaken aan als je meer te weten komt.”

DE „Meine Energie und Ausdauer sind auf einem Allzeithoch. Mein Arzt sagte nach meinem letzten Besuch, ich solle so weitermachen mit dem was ich tue.“

NL “Mijn energieniveau en uithoudingsvermogen zijn op een historisch hoogtepunt. Na mijn recente doktersbezoek vertelde hij me dat ik moest doorgaan met wat ik deed”

DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?

NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?

alemãoholandês
denkedenk
geschäftsbedrijf
ichik
mehrmeer
unden
wissenweten

DE Wie sieht das Design aus? Können Sie sich vorstellen, dass Ihre Website mit dem Design des Anbieters funktioniert? Wenn das Design Ihre Aufmerksamkeit nicht erregt, sollten Sie weitermachen

NL Hoe ziet het ontwerp eruit? Kunt u zich voorstellen dat uw site werkt met hun ontwerpen? Als de ontwerpen niet je aandacht trekken, moet je verder gaan

alemãoholandês
funktioniertwerkt
aufmerksamkeitaandacht
websitesite
designontwerp
siehtziet
solltenmoet
weitermachengaan
könnenkunt
ihreuw
wennals
dassdat
demde
nichtniet

DE Es gibt hier keine bahnbrechenden Softwareelemente von Xiaomi, obwohl das, was vorhanden ist, gut genug funktioniert - und es zu einer ziemlich stressfreien Smartwatch macht, mit der man weitermachen kann.

NL Er zijn hier geen baanbrekende software-elementen van Xiaomi, hoewel wat aanwezig is, goed genoeg werkt - en het een behoorlijk stressvrije smartwatch maakt om mee om te gaan.

alemãoholandês
xiaomixiaomi
funktioniertwerkt
unden
gutgoed
hierhier
keinegeen
obwohlhoewel
waswat
ziemlichbehoorlijk
weitermachengaan
gibtis
zuom

DE Pirozzi deutet auch an, dass der Rollout über Großbritannien hinaus fortgesetzt werden könnte. Er sagte der Personalabteilung, da Amazon auch als "nur ein US-Transaktionsdienst" begann, sei es "logisch, dass wir weitermachen".

NL Pirozzi laat ook doorschemeren dat de uitrol buiten het VK zou kunnen doorgaan. Hij vertelde de HR dat aangezien Amazon ook begon als "slechts een Amerikaanse transactiedienst", het "logisch zou zijn dat we zouden doorgaan".

alemãoholandês
hinausbuiten
amazonamazon
begannbegon
logischlogisch
auchook
daaangezien
erhij
wirwe
dassdat
derde
als
eineen
seizijn

DE Das liegt daran, dass die erste Episode der In-Game-TV-Show schwer zu verstehen und ziemlich unbelohnt ist, wenn Sie wirklich nur mit etwas mehr von dem exzellenten Gameplay weitermachen möchten.

NL Dat komt omdat de eerste aflevering van de in-game tv-show moeilijk is om in te beginnen en redelijk onbetaalbaar is als je alleen maar wilt doorgaan met wat meer van de uitstekende gameplay.

alemãoholandês
episodeaflevering
schwermoeilijk
exzellentenuitstekende
möchtenwilt
unden
inin
gameplaygameplay
zuom
mehrmeer
nuralleen
liegtis
wennals
dassdat
ersteeerste

Mostrando 50 de 50 traduções