DE Nutzen Sie Ihre Intuition Sind Sie immer noch nicht sicher, ob Sie bereit sind, mit der Optimierung des Blogs fortzufahren? Wir haben ein sehr einfach zu navigierendes Tool geschaffen, um diesen Prozess zu erleichtern
Traduzir "prozess zu erleichtern" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prozess zu erleichtern" de alemão para holandês
Traduções de prozess zu erleichtern
"prozess zu erleichtern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de prozess zu erleichtern
alemão
holandês
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| optimierung | optimalisatie |
| blogs | blog |
| tool | tool |
| prozess | proces |
| zu | om |
| geschaffen | gecreëerd |
| noch | nog |
| wir | we |
| haben | hebben |
| einfach | eenvoudig |
| immer | steeds |
| nicht | niet |
| der | de |
| ein | een |
| des | van de |
DE Sie können die betroffenen Seiten exportieren, um den Prozess zu erleichtern und ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie sie mit früheren Crawls vergleichen.
NL U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| prozess | proces |
| erleichtern | vergemakkelijken |
| fortschritt | voortgang |
| verfolgen | volgen |
| früheren | eerdere |
| vergleichen | vergelijken |
| und | en |
| zu | om |
| indem | te |
| können | kunt |
DE Sie können die betroffenen Seiten exportieren, um den Prozess zu erleichtern und ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie sie mit früheren Crawls vergleichen.
NL U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| prozess | proces |
| erleichtern | vergemakkelijken |
| fortschritt | voortgang |
| verfolgen | volgen |
| früheren | eerdere |
| vergleichen | vergelijken |
| und | en |
| zu | om |
| indem | te |
| können | kunt |
DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
| alemão | holandês |
|---|---|
| größe | omvang |
| okay | oké |
| prozess | proces |
| sagen | zeggen |
| wir | we |
| sehen | in |
| dass | dat |
| wird | zal |
DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.
NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.
| alemão | holandês |
|---|---|
| screenshots | schermafbeeldingen |
| beschreiben | beschrijven |
| ios | ios |
| prozess | proces |
| auch | ook |
| hier | hier |
| für | voor |
| bis | tot |
| von | versie |
| aber | maar |
| schritte | de |
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| prozess | proces |
| und | en |
| helfen | helpen |
| nur | alleen |
| zu | om |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| wird | zal |
| sogar | zelfs |
| ihnen | u |
| durch | door |
| mit | op |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonst | anders |
| ermöglicht | in staat |
| teams | teams |
| prozess | proces |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| workflows | workflows |
| zu | om |
| ist | misschien |
| geht | van |
DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll
NL Of je merk nu storyboards gebruikt, het ontwerpproces of intuïtie om een levenscyclusplan verder uit te bouwen, is dat proces alleen waardevol voor je marketing- en verkoopteams
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| wertvoll | waardevol |
| prozess | proces |
| nur | alleen |
| und | en |
| marke | merk |
| oder | of |
| davon | het |
| zu | om |
| ist | is |
| für | voor |
| um | uit |
| ihre | je |
| dieser | een |
DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.
NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.
| alemão | holandês |
|---|---|
| video | video |
| prozess | proces |
| führt | leidt |
| grafik | grafische |
| geändert | gewijzigd |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ist | is |
| durch | door |
| wenig | een |
DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.
NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| haben | hebben |
| war | was |
| getan | gedaan |
| einige | sommige |
| prozess | of |
| genau | precies |
| dass | dat |
| mit | op |
DE "Wir fügen dem größten Kohlenstoffspeicher der Welt CO₂ hinzu. Es wird ganz natürlich im Ozean gespeichert und es ist ein chemischer Prozess, der permanent auf der Erde abläuft. Wir beschleunigen diesen Prozess nur."
NL "We stoppen CO₂ in de grootste koolstofput ter wereld. We slaan het op in de chemie van de oceaan en dat is een natuurlijke werkwijze die ook door de aarde zelf voortdurend wordt toegepast. We versnellen het proces alleen."
DE Im Endeffekt können Sie dadurch einen dauerhaften Prozess der kontinuierlichen Verbesserung in Ihrem Unternehmen für Prozess- oder diskrete Fertigung etablieren.
NL Uiteindelijk stelt dit u in staat om een solide cyclus van continue verbetering op te bouwen in uw proces- of discrete productiebedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbesserung | verbetering |
| prozess | proces |
| in | in |
| oder | of |
| der | van |
| sie | stelt |
| einen | een |
| ihrem | u |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonst | anders |
| ermöglicht | in staat |
| teams | teams |
| prozess | proces |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| workflows | workflows |
| zu | om |
| ist | misschien |
| geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonst | anders |
| ermöglicht | in staat |
| teams | teams |
| prozess | proces |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| workflows | workflows |
| zu | om |
| ist | misschien |
| geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonst | anders |
| ermöglicht | in staat |
| teams | teams |
| prozess | proces |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| workflows | workflows |
| zu | om |
| ist | misschien |
| geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonst | anders |
| ermöglicht | in staat |
| teams | teams |
| prozess | proces |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| workflows | workflows |
| zu | om |
| ist | misschien |
| geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonst | anders |
| ermöglicht | in staat |
| teams | teams |
| prozess | proces |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| workflows | workflows |
| zu | om |
| ist | misschien |
| geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonst | anders |
| ermöglicht | in staat |
| teams | teams |
| prozess | proces |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| workflows | workflows |
| zu | om |
| ist | misschien |
| geht | van |
DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
| alemão | holandês |
|---|---|
| begriff | term |
| devops | devops |
| kombination | combinatie |
| wörtern | woorden |
| development | ontwikkeling |
| spiegelt | weerspiegelt |
| prozess | proces |
| integration | integratie |
| in | in |
| und | en |
DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
| alemão | holandês |
|---|---|
| größe | omvang |
| okay | oké |
| prozess | proces |
| sagen | zeggen |
| wir | we |
| sehen | in |
| dass | dat |
| wird | zal |
DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.
NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.
| alemão | holandês |
|---|---|
| screenshots | schermafbeeldingen |
| beschreiben | beschrijven |
| ios | ios |
| prozess | proces |
| auch | ook |
| hier | hier |
| für | voor |
| bis | tot |
| von | versie |
| aber | maar |
| schritte | de |
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| prozess | proces |
| und | en |
| helfen | helpen |
| nur | alleen |
| zu | om |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| wird | zal |
| sogar | zelfs |
| ihnen | u |
| durch | door |
| mit | op |
DE Ein Flussdiagramm ist immer dann nützlich, wenn du einen neuen Prozess abbilden oder einen bestehenden Prozess neu bewerten musst
NL Een flowchart of stroomschema is handig wanneer je een nieuw proces in kaart brengt of een bestaand proces opnieuw beoordeelt
| alemão | holandês |
|---|---|
| nützlich | handig |
| prozess | proces |
| oder | of |
| neu | een |
| neuen | nieuw |
| ist | is |
DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll
NL Of je merk nu storyboards gebruikt, het ontwerpproces of intuïtie om een levenscyclusplan verder uit te bouwen, is dat proces alleen waardevol voor je marketing- en verkoopteams
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| wertvoll | waardevol |
| prozess | proces |
| nur | alleen |
| und | en |
| marke | merk |
| oder | of |
| davon | het |
| zu | om |
| ist | is |
| für | voor |
| um | uit |
| ihre | je |
| dieser | een |
DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.
NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.
| alemão | holandês |
|---|---|
| video | video |
| prozess | proces |
| führt | leidt |
| grafik | grafische |
| geändert | gewijzigd |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ist | is |
| durch | door |
| wenig | een |
DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.
NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| haben | hebben |
| war | was |
| getan | gedaan |
| einige | sommige |
| prozess | of |
| genau | precies |
| dass | dat |
| mit | op |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonst | anders |
| ermöglicht | in staat |
| teams | teams |
| prozess | proces |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| workflows | workflows |
| zu | om |
| ist | misschien |
| geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonst | anders |
| ermöglicht | in staat |
| teams | teams |
| prozess | proces |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| workflows | workflows |
| zu | om |
| ist | misschien |
| geht | van |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonst | anders |
| ermöglicht | in staat |
| teams | teams |
| prozess | proces |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| workflows | workflows |
| zu | om |
| ist | misschien |
| geht | van |
DE Erleichtern von exzellenten Erfahrungen in der Haustierpflege, indem wir es Haustierbesitzern leicht machen, Haustierbetreuer zu finden, die am besten die Bedürfnisse ihrer Haustiere erfüllen.
NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahrungen | ervaringen |
| finden | vinden |
| bedürfnisse | behoeften |
| haustiere | huisdieren |
| erfüllen | voldoen |
| zu | om |
| indem | te |
| der | de |
| erleichtern | gemakkelijker |
| von | van |
DE Erleichtern Sie Ihr Leben als Open-Source-Maintainer! Von der Dokumentation von Prozessen bis zum Einsatz Ihrer Community.
NL Uw leven gemakkelijker maken als open source-beheerder, van het documenteren van processen tot het benutten van uw gemeenschap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leben | leven |
| prozessen | processen |
| community | gemeenschap |
| erleichtern | gemakkelijker |
| open | open |
| bis | tot |
| ihrer | uw |
| als |
DE Kein Bargeld erforderlich – wir erleichtern die Buchung und Durchführung sicherer Zahlungen über unsere Website oder App.
NL Geen contant geld of cheques nodig - we maken het eenvoudig om te boeken en beveiligde betalingen te doen via onze website of app.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bargeld | geld |
| erforderlich | nodig |
| buchung | boeken |
| sicherer | beveiligde |
| zahlungen | betalingen |
| app | app |
| oder | of |
| und | en |
| wir | we |
| website | website |
| unsere | onze |
| kein | geen |
DE Ich benutze Ahrefs, weil es das präziseste ist und eine Reihe großartiger Berichte enthält, die das Auffinden neuer Blog-Ideen erleichtern
NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutze | gebruik |
| ahrefs | ahrefs |
| großartiger | geweldige |
| erleichtern | makkelijker |
| ich | ik |
| berichte | rapporten |
| neuer | nieuwe |
| und | en |
| reihe | een |
| ist | is |
| auffinden | vinden |
DE Ich empfehle Audition wärmstens für Podcasting - und es gibt eine Menge leicht verständlicher Tutorials online, die Ihnen den Einstieg erleichtern.
NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| tutorials | tutorials |
| ich | ik |
| online | online |
| und | en |
| für | voor |
| gibt | een |
| menge | te |
| leicht | gemakkelijk |
| erleichtern | helpen |
DE Außerdem bieten sie Analysen, Webplayer, Planungstools und andere Funktionen, die die Veröffentlichung und das Wachstum Ihres Podcasts erleichtern.
NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| analysen | analyses |
| veröffentlichung | publiceren |
| wachstum | groeien |
| podcasts | podcast |
| erleichtern | gemakkelijk |
| bieten | bieden |
| funktionen | functies |
| und | en |
| ihres | uw |
DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.
NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besten | beste |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| plattformen | platforms |
| alle | alle |
| helfen | helpen |
| wir | we |
| haben | hebben |
| auch | ook |
| soll | moet |
| aber | maar |
DE Untermodule erleichtern das Management von Projekten, Abhängigkeiten und anderen Projektgruppierungen.
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekten | projecten |
| abhängigkeiten | afhankelijkheden |
| anderen | andere |
| erleichtern | gemakkelijker |
| und | en |
DE Mehrere Hundert Vorlagen erleichtern dir jetzt den Einstieg.
NL Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hundert | honderden |
| vorlagen | sjablonen |
| erleichtern | helpen |
| jetzt | nu |
| dir | je |
| mehrere | te |
DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| mitarbeiter | werknemers |
| eindruck | indruk |
| trello | trello |
| und | en |
| zu | om |
| erstelle | maken |
| für | toe |
| einstieg | start |
| ersten | een |
| großartigen | geweldige |
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | mensen |
| verbessern | optimaal |
| und | en |
| dienstleistungen | die |
| unternehmen | organisaties |
| gleichzeitig | als |
| ergebnisse | een |
DE Unsere Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus erleichtern Ihren Projekt- und Beratungsteams die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für die Unterstützung Ihrer Kunden haben.
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| people | people |
| experience | experience |
| zeit | tijd |
| und | en |
| erleichtern | helpen |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
| für | voor |
| arbeit | taken |
| mit | op |
| damit | om |
DE Danke für Ihr Interesse an F-Secure Elements for Microsoft 365. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen den Einstieg in Ihre Testversion zu erleichtern.
NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interesse | interesse |
| microsoft | microsoft |
| verbindung | contact |
| erleichtern | helpen |
| in kürze | binnenkort |
| in | in |
| zu | om |
| für | voor |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| wir | we |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .
NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verletzung | inbreuk |
| privatsphäre | privacy |
| erleichtern | faciliteren |
| wichtig | belangrijk |
| oder | of |
| zugriff | toegang tot |
| auf | op |
| möglich | mogelijk |
| wir | we |
| ist | is |
| nur | alleen |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wir heben die Daten Ihrer Apple Watch besonders hervor und erleichtern so die Arbeit mit ihnen
NL We markeren met name gegevens van uw Apple Watch , waardoor u eenvoudig kunt werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| erleichtern | eenvoudig |
| watch | watch |
| wir | we |
| daten | gegevens |
| arbeit | werken |
| hervor | van |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
DE Um Ihnen das Leben zu erleichtern, haben wir ein kurzes Video erstellt, das zeigt, wie Sie iPhone-Daten aus einem verschlüsselten Backup wiederherstellen können
NL Om het leven gemakkelijker te maken, hebben we een korte video gemaakt waarin wordt getoond hoe je iPhone-gegevens kunt herstellen van een gecodeerde back-up
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurzes | korte |
| video | video |
| verschlüsselten | gecodeerde |
| erleichtern | gemakkelijker |
| erstellt | gemaakt |
| zu | om |
| ihnen | je |
| wir | we |
| leben | leven |
| haben | hebben |
| wie | hoe |
| wiederherstellen | herstellen |
| können | kunt |
| ein | een |
| das | het |
| sie | waarin |
| backup | back-up |
DE Die kostenlose "Fotos" -App von Windows 10 kann die Übertragung etwas erleichtern.
NL De gratis app "Foto's" van Windows 10 kan de overdracht iets eenvoudiger maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| fotos | fotos |
| app | app |
| erleichtern | eenvoudiger |
| windows | windows |
| etwas | iets |
| kann | kan |
| die | de |
| von | van |
DE In der Schachtel erhalten Sie auch 2 pelzige Windschutzscheiben, ein SC2 aufgewickeltes TRS-Kabel, ein USB-Ladekabel und eine Tasche, um den Transport zu erleichtern.
NL In de doos krijg je ook 2 harige voorruiten, een SC2 opgerolde TRS-kabel, een USB-oplaadkabel en een etui om alles gemakkelijk te kunnen dragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schachtel | doos |
| erleichtern | gemakkelijk |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| auch | ook |
| ein | een |
DE Es ist schräg aufgestellt, um die Bedienung zu erleichtern, und alle Kabeleingänge befinden sich auf der Rückseite, so dass es sich auch dann angenehm und sauber anfühlt, wenn alles eingesteckt ist.
NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erleichtern | eenvoudig |
| angenehm | mooi |
| sauber | schoon |
| und | en |
| alle | alle |
| ist | is |
| alles | alles |
| wenn | als |
| der | de |
| dann | een |
DE Erleichtern Sie Ihren Nutzern das Anmelden, indem Sie Ihr Freshworks-Konto mit beliebten Identitätsanbieter (zum Beispiel Okta, OneLogin, Azure AD und anderen) verbinden
NL Maak het voor uw gebruikers gemakkelijker om in te loggen door uw Freshworks-account te verbinden met populaire identiteitsproviders zoals Okta, OneLogin, Azure AD en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| beliebten | populaire |
| azure | azure |
| erleichtern | gemakkelijker |
| und | en |
| anmelden | account |
| konto | loggen |
| anderen | meer |
| verbinden | verbinden |
| mit | in |
DE Erleichtern Sie Ihren Teams die Erstellung und Nachverfolgung von Rechnungsdokumenten. Verwenden Sie Workflows, um Rechnungen zu genehmigen und schneller zu versenden.
NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| workflows | workflows |
| rechnungen | rekeningen |
| schneller | sneller |
| erleichtern | makkelijker |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| zu | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erleichtern leben erleichtern vorlagen erleichtern partner erleichtern pipes erleichtern erleichtern ebenfalls bildern erleichtern tools erleichtern bedienung zu erleichtern ideen erleichtern arbeit zu erleichtern einstieg erleichtern arbeit erleichtern erleichtern dir erleichtern sie ihm erleichtern arbeitsalltag erleichtern einstieg zu erleichtern verständnis erleichtern spielern zu erleichtern lernenden erleichtern automatisierte kommunikation erleichtern portfolio website erleichtern auswahl zu erleichtern erleichtern von exzellenten erleichtern sie ihren bevorzugten zahlungsmethoden erleichtern erleichtern keinerlei verletzung intuitive fussfaltmechanismus erleichtern familienalltag erleichtern prozess kunden onboarding prozess speziellen prozess seinen eigenen prozess prozess einige kreativen prozess – kreativen prozess support prozess komplexen prozess prozess automatisieren gesamten prozess prozess entfernt prozess gemeinsam review prozess prozess erfolgt devops prozess jeden prozess content prozess unseren prozess gesamten prozess –
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe