DE Technical Account Manager: Suchst du einen erfahrenen Atlassian-Berater mit Produkt- und Branchenkenntnissen? Einen Technical Account Manager kannst du dir als deinen strategischen Partner für alle Fragen rund um Atlassian vorstellen
Traduzir "persönliche account manager" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persönliche account manager" de alemão para holandês
Traduções de persönliche account manager
"persönliche account manager" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de persönliche account manager
alemão
holandês
NL Technische accountmanagers: Op zoek naar een ervaren Atlassian-adviseur met kennis van het product en de sector? Een technische accountmanager is jouw strategische partner voor alles wat met Atlassian te maken heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| erfahrenen | ervaren |
| strategischen | strategische |
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
| produkt | product |
| und | en |
| suchst | zoek |
| für | voor |
| als | |
| einen | een |
DE Das scopes Attribut definiert, worauf die Berechtigungen Zugriff gewähren. source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.
NL Het scopes definieert wat de machtigingen toegang verlenen. Scopes zien eruit als source_type:icloud.account , die toestemming zou geven om iCloud-accountbronnen te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definiert | definieert |
| icloud | icloud |
| account | account |
| gewähren | verlenen |
| berechtigungen | machtigingen |
| zugriff | toegang |
| berechtigung | toestemming |
| worauf | wat |
| sehen | zien |
| zum | te |
| erstellen | maken |
| von | eruit |
DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account
NL Is het officiële account voor hun functie, niet een persoonlijk of campagne-account
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| für | voor |
| und | hun |
DE Das scopes Attribut definiert, worauf die Berechtigungen Zugriff gewähren. source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.
NL Het scopes definieert wat de machtigingen toegang verlenen. Scopes zien eruit als source_type:icloud.account , die toestemming zou geven om iCloud-accountbronnen te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definiert | definieert |
| icloud | icloud |
| account | account |
| gewähren | verlenen |
| berechtigungen | machtigingen |
| zugriff | toegang |
| berechtigung | toestemming |
| worauf | wat |
| sehen | zien |
| zum | te |
| erstellen | maken |
| von | eruit |
DE Als Permium Benutzer Ihnen eine persönliche Account Manager für unbegrenzte telefonische Unterstützung zugewiesen werden, wer wird damit Sie das Beste aus unserer breiten Palette von Anpassungen / Adaptionen / Entwicklungsdienstleistungen.
NL Zoals permium gebruiker u een persoonlijke account manager voor onbeperkte telefonische ondersteuning worden toegewezen, wie zal u toelaten om het meeste uit van onze brede waaier van aanpassingen / aanpassingen / ontwikkeling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| unterstützung | ondersteuning |
| zugewiesen | toegewezen |
| breiten | brede |
| anpassungen | aanpassingen |
| benutzer | gebruiker |
| account | account |
| als | |
| beste | meeste |
| für | voor |
| wird | zal |
| werden | worden |
| damit | om |
| von | van |
| ihnen | u |
| wer | wie |
| unserer | onze |
| das | het |
DE Als Permium Benutzer Ihnen eine persönliche Account Manager für unbegrenzte telefonische Unterstützung zugewiesen werden, wer wird damit Sie das Beste aus unserer breiten Palette von Anpassungen / Adaptionen / Entwicklungsdienstleistungen.
NL Zoals permium gebruiker u een persoonlijke account manager voor onbeperkte telefonische ondersteuning worden toegewezen, wie zal u toelaten om het meeste uit van onze brede waaier van aanpassingen / aanpassingen / ontwikkeling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| unterstützung | ondersteuning |
| zugewiesen | toegewezen |
| breiten | brede |
| anpassungen | aanpassingen |
| benutzer | gebruiker |
| account | account |
| als | |
| beste | meeste |
| für | voor |
| wird | zal |
| werden | worden |
| damit | om |
| von | van |
| ihnen | u |
| wer | wie |
| unserer | onze |
| das | het |
DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
| alemão | holandês |
|---|---|
| manager | managers |
| technical | technical |
| kunden | klanten |
| account | account |
| unterstützung | ondersteuning |
| oder | van |
| customer | customer |
| mit | en |
| weiterhin | blijven |
DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
| alemão | holandês |
|---|---|
| manager | managers |
| technical | technical |
| kunden | klanten |
| account | account |
| unterstützung | ondersteuning |
| oder | van |
| customer | customer |
| mit | en |
| weiterhin | blijven |
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| siehst | ziet |
| gerät | apparaat |
| mobilgerät | mobiel |
| einstellungen | instellingen |
| bist | je |
| angemeldet | ingelogd |
| account | account |
| auf | op |
| oder | of |
| gelten | van toepassing |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| user | gebruikersaccount |
| in | in |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| folgenden | een |
| anmelden | inloggen |
| oder | of |
| kannst | kunt |
DE Dieses besteht aus Technical Account Managern, Key Account Managern, Solution Architects und Ingenieuren
NL Dit is samengesteld uit Technical Account Managers, Key Account Managers, Solution Architects en ingenieurs
| alemão | holandês |
|---|---|
| technical | technical |
| account | account |
| managern | managers |
| key | key |
| ingenieuren | ingenieurs |
| solution | solution |
| und | en |
| besteht | is |
DE Wenn Sie einen Business-Account bei Trustpilot haben oder selbst wenn Sie keinen Account haben, können Sie sich per E-Mail an privacy@trustpilot.com wenden und Informationen über Ihre personenbezogenen Daten erfragen.
NL Als u een Business-account hebt op Trustpilot of als u helemaal geen account hebt, stuurt u een e-mail naar privacy@trustpilot.com om informatie op te vragen over uw persoonsgegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| privacy | privacy |
| wenden | vragen |
| oder | of |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| an | op |
| informationen | informatie |
DE Wenn Ihr Nutzer-Account gelöscht wird, werden alle mit Ihrem Account verbundenen Daten gelöscht, einschließlich Ihrer Bewertungen.
NL Als uw gebruikersaccount is verwijderd, worden alle aan uw account gekoppelde gegevens ook gewist, waaronder uw reviews.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gelöscht | verwijderd |
| account | account |
| daten | gegevens |
| bewertungen | reviews |
| nutzer | gebruikersaccount |
| wenn | als |
| alle | alle |
| werden | worden |
| einschließlich | waaronder |
| ihrer | uw |
| wird | is |
DE Die Kombination aus intelligenter Automatisierung und Risikobewertung optimiert Prozesse und trägt zur Vermeidung von Account-Übernahme, Betrug durch neuen Account und mobilem Betrug bei.
NL De combinatie van intelligente automatisering en het opstellen van een risicoscore zorgt voor afstemming van processen en helpt account-takeover, nieuwe accountfraude en mobiele fraude te voorkomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| intelligenter | intelligente |
| automatisierung | automatisering |
| prozesse | processen |
| trägt | helpt |
| vermeidung | voorkomen |
| betrug | fraude |
| neuen | nieuwe |
| account | account |
| und | en |
| zur | te |
| die | de |
| von | van |
DE Jeder Bereich kann zugeordnete Grenzen haben. Diese beschränken die vom Gültigkeitsbereich gewährten Berechtigungen. source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:
NL Elke scope kan bijbehorende limieten hebben. Deze fungeren als beperkingen voor de machtigingen die door de scope worden verleend. Het bereik source_type:icloud.account kan bijvoorbeeld een limiet hebben:
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechtigungen | machtigingen |
| icloud | icloud |
| account | account |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| limit | limiet |
| kann | kan |
| haben | hebben |
| vom | de |
| source | een |
| bereich | bereik |
| grenzen | limieten |
DE Fügt dem Stammverzeichnis von info_type:icloud.account first_name , den last_name und den full_name info_type:icloud.account .
NL Voegt first_name , last_name en full_name aan de wortel van info_type:icloud.account .
| alemão | holandês |
|---|---|
| fügt | voegt |
| icloud | icloud |
| account | account |
| und | en |
| von | van |
DE Bei einer data für eine icloud.account Typ icloud.account handelt es sich um den Datentyp, der wie messages.whatsapp abgerufen wird.
NL Voor een data tegen een icloud.account type bron, zal dit het gegevenstype zijn om als messages.whatsapp te worden opgehaald.whatsapp.
| alemão | holandês |
|---|---|
| data | data |
| icloud | icloud |
| account | account |
| abgerufen | opgehaald |
| typ | type |
| für | voor |
| wird | zal |
| um | tegen |
DE Wir importieren Daten aber nur dann, wenn Du dem Partner und uns dazu eine ausdrückliche Anweisung erteilt hast, in dem Du deinen Runtastic Account mit deinem Account der jeweiligen Partnerplattform verbunden hast.
NL Wij importeren echter alleen persoonsgegevens van partnerplatforms als u ons en de partner de opdracht heeft gegeven om uw Runtastic-account aan het betreffende partnerplatform te koppelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| importieren | importeren |
| partner | partner |
| account | account |
| daten | gegeven |
| und | en |
| nur | alleen |
| wenn | als |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Twitter-Account von öffentlichem Interesse ist und verifiziert werden sollte, können Sie sich über Ihre Account-Einstellungen in der Twitter-App und auf twitter.com bewerben
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| verifiziert | geverifieerd |
| bewerben | app |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| auf | op |
| werden | worden |
| wenn | als |
| app | aanvraag |
| der | de |
| dass | dat |
| über | van |
DE Wenn Ihr Profil unzulässige Inhalte enthält oder Sie mehr als einen Nutzer-Account anlegen, können wir Ihre(n) Account(s) löschen.
NL Als dit wel het geval is of als je meerdere accounts hebt aangemaakt, kunnen we je account(s) verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| s | s |
| löschen | verwijderen |
| ihr | je |
| oder | of |
| account | account |
| wir | we |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| enthält | is |
| als |
DE Doch wenn Sie unser Portal missbrauchen, können wir Ihre Bewertungen entfernen und/oder Ihren Account sperren oder löschen. Wenn Ihr Account gelöscht wird, werden Ihre Bewertungen ebenfalls gelöscht.
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| account | account |
| gelöscht | verwijderd |
| wenn | als |
| oder | of |
| ebenfalls | ook |
| können | kunnen |
| wir | we |
| ihr | je |
| werden | worden |
| doch | een |
| ihren | en |
| unser | ons |
| entfernen | verwijderen |
DE Ihre Account-Daten werden so lange gespeichert, wie Sie einen Account haben, und werden innerhalb von 6 Monaten nach Kündigung Ihres Accounts gelöscht
NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespeichert | bewaard |
| monaten | maanden |
| kündigung | beëindiging |
| gelöscht | verwijderd |
| so lange | zolang |
| und | en |
| account | account |
| werden | worden |
| sie | u |
| innerhalb | binnen |
| von | van |
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| giganews | giganews |
| account | account |
| inhaber | eigenaar |
| für | voor |
| oder | of |
| über | via |
| bleibt | zijn |
| wenn | als |
| anderen | andere |
| ein | een |
DE Bitte melde Twitter die Account-Informationen. In diesem Artikel erfährst du, wie du Twitter über einen Account eines verstorbenen Familienmitglieds informierst.
NL Rapporteer de accountinformatie aan Twitter. Ontdek hoe je contact kunt opnemen met Twitter over het account van een overleden familielid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfährst | ontdek |
| account | account |
| bitte | een |
| eines | de |
DE Tweets vom Account: Mit Hilfe der Suchleiste kannst du nach Tweets suchen, die du von einem anderen Account auf Twitter übertragen möchtest.
NL Tweets van account: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar Tweets die je wil toevoegen van een account op Twitter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| tweets | tweets |
| möchtest | wil |
| suchen | zoeken |
| mit | op |
DE Die Kombination aus intelligenter Automatisierung und Risikobewertung optimiert Prozesse und trägt zur Vermeidung von Account-Übernahme, Betrug durch neuen Account und mobilem Betrug bei.
NL De combinatie van intelligente automatisering en het opstellen van een risicoscore zorgt voor afstemming van processen en helpt account-takeover, nieuwe accountfraude en mobiele fraude te voorkomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| intelligenter | intelligente |
| automatisierung | automatisering |
| prozesse | processen |
| trägt | helpt |
| vermeidung | voorkomen |
| betrug | fraude |
| neuen | nieuwe |
| account | account |
| und | en |
| zur | te |
| die | de |
| von | van |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| user | gebruikersaccount |
| in | in |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| folgenden | een |
| anmelden | inloggen |
| oder | of |
| kannst | kunt |
DE Ihre Account-Daten werden so lange gespeichert, wie Sie einen Account haben, und werden innerhalb von 6 Monaten nach Kündigung Ihres Accounts gelöscht
NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespeichert | bewaard |
| monaten | maanden |
| kündigung | beëindiging |
| gelöscht | verwijderd |
| so lange | zolang |
| und | en |
| account | account |
| werden | worden |
| sie | u |
| innerhalb | binnen |
| von | van |
DE Wie erstelle ich einen Account? Ein Account bei Het Archief ist schnell und einfach erstellt
NL Hoe maak ik een account aan? Een account aanmaken op Het Archief is snel en makkelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| ich | ik |
| schnell | snel |
| und | en |
| erstelle | maak |
| ist | is |
| het | het |
| bei | op |
| einfach | een |
| wie | hoe |
DE Wenn Sie diesen anklicken, ist Ihr Account erstellt! Unten auf der Seite können Sie sich auch mit Ihrem Google-Account anmelden
NL Als je daarop klikt, is je account aangemaakt! Je kan je ook aanmelden met je Google-account, onderaan de aanmeldpagina
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellt | aangemaakt |
| ihr | je |
| auch | ook |
| ist | is |
| account | account |
| mit | met |
| anmelden | aanmelden |
| wenn | als |
| der | de |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| user | gebruikersaccount |
| in | in |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| folgenden | een |
| anmelden | inloggen |
| oder | of |
| kannst | kunt |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| user | gebruikersaccount |
| in | in |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| folgenden | een |
| anmelden | inloggen |
| oder | of |
| kannst | kunt |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| user | gebruikersaccount |
| in | in |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| folgenden | een |
| anmelden | inloggen |
| oder | of |
| kannst | kunt |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| user | gebruikersaccount |
| in | in |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| folgenden | een |
| anmelden | inloggen |
| oder | of |
| kannst | kunt |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| user | gebruikersaccount |
| in | in |
| daten | gegevens |
| für | voor |
| folgenden | een |
| anmelden | inloggen |
| oder | of |
| kannst | kunt |
DE ***Um Online-Services nutzen zu können, musst du einen Nintendo-Account erstellen und den Vertrag zum Nintendo-Account akzeptieren
NL ***Om onlinediensten te gebruiken moet je een Nintendo-account aanmaken en akkoord gaan met de bijbehorende overeenkomst
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrag | overeenkomst |
| akzeptieren | akkoord |
| und | en |
| musst | moet |
| zu | om |
| zum | te |
| den | de |
| einen | een |
DE Wenn ein Account einen Moderator blockiert, darf das Account der Community nicht beitreten
NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| darf | mag |
| community | community |
| wenn | als |
| der | de |
| ein | een |
DE Der Twitter Account muss öffentlich sein (nicht geschützt; wenn ein Account auf „geschützt“ umgestellt wird, verliert er die Moderationsrechte).
NL een Twitter-account moet openbaar zijn (niet beveiligd; als een account overschakelt naar beveiligd, verliest het de moderatorprivileges);
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschützt | beveiligd |
| account | account |
| verliert | verliest |
| muss | moet |
| wenn | als |
| die | de |
| nicht | niet |
| ein | een |
| sein | zijn |
DE Durchsetzungsmaßnahmen auf Account-Ebene, u. a. kann ein Account in den Nur-Lese-Modus gesetzt oder dauerhaft gesperrt werden.
NL handhaving doorvoeren op accountniveau, waaronder het plaatsen van een account in de alleen-lezen-modus, of permanente schorsing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| in | in |
| a | een |
| oder | of |
| auf | op |
| den | de |
DE Das blaue Verifizierungsabzeichen auf Twitter zeigt, dass ein Account von öffentlichem Interesse wirklich echt ist. Um das blaue Verifizierungsabzeichen zu erhalten, muss dein Account authentisch, beachtenswert und aktiv sein.
NL De blauwe verificatiebadge op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| interesse | belang |
| authentisch | authentiek |
| aktiv | actief |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| dein | de |
| dass | dat |
| ein | een |
| von | van |
| ist | is |
DE Aktive Nutzung: Dein Account muss zum Zeitpunkt der Antragstellung öffentlich sein und du musst dich in den letzten sechs Monaten bei diesem Account angemeldet haben.
NL Actief gebruik: Je account moet openbaar zijn op het moment van de aanvraag en je moet in de afgelopen 6 maanden bij het account hebben ingelogd;
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktive | actief |
| zeitpunkt | moment |
| öffentlich | openbaar |
| letzten | afgelopen |
| und | en |
| nutzung | gebruik |
| monaten | maanden |
| musst | je moet |
| angemeldet | ingelogd |
| account | account |
| in | in |
| haben | hebben |
| dein | de |
| sechs | zijn |
DE Wenn Änderungen an deinem Account irreführend sind oder die Rolle, die durch deinen Account repräsentiert wird, erheblich verändern
NL Als wijzigingen in je account misleidend zijn of de persona op je account aanzienlijk wijzigt
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| erheblich | aanzienlijk |
| ändern | wijzigingen |
| oder | of |
| an | op |
| wenn | als |
| sind | zijn |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
| alemão | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| benutzer | gebruiker |
| team | team |
| oder | of |
| jedes | een |
| gehört | behoort |
| ist | is |
| die | geval |
| der | de |
| zu | tot |
DE Fügt dem Stammverzeichnis von info_type:icloud.account first_name , den last_name und den full_name info_type:icloud.account .
NL Voegt first_name , last_name en full_name aan de wortel van info_type:icloud.account .
| alemão | holandês |
|---|---|
| fügt | voegt |
| icloud | icloud |
| account | account |
| und | en |
| von | van |
DE Jeder Bereich kann zugeordnete Grenzen haben. Diese beschränken die vom Gültigkeitsbereich gewährten Berechtigungen. source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:
NL Elke scope kan bijbehorende limieten hebben. Deze fungeren als beperkingen voor de machtigingen die door de scope worden verleend. Het bereik source_type:icloud.account kan bijvoorbeeld een limiet hebben:
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechtigungen | machtigingen |
| icloud | icloud |
| account | account |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| limit | limiet |
| kann | kan |
| haben | hebben |
| vom | de |
| source | een |
| bereich | bereik |
| grenzen | limieten |
DE Bei einer data für eine icloud.account Typ icloud.account handelt es sich um den Datentyp, der wie messages.whatsapp abgerufen wird.
NL Voor een data tegen een icloud.account type bron, zal dit het gegevenstype zijn om als messages.whatsapp te worden opgehaald.whatsapp.
| alemão | holandês |
|---|---|
| data | data |
| icloud | icloud |
| account | account |
| abgerufen | opgehaald |
| typ | type |
| für | voor |
| wird | zal |
| um | tegen |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Twitter-Account von öffentlichem Interesse ist und verifiziert werden sollte, können Sie sich über Ihre Account-Einstellungen in der Twitter-App und auf twitter.com bewerben
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| verifiziert | geverifieerd |
| bewerben | app |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| auf | op |
| werden | worden |
| wenn | als |
| app | aanvraag |
| der | de |
| dass | dat |
| über | van |
DE Sie benötigen einen Sony Account, um einen kostenpflichtigen Plan zu abonnieren. Bitte melden Sie sich im nächsten Bildschirm an. Erstellen Sie einen Sony Account, falls Sie noch keinen besitzen.
NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| kostenpflichtigen | betaald |
| bildschirm | scherm |
| account | account |
| melden | meld |
| plan | abonnement |
| sie | u |
| falls | een |
| keinen | het |
| benötigen | hebt |
| erstellen | maken |
DE So werden Benutzer nach wie vor durch Phishing-Betrügereien dazu verleitet, persönliche Daten, die für eine illegale Account-Übernahme verwendet werden, preiszugeben.
NL Phishing-scams blijven bijvoorbeeld gebruikers misleiden om persoonlijke gegevens bloot te geven die worden gebruikt voor account-takeover
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| benutzer | gebruikers |
| verwendet | gebruikt |
| für | voor |
| werden | worden |
| vor | om |
DE Wir speichern einige persönliche Daten (wie beispielsweise Name und E-Mail-Adresse), wenn Sie Ihren Account einrichten
NL We verzamelen bij het instellen van uw account enkele persoonlijke gegevens (zoals uw naam en e-mailadres)
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| name | naam |
| e-mail-adresse | mailadres |
| account | account |
| einrichten | instellen |
| und | en |
| wir | we |
| wenn | bij |
| einige | enkele |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persönliche leistungsstarke persönliche verbindungen automatisierte persönliche kommunikation persönliche überweisungen geschäftskonten verrückte persönliche transportfahrzeuge persönliche daten weiterzugeben einfache persönliche identifikationsnummer deren geräte persönliche kommunikationsstärke wichtige persönliche persönliche finanzdokumente identifiziert persönliche bücher persönliche daten preiszugeben persönliche angaben sehr persönliche angelegenheit persönliche überwachung sichergestellt kleine persönliche website programme als persönliche benutzerregistrierung trennt persönliche persönliche customer experience persönliche meetings persönliche erinnerungen account manager zusammen account manager technical account manager dedizierter account manager resource manager manager development manager worldshare collection manager office manager general manager identity manager marketing manager e manager passwort manager keeper passwort manager customer support manager facebook ads manager customer success manager windows task manager suse manager creative project manager apple business manager adobe experience manager security manager programm manager video manager jeder manager tachograph manager volume manager nutzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe