DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
"oberbürgermeister der city" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
alemão | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
eingeladen | uitgenodigd |
neuen | nieuwe |
london | london |
in | in |
city | city |
of | van |
wurde | werd |
zu | om |
später | later |
jahr | een |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
alemão | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
eingeladen | uitgenodigd |
neuen | nieuwe |
london | london |
in | in |
city | city |
of | van |
wurde | werd |
zu | om |
später | later |
jahr | een |
DE Der CEO von Reincubate trifft sich im Mansion House mit dem Oberbürgermeister der City of London
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
alemão | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
city | city |
london | london |
of | van |
mit | in |
DE Der CEO von Reincubate trifft sich im Mansion House mit dem Oberbürgermeister der City of London
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
alemão | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
city | city |
london | london |
of | van |
mit | in |
DE Treffen mit dem Oberbürgermeister der City of London
NL Ontmoeting met de Lord Mayor van de City of London
alemão | holandês |
---|---|
treffen | ontmoeting |
city | city |
london | london |
of | van |
mit | met |
DE Einige von Reincubates Team mit dem Oberbürgermeister der City of London
NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
city | city |
london | london |
of | van |
DE Treffen mit dem Oberbürgermeister der City of London
NL Ontmoeting met de Lord Mayor van de City of London
alemão | holandês |
---|---|
treffen | ontmoeting |
city | city |
london | london |
of | van |
mit | met |
DE Einige von Reincubates Team mit dem Oberbürgermeister der City of London
NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
city | city |
london | london |
of | van |
DE Der Oberbürgermeister schenkte uns zu diesem Anlass eine Kristallvase zum Gedenken und überreichte die Ehre offiziell.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
alemão | holandês |
---|---|
ehre | eer |
offiziell | officieel |
und | en |
der | de |
DE Der Oberbürgermeister schenkte uns zu diesem Anlass eine Kristallvase zum Gedenken und überreichte die Ehre offiziell.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
alemão | holandês |
---|---|
ehre | eer |
offiziell | officieel |
und | en |
der | de |
DE Tourismus City of London: die Michelin-Auswahl (einschließlich der von Michelin mit Sternen ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten) sowie unsere Empfehlungen für Touristen zu den schönsten Orten in City of London, die es zu besuchen lohnt.
NL Toerisme City of London: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van City of London.
alemão | holandês |
---|---|
tourismus | toerisme |
city | city |
london | london |
michelin | michelin |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
empfehlungen | tips |
besuchen | bezoek |
auswahl | selectie |
of | van |
einschließlich | inclusief |
unsere | onze |
für | voor |
orten | de |
sowie | en |
DE DMC liegt in der Sangam Digital Media City (DMC) und wurde als Teil des größeren Millennium City-Projekts im Sangam-Dong-Distrikt von Seoul gegründet, 4 Meilen (7 km) vom zentralen Geschäftsdistrikt entfernt
NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul, 7 km (4 mijl) buiten de centrale zakenwijk
alemão | holandês |
---|---|
digital | digital |
media | media |
city | city |
größeren | grotere |
millennium | millennium |
zentralen | centrale |
in | in |
wurde | werd |
im | in de |
meilen | mijl |
km | km |
teil | van |
als |
DE City.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr City.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL City.dk biedt toegang tot je City.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
alemão | holandês |
---|---|
city | city |
bietet | biedt |
konto | account |
mobile | mobiele |
programm | computer |
app | app |
zugriff | toegang |
ihr | je |
oder | of |
zu | zodat |
herstellen | tot |
können | kunt |
mails | e-mails |
DE Eine City Card pro Person und Aufenthalt Die City Card ist ab dem Eintritt zur ersten Sehenswürdigkeit 48 Stunden gültig
NL één kaart per persoon, per verblijf. De kaart is 48 uur geldig vanaf het moment dat u de eerste bezienswaardigheid binnengaat
alemão | holandês |
---|---|
card | kaart |
aufenthalt | verblijf |
gültig | geldig |
person | persoon |
stunden | uur |
pro | per |
ist | is |
ersten | eerste |
dem | de |
DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Quebec City nach Saguenay kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Quebec City nach Saguenay, oder Luxus-Fernbusse zu finden.
NL Ontdek hoeveel een busreis van Quebec City naar Saguenay je zal gaan kosten. Gebruik onze filters en sorteerfuncties om de goedkoopste bustickets of luxe bussen te vinden.
alemão | holandês |
---|---|
quebec | quebec |
city | city |
filter | filters |
billigsten | goedkoopste |
luxus | luxe |
bus | bussen |
entdecken | ontdek |
verwenden | gebruik |
und | en |
zu | om |
oder | of |
finden | vinden |
unsere | onze |
von | van |
kostet | kosten |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Quebec City fahren! Unsere Buspartner (Orléans Express, Intercar) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Quebec City
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City
alemão | holandês |
---|---|
gefunden | gevonden |
reisende | reizigers |
quebec | quebec |
city | city |
menschen | mensen |
städten | steden |
express | express |
tag | dag |
haben | hebben |
wir | we |
unsere | onze |
bringen | brengen |
DE Das komplett neu renovierte 4-Sterne-Superior-Hotel NH Collection Frankfurt City, ehemals NH Frankfurt City Center, wird allen Ansprüchen von Geschäftsreisenden und Besuchern gerecht, die die Stadt im Rahmen eines Freizeitaufenthaltes erkunden möchten
NL Het superieure 4-sterrenhotel NH Collection Frankfurt City, voorheen bekend als NH Frankfurt City Center, is volledig gerenoveerd en voldoet aan alle eisen van zowel zakelijke reizigers als van iedereen die gewoon de stad wil verkennen
alemão | holandês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
ehemals | voorheen |
center | center |
erkunden | verkennen |
collection | collection |
city | city |
möchten | wil |
und | en |
stadt | stad |
allen | alle |
von | van |
eines | de |
DE Das NH Collection Mexico City Reforma Hotel, ehemals NH Mexico City, liegt im Herzen des gehobenen Stadtteils Zona Rosa, nur zwei Minuten vom Finanzviertel von Mexiko-Stadt entfernt
NL NH Collection Mexico City Reforma, voorheen NH Mexico City, ligt in het hart van de chique wijk Zona Rosa, op slechts 2 minuten lopen van het financiële district van Mexico-Stad
alemão | holandês |
---|---|
ehemals | voorheen |
herzen | hart |
minuten | minuten |
collection | collection |
liegt | ligt |
city | city |
mexiko | mexico |
vom | de |
DE Das NH Collection Mexico City Centro Histórico, ehemaliges NH Mexico City Centro Histórico, bietet eine einmalige Lage
NL Als het op locatie aankomt, is NH Collection Mexico City Centro Histórico, voorheen bekend als NH Mexico City Centro Histórico, moeilijk te verslaan
alemão | holandês |
---|---|
mexico | mexico |
city | city |
lage | locatie |
collection | collection |
das | het |
eine | is |
DE Autonome Bremssysteme wie AEB City (City-Notbremsassistent) und AEB Interurban (AEB-Notbremsassistent für außerorts) wurden 2014 von Euro NCAP in die Sternebewertung aufgenommen
NL Euro NCAP laat AEB City en AEB Inter-Urban sinds 2014 meewegen in het beoordelingssysteem
alemão | holandês |
---|---|
city | city |
euro | euro |
in | in |
und | en |
DE City.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr City.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL City.dk biedt toegang tot je City.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
alemão | holandês |
---|---|
city | city |
bietet | biedt |
konto | account |
mobile | mobiele |
programm | computer |
app | app |
zugriff | toegang |
ihr | je |
oder | of |
zu | zodat |
herstellen | tot |
können | kunt |
mails | e-mails |
DE Die Sangam Digital Media City (DMC) entstand im Rahmen des übergeordneten Millennium-City-Projekts im Viertel Sangam-dong in Seoul.
NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul.
alemão | holandês |
---|---|
digital | digital |
media | media |
city | city |
viertel | wijk |
im | in de |
in | in |
die | de |
des | onderdeel |
DE Mehr erfahren über: + Hotel City Locarno, City Lifestyle
NL Meer info over: + Villa Orselina
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
erreichbar | bereikbaar |
steil | steil |
technisch | technisch |
lake | lake |
city | city |
und | en |
stadt | stad |
gipfel | top |
sehr | erg |
ein | beetje |
ist | is |
letzte | de laatste |
war | een |
DE Gelegen am Anfang der Limbecker Straße – einer der beiden Hauptadern der Essener Innenstadt-Fußgängerzone – ist der Limbecker Platz Essen fraglos das Tor zur City.
NL Gelegen aan het begin van de Limbecker Straße - één van de twee hoofdaders van de voetgangerszone van de binnenstad van Essen - is de Limbecker Platz Essen zonder twijfel de toegangspoort tot de city.
alemão | holandês |
---|---|
gelegen | gelegen |
anfang | begin |
tor | toegangspoort |
ist | is |
city | city |
innenstadt | binnenstad |
einer | één |
der | de |
beiden | twee |
DE Der Fota Wildlife Park ist Teil der Zoological Society of Irland und befindet sich auf 100 Hektar auf der malerischen Insel Fota im Herzen von Cork Harbour und ist nur 10 km mit der Bahn oder dem Auto von Cork City entfernt.
NL Fota Wildlife Park maakt deel uit van de Zoological Society of Ierland en ligt op 100 hectare op het schilderachtige eiland Fota in het hart van de haven van Cork en op slechts 10 km van Cork City per trein of auto.
alemão | holandês |
---|---|
park | park |
irland | ierland |
herzen | hart |
km | km |
city | city |
society | society |
of | van |
und | en |
insel | eiland |
oder | of |
bahn | trein |
auto | de |
DE Gelegen am Anfang der Limbecker Straße – einer der beiden Hauptadern der Essener Innenstadt-Fußgängerzone – ist der Limbecker Platz Essen fraglos das Tor zur City.
NL Gelegen aan het begin van de Limbecker Straße - één van de twee hoofdaders van de voetgangerszone van de binnenstad van Essen - is de Limbecker Platz Essen zonder twijfel de toegangspoort tot de city.
alemão | holandês |
---|---|
gelegen | gelegen |
anfang | begin |
tor | toegangspoort |
ist | is |
city | city |
innenstadt | binnenstad |
einer | één |
der | de |
beiden | twee |
DE Er ist auch vor Ort auf der Top 100 der britischen Unternehmerliste von City A.M und dieses Jahr war er Teil der Top 20 von Workspaces, die Unternehmer inspirierten, die sie beobachten sollten
NL Hij is ook ter plaatse op de top 100 Britse ondernemerslijst van City A.M
alemão | holandês |
---|---|
britischen | britse |
city | city |
a | a |
m | m |
auch | ook |
er | hij |
top | top |
teil | van |
auf | op |
ist | is |
der | de |
DE Lassen Sie sich in den Bann der Stadt ziehen, checken Sie bei Novotel in einem familienfreundlichen und modernen City Hotel in Paris ein und entdecken Sie Ihre ganz persönlichen Lieblingsorte in der Stadt der Liebe.
NL De hotels van Novotel ontvangen u in een moderne, comfortabele en aangename sfeer tijdens uw verblijf.
alemão | holandês |
---|---|
novotel | novotel |
modernen | moderne |
in | in |
und | en |
hotel | hotels |
ihre | uw |
DE Das NH Düsseldorf Königsallee, ehemals NH Düsseldorf City Center, befindet sich ganz in der Nähe der bekanntesten Einkaufsstraße der Stadt. Auch die Altstadt mit ihren zahlreichen Bars, Restaurants und Museen ist bequem zu Fuß erreichbar.
NL Het NH Düsseldorf Königsallee Hotel, voorheen NH Düsseldorf City Center Hotel, staat vlak bij de bekendste winkelstraat van de stad. De oude stad ligt op loopafstand, waar u alle bars, restaurants en musea kunt vinden.
alemão | holandês |
---|---|
ehemals | voorheen |
center | center |
altstadt | oude stad |
restaurants | restaurants |
museen | musea |
city | city |
und | en |
stadt | stad |
der | de |
mit | op |
DE Lassen Sie sich in den Bann der Stadt ziehen, checken Sie bei Novotel in einem familienfreundlichen und modernen City Hotel in Paris ein und entdecken Sie Ihre ganz persönlichen Lieblingsorte in der Stadt der Liebe.
NL De hotels van Novotel ontvangen u in een moderne, comfortabele en aangename sfeer tijdens uw verblijf.
alemão | holandês |
---|---|
novotel | novotel |
modernen | moderne |
in | in |
und | en |
hotel | hotels |
ihre | uw |
DE Er ist auch vor Ort auf der Top 100 der britischen Unternehmerliste von City A.M und dieses Jahr war er Teil der Top 20 von Workspaces, die Unternehmer inspirierten, die sie beobachten sollten
NL Hij is ook ter plaatse op de top 100 Britse ondernemerslijst van City A.M
alemão | holandês |
---|---|
britischen | britse |
city | city |
a | a |
m | m |
auch | ook |
er | hij |
top | top |
teil | van |
auf | op |
ist | is |
der | de |
DE Der Web-Slinger gibt sein Solo-Debüt und tritt gegen Vulture an, einen Bauführer, der die Technologie aus der Schlacht in New York City im ersten Avengers-Film wiederhergestellt hat.
NL De web-slinger maakt zijn solodebuut tegen Vulture, een bouwvakker die technologie heeft teruggekregen van het gevecht in NYC in de eerste Avengers-film.
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
in | in |
im | in de |
ersten | een |
der | de |
gegen | van |
hat | heeft |
DE Unser Hotel befindet sich in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Essaouira oder der "City of Wind"
NL Ons hotel ligt dicht bij de toeristische trekpleisters van Essaouira of de "stad van de wind"
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
city | stad |
wind | wind |
of | van |
in | bij |
oder | of |
der | de |
DE Das Team wurde zu einem Empfehlungsstipendium für das Unternehmen im Mansion House eingeladen, der offiziellen Residenz des Oberbürgermeisters der City of London
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
eingeladen | uitgenodigd |
city | city |
london | london |
team | team |
of | van |
wurde | werd |
für | voor |
der | de |
des | in |
DE Zennith: The Last City ist ein VR-basiertes MMORPG in der Anfangsphase der Entwicklung, scheint aber immer noch vielversprechend zu sein
NL Zennith: The Last City is een VR-gebaseerde MMORPG in de vroege stadia van ontwikkeling, maar ziet er nog steeds veelbelovend uit
alemão | holandês |
---|---|
last | last |
city | city |
entwicklung | ontwikkeling |
scheint | ziet |
in | in |
ist | is |
noch | nog |
der | de |
immer | steeds |
ein | een |
aber | maar |
DE Der Diebstahl wurde der Polizei von City of London gemeldet und die Seriennummer und Details des Geräts wurden unserer Geräteregistrierung entnommen
NL De diefstal werd gemeld aan de politie van de City of London en ze namen het serienummer en de details van het apparaat uit ons apparaatregister
alemão | holandês |
---|---|
diebstahl | diefstal |
polizei | politie |
city | city |
london | london |
gemeldet | gemeld |
seriennummer | serienummer |
details | details |
geräts | apparaat |
of | van |
und | en |
wurde | werd |
der | de |
DE In New York City fallen sicherlich regelmäßig Schneefälle. Der Park der Stadt sieht aus diesem Blickwinkel unglaublich aus - noch mehr, wenn er mit winterlichem Schnee bedeckt ist.
NL In New York City valt zeker regelmatig sneeuw. Het stadspark ziet er vanuit deze hoek ongelooflijk uit - nog meer als het in winterse sneeuw wordt gestrooid.
alemão | holandês |
---|---|
new | new |
york | york |
regelmäßig | regelmatig |
unglaublich | ongelooflijk |
schnee | sneeuw |
in | in |
city | city |
mehr | meer |
sieht | ziet |
noch | nog |
sicherlich | zeker |
wenn | als |
diesem | deze |
der | het |
DE New York City stand im Zentrum der ersten Welle der Coronaviruspandemie
NL New York City was een van de zwaarst getroffen gebieden tijdens de eerste golf van de coronapandemie
alemão | holandês |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
welle | golf |
ersten | een |
im | tijdens |
der | de |
DE Der Grandeur Peak ist direkt von Salt Lake City, Utah, aus erreichbar. Die Westseite, auf der ich heute vier Runden gefahren bin, steigt in etwa 3,5 km auf 1.000 m. Ziemlich cool.
NL Grandeur Peak is toegankelijk vanaf Salt Lake City, Utah. De westkant, waar ik vandaag vier ronden heb gereden, klimt 1.000 m in ongeveer 3,5 km. Best gaaf.
alemão | holandês |
---|---|
lake | lake |
city | city |
utah | utah |
erreichbar | toegankelijk |
heute | vandaag |
km | km |
m | m |
in | in |
ich | ik |
vier | vier |
ziemlich | best |
ist | is |
etwa | ongeveer |
der | de |
DE Das macht die Trendschuhe zum idealen Part der Sportswear, die ausgezeichnet in das urbane Ambiente der City passt
NL Dit maakt de trendschoenen tot het ideale onderdeel van de sportkleding, dat perfect past in de stedelijke sfeer van de stad
alemão | holandês |
---|---|
idealen | ideale |
ambiente | sfeer |
in | in |
passt | past |
urbane | stedelijke |
city | stad |
der | de |
DE Schließlich willst du dich in der Lifestyle-Kleidung auch in der City sehen lassen können
NL U wilt immers in de stad gezien kunnen worden in lifestyle-kleding
alemão | holandês |
---|---|
willst | wilt |
city | stad |
in | in |
können | kunnen |
der | de |
DE Die feminisierte Auto New York City von Pyramid Seeds gibt Dir einen Vorgeschmack auf den "Big Apple" - voller Energie, aber manchmal etwas langsam und der Geruch von Diesel hängt in der Luft
NL De feminized Auto New York City van Pyramid Seeds geeft je een voorproefje van de 'Big Apple' - vol met energie, maar toch zo nu en dan langzaam en met overal de geur van diesel
alemão | holandês |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
seeds | seeds |
apple | apple |
energie | energie |
langsam | langzaam |
geruch | geur |
diesel | diesel |
feminisierte | feminized |
big | big |
voller | vol |
und | en |
manchmal | een |
auto | de |
aber | maar |
DE Fangen Sie doch am besten direkt nach der Ankunft des Fernbusses an der Haltestelle mit dem Sightseeing an. Wenn Sie mit dem Nachtbus von Montreal nach Quebec City unterwegs sind, sollten Sie es sich bequem machen und die Sterne am Nachthimmel zählen.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Quebec City, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
alemão | holandês |
---|---|
haltestelle | station |
quebec | quebec |
city | city |
unterwegs | reist |
bequem | comfortabel |
sterne | sterren |
und | en |
von | begin |
DE Das NH Wien City überzeugt durch seine hervorragende Lage auf der Mariahilfer Straße – der längsten Einkaufsstraße Europas
NL Het hotel NH Wien City ligt op een toplocatie in de Mariahilferstrasse, de langste winkelstraat van Europa
alemão | holandês |
---|---|
city | city |
europas | europa |
auf | op |
der | de |
DE Als visionärer Retailer ermöglicht Foot Locker in New York City den Usern der Foot Locker App sowie der Nike App, die Verfügbarkeit von Produkten in ihren Stores online zu checken
NL Als visionaire retailer stelt Foot Locker in New York gebruikers van de Foot Locker-app en de Nike-app in staat om de beschikbaarheid van producten in hun winkels online te controleren
alemão | holandês |
---|---|
ermöglicht | in staat |
new | new |
york | york |
usern | gebruikers |
app | app |
nike | nike |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
stores | winkels |
online | online |
in | in |
zu | om |
sowie | en |
als |
DE 1. Animal Crossing: Let’s Go to the City: Der fünfte Titel der Animal Crossing-Serie. Ein Gesellschafts-Simulationsspiel, das in Europa im Dezember 2008 für Nintendo Wii veröffentlicht wurde.
NL 1. Animal Crossing: Let’s Go to the City: Het vijfde deel in de Animal Crossing-serie, een levenssimulatiespel voor Nintendo Wii dat in december 2008 in Europa werd uitgebracht.
alemão | holandês |
---|---|
city | city |
fünfte | vijfde |
europa | europa |
dezember | december |
nintendo | nintendo |
veröffentlicht | uitgebracht |
wii | wii |
in | in |
im | in de |
wurde | werd |
der | de |
ein | een |
für | voor |
DE Das macht die Trendschuhe zum idealen Part der Sportswear, die ausgezeichnet in das urbane Ambiente der City passt
NL Dit maakt de trendschoenen tot het ideale onderdeel van de sportkleding, dat perfect past in de stedelijke sfeer van de stad
alemão | holandês |
---|---|
idealen | ideale |
ambiente | sfeer |
in | in |
passt | past |
urbane | stedelijke |
city | stad |
der | de |
DE Schließlich willst du dich in der Lifestyle-Kleidung auch in der City sehen lassen können
NL U wilt immers in de stad gezien kunnen worden in lifestyle-kleding
alemão | holandês |
---|---|
willst | wilt |
city | stad |
in | in |
können | kunnen |
der | de |
DE Das Herzstück der internationalen Finanzmärkte sowie ein aufstrebendes Technologiesegment. New York City gilt als kritischer Colocation- und Vernetzungsmarkt, der globale Netzwerke erschließt.
NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.
alemão | holandês |
---|---|
herzstück | hart |
new | new |
york | york |
city | city |
netzwerke | netwerken |
und | en |
internationalen | internationale |
globale | wereldwijde |
der | de |
ein | een |
als |
Mostrando 50 de 50 traduções