DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
Traduzir "ob zwei benutzer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob zwei benutzer" de alemão para holandês
Traduções de ob zwei benutzer
"ob zwei benutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de ob zwei benutzer
alemão
holandês
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| peloton | peloton |
| garantie | garantie |
| schuhen | schoenen |
| lieferung | levering |
| paar | paar |
| und | en |
| zwei | twee |
| set | set |
| ist | is |
| dem | de |
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
| alemão | holandês |
|---|---|
| setup | opstelling |
| intelligente | slimme |
| stecker | stekkers |
| in | in |
| küche | keuken |
| und | en |
| schlafzimmer | slaapkamer |
| wohnzimmer | woonkamer |
| haben | hebben |
| zwei | twee |
| für | voor |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| einladen | uitnodigen |
| löschen | verwijderen |
| verwalten | beheren |
| admin | beheerder |
| kann | kan |
| oder | of |
| immer | altijd |
| ist | is |
| ein | een |
| können | kunt |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofonen | microfoons |
| kleinen | klein |
| adapter | adapter |
| wird | wordt |
| und | en |
| zwei | twee |
| mit | geleverd |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| kategorien | categorieën |
| etwas | iets |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| faktoren | factoren |
| identität | identiteit |
| ist | is |
| zwei | twee |
| haben | hebt |
| zur | te |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| watt | watt |
| bietet | biedt |
| und | en |
| lautsprecher | luidsprekers |
| auch | ook |
| mit | geleverd |
| audio | audio |
| kommt | van |
| zwei | twee |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofonen | microfoons |
| kleinen | klein |
| adapter | adapter |
| wird | wordt |
| und | en |
| zwei | twee |
| mit | geleverd |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| kategorien | categorieën |
| etwas | iets |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| faktoren | factoren |
| identität | identiteit |
| ist | is |
| zwei | twee |
| haben | hebt |
| zur | te |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| watt | watt |
| bietet | biedt |
| und | en |
| lautsprecher | luidsprekers |
| auch | ook |
| mit | geleverd |
| audio | audio |
| kommt | van |
| zwei | twee |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| zusätzliche | extra |
| für | voor |
| mit | op |
| zwei | twee |
| ein | een |
DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.
NL Het beschikt over twee klasse-D digitale versterkers, twee force-cancelling-drivers en dubbele akoestische poorten voor een diepe, diepe bas.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| ports | poorten |
| tiefe | diepe |
| verfügt | beschikt |
| und | en |
| zwei | twee |
| für | voor |
| über | over |
DE ** Zwei Benutzer, die per Fernzugriff auf einen Computer zugreifen, benötigen zwei Business Access Pro-Lizenzen
NL ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| computer | computer |
| benötigen | nodig |
| business | business |
| zwei | twee |
| access | access |
| die | die |
| einen | een |
| auf | op |
DE ** Zwei Benutzer, die per Fernzugriff auf einen Computer zugreifen, benötigen zwei Business Access Pro-Lizenzen
NL ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| computer | computer |
| benötigen | nodig |
| business | business |
| zwei | twee |
| access | access |
| die | die |
| einen | een |
| auf | op |
DE Benutzer eines kostenlosen Kontos dürfen zwei (2) Tresordatensätze haben, die Zwei-Faktor-TOTP-Codes enthalten
NL Gratis gebruikersaccounts zijn toegestaan om tot (2) kluisrecords te hebben met twee-factor-TOTP-codes
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| benutzer | gebruikersaccounts |
| zwei | twee |
| eines | te |
| haben | hebben |
| enthalten | zijn |
DE Mit Iterable Workflows können sie Benutzer ganz einfach in zwei Gruppen filtern – Benutzer, die an früheren Veranstaltungen teilgenommen haben und jene, die dies nicht getan haben
NL Met Iterable Workflows kunnen ze gemakkelijk gebruikers filteren in twee groepen ? gebruikers die eerdere evenementen hebben bijgewoond en degenen die dat niet hebben gedaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| einfach | gemakkelijk |
| benutzer | gebruikers |
| filtern | filteren |
| gruppen | groepen |
| früheren | eerdere |
| veranstaltungen | evenementen |
| getan | gedaan |
| in | in |
| und | en |
| können | kunnen |
| zwei | twee |
| haben | hebben |
| die | die |
| mit | met |
DE In Opsgenie gibt es zwei unterschiedliche Benutzerstrukturen: Responder-Benutzer und Stakeholder-Benutzer.
NL Er zijn twee verschillende gebruikersstructuren in Opsgenie: responders en belanghebbenden .
| alemão | holandês |
|---|---|
| stakeholder | belanghebbenden |
| in | in |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| zwei | twee |
| unterschiedliche | verschillende |
DE Es gibt zwei Optionen: einen Lite-Plan,, der weniger pro Benutzer kostet und weniger Funktionen bietet; oder ein Professional-Plan, der zusätzliche Funktionen pro Benutzer hinzufügt.
NL Er zijn twee opties: een Lite-abonnement, dat minder kost per gebruiker en minder functies heeft; of een Professioneel abonnement dat extra functies per gebruiker toevoegt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weniger | minder |
| benutzer | gebruiker |
| funktionen | functies |
| zusätzliche | extra |
| hinzufügt | toevoegt |
| optionen | opties |
| und | en |
| zwei | twee |
| plan | abonnement |
| oder | of |
| bietet | zijn |
| pro | per |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| monatliches | maandelijks |
| weitere | meer |
| ist | is |
| wir | we |
| benutzer | gebruikers |
| dass | dat |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| erhalten | krijgen |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| benutzer | gebruikers |
| erhalten | krijgen |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | geïntegreerde |
| vier | 4 |
| kostenlos | gratis |
| für | voor |
| vollständigen | complete |
| benutzer | gebruikers |
| an | op |
| das | het |
| erhältst | toegang |
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| kleine | kleine |
| gemeinnützigen | non-profit |
| blogger | bloggers |
| studierende | studenten |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| organisationen | organisaties |
| oder | mensen |
| für | voor |
DE Sie können nicht einen einzelnen Benutzer mit kostenpflichtigem Tarif haben und gleichzeitig die anderen Benutzer im kostenlosen Tarif belassen. Die anderen Benutzer werden möglicherweise deaktiviert.
NL U kunt niet een enkele gebruiker upgraden naar een betaald abonnement en de andere gebruikers een gratis abonnement laten houden. De andere gebruikers worden dan mogelijk uitgeschakeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| anderen | andere |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| kostenlosen | gratis |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunt |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Wenn Sie einen einzelnen FTP-Benutzer haben, können Sie Ihr FTP-Konto-Kennwort für alle Benutzer ändern, die Sie als FTP-Benutzer erstellt haben.
NL Als u een individuele FTP-gebruiker hebt, kunt u uw FTP-accountwachtwoord wijzigen voor alle gebruikers die u als FTP-gebruikers hebt gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ändern | wijzigen |
| erstellt | gemaakt |
| für | voor |
| alle | alle |
| können | kunt |
| die | die |
| haben | hebt |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| sie | u |
| als | |
| ihr | uw |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| zugang | toegang |
| repository | repository |
| zählt | telt |
| sobald | |
| deine | je |
| der | van |
| ein | een |
| privaten | privé |
| einem | is |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| monatliches | maandelijks |
| weitere | meer |
| ist | is |
| wir | we |
| benutzer | gebruikers |
| dass | dat |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | geïntegreerde |
| vier | 4 |
| kostenlos | gratis |
| für | voor |
| vollständigen | complete |
| benutzer | gebruikers |
| an | op |
| das | het |
| erhältst | toegang |
DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.
NL Een Confluence-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Confluence. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| auch | ook |
| zugriff | toegang |
| als | |
| benutzer | gebruikers |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| jeder | bij |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| erhalten | krijgen |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| benutzer | gebruikers |
| erhalten | krijgen |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
| alemão | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| benutzer | gebruiker |
| team | team |
| oder | of |
| jedes | een |
| gehört | behoort |
| ist | is |
| die | geval |
| der | de |
| zu | tot |
DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| benutzer | gebruiker |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| ich | ik |
| und | en |
| angeben | geven |
| müssen | moeten |
| für | voor |
| wird | wordt |
| wir | we |
| neuer | een nieuwe |
| während | tijdens |
| entfernt | verwijderd |
DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| e-mails | |
| zu | om |
| können | kunnen |
| haben | hebben |
| keine | geen |
| mails | |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Andere KUNDEN sind für diesen Benutzer nicht sichtbar, es sei denn, der Benutzer wird zu mehr als einem KUNDEN eingeladen (es ist möglich, den gleichen Benutzer zu mehreren Gruppen einzuladen).
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| sichtbar | zichtbaar |
| eingeladen | uitgenodigd |
| gruppen | groepen |
| es sei denn | tenzij |
| benutzer | gebruiker |
| andere | andere |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| für | voor |
| mehr | meer |
| möglich | mogelijk |
| gleichen | dezelfde |
| nicht | niet |
| sei | is |
| als | |
| denn | dan |
DE Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) oder die Bestätigung in zwei Schritten auf Ihrem iPhone
NL Activeer authenticatie met twee factoren (2FA) of tweestapsverificatie op uw iPhone
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| authentifizierung | authenticatie |
| faktor | factoren |
| oder | of |
| zwei | twee |
| auf | op |
| sie | uw |
| aktivieren sie | activeer |
| in | met |
DE Wir möchten Ihnen empfehlen, mit zwei OVHcloud Connect Lösungen zwischen zwei Präsenzpunkten (PoP) an verschiedenen Orten für Redundanz zu sorgen. Dabei sollten die Redundanzmechanismen von BGP für kritische Umgebungen verwendet werden.
NL Een redundantie met twee OVHcloud Connect-oplossingen tussen twee geografisch verschillende points of presence is zeer aan te raden. De redundantiemechanismes van BGP kunnen gebruikt worden voor kritieke omgevingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| ovhcloud | ovhcloud |
| lösungen | oplossingen |
| redundanz | redundantie |
| kritische | kritieke |
| umgebungen | omgevingen |
| für | voor |
| zwei | twee |
| orten | de |
| verwendet | gebruikt |
| verschiedenen | verschillende |
| von | van |
| werden | worden |
DE Unsere Starter-Pakete bestehen aus zwei Hosts von Größen Ihrer Wahl, sowie aus zwei Datastores für das Speichern Ihrer Daten
NL Onze starterspakketten bestaan uit twee hosts van door u geselecteerde grootte en twee datastores om uw gegevens op te slaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | op te slaan |
| daten | gegevens |
| sowie | en |
| unsere | onze |
| zwei | twee |
| ihrer | uw |
| bestehen | bestaan |
| von | van |
DE Es bietet eine Auflösung von 1080p, Zwei-Wege-Gespräch und eine Akkulaufzeit von zwei Jahren.
NL Het biedt een resolutie van 1080p, tweerichtingsgesprekken en een batterijduur van twee jaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| auflösung | resolutie |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| und | en |
| zwei | twee |
| jahren | een |
| von | van |
DE Es ist für einen Angreifer schwieriger, zwei verschiedene Kanäle zu kompromittieren, was die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Kontoübernahme verringert, da der Angreifer zwei separate Kanäle kompromittieren müsste, um Zugriff zu erhalten
NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| angreifer | aanvaller |
| schwieriger | moeilijker |
| kanäle | kanalen |
| wahrscheinlichkeit | kans |
| erfolgreichen | succesvolle |
| müsste | moet |
| zu | om |
| was | wat |
| für | voor |
| zugriff | toegang |
| da | omdat |
| zwei | twee |
| ist | is |
| verschiedene | een |
| der | de |
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen für den Authentifizierungsprozess verwendet werden
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| für | voor |
| werden | worden |
| zu | om |
| mindestens | minste |
| zwei | twee |
| technologien | technologieën |
| erreichen | bereiken |
| den | te |
DE Die Multi-Faktor-Authentifizierung kann mehr als zwei Faktoren umfassen, obwohl viele Multi-Faktor-Authentifizierungslösungen zwei Faktoren verwenden
NL Meerfactorauthenticatie kan meer dan twee factoren omvatten, hoewel veel oplossingen voor meerfactorauthenticatie er twee gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| kann | kan |
| umfassen | omvatten |
| zwei | twee |
| obwohl | hoewel |
| verwenden | gebruiken |
| faktoren | factoren |
| viele | veel |
| mehr | meer |
| die | voor |
| als |
DE Oder ein mobiles Gerät für die Zwei-App-Authentifizierung (zwei verschiedene Apps, die auf demselben mobilen Gerät laufen)
NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)
| alemão | holandês |
|---|---|
| authentifizierung | authenticatie |
| gerät | apparaat |
| apps | apps |
| oder | of |
| für | voor |
| zwei | twee |
| auf | op |
| mobilen | mobiele |
| mobiles | mobiel |
| die | hetzelfde |
| demselben | een |
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen im Authentifizierungsprozess verwendet werden
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| zu | om |
| mindestens | minste |
| zwei | twee |
| technologien | technologieën |
| erreichen | bereiken |
DE Es gibt nur zwei Vertragslaufzeiten. Du kannst monatlich oder jährlich zahlen und erhältst zwei kostenlose Monate Rabatt bei jährlicher Zahlung.
NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhältst | krijg |
| jährlich | jaarlijks |
| rabatt | korting |
| und | en |
| monatlich | maandelijks |
| oder | of |
| gibt | is |
| zahlen | een |
| kannst | kunt |
DE Dort leben zwei Millionen Menschen, an jedem Werktag kommen weitere zwei Millionen hinzu, die in diesen New Yorker Bezirk zur Arbeit pendeln
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
| alemão | holandês |
|---|---|
| leben | wonen |
| millionen | miljoen |
| menschen | mensen |
| zwei | twee |
| dort | de |
| jedem | dat |
DE Apartment mit zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, eines mit zwei freistehenden Betten, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apartment | appartement |
| betten | bedden |
| bad | badkamer |
| küche | keuken |
| terrasse | terras |
| und | en |
| zwei | twee |
DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“
NL Probeer gelijkmatig tot 6 te tellen, met de nadruk op de oneven getallen: 'EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes, EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes.' Door de oneven getallen te benadrukken, geef je aan waar elke halve noot begint
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuche | probeer |
| gleichmäßig | gelijkmatig |
| zählen | tellen |
| betonen | benadrukken |
| auf | op |
| die | de |
DE Mache dich nicht selbst fertig. Es braucht zwei Menschen, um eine Beziehung zu beginnen und zwei, um sie zu beenden. Das bedeutet, dass du nie die vollständige Kontrolle über die Beziehung hattest, da du nur dich selbst kontrollieren kannst.
NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| braucht | nodig |
| beziehung | relatie |
| beginnen | beginnen |
| beenden | beëindigen |
| vollständige | complete |
| kontrolle | controle |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| da | omdat |
| zu | om |
| nur | alleen |
| menschen | mensen |
| nicht | niet |
| sie | jezelf |
| dass | dat |
| die | de |
DE Dieses DNA-Kit enthält zwei Tupfer und zwei Fläschchen, die mit einer Stabilisierungslösung gefüllt sind
NL Deze DNA-kit heeft twee wattenstaafjes en twee injectieflacons gevuld met een stabiliserende oplossing
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefüllt | gevuld |
| und | en |
| zwei | twee |
| dieses | een |
| enthält | heeft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzer zwei authentifizierungsfaktoren zwei benutzer zwei eingebaute zwei benutzer meisten benutzer parallels desktop benutzer deine benutzer verwalte benutzer sodass benutzer benutzer bequem denen benutzer bestimmte benutzer intensivsten benutzer gelegentlich windows benutzer usd pro benutzer benutzer account benutzer accounts verwalteten benutzer wo benutzer benutzer backups einzelnen benutzer autorisierten benutzer benutzernamen externe benutzer ob jeder benutzer jeden benutzer andere benutzer mehrere benutzer jedem benutzer benutzer desktops richtige benutzer zugriff us benutzer fm benutzer benutzer innerhalb sichere benutzer einige benutzer bestehenden benutzer api benutzer neuen benutzer jeder benutzer du benutzer benutzer zugriff richtigen benutzer schnell benutzer android benutzer benutzer einfach moderne benutzer benutzer optimieren benutzer angepasst benutzer weitergeleitet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe