DE Automatische Verbindung: Sollte das VPN so konfiguriert sein, dass die Verbindung jedes Mal getrennt wird, wenn Sie sich über Mobilfunkdaten verbinden, haben Sie mit Mobilfunkdaten keinen Internetzugriff.
"mobilfunkdaten keinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Automatische Verbindung: Sollte das VPN so konfiguriert sein, dass die Verbindung jedes Mal getrennt wird, wenn Sie sich über Mobilfunkdaten verbinden, haben Sie mit Mobilfunkdaten keinen Internetzugriff.
NL Automatisch verbinden: Als u het VPN zodanig hebt geconfigureerd dat de verbinding wordt verbroken wanneer u mobiele data gebruikt, kunt u geen toegang tot internet krijgen via mobiele data.
alemão | holandês |
---|---|
automatische | automatisch |
vpn | vpn |
konfiguriert | geconfigureerd |
verbindung | verbinding |
über | via |
verbinden | verbinden |
keinen | het |
wird | wordt |
mit | gebruikt |
wenn | als |
haben | hebt |
dass | dat |
DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.
NL Het is de beste methode om de kwaliteit van uw PWA te verbeteren en te blijven voldoen aan de aanbevelingen van Lighthouse, door afbeeldingen snel te laden en minder mobiele data te verbruiken.
alemão | holandês |
---|---|
pwa | pwa |
bilder | afbeeldingen |
schnell | snel |
weniger | minder |
empfehlungen | aanbevelingen |
geladen | laden |
verbessern | verbeteren |
und | en |
qualität | kwaliteit |
zu | om |
ist | is |
indem | te |
ihrer | uw |
werden | blijven |
die | de |
um | aan |
DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.
NL Het is de beste methode om de kwaliteit van uw PWA te verbeteren en te blijven voldoen aan de aanbevelingen van Lighthouse, door afbeeldingen snel te laden en minder mobiele data te verbruiken.
alemão | holandês |
---|---|
pwa | pwa |
bilder | afbeeldingen |
schnell | snel |
weniger | minder |
empfehlungen | aanbevelingen |
geladen | laden |
verbessern | verbeteren |
und | en |
qualität | kwaliteit |
zu | om |
ist | is |
indem | te |
ihrer | uw |
werden | blijven |
die | de |
um | aan |
DE Vermeiden Sie unerwartete Zusatzkosten durch proaktive Verwaltung der Mobilfunkdaten, während Benutzer flexibel die Wahl ihrer Arbeitsweise haben können.
NL Vermijd onverwachte budgetoverschrijdingen door mobiele gegevens actief te beheren en gebruikers flexibiliteit te geven in de manier waarop ze kiezen om te werken.
alemão | holandês |
---|---|
vermeiden | vermijd |
unerwartete | onverwachte |
benutzer | gebruikers |
wahl | kiezen |
arbeitsweise | werken |
verwaltung | beheren |
können | waarop |
durch | door |
der | de |
DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.
NL Het is de beste methode om de kwaliteit van uw PWA te verbeteren en te blijven voldoen aan de aanbevelingen van Lighthouse, door afbeeldingen snel te laden en minder mobiele data te verbruiken.
alemão | holandês |
---|---|
pwa | pwa |
bilder | afbeeldingen |
schnell | snel |
weniger | minder |
empfehlungen | aanbevelingen |
geladen | laden |
verbessern | verbeteren |
und | en |
qualität | kwaliteit |
zu | om |
ist | is |
indem | te |
ihrer | uw |
werden | blijven |
die | de |
um | aan |
DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.
NL Het is de beste methode om de kwaliteit van uw PWA te verbeteren en te blijven voldoen aan de aanbevelingen van Lighthouse, door afbeeldingen snel te laden en minder mobiele data te verbruiken.
alemão | holandês |
---|---|
pwa | pwa |
bilder | afbeeldingen |
schnell | snel |
weniger | minder |
empfehlungen | aanbevelingen |
geladen | laden |
verbessern | verbeteren |
und | en |
qualität | kwaliteit |
zu | om |
ist | is |
indem | te |
ihrer | uw |
werden | blijven |
die | de |
um | aan |
DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.
NL Het is de beste methode om de kwaliteit van uw PWA te verbeteren en te blijven voldoen aan de aanbevelingen van Lighthouse, door afbeeldingen snel te laden en minder mobiele data te verbruiken.
alemão | holandês |
---|---|
pwa | pwa |
bilder | afbeeldingen |
schnell | snel |
weniger | minder |
empfehlungen | aanbevelingen |
geladen | laden |
verbessern | verbeteren |
und | en |
qualität | kwaliteit |
zu | om |
ist | is |
indem | te |
ihrer | uw |
werden | blijven |
die | de |
um | aan |
DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.
NL Het is de beste methode om de kwaliteit van uw PWA te verbeteren en te blijven voldoen aan de aanbevelingen van Lighthouse, door afbeeldingen snel te laden en minder mobiele data te verbruiken.
alemão | holandês |
---|---|
pwa | pwa |
bilder | afbeeldingen |
schnell | snel |
weniger | minder |
empfehlungen | aanbevelingen |
geladen | laden |
verbessern | verbeteren |
und | en |
qualität | kwaliteit |
zu | om |
ist | is |
indem | te |
ihrer | uw |
werden | blijven |
die | de |
um | aan |
DE Einem europäischen Cloud-Anbieter zu vertrauen, ist eine Sicherheitsgarantie für Ihre Daten. Wir unterliegen keinen Gesetzen wie dem CLOUD Act. Dieser hat daher keinen Einfluss auf Ihr Unternehmen.
NL Uw gegevens toevertrouwen aan een Europese speler in de cloud is een maat voor de beveiliging van uw gegevens. We hoeven niet aan wetten als de CLOUD Act te voldoen. Deze heeft dus geen invloed op uw bedrijf.
alemão | holandês |
---|---|
europäischen | europese |
vertrauen | beveiliging |
daten | gegevens |
cloud | cloud |
einfluss | invloed |
unternehmen | bedrijf |
act | act |
für | voor |
wir | we |
ihre | uw |
dem | de |
auf | op |
keinen | is |
hat | heeft |
DE Fachspezifische Texte : keinen Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen
NL Specialistische documentatie : geen Verwerking van InDesign originelen (zonder nabewerking) : geen
alemão | holandês |
---|---|
verarbeitung | verwerking |
indesign | indesign |
ohne | zonder |
von | van |
keinen | geen |
DE Es enthält noch keinen der terrestrischen TV-Nachholdienste - also keinen BBC iPlayer, All4 oder My5 (ITV Hub ist auf der PS4 nie erschienen)
NL Het bevat nog geen van de terrestrische tv-inhaalservices - dus geen BBC iPlayer, All4 of My5 (ITV Hub is nooit op de PS4 verschenen)
alemão | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
hub | hub |
enthält | bevat |
oder | of |
noch | nog |
auf | op |
nie | nooit |
der | de |
DE Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten keinen Personen offenlegen, die darauf keinen Anspruch haben
NL Dit is een beveiligingsmaatregel om ervoor te zorgen dat we geen persoonsgegevens bekend maken aan personen die geen recht hebben om deze te ontvangen
alemão | holandês |
---|---|
sicherzustellen | zorgen |
anspruch | recht |
wir | we |
die | ervoor |
darauf | te |
dass | dat |
dies | dit |
haben | hebben |
um | aan |
keinen | is |
DE BigCommerce richtet sich in erster Linie an die Nutzer, die wenig bis gar keinen Hintergrund im Webdesign haben, aber das heißt nicht, dass die Nutzer mit dem Know-how daraus keinen Wert ableiten
NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruikers |
wenig | weinig |
hintergrund | achtergrond |
in erster linie | voornamelijk |
in | in |
wert | waarde |
keinen | is |
haben | hebben |
bis | tot |
aber | maar |
nicht | niet |
dass | dat |
dem | de |
DE Die Tatsache, dass MUSEE OPINEL zu einem bestimmten Zeitpunkt von einer der Klauseln dieser Bedingungen keinen Gebrauch macht, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, sich zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Klauseln zu berufen.
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om te allen tijde de bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden te wijzigen, waarbij de Klant aan deze wijzigingen gebonden is.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | bepalingen |
recht | recht |
zu | om |
bestimmten | te |
der | de |
stellt | voor |
DE Da "Zamnesia" mit einem großen, doch subtilen Schriftzug auf die Brust gestickt ist, wird es keinen Zweifel daran geben, woher dieser Hoodie kommt – aber er ist auf keinen Fall protzig
NL De capuchon heeft een 100% katoenen voering voor extra warmte
alemão | holandês |
---|---|
die | de |
ist | heeft |
mit | voor |
aber | extra |
einem | een |
DE Die Tatsache, dass MUSEE OPINEL zu einem bestimmten Zeitpunkt von einer der Klauseln dieser Bedingungen keinen Gebrauch macht, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, sich zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Klauseln zu berufen.
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om te allen tijde de bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden te wijzigen, waarbij de Klant aan deze wijzigingen gebonden is.
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | bepalingen |
recht | recht |
zu | om |
bestimmten | te |
der | de |
stellt | voor |
DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruikers |
reibungslos | naadloos |
ressourcen | resources |
und | en |
benötigen | nodig |
zugreifen | toegang tot |
zugang | toegang |
keinen | voor |
DE Sie brauchen keinen 28-minütigen Podcast, denn das ist die durchschnittliche Fahrzeit. Oder unter einer Stunde, weil die Leute nicht länger aufpassen können.
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
alemão | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
durchschnittliche | gemiddelde |
länger | langer |
unter | minder |
oder | of |
stunde | uur |
leute | mensen |
denn | want |
können | kunnen |
brauchen | nodig |
keinen | is |
weil | omdat |
nicht | niet |
DE Die meisten Leute brauchen keinen unbegrenzten Musikdienst im Abonnement-Stil - nur ein oder zwei Lieder.
NL De meeste mensen hebben geen behoefte aan een onbeperkte muziekservice in abonnementsvorm - slechts een paar nummers.
alemão | holandês |
---|---|
unbegrenzten | onbeperkte |
brauchen | behoefte |
leute | mensen |
oder | een |
meisten | de |
DE Selbst wenn Sie keinen eigenen Website-Host bekommen, möchten Sie einen Domainnamen (die .com) für Ihren Podcast verwenden.
NL Zelfs als u geen eigen website host krijgt, wilt u een domeinnaam (de .com) gebruiken voor uw podcast.
alemão | holandês |
---|---|
bekommen | krijgt |
podcast | podcast |
host | host |
verwenden | gebruiken |
website | website |
möchten | wilt |
für | voor |
einen | een |
wenn | als |
domainnamen | domeinnaam |
ihren | uw |
DE Wir verwenden die von uns erhobenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten unter keinen Umständen an Dritte.
NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
verkaufen | verkopen |
in | in |
verwenden | gebruiken |
personenbezogenen | de |
wir | we |
ausschließlich | uitsluitend |
an | aan |
die | geval |
dritte | derde |
DE Nein. Da unser System mit offenem Code arbeitet, bieten wir keinen Zugriff darauf ohne Abonnement. Sie können ein Testkonto in der Cloud erstellen, da Sie dort genau dieselben Funktionen erhalten.
NL Nee. Omdat ons systeem met open code werkt, bieden we geen toegang aan zonder abonnement. U kunt een proefaccount aanmaken in de Cloud, daar krijgt u precies dezelfde functies.
alemão | holandês |
---|---|
code | code |
bieten | bieden |
abonnement | abonnement |
cloud | cloud |
erstellen | aanmaken |
genau | precies |
system | systeem |
offenem | open |
arbeitet | werkt |
zugriff | toegang |
in | in |
funktionen | functies |
da | omdat |
nein | nee |
wir | we |
ohne | zonder |
können | kunt |
dort | de |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
alemão | holandês |
---|---|
netzwerk | netwerk |
stabilität | stabiliteit |
agenda | agenda |
cloud-server | cloudserver |
misserfolg | falen |
bereitstellt | bieden |
immer | altijd |
wir | we |
die | ervoor |
für | voor |
verfügbar | beschikbaar |
dass | dat |
haben | hebben |
sie | u |
benötigen | hebt |
ihr | uw |
DE Nicht verwaltet VPS Services bieten keinen technischen, verwaltungstechnischen oder administrativen Support.
NL Onbeheerd VPS services worden niet geleverd met technische, beheer- of administratieve ondersteuning.
alemão | holandês |
---|---|
vps | vps |
technischen | technische |
administrativen | administratieve |
nicht verwaltet | onbeheerd |
verwaltet | beheer |
services | services |
support | ondersteuning |
oder | of |
nicht | niet |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
alemão | holandês |
---|---|
sichergestellt | gewaarborgd |
netzwerk | netwerk |
stabilität | stabiliteit |
agenda | agenda |
vps | vps |
single | enkel |
misserfolg | falen |
bereitstellt | bieden |
immer | altijd |
wir | we |
haben | hebben |
für | voor |
ihre | uw |
verfügbar | beschikbaar |
brauchen | nodig |
dass | dat |
unser | ons |
wenn | wanneer |
sie | u |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk Ihnen die erforderliche Stabilität liefert.Deine Fenster VPS Remote-Desktop ist immer verfügbar, wenn Sie es benötigen.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
alemão | holandês |
---|---|
netzwerk | netwerk |
stabilität | stabiliteit |
fenster | windows |
vps | vps |
single | enkel |
misserfolg | falen |
remote | remote |
desktop | desktop |
immer | altijd |
wir | we |
verfügbar | beschikbaar |
wenn | als |
haben | hebben |
dass | dat |
die | ervoor |
deine | de |
benötigen | hebt |
DE Aber das Problem bei diesen Ressourcen ist, dass sie relativ unorganisiert sind. Es gibt keinen klaren Einstieg oder Wegweiser.
NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.
alemão | holandês |
---|---|
klaren | duidelijk |
oder | of |
aber | maar |
problem | probleem |
ressourcen | - |
DE Wenn Sie dann http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in Ihrem Browser öffnen, sollten Sie einen weißen Bildschirm und keinen Fehler sehen.
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
alemão | holandês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
öffnen | opent |
bildschirm | scherm |
fehler | fout |
weiß | wit |
in | in |
dann | vervolgens |
wenn | als |
einen | een |
keinen | je |
und | geen |
DE Haben Sie noch keinen Log-in-Code? Fragen Sie diesen dann noch heute an!
NL Heeft u nog geen inlogcode? Vraag deze dan vandaag nog aan!
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vraag |
heute | vandaag |
noch | nog |
sie | u |
dann | dan |
DE Versuchen Sie 0000 als Ihren Passcode. Wir haben einige Berichte von Benutzern gelesen, die zur Eingabe eines Codes aufgefordert wurden, aber noch keinen festgelegt hatten. Dies hatte sich tendenziell für sie bewährt.
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
alemão | holandês |
---|---|
versuchen | probeer |
passcode | toegangscode |
berichte | rapporten |
benutzern | gebruikers |
codes | code |
aufgefordert | gevraagd |
festgelegt | ingesteld |
wurden | werden |
wir | we |
haben | hebben |
gelesen | gelezen |
hatte | had |
für | voor |
hatten | hadden |
eingabe | een |
zur | te |
als | |
von | van |
aber | maar |
dies | dit |
DE Dies sind die Schritte, die Sie befolgen sollten, um sicherzustellen, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, auch wenn sie gestohlen wurden oder verloren gegangen sind und Sie keinen Zugriff darauf haben:
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
alemão | holandês |
---|---|
gestohlen | gestolen |
zugriff | toegang |
und | en |
oder | of |
sollten | moet |
darauf | te |
sicher | veilig |
sicherzustellen | zorgen |
ihre | uw |
wenn | als |
haben | hebt |
dies | dit |
sind | zijn |
die | ervoor |
dass | dat |
DE Benutzer, die darauf bestehen, dass sie keinen Screen Time-Passcode festgelegt haben, melden manchmal, dass der Passcode " Guided Access " funktioniert. Es lohnt sich, es auszuprobieren.
NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruikers |
festgelegt | ingesteld |
melden | melden |
passcode | wachtwoord |
access | toegang |
funktioniert | werkt |
lohnt | waard |
auszuprobieren | proberen |
darauf | te |
haben | hebben |
manchmal | soms |
dass | dat |
der | de |
DE Der iPhone Backup Extractor ändert Ihre auf iCloud gespeicherten Backups nicht und riskiert dabei keinen Schaden.
NL iPhone Backup Extractor zal uw back-ups die zijn opgeslagen op iCloud niet wijzigen en het is niet toegestaan om deze nadelig te beïnvloeden.
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ändert | wijzigen |
icloud | icloud |
gespeicherten | opgeslagen |
extractor | extractor |
und | en |
ihre | uw |
backups | back-ups |
auf | op |
nicht | niet |
backup | backup |
DE ⚠️ Wir empfehlen Benutzern, ihre Backups immer verschlüsselt zu lassen. Es gibt keinen guten Grund, sie nicht zu beschützen!
NL ⚠️ We raden gebruikers aan om hun back-ups altijd gecodeerd te houden. Er is geen goede reden om ze niet te beschermen!
DE Erstellen Sie ein iCloud-Konto (sofern Sie noch keinen haben) und ordnen Sie Ihr iPhone diesem Konto zu
NL Maak een iCloud-account (als u er geen heeft) en koppel uw iPhone aan dat account
alemão | holandês |
---|---|
icloud-konto | icloud |
iphone | iphone |
konto | account |
und | en |
sie | u |
zu | maak |
ihr | uw |
DE Es gibt keinen Root Key, der es uns ermöglichen würde, Nachrichten, die mit Ihren Schlüsseln verschlüsselt wurden, zu entschlüsseln.
NL Er is geen root-sleutel waarmee we uw berichten eventueel zouden kunnen decoderen.
alemão | holandês |
---|---|
root | root |
nachrichten | berichten |
würde | zouden |
ihren | uw |
uns | we |
mit | waarmee |
es | geen |
zu | kunnen |
DE Achten Sie darauf, keinen Namen zu verwenden, der das Urheberrecht oder die Marke eines anderen verletzt.
NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.
alemão | holandês |
---|---|
namen | naam |
urheberrecht | auteursrecht |
marke | handelsmerk |
verwenden | gebruik |
darauf | op |
oder | of |
keinen | het |
der | van |
eines | van een |
zu | met |
die | die |
sie | iemand |
DE Es ist eine solide Wahl für einen Einstiegskondensator mit Nierencharakteristik, der keinen Vorverstärker benötigt. Er hat ein 100Hz-Tiefpassfilter und ein -20dB Pad.
NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.
alemão | holandês |
---|---|
solide | solide |
wahl | keuze |
pad | pad |
und | en |
es | de |
für | voor |
ein | een |
DE Hier ist ein großartiger Vergleich mit einer Canon 6D (die keinen großartigen Mikrofonvorverstärker hat), der zeigt, wo man die Aufnahmepegel einstellen muss, um den Ton aufzunehmen 16″:
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
DE Der Shure VP83F LensHopper (das Modell mit integriertem Blitzspeicher) ist eines meiner bevorzugten kameramontierten Richtrohrmikrofone für eine DSLR, insbesondere wenn Sie keinen externen Mikrofonvorverstärker oder Mixer verwenden
NL De Shure VP83F LensHopper (het model met geïntegreerde flitseropslag) is een van mijn favoriete op de camera gemonteerde shotgun mics voor een DSLR, vooral als je geen externe microfoonvoorversterker of mixer gebruikt
alemão | holandês |
---|---|
integriertem | geïntegreerde |
bevorzugten | favoriete |
dslr | dslr |
externen | externe |
mixer | mixer |
f | f |
modell | model |
insbesondere | vooral |
oder | of |
mit | op |
für | voor |
meiner | met |
verwenden | gebruikt |
wenn | als |
DE Das ist großartig, wenn du ein neues iPhone 7 hast, das keinen Standard-Kopfhöreranschluss mehr hat.
NL Dit is geweldig als je een nieuwe iPhone 7 hebt die geen standaard hoofdtelefoonaansluiting meer heeft.
alemão | holandês |
---|---|
großartig | geweldig |
iphone | iphone |
standard | standaard |
mehr | meer |
wenn | als |
hat | heeft |
ein | een |
hast | je |
keinen | is |
du | hebt |
DE Dynamische Mikrofone sind unempfindlicher als Kondensatoren, was sie zu einer guten Wahl macht, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen oder wenn Sie keinen ruhigen Aufnahmebereich haben
NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft
alemão | holandês |
---|---|
dynamische | dynamische |
mikrofone | microfoons |
wahl | keuze |
ruhigen | rustige |
raum | ruimte |
aufnehmen | opnemen |
oder | of |
sind | zijn |
zu | bij |
keinen | het |
als | |
sie | u |
wenn | als |
guten | goede |
DE Sie wollen keinen High-End-Kondensator oder dynamisches Mikrofon gepaart mit einem billigen Kabel.
NL U wilt geen high-end condensator of dynamische microfoon gekoppeld aan een goedkope kabel.
alemão | holandês |
---|---|
dynamisches | dynamische |
mikrofon | microfoon |
gepaart | gekoppeld |
kabel | kabel |
kondensator | condensator |
wollen | wilt |
oder | of |
sie | u |
DE Schließlich würde ich das teurere Modell AT2020USBi vermeiden, weil es keinen eingebauten Kopfhöreranschluss hat.
NL Tot slot zou ik het duurdere model AT2020USBi vermijden omdat er geen hoofdtelefoonaansluiting is ingebouwd.
alemão | holandês |
---|---|
modell | model |
vermeiden | vermijden |
eingebauten | ingebouwd |
schließlich | tot |
ich | ik |
weil | omdat |
DE Nutzen Sie den Blurb-Buchshop, Apple iBooks oder Amazon, um Ihr eBook zu veröffentlichen – Sie sind an keinen bestimmten Vertriebskanal gebunden.
NL Deel en verkoop je e-Books in de online boekwinkel van Blurb, via Apple iBooks, of upload het naar Amazon zodat je niet vastzit aan 1 enkel verkoopkanaal.
alemão | holandês |
---|---|
buchshop | boekwinkel |
apple | apple |
amazon | amazon |
zu | zodat |
oder | of |
den | de |
sie | je |
DE Machen Sie Ihr eBook mit festem Layout im Apple iBooks Store, dem größten eBook-Vertreiber, verfügbar. Da Sie bei eBooks an keinen bestimmten Vertriebskanal gebunden sind, können diese gleichzeitig auch auf Blurb und Amazon gelistet werden.
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple iBooks Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
alemão | holandês |
---|---|
festem | vaste |
layout | lay-out |
apple | apple |
store | store |
amazon | amazon |
im | in de |
und | en |
ihr | je |
auch | ook |
werden | kun |
dem | de |
DE Nach dem ersten bezahlten Monat können wir keine Rückerstattungen und keinen Umtausch mehr anbieten
NL Na de eerste betaalde maand bieden we geen restituties of omzettingen
alemão | holandês |
---|---|
ersten | eerste |
bezahlten | betaalde |
anbieten | bieden |
monat | maand |
dem | de |
wir | we |
keine | geen |
keinen | of |
DE Cloud-Kunden haben keinen Zugriff auf den Quellcode, da die Cloud-Codebasis nicht anpassbar ist
NL Cloud-klanten hebben geen toegang tot broncode, omdat de codebasis van de cloud niet aanpasbaar is
alemão | holandês |
---|---|
quellcode | broncode |
anpassbar | aanpasbaar |
cloud | cloud |
da | omdat |
haben | hebben |
zugriff | toegang tot |
keinen | is |
den | de |
nicht | niet |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
alemão | holandês |
---|---|
quellcode | broncode |
atlassian | atlassian |
wird | wordt |
nur | alleen |
einige | sommige |
und | en |
zugriff | toegang tot |
für | voor |
gibt | bieden |
DE Da Atlassian-Software proprietär ist, sind Lizenznehmer unter keinen Umständen berechtigt, den Quellcode in andere Anwendungen einzubetten oder Teile des Quellcodes in andere Anwendungen zu kopieren oder anderweitig zu verwenden.
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
kopieren | kopiëren |
in | in |
quellcode | broncode |
anwendungen | applicaties |
oder | of |
den | de |
des | en |
unter | op |
keinen | is |
zu | waardoor |
Mostrando 50 de 50 traduções