DE Merke dir, dass Gott dir nicht etwas geben wird, das gegen Seinen Willen geht. Höre auf dein Herz und sieh in der Bibel nach, um zu sehen, ob das worum du Ihn bittest gegen Seinen Willen geht.
Traduzir "merke dir" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merke dir" de alemão para holandês
Traduções de merke dir
"merke dir" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de merke dir
alemão
holandês
NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gott | god |
| und | en |
| in | in |
| zu | om |
| worum | waar |
| herz | hart |
| dass | dat |
| geben | zijn |
| dein | de |
| sieh | kijk |
DE Merke dir die Namen der Menschen, mit denen du sprichst
NL Onthoud de namen van de mensen waarmee je praat
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | namen |
| menschen | mensen |
| mit | waarmee |
| der | de |
DE Merke dir bestimmte Bäume, durch die du mehrere Eichhörnchen passieren siehst
NL Neem mentale notities van bomen waar je veel eekhoorns doorheen zit komen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bäume | bomen |
| durch | doorheen |
| die | van |
| dir | je |
| bestimmte | waar |
DE Erstelle oder merke dir keine Inhalte, die repetitiv, irreführend oder irrelevant sind, nur um Geld zu machen. Informationen dazu, wie du tolle Pins erstellst, findest du in unseren kreativen Best Practices.
NL Maak of bewaar geen herhalende, misleidende of irrelevante content om geld te verdienen. In onze tips voor advertentiemateriaal lees je hoe je geweldige pins kunt maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tolle | geweldige |
| oder | of |
| inhalte | content |
| in | in |
| keine | geen |
| geld | geld |
| dir | je |
| sind | lees |
| wie | hoe |
DE Merke dir Inhalte, für die du dich wirklich interessierst.
NL Bewaar content waar je echt interesse in hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | content |
| wirklich | echt |
| du | hebt |
| die | in |
DE Alles klar zuerst cool, nach einer Weile merke ich, dass es nicht die klassische Fahrt gewesen wäre
NL In het begin allemaal goed, cool, na een tijdje realiseer ik me dat het niet de klassieke rit zou zijn geweest
| alemão | holandês |
|---|---|
| klar | goed |
| cool | cool |
| klassische | klassieke |
| fahrt | rit |
| zuerst | een |
| ich | ik |
| wäre | zijn |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| die | de |
DE Die Sonnenstraße ist voller starker Gerüche, lauter Geräusche, Dichte, ich merke, wie ich mich entwöhnt habe die letzten beiden Jahre
NL De Sonnenstraße zit vol met sterke geuren, harde geluiden, dichtheid, ik merk hoe ik er de afgelopen twee jaar aan gewend ben geraakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräusche | geluiden |
| dichte | dichtheid |
| letzten | afgelopen |
| voller | vol |
| jahre | jaar |
| beiden | twee |
| ich | ik |
DE Alles klar zuerst cool, nach einer Weile merke ich, dass es
NL In het begin allemaal goed, cool, na een tijdje realiseer ik me dat het niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| klar | goed |
| cool | cool |
| zuerst | een |
| ich | ik |
| dass | dat |
DE Alles klar zuerst cool, nach einer Weile merke ich, dass es
NL In het begin allemaal goed, cool, na een tijdje realiseer ik me dat het niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| klar | goed |
| cool | cool |
| zuerst | een |
| ich | ik |
| dass | dat |
DE Putze dir die Zähne. Du solltest dir wenigstens zweimal täglich die Zähne putzen. Putze sie dir auf jeden Fall morgens und abends, doch zögere nicht, dir die Zähne zusätzlich zu putzen, wenn dir danach ist.
NL Poets je tanden. Twee keer per dag poetsen zou een minimum moeten zijn als dagelijkse routine. Poets één keer 's morgens en één keer 's avonds, maar poets gerust vaker als dat nodig is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zähne | tanden |
| abends | avonds |
| und | en |
| solltest | je |
| zweimal | twee |
| fall | een |
| wenn | als |
| ist | is |
| täglich | dagelijkse |
| danach | dat |
| zu | per |
DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.
NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profile | profielen |
| nähe | in de buurt |
| bewertungen | reviews |
| in | in |
| und | en |
| deiner | je |
| zu | maak |
| wenn | als |
| von | van |
| durch | door |
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrenten |
| backlinks | backlinks |
| schlüssel | sleutel |
| effektiven | effectieve |
| hilft | helpt |
| und | en |
| zeigt | zien |
| zu | laten |
| haben | hebben |
| ist | is |
| indem | te |
| woher | hoe |
| warum | waarom |
DE Selbst bei hohen Arztrechnungen hast du die Möglichkeit, dir Hilfe zu holen, und musst keineswegs Schulden aufnehmen. Die untenstehenden sechs Optionen können dir helfen, Schulden abzubauen und dir so deine finanziellen Sorgen nehmen.
NL Je kunt om hulp vragen en uit de schulden blijven, zelfs met hoge medische rekeningen. De zes opties hieronder kunnen je helpen om van je schulden af te komen en ook weer financieel gezond te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hohen | hoge |
| finanziellen | financieel |
| optionen | opties |
| und | en |
| hilfe | hulp |
| helfen | helpen |
| zu | om |
| sechs | zes |
| bei | te |
| deine | de |
| hast | je |
| holen | met |
| können | kunt |
DE Such dir in der App bequem aus, wonach dir ist und buch dir deinen Platz im Studio, bei einem Online-Kurs oder im Spa. Jederzeit und ohne zusätzliche Anmeldungen oder Kosten.
NL Vind en reserveer een plek waar je maar wil, ongelimiteerd en zonder extra logins of accounts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| platz | plek |
| zusätzliche | extra |
| anmeldungen | logins |
| und | en |
| wonach | waar |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| dir | je |
| ist | wil |
DE Falls du dir nicht sicher bist, höre dir Einspielungen deines Stückes an. Das wird dir eine Idee geben, was andere Interpreten getan haben, und dann kannst du entscheiden, was am besten klingt.
NL Luister naar reeds bestaande opnames van het stuk dat je gaat spelen als je niet zeker weet hoe lang je de fermata moet vasthouden. Zo krijg je een idee van wat andere vertolkers hebben gedaan en kun je beslissen wat voor jou het beste klinkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| getan | gedaan |
| entscheiden | beslissen |
| klingt | klinkt |
| und | en |
| bist | je |
| haben | krijg |
| besten | beste |
| du | jou |
| was | wat |
| an | naar |
| nicht | niet |
| deines | de |
| geben | voor |
DE Vergib dir selber. Denke unterdessen daran, dass kein Mensch perfekt ist und jeder Fehler macht. Sei dir dessen sicher und vergib dir, wenn du Imperfektion an den Tag legst.
NL Vergeef jezelf. Vergeet ondertussen niet dat niemand perfect is, en dat iedereen fouten maakt. Wees er zeker van en vergeef jezelf als je onvolmaaktheden laat zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| fehler | fouten |
| und | en |
| du | jezelf |
| wenn | als |
| sicher | zeker |
| dir | je |
| dass | dat |
| jeder | van |
| sei | is |
DE Stelle dir bildlich vor, wie du loslässt. Setze dich wohin, wo es bequem ist, und versuche, dir eine Schachtel vor dir vorzustellen. Lege alle deine Erinnerungen in diese Schachtel und schließe dann den Deckel.
NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuche | probeer |
| schachtel | doos |
| erinnerungen | herinneringen |
| deckel | deksel |
| in | in |
| und | en |
| deine | de |
| alle | voor |
| dann | een |
DE Wenn du dir damit wirklich schwertust, kannst du auch probieren, dir eine Stand-up-Comedy oder etwas anderes anzusehen, das dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, egal wie klein.
NL Als je echt moeite hebt om dit te doen, probeer dan wat stand-up comedy of zo te kijken waar je door moet lachen, hoe minimaal ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| probieren | probeer |
| anzusehen | kijken |
| wirklich | echt |
| kannst | moet |
| wenn | als |
| oder | of |
| dir | je |
| auch | ook |
| wie | hoe |
| damit | om |
| ins | te |
| du | hebt |
DE Lehnt sie sich zu dir? Wenn sie sich oft zu dir lehnt, wenn du sprichst, und dabei ihren Kopf dreht, dann fühlt sie sich dir verbunden und hat Interesse. [11]
NL Let op hoe ze haar hoofd kantelt en naar je toe leunt. Wanneer je merkt dat ze vaak naar je toe leunt en haar hoofd schuin houdt wanneer je iets zegt, dan is dit een sterke indicatie van interesse en geëngageerdheid.[11]
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopf | hoofd |
| interesse | interesse |
| und | en |
| zu | naar |
| wenn | wanneer |
| oft | vaak |
| du | haar |
DE Wenn dir unser Style oder Teile unserer neuen Küchen gefallen, haben wir dir aufgelistet, was und wo du diese bekommst (und ersparen dir vielleicht die ein oder andere Recherche).
NL Als u onze stijl of delen van onze nieuwe keukens mooi vindt, hebben wij voor u op een rijtje gezet wat en waar u ze kunt krijgen (en u misschien wat zoekwerk besparen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| teile | delen |
| neuen | nieuwe |
| küchen | keukens |
| wo | waar |
| und | en |
| was | wat |
| oder | of |
| wenn | als |
| haben | hebben |
| vielleicht | misschien |
| style | stijl |
| unserer | onze |
| andere | van |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
NL Om ervoor te zorgen dat je genoeg verhalen te vertellen hebt, hebben we een aantal prachtige plekken geselecteerd die er op wachten om door jou en je fiets ontdekt te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichten | verhalen |
| orte | plekken |
| warten | wachten |
| bike | fiets |
| entdeckt | ontdekt |
| und | en |
| wir | we |
| ein | een |
| die | ervoor |
| zu | om |
| paar | die |
| werden | worden |
| dir | je |
| haben | hebben |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdeck | ontdek |
| wanderung | wandeling |
| highlights | highlights |
| kannst | informatie |
| abenteuer | avontuur |
| auf | hieronder |
| oder | of |
| schau | bekijk |
| und | en |
| unsere | onze |
| pässe | passen |
| an | toe |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
NL Om ervoor te zorgen dat je genoeg verhalen te vertellen hebt, hebben we een aantal prachtige plekken geselecteerd die er op wachten om door jou en je fiets ontdekt te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichten | verhalen |
| orte | plekken |
| warten | wachten |
| bike | fiets |
| entdeckt | ontdekt |
| und | en |
| wir | we |
| ein | een |
| die | ervoor |
| zu | om |
| paar | die |
| werden | worden |
| dir | je |
| haben | hebben |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdeck | ontdek |
| wanderung | wandeling |
| highlights | highlights |
| kannst | informatie |
| abenteuer | avontuur |
| auf | hieronder |
| oder | of |
| schau | bekijk |
| und | en |
| unsere | onze |
| pässe | passen |
| an | toe |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
NL Om ervoor te zorgen dat je genoeg verhalen te vertellen hebt, hebben we een aantal prachtige plekken geselecteerd die er op wachten om door jou en je fiets ontdekt te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichten | verhalen |
| orte | plekken |
| warten | wachten |
| bike | fiets |
| entdeckt | ontdekt |
| und | en |
| wir | we |
| ein | een |
| die | ervoor |
| zu | om |
| paar | die |
| werden | worden |
| dir | je |
| haben | hebben |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
NL Om ervoor te zorgen dat je genoeg verhalen te vertellen hebt, hebben we een aantal prachtige plekken geselecteerd die er op wachten om door jou en je fiets ontdekt te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichten | verhalen |
| orte | plekken |
| warten | wachten |
| bike | fiets |
| entdeckt | ontdekt |
| und | en |
| wir | we |
| ein | een |
| die | ervoor |
| zu | om |
| paar | die |
| werden | worden |
| dir | je |
| haben | hebben |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdeck | ontdek |
| wanderung | wandeling |
| highlights | highlights |
| kannst | informatie |
| abenteuer | avontuur |
| auf | hieronder |
| oder | of |
| schau | bekijk |
| und | en |
| unsere | onze |
| pässe | passen |
| an | toe |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
NL Om ervoor te zorgen dat je genoeg verhalen te vertellen hebt, hebben we een aantal prachtige plekken geselecteerd die er op wachten om door jou en je fiets ontdekt te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichten | verhalen |
| orte | plekken |
| warten | wachten |
| bike | fiets |
| entdeckt | ontdekt |
| und | en |
| wir | we |
| ein | een |
| die | ervoor |
| zu | om |
| paar | die |
| werden | worden |
| dir | je |
| haben | hebben |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdeck | ontdek |
| wanderung | wandeling |
| highlights | highlights |
| kannst | informatie |
| abenteuer | avontuur |
| auf | hieronder |
| oder | of |
| schau | bekijk |
| und | en |
| unsere | onze |
| pässe | passen |
| an | toe |
DE Egal, ob du dir eine Staffel von America's Next Top Model ansiehst, die Seiten der Vogue durchblätterst, dir YouTube-Tutorials ansiehst, Model-Ebooks wie Glamour Shots Photography liest oder dir ein Lieblingsmodell suchst
NL Of je nu seizoen na seizoen kijkt naar America's Next Top Model, de pagina's van Vogue scant, YouTube-tutorials bekijkt, modellenboeken leest zoals glamour shots photography of een favoriet model zoekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| staffel | seizoen |
| top | top |
| model | model |
| liest | leest |
| oder | of |
| next | next |
| der | de |
| ein | een |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
NL Om ervoor te zorgen dat je genoeg verhalen te vertellen hebt, hebben we een aantal prachtige plekken geselecteerd die er op wachten om door jou en je fiets ontdekt te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichten | verhalen |
| orte | plekken |
| warten | wachten |
| bike | fiets |
| entdeckt | ontdekt |
| und | en |
| wir | we |
| ein | een |
| die | ervoor |
| zu | om |
| paar | die |
| werden | worden |
| dir | je |
| haben | hebben |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdeck | ontdek |
| wanderung | wandeling |
| highlights | highlights |
| kannst | informatie |
| abenteuer | avontuur |
| auf | hieronder |
| oder | of |
| schau | bekijk |
| und | en |
| unsere | onze |
| pässe | passen |
| an | toe |
DE Schau dir mehrere Sitterprofile an, lese ihre Bewertungen und nimm Kontakt mit Sittern auf, die dir gefallen.
NL Bekijk oppasprofielen, lees reviews en neem contact op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schau | bekijk |
| bewertungen | reviews |
| nimm | neem |
| kontakt | contact |
| und | en |
| lese | lees |
DE Lies verifizierte Bewertungen von Haustierbesitzern wie dir und wähle einen Sitter, der zu dir und deinem Welpen passt.
NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | beoordelingen |
| wähle | kies |
| passt | past |
| sitter | oppas |
| zu | bij |
| und | en |
| dir | je |
DE Schau dir Katzensitterprofile an und kontaktiere die Sitter, die dir gefallen.
NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schau | bekijk |
| kontaktiere | contact |
| und | en |
| an | op |
| gefallen | leuk |
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| konkurrenz | concurrenten |
| proprietären | eigen |
| daten | data |
| und | nemen |
| verschaffen | geven |
| bereits | al |
| einzigartige | een |
| deiner | je |
| wir | we |
| aber | maar |
| gegenüber | van |
| die | de |
DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tutorials | tutorials |
| dir | je |
| git | git |
| effektive | effectieve |
| workflows | workflows |
| und | en |
| die | die |
DE Der Generator für Markennamen von Shopify bietet dir die Möglichkeit, einen Namen für deine Marke zu finden, dir den zugehörigen Domain-Namen zu sichern und dein eigenes Unternehmen zu starten – und das alles mit nur wenigen Klicks.
NL Met de gratis bedrijfsnamen-generator van Shopify kun je een naam bedenken voor je bedrijf, de bijbehorende domeinnaam claimen en je eigen bedrijf starten – en dat allemaal in een paar klikken.
DE Eingängige Unternehmensnamen sind originell, innovativ und gut zu merken. Wenn du dir einen Namen für deine Marke ausdenkst, können dir die folgenden Tipps dabei helfen, einen gelungenen Namen zu finden:
NL Pakkende bedrijfsnamen zijn origineel, uniek en makkelijk te onthouden. Overweeg een aantal van de volgende methoden tijdens het brainstorm over een naam voor je merk:
| alemão | holandês |
|---|---|
| merken | onthouden |
| namen | naam |
| und | en |
| folgenden | een |
| originell | origineel |
| marke | merk |
| für | voor |
| deine | de |
| sind | zijn |
DE Deine Aktivitäten kannst du bequem über die App reservieren. Dir kommt etwas dazwischen? Sag deine Buchung einfach wieder ab und such dir einen neuen Termin aus.
NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kannst | kun |
| reservieren | reserveer |
| wieder | weer |
| deine | de |
| einfach | een |
| du | jij |
DE Regelmäßige Auszeiten von der Arbeit sind wichtig. Gönne dir eine Verschnaufpause und erhol dich — du hast es dir verdient.
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| arbeit | werk |
| verdient | verdient |
| und | en |
| sind | zijn |
DE <strong>Backlink Checker</strong> - Zeigt dir die Websites, die auf deine Konkurrenten verlinken und hilft dir bei der qualitativen Bewertung von Backlink-Profilen.
NL <strong>Backlink checker</strong> - Zie welke websites linken naar de websites van jouw concurrenten en beoordeel de kwaliteit van hun backlinkprofiel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| zeigt | zie |
| websites | websites |
| konkurrenten | concurrenten |
| verlinken | linken |
| und | en |
| deine | de |
DE Lege fest, welche Datenpunkte dir der Site Audit anzeigen soll. Du kannst dir alle Daten für einen selbstdefinierten Abschnitt deiner Website oder alle Unterseiten anzeigen lassen.
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| audit | audit |
| daten | data |
| deiner | je |
| für | voor |
| anzeigen | weergave |
| website | site |
| soll | wat |
DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| hilft | helpt |
| ermitteln | bepalen |
| schwierig | moeilijk |
| skala | schaal |
| in | in |
| zu | om |
| am | op |
| top | top |
| für | voor |
| keyword | keyword |
| keywords | keywords |
| ist | is |
| als | |
| ein | een |
| von | waarbij |
DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum. Wir zeigen dir die Stärke jeder verlinkenden Website und URL, mit SEO-Metriken wie dem Domain Rating (DR), URL Rating (UR) und dem geschätzten organischen Traffic.
NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finde | ontdek |
| stärke | sterkte |
| organischen | organisch |
| traffic | verkeer |
| die | de |
| dir | je |
| und | en |
| domain | domain |
| url | url |
| wer | wie |
| website | website |
| jeder | iedere |
| warum | waarom |
DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tutorials | tutorials |
| dir | je |
| git | git |
| effektive | effectieve |
| workflows | workflows |
| und | en |
| die | die |
DE Ich empfehle dir sogar, dir unsere erste Wahl in der Wireless-Sektion anzusehen, da das RodeLink Wireless Filmmaker Kit mit diesem Mikrofon geliefert wird, was es zu einem Killer-Deal macht.
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| wahl | keuze |
| mikrofon | microfoon |
| sektion | sectie |
| deal | deal |
| in | in |
| wireless | wireless |
| erste | een |
| zu | om |
| unsere | onze |
| da | want |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| der | de |
DE Wir brauchen daher Dokumentation von dir, aus der die Höhe der einbehaltenen Steuer hervorgeht (dein Finanzamt sollte dir die relevanten Dokumente ausstellen können)
NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)
| alemão | holandês |
|---|---|
| steuer | belasting |
| relevanten | relevante |
| höhe | bedrag |
| brauchen | nodig |
| dokumente | documenten |
| sollte | moet |
| wir | we |
| daher | daarom |
| dein | de |
| können | waarin |
DE Sieh dir die für dein Unternehmen verfügbaren Domains an und sichere sie dir in Sekundenschnelle.
NL Doorzoek beschikbare domeinen voor je bedrijf en leg het domein binnen een paar seconden vast.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| verfügbaren | beschikbare |
| sekundenschnelle | seconden |
| domains | domeinen |
| und | en |
| in | binnen |
| für | voor |
DE Ein Patientenvertretungsdienst hilft dir zudem dabei, deine Ausgaben genau aufzuschlüsseln und deine Rechnungen in deinem Namen neu auszuhandeln, und bietet dir Zahlungshilfen an.
NL Die organisaties kunnen je ook inzicht geven in je kosten, namens jou onderhandelen over de rekeningen en hulp bieden met je medische rekeningen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgaben | kosten |
| genau | kunnen |
| rechnungen | rekeningen |
| namen | namens |
| in | in |
| und | en |
| bietet | bieden |
| zudem | ook |
| deine | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merke dir merke helfen dir dir sehe dir du dir stundenlang sichere dir liefern dir ahrefs dir dir wichtig zeigt dir sieh dir schau dir lies dir bitte such dir wonach dir dir rechts du dir beispielsweise dir mitten dir willkommen verraten dir du dir ob du dir inhalte helfen dir tools helfen dir dir helfen dir hilfe du bist dir sieh dir demos hilft dir atlassian bietet dir dir automatisch bist du dir lass dir dir einmal zeigen dir senden dir lade dir sobald du dir solltest du dir bitte lies dir dir beispielsweise du dir deine dir gefallen nachdem du dir bieten dir sieh dir alles sodass du dir dir gerne vermittelt dir
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe