Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "menschen daran interessiert" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen daran interessiert" de alemão para holandês

Traduções de menschen daran interessiert

"menschen daran interessiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

menschen aan aantal alle alleen altijd biedt bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een eerste eigen elke en gaan gebruikers geen hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de is jouw klanten komen krijgen kunnen maar maken mee meer mens mensen met moet naar niet nog nog steeds nooit of om omdat ons ook op op de over personen plaats samen staat steeds te tegen tijd tot tussen uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wat we website weten wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zullen
daran aan beste bij dan door eraan in in de meer met naar om op op de te tot uit van de via voor
interessiert geïnteresseerd geïnteresseerd zijn

Tradução de alemão para holandês de menschen daran interessiert

alemão
holandês

DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen

NL Ik ben alleen geïnteresseerd in het delen van een deel van wat ik heb geleerd, en niet in het maken ervan als een carrièregericht doel

alemão holandês
interessiert geïnteresseerd
gelernt geleerd
ziel doel
und en
ich ik
was wat
nur alleen
teilen delen
nicht niet
von van
dem in
als

DE Die Menschen sind sehr daran interessiert, nicht nur in die Firma zu gehen und zu arbeiten, sondern auch eine Gemeinschaft zu haben, zu der sie sich im Büro zugehörig fühlen

NL Mensen zijn erg geïnteresseerd in niet alleen gewoon naar het werk gaan en werken, maar ook het hebben van een gemeenschap waarvan zij het gevoel hebben deel uit te maken op kantoor

alemão holandês
interessiert geïnteresseerd
gemeinschaft gemeenschap
büro kantoor
fühlen gevoel
in in
sondern
und en
nur alleen
arbeiten werken
nicht niet
haben hebben
zu erg
auch ook
sie zij
menschen mensen
sind zijn
gehen op

DE An alle Menschen, die daran interessiert sind, ihre eigenen Geschichten zu schreiben.

NL Aan al diegenen die geïnteresseerd zijn om te beginnen met het schrijven van hun eigen verhalen.

alemão holandês
interessiert geïnteresseerd
geschichten verhalen
zu om
sind zijn
ihre hun
schreiben schrijven
an aan
die die
eigenen van

DE Es sammelt alte Telefone und arbeitet daran, sie in die Hände von Menschen zu geben, die isoliert sind und jederzeit die Notrufnummer 911 anrufen müssen, wie Opfer häuslicher Gewalt oder ältere Menschen

NL Het verzamelt oude telefoons en werkt eraan om ze in handen te geven van mensen die geïsoleerd zijn en op elk moment een manier nodig hebben om 911 te bellen, zoals slachtoffers van huiselijk geweld of ouderen

alemão holandês
sammelt verzamelt
alte oude
telefone telefoons
arbeitet werkt
daran eraan
hände handen
isoliert geïsoleerd
anrufen bellen
opfer slachtoffers
gewalt geweld
in in
und en
zu om
oder of
jederzeit elk moment
menschen mensen
von van
geben zijn

DE Es sammelt alte Telefone und arbeitet daran, sie in die Hände von Menschen zu geben, die isoliert sind und jederzeit die Notrufnummer 911 anrufen müssen, wie Opfer häuslicher Gewalt oder ältere Menschen

NL Het verzamelt oude telefoons en werkt eraan om ze in handen te geven van mensen die geïsoleerd zijn en op elk moment een manier nodig hebben om 911 te bellen, zoals slachtoffers van huiselijk geweld of ouderen

alemão holandês
sammelt verzamelt
alte oude
telefone telefoons
arbeitet werkt
daran eraan
hände handen
isoliert geïsoleerd
anrufen bellen
opfer slachtoffers
gewalt geweld
in in
und en
zu om
oder of
jederzeit elk moment
menschen mensen
von van
geben zijn

DE Es gibt ein Publikum von anderen Leuten, die daran interessiert sind.

NL Er is een publiek van andere mensen die geïnteresseerd zijn in

alemão holandês
interessiert geïnteresseerd
anderen andere
publikum publiek
leuten mensen
sind zijn
gibt is
die die
ein een
von van

DE Der Preis liegt weit unter dem eines herkömmlichen 114-seitigen Fotobuches, sodass jeder, der daran interessiert ist, das Buch kaufen kann.

NL Het werd een boek dat betaalbaarder was dan een standaard 114-pagina tellend fotoboek, zodat iedere geïnteresseerde het zou kunnen kopen.

alemão holandês
kaufen kopen
sodass zodat
buch boek
liegt een

DE Ja! Atlassian ist immer daran interessiert, von gleichgesinnten Unternehmen zu hören, die mit uns zusammenarbeiten möchten.

NL Ja! Atlassian hoort altijd graag van gelijkgestemde bedrijven die willen samenwerken.

alemão holandês
atlassian atlassian
immer altijd
unternehmen bedrijven
zusammenarbeiten samenwerken
möchten willen
die die
von van

DE Wir sind immer daran interessiert, qualifizierte Freiberufler für unser Netzwerk zu gewinnen! Schicken Sie uns einfach Ihren Lebenslauf und weitere Unterlagen über unsere Online-Bewerbungsplattform.

NL Wij zijn steeds op zoek naar het beste freelancetalent. Stuur ons jouw cv en andere details via ons onlinesollicitatieplatform.

alemão holandês
immer steeds
lebenslauf cv
weitere andere
und en
zu stuur
sind zijn
wir wij
unsere het

DE Sind Sie daran interessiert, sich im Rahmen einer Führungsposition stärker zu engagieren?

NL Zit u in het management van uw bibliotheek en wilt u meer doen?

alemão holandês
stärker meer
sich en
sie u
zu van

DE (Pocket-lint) - Apple war in der Vergangenheit nicht besonders daran interessiert, dass seine Kunden Apps von Drittanbietern als Standard für alles verwenden

NL (Pocket-lint) - Apple is in het verleden niet zo enthousiast geweest over het gebruik van apps van derden als standaard voor wat dan ook

alemão holandês
apple apple
vergangenheit verleden
standard standaard
in in
apps apps
für voor
verwenden -
nicht niet
als

DE Technologie hat die Fähigkeit, Klimaprobleme zu lösen, sie aber auch zu schaffen, wenn immer mehr von uns daran interessiert sind, auf das neueste Telefon oder Gerät zu aktualisieren.

NL Technologie heeft de mogelijkheid om klimaatproblemen op te lossen, maar ze ook te creëren, waarbij steeds meer van ons graag upgraden naar de nieuwste telefoon of een nieuw apparaat.

alemão holandês
technologie technologie
fähigkeit mogelijkheid
neueste nieuwste
aktualisieren upgraden
telefon telefoon
gerät apparaat
immer steeds
zu om
mehr meer
oder of
schaffen creëren
auf op
auch ook
hat heeft
aber maar
uns ons

DE Wenn Sie Newsletter oder Werbemitteilungen von uns erhalten, können Sie daran interessiert sein, uns direkt zu kontaktieren, indem Sie uns direkt kontaktieren

NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen

alemão holandês
newsletter nieuwsbrieven
direkt rechtstreeks
kontaktieren contact
erhalten ontvangt
oder of
wenn als
sie u
von van
uns ons
indem te
zu met

DE Wenn Sie sich als moderne Eltern betrachten, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, das Zimmer Ihres Babys mit Geräten auszustatten.

NL Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het verfraaien van de babykamer met gadgets.

alemão holandês
moderne moderne
eltern ouder
wahrscheinlich waarschijnlijk
interessiert geïnteresseerd
zimmer een
mit in
wenn als
sie jezelf
als

DE Wenn wir diejenigen beraten, die daran interessiert sind, ein iPhone-Modell zu erwerben, das nicht zu den Top-Geräten des Unternehmens gehört, verweisen wir sie oft auf unsere Funktion iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .

NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .

alemão holandês
beraten adviseren
interessiert geïnteresseerd
erwerben aanschaffen
unternehmens bedrijf
verweisen verwijzen
funktion functie
iphone iphone
geräten apparaten
zu bij
wir we
unsere onze
nicht niet
oft vaak

DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.

NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.

alemão holandês
start lancering
internationalen internationale
interessiert geïnteresseerd
märkte markten
erfolgreich succesvol
erweitern uitbreiden
testen test
realen echte
sicheren veilige
umgebung omgeving
websites websites
in in
und en
website site
ihre uw
wenn als
zu van

DE (Wir laden Sie ein, größere Pläne zu prüfen, wenn Sie daran interessiert sind, mehr Konkurrenten zu verfolgen)

NL (We nodigen u uit om grotere plannen te controleren als u geïnteresseerd bent in het volgen van meer concurrenten)

alemão holandês
pläne plannen
interessiert geïnteresseerd
konkurrenten concurrenten
zu om
prüfen controleren
verfolgen volgen
wir we
wenn als
mehr meer

DE Wenn Sie daran interessiert sind, über Neuigkeiten von Energy Factor informiert zu werden, melden Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail-Adresse an:

NL Wil je steeds het laatste nieuws van de Energy Factor Europe ontvangen? Meld je hieronder dan aan:

alemão holandês
factor factor
melden meld
neuigkeiten nieuws
über van
zu aan

DE P. Dieser Blogpfosten gibt Ihnen ein besseres Verständnis dafür, was unser Affiliate-Programm dazu bringt, nur für den Fall, dass Sie möglicherweise daran interessiert sind, ihn anzusehen:

NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:

alemão holandês
besseres beter
verständnis begrip
möglicherweise mogelijk
interessiert geïnteresseerd
anzusehen kijken
was wat
für voor
ihnen u
dazu

DE Mit jeder neuen Software-Version ist es weit verbreitet, daran interessiert sein, was die neue Version über die alten bietet

NL Met elke nieuwe softwareversie is het wijdverbreid om geïnteresseerd te zijn in wat de nieuwe versie biedt over de oude

alemão holandês
interessiert geïnteresseerd
bietet biedt
was wat
neue nieuwe
mit in
ist is
version versie
alten oude
die de

DE Abgesehen von allen Witzen ist jedes Mitglied des Hostwinds-Teams leidenschaftlich daran interessiert, unsere Produkte und Dienstleistungen zu transformieren und weiterzuentwickeln, um sie für Sie benutzerfreundlicher zu machen

NL Bovendien, alle grappen buiten beschouwing gelaten, is elk lid van het Hostwinds-team gepassioneerd door het transformeren en evolueren van onze producten en diensten om ze gebruiksvriendelijker voor je te maken

alemão holandês
mitglied lid
leidenschaftlich gepassioneerd
transformieren transformeren
und en
zu om
jedes elk
ist is
unsere onze
dienstleistungen diensten
für voor

DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen. 

NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

alemão holandês
dienstleistung dienst
zufrieden tevreden
kunden klanten
wahrscheinlich waarschijnlijk
interessiert geïnteresseerd
bewertungen beoordelingen
und en
produkt product
möchten wilt
oder of
sehen in
wenn als
suchen zoek
sind zijn

DE Das ist fantastisch, wenn Sie nur daran interessiert sind, mehr darüber zu erfahren, was gerade passiert ist

NL Dat is fantastisch als je alleen maar meer wilt weten over wat er net is gebeurd

alemão holandês
fantastisch fantastisch
erfahren weten
passiert gebeurd
was wat
ist is
nur alleen
mehr meer
wenn als
das dat
gerade net

DE Ich musste einen YouTube-Kanal zum Bau von RC-Flugzeugen erstellen, aber mein professioneller Kollege war nicht daran interessiert, das Voiceover für mich aufzunehmen

NL Ik moest een YouTube-kanaal maken over het bouwen van RC-vliegtuigen, maar mijn professionele collega was niet geïnteresseerd in het opnemen van de voice-over voor mij

alemão holandês
kollege collega
interessiert geïnteresseerd
aufzunehmen opnemen
erstellen maken
war was
für voor
youtube youtube-kanaal
ich ik
einen een
youtube-kanal youtube
von van
aber maar
nicht niet
zum in

DE Haftungsausschluss: Ich habe diese Studie unabhängig durchgeführt, einfach weil ich daran interessiert war, die beste Halterung zu finden, wenn ich mein iPhone als Webcam mit Camo verwende

NL Disclaimer: ik heb deze studie onafhankelijk uitgevoerd, simpelweg omdat ik geïnteresseerd was in het vinden van de beste houder bij het gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo

alemão holandês
haftungsausschluss disclaimer
studie studie
unabhängig onafhankelijk
durchgeführt uitgevoerd
einfach simpelweg
interessiert geïnteresseerd
iphone iphone
webcam webcam
camo camo
halterung houder
zu bij
finden vinden
ich ik
war was
mit in
die de
wenn als
als

DE Nach dem Extrahieren von E-Mails aus Ihrem Backup sind Sie möglicherweise daran interessiert, diese in Ihren E-Mail-Client zu importieren.

NL Nadat u e-mails van uw back-up hebt geëxtraheerd, bent u misschien geïnteresseerd in een manier om deze naar uw e-mailclient te importeren.

alemão holandês
möglicherweise misschien
interessiert geïnteresseerd
importieren importeren
in in
zu om
mails e-mails
diese deze
von van
nach naar
backup back-up
ihren uw

DE Wenn Sie ein Entscheider eines Video-App-Herstellers sind, der daran interessiert ist, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung .

NL Als u een beslisser bent bij een video-app-maker die hierin geïnteresseerd is, neem dan contact met ons op .

alemão holandês
interessiert geïnteresseerd
verbindung contact
in bij
wenn als
ist is
mit op
uns ons
bitte een

DE Haftungsausschluss: Ich habe diese Studie unabhängig durchgeführt, einfach weil ich daran interessiert war, die beste Beleuchtungskonfiguration für die Verwendung meines iPhones als Webcam mit Camo zu finden

NL Disclaimer: ik heb dit onderzoek onafhankelijk uitgevoerd, simpelweg omdat ik geïnteresseerd was in het vinden van de beste lichtopstelling voor het gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo

alemão holandês
haftungsausschluss disclaimer
studie onderzoek
unabhängig onafhankelijk
durchgeführt uitgevoerd
einfach simpelweg
interessiert geïnteresseerd
iphones iphone
webcam webcam
camo camo
finden vinden
ich ik
für voor
war was
mit in
die de
als

DE Wenn Sie daran interessiert sind, öffnet Lego am 1. November 2021 Vorbestellungen und bringt das Set eine Woche später am 8. November 2021 auf den Markt. Es kostet 630 USD / 535 GBP.

NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.

alemão holandês
lego lego
november november
set set
es kostet kost
öffnet openen
und en
am op
woche week
später later
wenn als

DE Sackboy hat vielleicht nicht ganz die Maskottchen-Wiedererkennung eines Mario oder Master Chiefs, aber Sony ist daran interessiert, dies zu beheben, und dieser charmante Plattformer ist in dieser Hinsicht ein solider Ruf.

NL Sackboy heeft misschien niet helemaal de naamherkenning van een Mario of Master Chief, maar Sony wil dat graag oplossen, en deze charmante platformgame is in dat opzicht een solide schreeuw.

alemão holandês
mario mario
sony sony
beheben oplossen
solider solide
master master
in in
und en
oder of
hat heeft
nicht niet
eines de
aber maar
ein een

DE Wenn Sie mehr daran interessiert sind, die Unterstützung von Apple für 4K-HDR-Inhalte zu nutzen, benötigen Sie etwas fortschrittlicheres, wenn auch nicht viel teurer

NL Als je meer wilt profiteren van Apples ondersteuning voor 4K HDR-inhoud, dan heb je iets geavanceerder nodig, hoewel niet veel duurder

alemão holandês
nutzen profiteren
teurer duurder
mehr meer
benötigen nodig
viel veel
unterstützung ondersteuning
für voor
etwas iets
wenn als
nicht niet
von van

DE Da Klapptelefone als das nächste große Ding angesehen werden , ist es keine Überraschung, dass Marken daran interessiert sind, wohin uns die Technologie führen kann, um diesen (derzeit) neuartigen Marktabschnitt zu knacken.

NL Nu opvouwbare telefoons als het volgende grote ding worden gezien , is het geen verrassing dat merken geïnteresseerd zijn in waar de technologie ons kan brengen, met een race om dit (momenteel) nieuwe deel van de markt te kraken.

alemão holandês
große grote
angesehen gezien
marken merken
interessiert geïnteresseerd
technologie technologie
kann kan
neuartigen nieuwe
ist is
keine geen
derzeit momenteel
zu om
als
nächste van
ding ding
werden worden
dass dat
sind zijn
uns ons

DE dass Apple daran interessiert sei, was Faltgeräte bieten könnten

NL dat Apple geïnteresseerd was in wat vouwapparaten zouden kunnen bieden

alemão holandês
apple apple
interessiert geïnteresseerd
sei was
bieten bieden
was wat
könnten zouden
dass dat

DE Daran nicht interessiert? Die JZ1500 (unten) geht beim Sound-Setup leichter.

NL Heb je daar geen interesse in? De JZ1500 (hieronder) gaat lichter op de geluidsopstelling.

alemão holandês
geht gaat
die de
beim op

DE Peloton bietet auch Fahrradzubehör an, das Peloton-Schuhe, Gewichte, Kopfhörer, einen Pulsmesser und eine Fahrradmatte umfasst. Es gibt auch Widerstandsbänder und Peloton-Kleidung, wenn Sie wirklich daran interessiert sind.

NL Peloton biedt ook fietsaccessoires, waaronder Peloton-schoenen, gewichten, koptelefoons, een hartslagmeter en een fietsmat. Er zijn ook weerstandsbanden en Peloton-kleding als je echt enthousiast bent.

alemão holandês
peloton peloton
gewichte gewichten
kopfhörer koptelefoons
und en
bietet biedt
auch ook
wirklich echt
wenn als
gibt een
sie bent
sind zijn
eine waaronder

DE Wenn Sie daran interessiert sind, kann der Wyze Scale S jetzt bei Wyze.com vorbestellt werden und wird im November 2021 in den USA ausgeliefert.

NL Als dit je interesseert, is de Wyze Scale S nu beschikbaar voor pre-order van Wyze.com en zal in november 2021 in de VS worden verzonden.

alemão holandês
s s
november november
usa vs
ausgeliefert verzonden
jetzt nu
im in de
in in
und en
werden worden
wenn als

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich als moderne Eltern betrachten, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, das Zimmer Ihres Babys mit Geräten auszustatten.

NL (Pocket-lint) - Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het verfraaien van de babykamer met gadgets.

alemão holandês
moderne moderne
eltern ouder
wahrscheinlich waarschijnlijk
interessiert geïnteresseerd
zimmer een
mit in
wenn als
sie jezelf
als

DE Unser Siebenjähriger hat sich sehr mit dem Erstellen der Videos beschäftigt, obwohl er nach einer Weile mehr daran interessiert war, mit den Sets zu spielen, als mehr Inhalte in der App zu erstellen

NL Onze zevenjarige was erg bezig met het maken van de videos, hoewel hij na een tijdje meer geïnteresseerd was in het spelen met de sets dan in het maken van meer inhoud in de app

alemão holandês
videos videos
beschäftigt bezig
interessiert geïnteresseerd
spielen spelen
inhalte inhoud
er hij
mehr meer
in in
obwohl hoewel
app app
war was
unser een
erstellen maken
zu erg
als

DE Wenn Sie daran interessiert sind, bietet Astro einen Einführungspreis von 999,99 USD an, der eine sechsmonatige Testversion von Ring Protect Pro beinhaltet

NL Als dit je interesseert, heeft Astro een introductieprijs van $ 999,99, inclusief een proefperiode van zes maanden van Ring Protect Pro

alemão holandês
ring ring
pro pro
wenn als
einen een

DE Es wird wahrscheinlich auf der PS5 von seiner besten Seite sein, und wir sind zum einen daran interessiert, was FromSoftware mit der immersiven Haptik des Dualsense machen kann

NL Het zal waarschijnlijk op zijn best zijn op de PS5, en we zijn bijvoorbeeld geïnteresseerd om te zien wat FromSoftware kan doen met de meeslepende haptiek van de Dualsense

alemão holandês
besten best
interessiert geïnteresseerd
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
kann kan
was wat
wir we
der de
seite van
sind zijn
zum te
mit op

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
interessiert geïnteresseerd
agenturen bureaus
persönlichkeit persoonlijkheid
herangehensweise benadering
meinen bedoelen
sagen zeggen
und en
anderen andere
was wat
einzigartige een
ist is
haben hebben
genau precies
wir we
dass dat
zu aan
als
wenn als

DE Wir sind nicht nur daran interessiert zu verstehen, wie unsere eigenen Beiträge performen - wir möchten wissen, wie gesamte Gespräche verlaufen."

NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."

alemão holandês
wie wel
wissen wat
nicht niet
wir we
verstehen die

DE Du denkst vielleicht, dass jeder an deinem Event interessiert ist?und vielleicht ist das der Fall. Aber nicht jeder wird wirklich ein Ticket für dein Event kaufen und daran teilnehmen.

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

alemão holandês
event evenement
interessiert geïnteresseerd
kaufen kopen
teilnehmen bijwonen
und en
fall een
aber maar
dass dat
nicht niet
wird zal
du jouw
dein je

DE Es ist verlockend zu denken, dass dieser Aspekt unkompliziert ist. Sind Personen, die an Kochkursen teilnehmen, nicht einfach daran interessiert, Kochen zu lernen?

NL Het is verleidelijk om te denken dat dit punt eenvoudig is. Zijn mensen die kooklessen volgen tenslotte niet alleen geïnteresseerd in het leren koken?

alemão holandês
verlockend verleidelijk
denken denken
interessiert geïnteresseerd
kochen koken
lernen leren
zu om
personen mensen
einfach eenvoudig
ist is
sind zijn
dass dat
die die
nicht niet
dieser in

DE Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass sie Ukrainer sind oder von Daxx kommen - von Anfang an waren sie an unserem Produkt interessiert. Genau das haben wir gesucht.

NL Ik weet niet of het is omdat ze Oekraïners zijn of omdat ze zijn ingehuurd door Daxx - vanaf het begin waren ze geïnteresseerd in ons product. Dit was precies wat we zochten.

alemão holandês
interessiert geïnteresseerd
ich ik
weiß weet
oder of
produkt product
liegt is
waren waren
sind zijn
nicht niet
sie vanaf
anfang begin
genau precies
wir we

DE Wenn Sie daran interessiert sind, PowerDMARC weiterzuverkaufen, ist dies die richtige Option für Sie

NL Als u geïnteresseerd bent in het wederverkopen van PowerDMARC, is dit de optie om te kiezen

alemão holandês
interessiert geïnteresseerd
powerdmarc powerdmarc
option optie
ist is
wenn als
dies dit

DE Zumindest kommt es, denn das Koop-Spiel ist einer der herausragenden Faktoren, sodass PlayStation Plus-Fans besonders daran interessiert sind, diesen Teil der Erfahrung zu sammeln.

NL Het komt er tenminste aan, want het coöpspel is een van de opvallende factoren, dus PlayStation Plus-fans zullen dit deel van de ervaring extra graag willen opdoen.

alemão holandês
zumindest tenminste
faktoren factoren
erfahrung ervaring
besonders een
teil van
ist is
denn want
der de

DE Wenn Sie daran interessiert waren, auf den Vinyl-Zug aufzuspringen, sich aber noch keinen Plattenspieler besorgen möchten, suchen Sie nicht weiter

NL Als je geïnteresseerd bent geweest om aan boord van de vinylwagen te springen, maar nog geen draaitafel hebt gekocht, zoek dan niet verder

alemão holandês
interessiert geïnteresseerd
suchen zoek
auf verder
noch nog
keinen je
wenn als
aber maar
nicht niet

DE Es ist insgesamt eine bessere Lösung, und dies spielt für die Positionierung dieses Telefons mit einem größeren Display für diejenigen eine Rolle, die mehr daran interessiert sind, Videos oder Spiele anzusehen.

NL Het is over het algemeen een betere oplossing, en dat past bij de positionering van deze telefoon met een groter scherm voor diegenen die meer geïnteresseerd zijn in het bekijken van video of gamen.

alemão holandês
lösung oplossing
positionierung positionering
telefons telefoon
display scherm
interessiert geïnteresseerd
videos video
spiele gamen
und en
anzusehen bekijken
oder of
für voor
bessere betere
insgesamt algemeen
mit in
ist is
mehr meer

DE Dieser Kurs richtet sich an alle, die daran interessiert sind, Aquarellillustrationen zu erstellen oder die Schönheit der Natur durch Kunst einzufangen.

NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in het creëren van aquarelillustraties of het weergeven van de schoonheid van de natuur door kunst.

alemão holandês
kurs cursus
interessiert geïnteresseerd
schönheit schoonheid
natur natuur
kunst kunst
oder of
zu creëren
der de
durch door

Mostrando 50 de 50 traduções