DE Zweitens: Die überwiegende Mehrheit der Suchenden, die nach Produkten und Dienstleistungen von kleinen Unternehmen suchen, neigen dazu, die Produkte und Dienstleistungen einzugeben, die diese kleinen Unternehmen anbieten, und nicht ihren Namen
Traduzir "kleinen unternehmen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleinen unternehmen" de alemão para holandês
Traduções de kleinen unternehmen
"kleinen unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de kleinen unternehmen
alemão
holandês
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehrheit | meerderheid |
| kleinen | kleine |
| unternehmen | bedrijven |
| namen | naam |
| zweitens | ten tweede |
| und | en |
| suchen | zoeken |
| dazu | |
| nicht | niet |
DE Zweitens: Die überwiegende Mehrheit der Suchenden, die nach Produkten und Dienstleistungen von kleinen Unternehmen suchen, neigen dazu, die Produkte und Dienstleistungen einzugeben, die diese kleinen Unternehmen anbieten, und nicht ihren Namen
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehrheit | meerderheid |
| kleinen | kleine |
| unternehmen | bedrijven |
| namen | naam |
| zweitens | ten tweede |
| und | en |
| suchen | zoeken |
| dazu | |
| nicht | niet |
DE Sie können dies mit einem kleinen Schlitzschraubendreher oder mit einer kleinen, schlanken, flachen Kante tun.
NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| flachen | platte |
| kante | rand |
| oder | of |
| dies | een |
| sie | u |
| mit | met |
| tun | doen |
| können | kunt |
DE Wussten Sie, wo genau sich der Mittelpunkt der Schweiz befindet? Nahe einer hübschen, kleinen Alp im Kleinen Melchtal, Kanton Obwalden.
NL Wist u waar het centrum van Zwitserland zich precies bevindt? In de buurt van een mooie, kleine alp in het Kleine Melchdal in het kanton Obwalden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wussten | wist |
| genau | precies |
| mittelpunkt | centrum |
| schweiz | zwitserland |
| hübschen | mooie |
| kleinen | kleine |
| kanton | kanton |
| wo | waar |
| im | in de |
| nahe | in de buurt |
| der | de |
DE Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit seinen Spezialitäten wie dem Alpsalat, einem Kräuterfondue, oder seiner berühmten Bergler- oder Hirtenrösti. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz. Sie wählen von unserer kleinen Karte der ?P?tits randonneurs?.
NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.
| alemão | holandês |
|---|---|
| küchenchef | chef |
| spezialitäten | specialiteiten |
| oder | of |
| auch | te |
| seiner | van |
| seinen | het |
| nicht | niet |
| karte | de |
DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.
NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stadt | stad |
| ihr | je |
| mit | in |
| doch | een |
| als | |
| der | de |
DE Wir lieben diese kleinen Kreaturen und die Liebe zum Detail von Alex Wers, wenn es darum geht, jeden kleinen Teil ihrer Charaktere einzufangen.
NL We houden van deze kleine beestjes en van Alex Wers aandacht voor detail bij het vastleggen van elk klein deel van hun karakters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| detail | detail |
| charaktere | karakters |
| und | en |
| wir | we |
| lieben | houden |
| kleinen | kleine |
| ihrer | hun |
| diese | deze |
| liebe | het |
DE Wir lieben diese kleinen Kreaturen und die Liebe zum Detail von Alex Wers, wenn es darum geht, jeden kleinen Teil ihrer Charaktere einzufangen.
NL We houden van deze kleine beestjes en van Alex Wers aandacht voor detail bij het vastleggen van elk klein deel van hun karakters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| detail | detail |
| charaktere | karakters |
| und | en |
| wir | we |
| lieben | houden |
| kleinen | kleine |
| ihrer | hun |
| diese | deze |
| liebe | het |
DE Wussten Sie, wo genau sich der Mittelpunkt der Schweiz befindet? Nahe einer hübschen, kleinen Alp im Kleinen Melchtal, Kanton Obwalden.
NL Wist u waar het centrum van Zwitserland zich precies bevindt? In de buurt van een mooie, kleine alp in het Kleine Melchdal in het kanton Obwalden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wussten | wist |
| genau | precies |
| mittelpunkt | centrum |
| schweiz | zwitserland |
| hübschen | mooie |
| kleinen | kleine |
| kanton | kanton |
| wo | waar |
| im | in de |
| nahe | in de buurt |
| der | de |
DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vinden |
| erholung | herstel |
| brillantes | briljante |
| soziales | sociale |
| junges | jonge |
| hersteller | fabrikant |
| will | wil |
| tech | tech |
| start-up | start-up |
| unternehmen | bedrijven |
| unternehmens | onderneming |
| kleinen | kleine |
| oder | of |
| die | de |
| ein | een |
DE Hunderte von Tausenden von Benutzern, die von Einzelpersonen mit kleinen Unternehmen bis hin zu multinationalen Unternehmen reichen ( Wie der einzige Nike) verwenden Sie Magento
NL Honderdduizenden gebruikers die variëren van individuen met kleine bedrijven naar multinationale bedrijven ( zoals de enige echte Nike) gebruik Magento
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzelpersonen | individuen |
| kleinen | kleine |
| unternehmen | bedrijven |
| nike | nike |
| magento | magento |
| benutzern | gebruikers |
| hin | van |
| der | de |
| verwenden | gebruik |
DE Lesen Sie den Bericht 2019 Weltweite Lage zur Cybersicherheit kleinen und mittleren Unternehmen, um zu erfahren wie Sie Ihr Unternehmen schützen können.
NL Lees het rapport over de wereldwijde situatie rond cyberbeveiliging in het MKB van 2019 om te zien hoe u uw bedrijf kunt beschermen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bericht | rapport |
| weltweite | wereldwijde |
| cybersicherheit | cyberbeveiliging |
| unternehmen | bedrijf |
| schützen | beschermen |
| lage | situatie |
| um | rond |
| zu | om |
| können | kunt |
| lesen | lees |
| zur | te |
DE Dies zeigen über 2000 Unternehmen über den Zustand der Cybersicherheit von kleinen und mittleren Unternehmen 2019.
NL Zie wat ruim 2000 organisaties ons vertellen over de cyberbeveiligingssituatie van het MKB in 2019.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| über | van |
DE Von Fortune-500-Unternehmen und kleinen Unternehmen gleichermaßen eingesetzt
NL Vertrouwd door Fortune 500-bedrijven en kleine bedrijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
DE Autopilot dient Start-ups, kleinen und mittleren Unternehmen und großen Unternehmen gleichermaßen. Bestehende Kunden umfassen B2B & B2C in High-Tech, SaaS, E-Commerce und Finanzdienstleistungen weltweit, darunter Crunchbase, Lyft und Microsoft.
NL Autopilot is de eenvoudigste en meest visuele manier om marketing te automatiseren, van startups tot de Fortune 500.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gleichermaßen | te |
| bestehende | is |
| und | en |
| in | van |
DE Caspio ist unternehmenstauglich und wird von Tausenden von Unternehmen weltweit eingesetzt – von globalen Marken bis hin zu kleinen Unternehmen.
NL Het platform is geschikt voor grote ondernemingen en wordt vertrouwd door duizenden bedrijven over de hele wereld, van wereldwijde merken tot kleine bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tausenden | duizenden |
| marken | merken |
| kleinen | kleine |
| ist | is |
| und | en |
| wird | wordt |
| weltweit | wereld |
| globalen | wereldwijde |
| zu | over |
| von | door |
| unternehmen | ondernemingen |
| bis | tot |
DE Egal, ob Sie ein großes Unternehmen sind, das versucht, die Konkurrenz zu dominieren, oder eine SEO-Agentur, die mit kleinen Unternehmen arbeitet - die richtigen Keywords zu finden, ist entscheidend für die Verbesserung der Rankings einer Website
NL Of u nu een groot bedrijf bent dat probeert de concurrentie te domineren of een SEO bureau dat met kleine bedrijven werkt, het vinden van de juiste trefwoorden is essentieel voor het verbeteren van de rangschikking van een website
| alemão | holandês |
|---|---|
| konkurrenz | concurrentie |
| kleinen | kleine |
| keywords | trefwoorden |
| entscheidend | essentieel |
| dominieren | domineren |
| versucht | probeert |
| richtigen | juiste |
| verbesserung | verbeteren |
| website | website |
| seo | seo |
| arbeitet | werkt |
| agentur | bureau |
| für | voor |
| groß | groot |
| oder | of |
| ein | een |
| der | de |
DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vinden |
| erholung | herstel |
| brillantes | briljante |
| soziales | sociale |
| junges | jonge |
| hersteller | fabrikant |
| will | wil |
| tech | tech |
| start-up | start-up |
| unternehmen | bedrijven |
| unternehmens | onderneming |
| kleinen | kleine |
| oder | of |
| die | de |
| ein | een |
DE Insgesamt unterstützt Kinsta sowohl kleine als auch mittlere Unternehmen WP Engine neigt zu kleinen Unternehmen und startups.
NL Over het algemeen ondersteunt Kinsta zowel kleine als middelgrote bedrijven WP Engine neigt naar kleine ondernemingen en startups.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| engine | engine |
| kinsta | kinsta |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| sowohl | zowel |
| kleine | kleine |
| zu | over |
| insgesamt | algemeen |
| als |
DE Wir sind das Team von Salesflare, das einfach leistungsstarke CRM für kleine Unternehmen. Wir lieben es, kleinen Unternehmen zu helfen, mit hilfreichen Inhalten und einem schönen Produkt zu wachsen. Danke, dass Sie unseren Blog lesen!
NL Wij zijn het team van SalesflareHet krachtige CRM voor kleine bedrijven. We helpen kleine bedrijven graag groeien met behulpzame inhoud en een prachtig product. Bedankt voor het lezen van onze blog!
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarke | krachtige |
| crm | crm |
| unternehmen | bedrijven |
| helfen | helpen |
| schönen | prachtig |
| blog | blog |
| team | team |
| und | en |
| produkt | product |
| wachsen | groeien |
| einfach | een |
| für | voor |
| wir | we |
| kleine | kleine |
| sind | zijn |
| von | van |
| inhalten | inhoud |
| lesen | lezen |
DE Die idealen Benutzer von ReachMail sind die kleinen Unternehmen und die bereits wachsenden Unternehmen
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| idealen | ideale |
| benutzer | gebruikers |
| unternehmen | bedrijven |
| wachsenden | groeiende |
| kleinen | kleine |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | traject |
| unternehmen | bedrijf |
| kaufen | aankoop |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| sie | zij |
| ein | een |
| ist | is |
| mit | op |
| interagieren | interactie |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | traject |
| unternehmen | bedrijf |
| kaufen | aankoop |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| sie | zij |
| ein | een |
| ist | is |
| mit | op |
| interagieren | interactie |
DE Unser neuer Ansatz für Unternehmenssoftware hat es über 50.000 großen und kleinen Unternehmen auf der ganzen Welt ermöglicht, die Erwartungen von Kunden und Mitarbeitern zu übertreffen
NL Met onze frisse aanpak van bedrijfssoftware konden meer dan 50.000 grote en kleine bedrijven over de hele wereld de verwachtingen van klanten en medewerkers overtreffen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| großen | grote |
| kleinen | kleine |
| unternehmen | bedrijven |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| erwartungen | verwachtingen |
| kunden | klanten |
| mitarbeitern | medewerkers |
| übertreffen | overtreffen |
| und | en |
| über | van |
| der | de |
DE Eine Standardlösung für integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die Controlling-Abteilungen von kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet ist.
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierte | geïntegreerd |
| ausgerichtet | afgestemd |
| erfolgs | succes |
| abteilungen | afdelingen |
| und | en |
| für | voor |
| auf | op |
| die | de |
| von | van |
DE Zendesk hilft kleinen Unternehmen an die Spitze
NL Behaal een voorsprong met Zendesk
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
DE Deine Investoren erhalten einen kleinen Anteil an deinem Unternehmen, und die Plattform sorgt dafür, dass dein unternehmerischer Erfolg für sie zur Herzenssache wird.
NL Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| investoren | investeerders |
| kleinen | klein |
| unternehmen | bedrijf |
| plattform | platform |
| sorgt | zorgen |
| erfolg | succes |
| anteil | aandeel |
| und | en |
| erhalten | ontvangen |
| an | bij |
| für | voor |
| zur | te |
| deine | je |
| dass | dat |
| einen | een |
| sie | ze |
DE Ressourcen und Tools, die Ihrem kleinen Unternehmen helfen, sich anzupassen und auf Herausforderungen zu reagieren.
NL Resources en tools die uw MKB-bedrijf helpen bij het aanpassen aan en reageren op uitdagingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| herausforderungen | uitdagingen |
| tools | tools |
| helfen | helpen |
| und | en |
| zu | bij |
| reagieren | reageren |
| auf | op |
| ressourcen | - |
| die | aanpassen |
DE Die Smarta 100 ist eine jährliche Feier der einfallsreichsten, anregendsten und störendsten kleinen Unternehmen in Großbritannien
NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| jährliche | jaarlijkse |
| feier | viering |
| kleinen | kleine |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
DE „Einmal mehr hat mich die Anzahl der in Großbritannien tätigen hochwertigen kleinen Unternehmen mit offenem Mund verlassen. Jetzt ist es an der Zeit, dass wir ihnen die Belichtung geben, die sie verdienen. “
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
| alemão | holandês |
|---|---|
| mund | mond |
| kleinen | kleine |
| unternehmen | bedrijven |
| jetzt | nu |
| ist | is |
| in | in |
| zeit | tijd |
| verdienen | verdienen |
| geben | geven |
| die | de |
| dass | dat |
| wir | ons |
| anzahl | aantal |
| mit | met |
DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| kunden | klanten |
| kleinen | kleine |
| spezialisierten | gespecialiseerde |
| herstellern | fabrikanten |
| im | in de |
| laufe | loop |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| dienstleistern | dienstverleners |
| unterschiedlicher | verschillende |
| der | der |
| jahre | jaren |
| mit | in |
| vielzahl | scala |
| hin | van |
| zu | met |
| bis | tot |
DE Für diejenigen, die gerade ein Unternehmen gründen oder an kleinen Websites arbeiten
NL Voor degenen die net een bedrijf starten of op kleine websites werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| websites | websites |
| gerade | net |
| unternehmen | bedrijf |
| arbeiten | werken |
| für | voor |
| oder | of |
| an | op |
| diejenigen | degenen |
| die | die |
| ein | een |
DE Die meisten Recruiter*innen in neuen oder kleinen Unternehmen nutzen ihren Posteingang und Tabellen zur Verwaltung von Kandidat*innen
NL De meeste recruiters in nieuwe of kleine organisaties gebruiken hun inbox en spreadsheets om kandidaten te beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| kleinen | kleine |
| posteingang | inbox |
| tabellen | spreadsheets |
| kandidat | kandidaten |
| in | in |
| oder | of |
| nutzen | gebruiken |
| und | en |
| verwaltung | beheren |
| unternehmen | organisaties |
| zur | te |
| meisten | de |
DE Sprout hilft Agenturen und Unternehmen – großen wie kleinen – durch effektive Tools für das Engagement, die Veröffentlichung, das Zuhören und die Analyse wirklichen geschäftlichen Nutzen aus sozialen Medien zu ziehen.
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
DE Pure Chat hilft kleinen und mittleren Unternehmen, ihre Website-Besucher*innen mit dieser leistungsstarken, nutzerfreundlichen Live-Chat-Software zu binden.
NL Tidio combineert livechat en chatbots in één tool om je omzet en klantenservice te verhogen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | tool |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | je |
| mit | in |
DE Pure Chat hilft kleinen und mittleren Unternehmen, ihre Website-Besucher*innen mit dieser leistungsstarken, nutzerfreundlichen Live-Chat-Software zu binden. Mit Pure Chat kannst du während der... Mehr erfahren
NL Tidio is een communicator voor bedrijven die livechat, chatbots, Messenger en e-mail op één plek samenbrengt. Deze software verkort de tijd die nodig is om te communiceren met je klanten en zorgt... Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| software | software |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| website | plek |
| chat | een |
| mit | op |
| der | de |
DE Zoho CRM ermöglicht kleinen bis großen Unternehmen dank einer umfassenden Customer-Relationship-Lifecycle-Management-Lösung die Verwaltung des unternehmensweiten Vertriebs, Marketings und Kundenbetreu... Mehr erfahren
NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,... Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| ermöglicht | biedt |
| kleinen | kleine |
| lösung | oplossing |
| lifecycle | levenscyclus |
| customer | customer |
| crm | crm |
| großen | grote |
| mehr | meer |
| management | management |
| marketings | marketing |
| umfassenden | complete |
| dank | een |
| die | de |
| des | van de |
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den... Mehr erfahren
NL Act! maakt het gemakkelijk voor bedrijven om te groeien, met bewezen CRM en krachtige marketing automation voor de ultieme toolset. De Act! portfolio bevat ook Act! 365, speciaal ontworpen voor... Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewährten | bewezen |
| leistungsstarken | krachtige |
| erleichtert | gemakkelijk |
| unternehmen | bedrijven |
| act | act |
| automatisierung | automation |
| und | en |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| mehr | meer |
| wachstum | groeien |
| zu | om |
| seit | het |
| als | |
| den | de |
DE Agile CRM ist eine komplette Verkaufs-, Marketing- und Service-Suite, die es Kleinen und mittleren Unternehmen ermöglicht, wie die Fortune 500 zu verkaufen und zu vermarkten.
NL Agile CRM is een complete verkoop-, marketing- en servicesuite ontworpen zodat MKB-bedrijven kunnen verkopen zoals de Fortune 500.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| unternehmen | bedrijven |
| crm | crm |
| und | en |
| zu | zodat |
| komplette | complete |
| ermöglicht | kunnen |
| ist | is |
DE Deswegen ist rankingCoach einfach und auf die Bedürfnisse von kleinen Unternehmen maßgeschneidert
NL Dus geen dure consultants en marketingbureaus meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
DE Talos ist eine cloudbasierte Lösung, die kleinen bis großen Unternehmen dabei helfen soll, Stellenangebote zu bewerben...
NL Talos is een cloudgebaseerde oplossing die is ontworpen om kleine tot grote organisaties te helpen bij het adverteren...
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloudbasierte | cloudgebaseerde |
| lösung | oplossing |
| großen | grote |
| unternehmen | organisaties |
| helfen | helpen |
| kleinen | kleine |
| ist | is |
| die | die |
| zu | bij |
| bis | tot |
DE niikiis ist die konfigurierbare All-in-one-Software für Mitarbeitererfahrungen in kleinen und mittleren Unternehmen.
NL niikiis is configureerbare alles-in-één software voor werknemerservaringen voor kleine en middelgrote bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konfigurierbare | configureerbare |
| kleinen | kleine |
| unternehmen | bedrijven |
| software | software |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
DE Das Unternehmen zu gründen und zu wachsen war bisher eine fantastische und herausfordernde Erfahrung, und ich habe ein gutes Gefühl, was wir an diesem neuen kleinen Ort erreichen können
NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| wachsen | groeien |
| fantastische | fantastische |
| gutes | goed |
| gefühl | gevoel |
| neuen | nieuwe |
| ich | ik |
| kleinen | kleine |
| und | en |
| was | wat |
| erfahrung | ervaring |
| wir | we |
| an | toe |
| war | was |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kleinen unternehmen kleinen unternehmen hilft kleinen unternehmen mitwächst unternehmen zu unternehmen kleinen gruppe kleinen dinge kleinen kleinen gegend kleinen gruppen kleinen unterschied kleinen preis kleinen bereich diesen kleinen kleinen schritt kleinen teil kleinen team kleinen kind kleinen sonos one vielen kleinen kleinen ecke kleinen stadt kleinen tricks kleinen raum gibt kleinen raum kleinen punkt aufweisen verbleibenden kleinen prozentsatz kleinen app kleinen team – kleinen karte kleinen auswahl kleinen dorf kleinen kindern kleinen tag kleinen code kleinen details kleinen bibliotheken kleinen ständer kleinen benutzt charme eines kleinen reihe von kleinen kleinen farbigen pucks kleinen fenster die kleinen eines kleinen einzelpersonen mit kleinen kleinen tragetasche kleinen palmeninsel kleinen stadt einkaufen jeden kleinen kleinen unfall gehabt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe