NL Strengere toestemmingsvereisten: Toestemming is een van de fundamentele rechtsgrondslagen van de AVG, en organisaties moeten ervoor zorgen dat toestemming wordt verkregen in overeenstemming met de eisen van de AVG
NL Strengere toestemmingsvereisten: Toestemming is een van de fundamentele rechtsgrondslagen van de AVG, en organisaties moeten ervoor zorgen dat toestemming wordt verkregen in overeenstemming met de eisen van de AVG
DE Strengere Anforderungen an die Einwilligung: Die Einwilligung ist eine der grundlegenden Rechtsgrundlagen der DSGVO, und Unternehmen müssen sicherstellen, dass die Einwilligung im Einklang mit den Anforderungen der DSGVO eingeholt wurde
holandês | alemão |
---|---|
toestemming | einwilligung |
avg | dsgvo |
organisaties | unternehmen |
zorgen | sicherstellen |
NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.
DE Das bedeutet weniger Fehler, weniger verpasste Chancen und verbesserte Sicherheit.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
minder | weniger |
fouten | fehler |
kansen | chancen |
beveiliging | sicherheit |
NL Strengere contractuele verplichtingen
DE Erweiterte vertragliche Verpflichtungen
holandês | alemão |
---|---|
contractuele | vertragliche |
verplichtingen | verpflichtungen |
NL Deze datacenters beschikken namelijk over strengere beveiligingsmaatregelen
DE Diese Rechenzentren verfügen unter anderem über verstärkte Sicherheitsmaßnahmen
holandês | alemão |
---|---|
datacenters | rechenzentren |
beveiligingsmaatregelen | sicherheitsmaßnahmen |
NL Anderzijds vereist de AVG meer openheid en transparantie van bedrijven, maar legt ook strengere limieten op aan het gebruik van persoonsgegevens
DE Die DSGVO fordert andererseits eine größere Offenheit und Transparenz der Unternehmen und setzt der Verwendung personenbezogener Daten strengere Grenzen
holandês | alemão |
---|---|
avg | dsgvo |
transparantie | transparenz |
bedrijven | unternehmen |
limieten | grenzen |
gebruik | verwendung |
meer | größere |
NL Teams zullen zich moeten houden aan strengere richtlijnen als het gaat om hun F1 2022-autos en verder.
DE Die Teams müssen sich an strengere Richtlinien halten, wenn es um ihre F1 2022-Autos und darüber hinaus geht.
holandês | alemão |
---|---|
teams | teams |
houden | halten |
richtlijnen | richtlinien |
NL Erkende merken zijn hier handig omdat ze strengere normen met zich meedragen in termen van geschiktheid - hoewel ze tegelijkertijd commerciëler kunnen zijn
DE Anerkannte Marken sind hier nützlich, da sie strengere Standards in Bezug auf die Angemessenheit mit sich bringen - obwohl sie gleichzeitig kommerzieller sein können
holandês | alemão |
---|---|
merken | marken |
handig | nützlich |
normen | standards |
tegelijkertijd | gleichzeitig |
kunnen | können |
NL We voldoen aan de nieuwste beveiligingsnormen en -voorschriften, waaronder GDPR, HIPAA, SOC 2 en PCI, en onze Adviesraad voor Beveiliginng helpt ons bij het bereiken van onze steeds strengere beveiligings- en compliance-doelen.
DE Wir erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards und -vorschriften, einschließlich DSGVO, HIPAA, SOC 2 und PCI. Dabei werden wir von unserem Sicherheitsbeirat unterstützt, um sämtliche strengen Sicherheits- und Compliance-Vorschriften einzuhalten.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neuesten |
waaronder | einschließlich |
gdpr | dsgvo |
hipaa | hipaa |
helpt | unterstützt |
bereiken | werden |
pci | pci |
NL Strengere toegangscontrole voor de services en een fysieke beveiliging van de Vertrouwde Zone-datacenters, plus een uitgebreide contractuele verbintenis
DE Verstärkte Zugangskontrollen zu den Diensten, erhöhte physische Sicherheit der als Trusted Zone ausgestatteten Rechenzentren sowie erweiterte vertragliche Verpflichtungen
holandês | alemão |
---|---|
services | diensten |
fysieke | physische |
uitgebreide | erweiterte |
contractuele | vertragliche |
zone | zone |
datacenters | rechenzentren |
NL Voor het verzenden per luchtpost gelden strengere regels: Neem de waarschuwing 'Luchtpost' in acht.
DE Für den Versand per Luftfracht gelten strengere Regeln: Beachten Sie den Warnhinweis "Luftfracht".
holandês | alemão |
---|---|
verzenden | versand |
gelden | gelten |
regels | regeln |
NL Genen van Turing Autoflowering komen uit de Hindu Kush regio in Afghanistan, waardoor deze soort zal floreren in verschillende omgevingen en strengere klimaten
DE Ihre Genetik stammt aus der Hindukusch Region in Afghanistan, was sie zu einer robusten Sorte macht, die in vielen Umgebungen und härterem Klima gedeihen kann
holandês | alemão |
---|---|
regio | region |
soort | sorte |
zal | kann |
omgevingen | umgebungen |
NL Brits Rapport: Strengere Wetten Stoppen Het Drugsgebruik Niet
DE 6 Grundlegende Dabbing-Werkzeuge Und -Zubehör
NL Strengere contractuele verplichtingen
DE Erweiterte vertragliche Verpflichtungen
holandês | alemão |
---|---|
contractuele | vertragliche |
verplichtingen | verpflichtungen |
NL Deze datacenters beschikken namelijk over strengere beveiligingsmaatregelen
DE Diese Rechenzentren verfügen unter anderem über verstärkte Sicherheitsmaßnahmen
holandês | alemão |
---|---|
datacenters | rechenzentren |
beveiligingsmaatregelen | sicherheitsmaßnahmen |
NL Anderzijds vereist de AVG meer openheid en transparantie van bedrijven, maar legt ook strengere limieten op aan het gebruik van persoonsgegevens
DE Die DSGVO fordert andererseits eine größere Offenheit und Transparenz der Unternehmen und setzt der Verwendung personenbezogener Daten strengere Grenzen
holandês | alemão |
---|---|
avg | dsgvo |
transparantie | transparenz |
bedrijven | unternehmen |
limieten | grenzen |
gebruik | verwendung |
meer | größere |
NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.
DE Das bedeutet weniger Fehler, weniger verpasste Chancen und verbesserte Sicherheit.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
minder | weniger |
fouten | fehler |
kansen | chancen |
beveiliging | sicherheit |
NL De financiële sector is altijd al sterk gereguleerd geweest, maar de explosieve groei van digitale diensten heeft geleid tot nog strengere regelgeving op het gebied van gegevensbescherming, -bewaring en -archivering.
DE Die Finanzbranche war schon immer stark reguliert, aber die explosionsartige Zunahme digitaler Dienstleistungen hat zu noch strengeren Vorschriften in Bezug auf Datenschutz, Aufbewahrung und Archivierung geführt.
holandês | alemão |
---|---|
sterk | stark |
gereguleerd | reguliert |
digitale | digitaler |
diensten | dienstleistungen |
geleid | geführt |
regelgeving | vorschriften |
gegevensbescherming | datenschutz |
al | schon |
NL Strengere toegangscontrole voor de services en een fysieke beveiliging van de Vertrouwde Zone-datacenters, plus een uitgebreide contractuele verbintenis
DE Verstärkte Zugangskontrollen zu den Diensten, erhöhte physische Sicherheit der als Trusted Zone ausgestatteten Rechenzentren sowie erweiterte vertragliche Verpflichtungen
holandês | alemão |
---|---|
services | diensten |
fysieke | physische |
uitgebreide | erweiterte |
contractuele | vertragliche |
zone | zone |
datacenters | rechenzentren |
NL We raden Data Center aan voor degenen die strengere vereisten hebben en nog niet kunnen overstappen naar cloud.
DE Wir empfehlen Data Center für Kunden, die sich an strengere Anforderungen halten müssen und noch nicht in die Cloud wechseln können.
holandês | alemão |
---|---|
center | center |
vereisten | anforderungen |
cloud | cloud |
NL U kunt strengere regels opleggen voor het verzenden van e-mail, zoals authenticatie verplicht stellen voor alle berichten of verbieden dat bijlagen überhaupt via e-mail worden verzonden, tenzij ze eerst zijn geauthenticeerd
DE Damit können Sie strengere Regeln für den E-Mail-Versand durchsetzen, z. B. eine Authentifizierung für alle Nachrichten verlangen oder den Versand von Anhängen per E-Mail verbieten, wenn diese nicht zuvor authentifiziert wurden.
holandês | alemão |
---|---|
regels | regeln |
authenticatie | authentifizierung |
geauthenticeerd | authentifiziert |
NL Er zijn verhoudingsgewijs meer gegevens op smartphones, die de neiging hebben om strengere ingebouwde bedieningselementen en voorschriften met betrekking tot veiligheid te hebben dan computers.
DE Proportional mehr Daten befinden sich auf Smartphones, die in der Regel strengere Kontrollen und Vorschriften in Bezug auf die Sicherheit enthalten als Computer.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
smartphones | smartphones |
voorschriften | vorschriften |
betrekking | bezug |
veiligheid | sicherheit |
computers | computer |
NL We voldoen aan de nieuwste beveiligingsnormen en -voorschriften, waaronder GDPR, HIPAA, SOC 2 en PCI, en onze Adviesraad voor Beveiliginng helpt ons bij het bereiken van onze steeds strengere beveiligings- en compliance-doelen.
DE Wir erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards und -vorschriften, einschließlich DSGVO, HIPAA, SOC 2 und PCI. Dabei werden wir von unserem Sicherheitsbeirat unterstützt, um sämtliche strengen Sicherheits- und Compliance-Vorschriften einzuhalten.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neuesten |
waaronder | einschließlich |
gdpr | dsgvo |
hipaa | hipaa |
helpt | unterstützt |
bereiken | werden |
pci | pci |
NL Meer fabrieken spannen zich ook in om te voldoen aan de strengere eisen van het auditschema die nodig zijn om een SA8000-certificering te behouden, om hun risicocategorie op TCO Certified Accepted Factory List te verbeteren.
DE Mehr Fabriken bemühen sich auch, die strengeren Anforderungen an den Auditplan zu erfüllen, die für die Aufrechterhaltung einer SA8000-Zertifizierung erforderlich sind, um ihre Risikokategorie auf der TCO Certified Accepted Factory List zu verbessern.
NL Uw veiligheid is onze hoogste prioriteit, daarom hebben we nog strengere reinigings- en ontsmettingsmaatregelen genomen overeenkomstig de aanbevelingen van de WHO.
DE Das Ihre Sicherheit für uns an erster Stelle steht, haben wir noch strengere Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen gemäß WHO-Empfehlungen ergriffen.
Mostrando 24 de 24 traduções