DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
Traduzir "internationalen benutzer bieten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internationalen benutzer bieten" de alemão para holandês
Traduções de internationalen benutzer bieten
"internationalen benutzer bieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de internationalen benutzer bieten
alemão
holandês
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| start | lancering |
| internationalen | internationale |
| interessiert | geïnteresseerd |
| märkte | markten |
| erfolgreich | succesvol |
| erweitern | uitbreiden |
| testen | test |
| realen | echte |
| sicheren | veilige |
| umgebung | omgeving |
| websites | websites |
| in | in |
| und | en |
| website | site |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| zu | van |
DE Profitiere von unserer internationalen Präsenz, die es diesen Kunden ermöglicht hat, hunderte von internationalen Partnerprogrammen zu betreiben
NL Mede door deze merken heeft Tradedoubler internationaal veel ervaring en kennis
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationaal |
| es | en |
| hat | heeft |
DE Diese Norm ist eine gemeinsame Anstrengung der Internationalen Organisation für Normung (ISO) und der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC)
NL Deze norm is een gezamenlijke inspanning van de International Organization for Standardization (ISO) en de International Electrotechnical Commission (IEC)
| alemão | holandês |
|---|---|
| norm | norm |
| anstrengung | inspanning |
| iso | iso |
| internationalen | international |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| start | lancering |
| internationalen | internationale |
| interessiert | geïnteresseerd |
| märkte | markten |
| erfolgreich | succesvol |
| erweitern | uitbreiden |
| testen | test |
| realen | echte |
| sicheren | veilige |
| umgebung | omgeving |
| websites | websites |
| in | in |
| und | en |
| website | site |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| zu | van |
DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.
NL Internationaal gezien consumeren wij Zwitsers de meeste biologische producten per hoofd van de bevolking. Bovendien voert de Zwitserse detailhandel al jarenlang de internationale duurzaamheidsranglijsten aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konsumieren | consumeren |
| kopf | hoofd |
| jahren | jarenlang |
| pro | per |
| internationalen | internationale |
| schweizer | zwitserse |
| seit | van |
| an | aan |
| am | gezien |
| meisten | de |
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| einladen | uitnodigen |
| löschen | verwijderen |
| verwalten | beheren |
| admin | beheerder |
| kann | kan |
| oder | of |
| immer | altijd |
| ist | is |
| ein | een |
| können | kunt |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE „Der Telefonsupport ist auf Englisch, aber für unsere internationalen Benutzer bieten wir Support in 7 Sprachen
NL “Telefonische support vindt plaats in het Engels, maar wij bieden onze buitenlandse klanten verder support in 7 talen aan
DE „Der Telefonsupport ist auf Englisch, aber für unsere internationalen Benutzer bieten wir Support in 7 Sprachen
NL “Telefonische support vindt plaats in het Engels, maar wij bieden onze buitenlandse klanten verder support in 7 talen aan
DE „Der Telefonsupport ist auf Englisch, aber für unsere internationalen Benutzer bieten wir Support in 7 Sprachen
NL “Telefonische support vindt plaats in het Engels, maar wij bieden onze buitenlandse klanten verder support in 7 talen aan
DE „Der Telefonsupport ist auf Englisch, aber für unsere internationalen Benutzer bieten wir Support in 7 Sprachen
NL “Telefonische support vindt plaats in het Engels, maar wij bieden onze buitenlandse klanten verder support in 7 talen aan
DE „Der Telefonsupport ist auf Englisch, aber für unsere internationalen Benutzer bieten wir Support in 7 Sprachen
NL “Telefonische support vindt plaats in het Engels, maar wij bieden onze buitenlandse klanten verder support in 7 talen aan
DE „Der Telefonsupport ist auf Englisch, aber für unsere internationalen Benutzer bieten wir Support in 7 Sprachen
NL “Telefonische support vindt plaats in het Engels, maar wij bieden onze buitenlandse klanten verder support in 7 talen aan
DE „Der Telefonsupport ist auf Englisch, aber für unsere internationalen Benutzer bieten wir Support in 7 Sprachen
NL “Telefonische support vindt plaats in het Engels, maar wij bieden onze buitenlandse klanten verder support in 7 talen aan
DE Entdecken Sie, wie der Dokumentations- und Informationsdienst der Stadtverwaltung Barcelona (SEDAC) durch die Zusammenarbeit und Unterstützung der internationalen Bibliotheksgemeinschaft auf die Anforderungen seiner Benutzer reagieren konnte.
NL Ontdek hoe de Documentation and Knowledge-Access Service at Barcelona City Council (SEDAC) heeft gereageerd op de eisen van gebruikers met de medewerking en ondersteuning van de internationale bibliotheekgemeenschap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| barcelona | barcelona |
| unterstützung | ondersteuning |
| internationalen | internationale |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| anforderungen | eisen |
| auf | op |
| seiner | van |
| der | de |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| monatliches | maandelijks |
| weitere | meer |
| ist | is |
| wir | we |
| benutzer | gebruikers |
| dass | dat |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| erhalten | krijgen |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| benutzer | gebruikers |
| erhalten | krijgen |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | geïntegreerde |
| vier | 4 |
| kostenlos | gratis |
| für | voor |
| vollständigen | complete |
| benutzer | gebruikers |
| an | op |
| das | het |
| erhältst | toegang |
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| kleine | kleine |
| gemeinnützigen | non-profit |
| blogger | bloggers |
| studierende | studenten |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| organisationen | organisaties |
| oder | mensen |
| für | voor |
DE Sie können nicht einen einzelnen Benutzer mit kostenpflichtigem Tarif haben und gleichzeitig die anderen Benutzer im kostenlosen Tarif belassen. Die anderen Benutzer werden möglicherweise deaktiviert.
NL U kunt niet een enkele gebruiker upgraden naar een betaald abonnement en de andere gebruikers een gratis abonnement laten houden. De andere gebruikers worden dan mogelijk uitgeschakeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| anderen | andere |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| kostenlosen | gratis |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunt |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Wenn Sie einen einzelnen FTP-Benutzer haben, können Sie Ihr FTP-Konto-Kennwort für alle Benutzer ändern, die Sie als FTP-Benutzer erstellt haben.
NL Als u een individuele FTP-gebruiker hebt, kunt u uw FTP-accountwachtwoord wijzigen voor alle gebruikers die u als FTP-gebruikers hebt gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ändern | wijzigen |
| erstellt | gemaakt |
| für | voor |
| alle | alle |
| können | kunt |
| die | die |
| haben | hebt |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| sie | u |
| als | |
| ihr | uw |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| zugang | toegang |
| repository | repository |
| zählt | telt |
| sobald | |
| deine | je |
| der | van |
| ein | een |
| privaten | privé |
| einem | is |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| monatliches | maandelijks |
| weitere | meer |
| ist | is |
| wir | we |
| benutzer | gebruikers |
| dass | dat |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | geïntegreerde |
| vier | 4 |
| kostenlos | gratis |
| für | voor |
| vollständigen | complete |
| benutzer | gebruikers |
| an | op |
| das | het |
| erhältst | toegang |
DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.
NL Een Confluence-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Confluence. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| auch | ook |
| zugriff | toegang |
| als | |
| benutzer | gebruikers |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| jeder | bij |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| erhalten | krijgen |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| benutzer | gebruikers |
| erhalten | krijgen |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
| alemão | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| benutzer | gebruiker |
| team | team |
| oder | of |
| jedes | een |
| gehört | behoort |
| ist | is |
| die | geval |
| der | de |
| zu | tot |
DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| benutzer | gebruiker |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| ich | ik |
| und | en |
| angeben | geven |
| müssen | moeten |
| für | voor |
| wird | wordt |
| wir | we |
| neuer | een nieuwe |
| während | tijdens |
| entfernt | verwijderd |
DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| e-mails | |
| zu | om |
| können | kunnen |
| haben | hebben |
| keine | geen |
| mails | |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Andere KUNDEN sind für diesen Benutzer nicht sichtbar, es sei denn, der Benutzer wird zu mehr als einem KUNDEN eingeladen (es ist möglich, den gleichen Benutzer zu mehreren Gruppen einzuladen).
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| sichtbar | zichtbaar |
| eingeladen | uitgenodigd |
| gruppen | groepen |
| es sei denn | tenzij |
| benutzer | gebruiker |
| andere | andere |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| für | voor |
| mehr | meer |
| möglich | mogelijk |
| gleichen | dezelfde |
| nicht | niet |
| sei | is |
| als | |
| denn | dan |
DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten. Die Werke von nationalen und internationalen Graffiti- und Streetart-Künstlern können an verschiedenen Orten in der Stadt bewundert werden.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunst | architectuur |
| stadt | stad |
| an | op |
| orten | de |
DE Dank der multikulturellen Bevölkerung Arubas und der internationalen Besucher sind die Fachgeschäfte auf Aruba breit aufgestellt und bieten für jeden etwas.
NL Dankzij onze multiculturele inwoners en internationale bezoekers vind je op Aruba speciaalzaken die voldoen aan de wensen van iedereen die hier komt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationale |
| besucher | bezoekers |
| aruba | aruba |
| und | en |
| auf | op |
| dank | dankzij |
| der | de |
DE Eingeführt mit Amex & Alipay, um internationalen Kunden zusätzliche Zahlungsmethoden zu bieten
NL Gelanceerd met Amex en Alipay zodat internationale klanten extra betaalmethodes hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| eingeführt | gelanceerd |
| internationalen | internationale |
| kunden | klanten |
| zusätzliche | extra |
| zu | zodat |
| mit | en |
DE Wir bieten einen internationalen Versand mit unserem Versandpartner Global-e an
NL We bieden internationale bezorging aan samen met onze bezorgpartner Global-E, dit betreft alle bestellingen, exclusief de staaltjes van behang en verf
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bieden |
| internationalen | internationale |
| an | samen |
| wir | we |
| mit | en |
| versand | met |
DE Wir sind über 30 Leute, und bieten mehr als 2000 Restaurants ihren Service, von lokalen Perlen bis hin zu mit Michelin-Sternen gekrönten Restaurants und internationalen Gastro-Marken
NL We zijn met meer dan 30 en bedienen meer dan 2.000 restaurants, van lokale juweeltjes tot en met Michelinsterren bekroonde restaurants en internationale horecamerken
| alemão | holandês |
|---|---|
| wir | we |
| restaurants | restaurants |
| lokalen | lokale |
| internationalen | internationale |
| und | en |
| mehr | meer |
| als |
DE Sie möchten einen eigenen Onlineshop einrichten? Wir bieten Ihnen die Lösungen für alle Ihre Ziele: von einer einzelnen Website für ein Nischenprodukt bis hin zu internationalen E-Commerce-Plattformen.
NL Opent u een webshop? Wij bieden oplossingen die aansluiten bij uw ambities. Dit varieert van een site met één pagina voor een nicheproduct tot internationale eCommerce-platforms.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| ziele | ambities |
| internationalen | internationale |
| bieten | bieden |
| website | site |
| zu | bij |
| für | voor |
| ihre | uw |
| bis | tot |
| die | die |
| wir | wij |
| ihnen | u |
| ein | een |
DE Seine strategische Bedeutung ergibt sich aus den Unterseekabeln, die direkt mit unserem Campus verbunden sind und direkten Zugang zu umfangreichen europäischen und internationalen Märkten von EMEA bis APAC bieten.
NL Het strategische belang is te danken aan de onderzeese kabels die rechtstreeks aansluiten op onze campus en die directe toegang bieden tot uitgebreide Europese en internationale markten, die zich uitstrekken van EMEA tot APAC.
| alemão | holandês |
|---|---|
| strategische | strategische |
| bedeutung | belang |
| campus | campus |
| umfangreichen | uitgebreide |
| europäischen | europese |
| internationalen | internationale |
| märkten | markten |
| emea | emea |
| apac | apac |
| bieten | bieden |
| zugang | toegang |
| und | en |
| direkt | rechtstreeks |
| mit | op |
| direkten | directe |
| von | van |
DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten. Die Werke von nationalen und internationalen Graffiti- und Streetart-Künstlern können an verschiedenen Orten in der Stadt bewundert werden.
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| basel | basel |
| öffentlichen | openbare |
| kunst | kunst |
| bieten | bieden |
| werke | werk |
| nationalen | nationale |
| internationalen | internationale |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| urbane | stedelijke |
| stadt | stad |
| an | op |
| raum | ruimte |
| orten | de |
| hat | heeft |
| verschiedenen | verschillende |
DE Gelegen auf der Panoramaterrasse (360°-Lagunenblick) ist die Mako Bar der perfekte Ort zum Entspannen zu jeder Tageszeit. Neben lokalen und internationalen Cocktails bieten wir auch eine große Auswahl an Zigarren an.
NL De Mako-bar beschikt over een terras met panoramisch 360°-uitzicht op de lagune en is op elk moment van de dag de perfecte plaats om te ontspannen. Behalve lokale en internationale cocktails serveren we ook diverse soorten sigaren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| perfekte | perfecte |
| entspannen | ontspannen |
| cocktails | cocktails |
| auswahl | soorten |
| internationalen | internationale |
| und | en |
| lokalen | lokale |
| ort | plaats |
| zu | om |
| ist | is |
| wir | we |
| auch | ook |
| an | op |
| der | de |
| zum | te |
DE Die 21 Speise-Ateliers des Restaurants Spiral bieten das Beste der internationalen Küche an einem Ort. In Frankreich ist ein Atelier eine Künstlerwerkstatt, im Spiral ist es der Ort, an dem geheime Rezepte meisterhaft vor Ihren Augen zubereitet werden.
NL De 21 dinermogelijkheden van Spiral omvatten de beste wereldgerechten, op één magische locatie. In de zogenaamde ateliers van Spiral worden geheime recepten voor uw ogen deskundig bereid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rezepte | recepten |
| augen | ogen |
| zubereitet | bereid |
| in | in |
| im | in de |
| an | op |
| ihren | uw |
| ort | locatie |
| werden | worden |
DE Unsere Restaurants und Bars reflektieren die kulturell reiche und vielfältige Stadt Hoi An und bieten eine große Auswahl an internationalen und traditionellen vietnamesischen Gerichten.
NL Onze restaurants en bars reflecteren de cultureel rijke en veelzijdige stad Hoi An en bieden een verscheidenheid aan zowel internationale als traditionele Vietnamese gerechten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| kulturell | cultureel |
| reiche | rijke |
| vielfältige | veelzijdige |
| stadt | stad |
| bieten | bieden |
| internationalen | internationale |
| traditionellen | traditionele |
| auswahl | verscheidenheid |
| und | en |
| unsere | onze |
| an | aan |
| die | de |
DE Institutionen für viele Back-Office-Bibliotheksvorgänge verwendet. Außerdem bieten wir WorldCat Discoveryan, eine Bibliothekssuchumgebung für Benutzer, sowie viele andere an Bibliotheken und Benutzer gerichtete Dienste.
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| institutionen | instellingen |
| bieten | bieden |
| benutzer | gebruikers |
| bibliotheken | bibliotheken |
| dienste | services |
| wir | we |
| andere | andere |
| und | en |
| für | voor |
| viele | verschillende |
| an | ook |
DE Institutionen für viele Back-Office-Bibliotheksvorgänge verwendet. Außerdem bieten wir WorldCat Discoveryan, eine Bibliothekssuchumgebung für Benutzer, sowie viele andere an Bibliotheken und Benutzer gerichtete Dienste.
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| institutionen | instellingen |
| bieten | bieden |
| benutzer | gebruikers |
| bibliotheken | bibliotheken |
| dienste | services |
| wir | we |
| andere | andere |
| und | en |
| für | voor |
| viele | verschillende |
| an | ook |
DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.
NL We bieden voor elke Jira Align-gebruiker vier gratis geïntegreerde gebruikers. Deze gebruikers kunnen inloggen voor toegang op teamniveau.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| bieten | bieden |
| kostenlose | gratis |
| integrierte | geïntegreerde |
| wir | we |
| jeden | elke |
| vier | vier |
| für | voor |
| auf | op |
| können | kunnen |
| diese | deze |
| benutzer | gebruikers |
| einloggen | inloggen |
DE Bieten Sie betreuten On-Demand-Fernsupport. Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode. Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bied |
| moment | moment |
| benutzer | gebruiker |
| sitzungscode | sessiecode |
| unbeaufsichtigten | onbeheerde |
| hilfe | hulp |
| benötigt | heeft |
| einfachen | een |
| mit | op |
DE Bieten Sie betreuten On-Demand-Fernsupport. Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode. Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bied |
| moment | moment |
| benutzer | gebruiker |
| sitzungscode | sessiecode |
| unbeaufsichtigten | onbeheerde |
| hilfe | hulp |
| benötigt | heeft |
| einfachen | een |
| mit | op |
DE Bieten betreuten On-Demand-Fernsupport an Verbinde dich, sobald dein Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode. Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
NL Bied beheerde on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Zorg voor onbeheerde remote support met
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bied |
| verbinde | verbinding |
| benutzer | gebruiker |
| sitzungscode | sessiecode |
| unbeaufsichtigten | onbeheerde |
| sobald | |
| hilfe | hulp |
| benötigt | heeft |
| einfachen | een |
| sie | uw |
DE Es stehen viele geschäftliche E-Mail-Hosting-Optionen zur Verfügung. Sie bieten große Speicherkapazitäten,, die nur wenige andere Anbieter bieten können. Es gibt viele Sicherheitsoptionen für E-Mail-Benutzer in Unternehmen.
NL Er zijn veel zakelijke e-mailhostingopties beschikbaar. Ze bieden grote opslagcapaciteiten, die maar weinig andere providers kunnen evenaren. Er zijn veel beveiligingsopties voor e-mailgebruikers in het bedrijfsleven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| andere | andere |
| in | in |
| unternehmen | bedrijfsleven |
| geschäftliche | zakelijke |
| anbieter | providers |
| viele | veel |
| bieten | bieden |
| können | kunnen |
| gibt | er zijn |
| für | voor |
| wenige | weinig |
| die | die |
| es | het |
| nur | maar |
| verfügung | zijn |
| sie | ze |
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielseitige | veelzijdige |
| wald | bossen |
| rucksäcke | rugzakken |
| taschen | tassen |
| bieten | bieden |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| wir | we |
| für | voor |
| jeden | een |
| den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzer bieten internationalen raumstation iss internationalen markt internationalen umfeld internationalen internationalen organisationen internationalen teams internationalen websites unserem internationalen netzwerk internationalen seite internationalen unternehmen internationalen raumstation internationalen flughafen internationalen mietern meisten internationalen restaurants internationalen netzwerk internationalen organisation arbeitet internationalen verkauf internationalen projekten internationalen seo internationalen kunden internationalen partnern internationalen handel nähe der internationalen führt einen internationalen wettbewerbsfähigkeit im internationalen internationalen nachhaltigkeitsrankings internationalen klassifizierungssystemen internationalen akkreditierungsorganisationen anerkannt internationalen roadshow veranstaltungen attraktiven internationalen geldtransfer glamourösen internationalen schauplätzen internationalen sicherheitsstandards eingeschränkten internationalen garantie internationalen gesetzgebung garantiert eines internationalen zusammenschlusses renommiertesten internationalen spieler welche internationalen datenübertragungsvereinbarungen internationalen wissenschaftlichen komitee internationalen gastronomie kennenlernen internationalen normen internationalen wissenschaftsbeziehungen angesichts internationalen raumstation fotografiert internationalen jugendarbeit aufgestellt fachkräfteeinwanderungsgesetz internationalen bewerbern effektiven internationalen rekrutierungs bord der internationalen internationalen forschungsgemeinschaft internationalen organisationen unterliegen internationalen benutzergruppen unserer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe