DE Verbinde dich mit komoot Profile Connect oder Bluetooth, um dich von der komoot-Navigation leiten zu lassen und deine Tour aufzuzeichnen.
Traduzir "verbinde dich" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbinde dich" de alemão para holandês
Traduções de verbinde dich
"verbinde dich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de verbinde dich
alemão
holandês
NL Verbind met profile connect of Bluetooth om je ritten op te nemen en door komoot genavigeerd te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| komoot | komoot |
| profile | profile |
| bluetooth | bluetooth |
| connect | connect |
| oder | of |
| und | en |
| zu | om |
| deine | je |
| mit | op |
DE Verbinde dich nach Installation der App mit jedem beliebigen Server. Wähle die manuelle Verbindung oder klicke auf „Verbinden“ und der VPN wählt den für dich schnellsten Server aus.
NL Zodra u de app hebt geïnstalleerd, maakt u verbinding met een server. Kies deze handmatig of klik op Verbinden en een VPN kiest de snelste server voor u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| app | app |
| installation | geïnstalleerd |
| server | server |
| wähle | kies |
| manuelle | handmatig |
| klicke | klik |
| vpn | vpn |
| wählt | kiest |
| schnellsten | snelste |
| und | en |
| oder | of |
| verbindung | verbinding |
| verbinden | verbinden |
| auf | op |
| die | de |
| mit | met |
DE Verbinde dich mit komoot Profile Connect oder Bluetooth, um dich von der komoot-Navigation leiten zu lassen und deine Tour aufzuzeichnen.
NL Verbind met profile connect of Bluetooth om je ritten op te nemen en door komoot genavigeerd te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| komoot | komoot |
| profile | profile |
| bluetooth | bluetooth |
| connect | connect |
| oder | of |
| und | en |
| zu | om |
| deine | je |
| mit | op |
DE Verbinde dich mit komoot Profile Connect oder Bluetooth, um dich von der komoot-Navigation leiten zu lassen und deine Tour aufzuzeichnen.
NL Verbind met profile connect of Bluetooth om je ritten op te nemen en door komoot genavigeerd te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| komoot | komoot |
| profile | profile |
| bluetooth | bluetooth |
| connect | connect |
| oder | of |
| und | en |
| zu | om |
| deine | je |
| mit | op |
DE Verbinde dich mit komoot Profile Connect oder Bluetooth, um dich von der komoot-Navigation leiten zu lassen und deine Tour aufzuzeichnen.
NL Verbind met profile connect of Bluetooth om je ritten op te nemen en door komoot genavigeerd te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| komoot | komoot |
| profile | profile |
| bluetooth | bluetooth |
| connect | connect |
| oder | of |
| und | en |
| zu | om |
| deine | je |
| mit | op |
DE Verbinde dich mit komoot Profile Connect oder Bluetooth, um dich von der komoot-Navigation leiten zu lassen und deine Tour aufzuzeichnen.
NL Verbind met profile connect of Bluetooth om je ritten op te nemen en door komoot genavigeerd te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| komoot | komoot |
| profile | profile |
| bluetooth | bluetooth |
| connect | connect |
| oder | of |
| und | en |
| zu | om |
| deine | je |
| mit | op |
DE Verbinde dich mit komoot Profile Connect oder Bluetooth, um dich von der komoot-Navigation leiten zu lassen und deine Tour aufzuzeichnen.
NL Verbind met profile connect of Bluetooth om je ritten op te nemen en door komoot genavigeerd te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| komoot | komoot |
| profile | profile |
| bluetooth | bluetooth |
| connect | connect |
| oder | of |
| und | en |
| zu | om |
| deine | je |
| mit | op |
DE Melde dich an & verbinde dich mit einem Surfshark VPN-Server
NL Meld je aan en maak verbinding met een Surfshark VPN-server
| alemão | holandês |
|---|---|
| dich | je |
| verbinde | verbinding |
| surfshark | surfshark |
| an | aan |
| mit | en |
| einem | een |
DE Verbinde dich nach Installation der App mit jedem beliebigen Server. Wähle die manuelle Verbindung oder klicke auf „Verbinden“ und der VPN wählt den für dich schnellsten Server aus.
NL Zodra u de app hebt geïnstalleerd, maakt u verbinding met een server. Kies deze handmatig of klik op Verbinden en een VPN kiest de snelste server voor u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| app | app |
| installation | geïnstalleerd |
| server | server |
| wähle | kies |
| manuelle | handmatig |
| klicke | klik |
| vpn | vpn |
| wählt | kiest |
| schnellsten | snelste |
| und | en |
| oder | of |
| verbindung | verbinding |
| verbinden | verbinden |
| auf | op |
| die | de |
| mit | met |
DE Schalte die Konsole ein, verbinde die App und lasse dich langsam hineingleiten. Die F1S™ V2 setzt ein, sobald das Gerät dich im Inneren wahrnimmt.
NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.
DE Mach auf dich aufmerksam, verbinde dich und vergrößere deine Kontaktdatenbank
NL Grijp de aandacht, maak verbinding en laat je database met contactpersonen groeien
| alemão | holandês |
|---|---|
| mach | maak |
| verbinde | verbinding |
| und | en |
| deine | de |
DE Verbinde dich, wo auch immer du möchtest – veranstalte und beteilige dich auch unterwegs an Webinaren.
NL Organiseer en volg webinars waar en wanneer je maar wilt, dus ook als je even niet op kantoor bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| webinaren | webinars |
| dich | je |
| möchtest | wilt |
| wo | waar |
| an | op |
| auch | ook |
| du | als |
DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken
DE Verbinde dich mit anderen gemeinnützigen Organisationen
NL In contact komen met andere non-profitorganisaties
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | contact |
| anderen | andere |
| mit | in |
DE Verbinde dich mit bereits bestehenden Gruppen oder gründe dein eigenes Netzwerk mit unseren Meetup Pro Tools
NL Connect met bestaande groepen of begin je eigen netwerk met onze volledige suite van Pro-tools
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestehenden | bestaande |
| gruppen | groepen |
| netzwerk | netwerk |
| pro | pro |
| tools | tools |
| oder | of |
DE Verbinde dich mit deiner Familie, Freunden, Kollegen und / oder Kunden über phpBB!
NL Maak contact met je familie, vrienden, collega's en / of klanten met phpBB!
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | contact |
| familie | familie |
| kunden | klanten |
| freunden | vrienden |
| und | en |
| deiner | je |
| oder | of |
DE Verbinde Dich kostengünstig, zeiteffektiv und leicht zugänglich mit anderen Fachleuten.
NL Maak op een voordelige, gemakkelijke en toegankelijke manier contact met andere professionals.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | contact |
| fachleuten | professionals |
| anderen | andere |
| und | en |
| leicht | gemakkelijke |
| mit | op |
DE Webinare sind die Zukunft des Gesundheitswesens. Verbinde Dich kostengünstig und leicht zugänglich mit anderen Fachleuten.
NL Webinars zijn de toekomst voor de gezondheidszorg. Maak op een gemakkelijke en toegankelijke manier contact met andere professionals.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinare | webinars |
| verbinde | contact |
| fachleuten | professionals |
| anderen | andere |
| und | en |
| leicht | gemakkelijke |
| zukunft | toekomst |
| sind | zijn |
| mit | op |
DE Verbinde dich mit komoot und biete deinen Kunden personalisierte, sportspezifische Routen an – egal, wo sie sind.
NL Verbind met komoot en biedt uw klanten gepersonaliseerde en sport specifieke routes—overal ter wereld.
DE Verbinde dich mit einem kanadischen VPN-Server
NL Maak verbinding met een Canadese VPN-server
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbinding |
| kanadischen | canadese |
| mit | met |
| einem | een |
DE Verbinde dich mit Spezialservern
NL Verbinden met gespecialiseerde servers
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbinden |
| mit | met |
DE Falls eine Streaming-Website ausschließlich Nutzern im Vereinigten Königreich zur Auswahl steht, verbinde dich mit einem beliebigen Server im Vereinigten Königreich.
NL Als een streamingwebsite alleen beschikbaar is voor kijkers in het VK, verbindt u gewoon met een server in het VK.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dich | u |
| server | server |
| steht | is |
| mit | in |
| falls | een |
DE Verbinde dich mit Google Analytics & Google My Business
NL Verbind met Google Analytics & Google Mijn Bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| analytics | analytics |
| business | bedrijf |
| mit | met |
DE Verbinde die Punkte und mache dich mit Homeys vertraut – mit Homey Einblicke.
NL Leer je huis nog beter kennen en duik diep in de gegevens van je huis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dich | je |
| und | en |
| die | de |
| mit | van |
DE 2. Verbinde dich mit einem unserer CyberGhost VPN-Server
NL 2. Maak verbinding met een van onze CyberGhost VPN-servers
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbinding |
DE Verbinde dich mit einem VPN-Server aus einem anderen Land
NL Maak verbinding met een VPN-server uit een ander land
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbinding |
| land | land |
| mit | met |
| einem | een |
| aus | uit |
| anderen | ander |
DE Verbinde dich mit einem unserer Server
NL Maakt verbinding met een van onze servers
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbinding |
| server | servers |
DE Verbinde dich mit Stravas weltweiter Sportlergemeinschaft
NL Sluit je aan bij de wereldwijde gemeenschap van sporters
| alemão | holandês |
|---|---|
| weltweiter | wereldwijde |
| mit | van |
| dich | de |
DE Fröne deiner Vorstellung, verbinde dich mit gleichgesinnten Mitgliedern und bringe deine Leidenschaft auf ein höheres Niveau
NL Geef toe aan je verbeelding, maak contact met medeleden, en til je passie naar een hoger niveau
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | contact |
| niveau | niveau |
| und | en |
| deiner | je |
| leidenschaft | passie |
| ein | een |
| auf | hoger |
DE Verbinde dich über dein Smartphone und dein Garmin-Gerät mit iRemote. Stelle die Unterstützung deines iLynx über die iConnect-App ein .
NL Verbind de iRemote in met jouw smartphone en jouw Garmin-toestel. Stel jouw iLynx af met de iConnect-app .
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| smartphone | smartphone |
| garmin-gerät | garmin |
| und | en |
| mit | in |
| über | met |
DE Blumenkompositionen mit Aquarell: Verbinde dich mit der Natur (Inga Buividavice). Onlinekurs | Domestika
NL Bloemen aquarelleren: leg contact met de natuur (Inga Buividavice). Online cursus | Domestika
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | contact |
| natur | natuur |
| mit | met |
| der | de |
DE Blumenkompositionen mit Aquarell: Verbinde dich mit der Natur
NL Bloemen aquarelleren: leg contact met de natuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | contact |
| natur | natuur |
| mit | met |
| der | de |
DE Überprüfe Briefs, aktualisiere deinen Status und lade neue Assets hoch, ohne deine Bearbeitungs-Apps zu verlassen. Verbinde dich mit deinen unverzichtbaren Anwendungen aus der Adobe Creative Cloud wie Photoshop, InDesign, Acrobat DC und mehr.
NL Beoordeel briefings, werk je status bij en upload nieuwe middelen zonder je bewerkings-apps te verlaten. Verbind met je onmisbare Adobe Creative Cloud apps zoals Photoshop, InDesign, Acrobat DC en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| neue | nieuwe |
| assets | middelen |
| verbinde | verbind |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| photoshop | photoshop |
| indesign | indesign |
| creative | creative |
| hoch | upload |
| und | en |
| apps | apps |
| zu | bij |
| mehr | meer |
| verlassen | verlaten |
| ohne | zonder |
| deine | je |
DE Verbinde Dich kostengünstig, zeiteffektiv und leicht zugänglich mit anderen Fachleuten.
NL Maak op een voordelige, gemakkelijke en toegankelijke manier contact met andere professionals.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | contact |
| fachleuten | professionals |
| anderen | andere |
| und | en |
| leicht | gemakkelijke |
| mit | op |
DE Webinare sind die Zukunft des Gesundheitswesens. Verbinde Dich kostengünstig und leicht zugänglich mit anderen Fachleuten.
NL Webinars zijn de toekomst voor de gezondheidszorg. Maak op een gemakkelijke en toegankelijke manier contact met andere professionals.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinare | webinars |
| verbinde | contact |
| fachleuten | professionals |
| anderen | andere |
| und | en |
| leicht | gemakkelijke |
| zukunft | toekomst |
| sind | zijn |
| mit | op |
DE Verbinde dich mit dem richtigen Server, um deine IP zu verbergen und deine Lieblingsinhalte privat anzusehen, wo immer du auch bist. Wähle einen der Server von Surfshark, und schon kannst du loslegen.
NL Maak verbinding met de juiste server om uw IP te verbergen en kijk privé naar uw favoriete programma's waar u ook maar bent. Kies een server van Surfshark en u kunt aan de slag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbinding |
| server | server |
| verbergen | verbergen |
| wähle | kies |
| surfshark | surfshark |
| ip | ip |
| richtigen | juiste |
| wo | waar |
| und | en |
| zu | om |
| kannst | kunt |
| bist | een |
| auch | ook |
| privat | privé |
| deine | de |
DE Wenn du einen der Zusatzinhalte nicht starten kannst, verbinde dich bitte wieder mit dem Internet und versuche es erneut.
NL Als je een van de games niet kunt opstarten, probeer dan opnieuw verbinding te maken met het internet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | opstarten |
| versuche | probeer |
| kannst | kunt |
| internet | internet |
| verbinde | verbinding |
| bitte | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Wenn du Nintendo 64 ? Nintendo Switch Online oder SEGA Mega Drive ? Nintendo Switch Online nicht starten kannst, verbinde dich bitte wieder mit dem Internet und versuche es erneut.
NL Als je Nintendo 64 ? Nintendo Switch Online of SEGA Mega Drive ? Nintendo Switch Online niet kunt opstarten, probeer dan opnieuw verbinding te maken met het internet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | opstarten |
| versuche | probeer |
| switch | switch |
| online | online |
| kannst | kunt |
| oder | of |
| nintendo | nintendo |
| internet | internet |
| verbinde | verbinding |
| wenn | als |
| dich | je |
| dem | te |
| nicht | niet |
| es | het |
DE Verbinde dich mit Google Analytics & Google My Business
NL Verbind met Google Analytics & Google Mijn Bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| analytics | analytics |
| business | bedrijf |
| mit | met |
DE 2. Verbinde dich mit einem unserer CyberGhost VPN-Server
NL 2. Maak verbinding met een van onze CyberGhost VPN-servers
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbinding |
DE Verbinde dich mit einem VPN-Server aus einem anderen Land
NL Maak verbinding met een VPN-server uit een ander land
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbinding |
| land | land |
| mit | met |
| einem | een |
| aus | uit |
| anderen | ander |
DE Führe mit der sofort einsatzbereiten Snyk-Integration automatische Sicherheitsscans durch oder verbinde dich mit anderen Anbietern.
NL Voer geautomatiseerde beveiligingsscans uit met kant-en-klare integratie met Snyk, of maak verbinding met andere providers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | geautomatiseerde |
| verbinde | verbinding |
| anbietern | providers |
| integration | integratie |
| oder | of |
| anderen | andere |
DE Verbinde dich zunächst über Atlassian Open DevOps mit Bitbucket und Jira Software und entwickle dann deinen eigenen DevOps-Stack mit marktführenden Partnertools für Sicherheit, Tests und Überwachung.
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbinden |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| software | software |
| sicherheit | beveiliging |
| tests | testen |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| open | open |
| dich | de |
| über | van |
DE Verbinde dich mit komoot und biete deinen Kunden personalisierte, sportspezifische Routen an – egal, wo sie sind.
NL Verbind met komoot en biedt uw klanten gepersonaliseerde en sport specifieke routes—overal ter wereld.
DE Blumenkompositionen mit Aquarell: Verbinde dich mit der Natur
NL Bloemen aquarelleren: leg contact met de natuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | contact |
| natur | natuur |
| mit | met |
| der | de |
DE Verbinde dich mit komoot und biete deinen Kunden personalisierte, sportspezifische Routen an – egal, wo sie sind.
NL Verbind met komoot en biedt uw klanten gepersonaliseerde en sport specifieke routes—overal ter wereld.
DE Verbinde dich mit komoot und biete deinen Kunden personalisierte, sportspezifische Routen an – egal, wo sie sind.
NL Verbind met komoot en biedt uw klanten gepersonaliseerde en sport specifieke routes—overal ter wereld.
DE Verbinde dich mit komoot und biete deinen Kunden personalisierte, sportspezifische Routen an – egal, wo sie sind.
NL Verbind met komoot en biedt uw klanten gepersonaliseerde en sport specifieke routes—overal ter wereld.
DE Verbinde dich mit komoot und biete deinen Kunden personalisierte, sportspezifische Routen an – egal, wo sie sind.
NL Verbind met komoot en biedt uw klanten gepersonaliseerde en sport specifieke routes—overal ter wereld.
DE Verbinde dich mit einer unbegrenzten Anzahl an Geräten
NL Koppel gelijktijdig met een onbeperkt aantal apparaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| unbegrenzten | onbeperkt |
| geräten | apparaten |
| mit | met |
| anzahl | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbinde dich verbinde dich bitte dich auf dich dich um dich verbinde verbinde slack verbinde strategie verbinde business verbinde salesforce verbinde deine produkte verbinde bitbucket verbinde deine website verbinde mit verbinde webinargeek nahtlos verbinde ich mein verbinde alle deine verbinde das mini verbinde das gerät verbinde deine konsole verbinde diese plattform verbinde deinen streamingdienst verbinde atlassian access verbinde online nutzerfeedback verbinde einfach dein verbinde die einzelnen cpanel wie verbinde verbinde deine daten verbinde alle lichter verbinde team calendars verbinde deinen computer verbinde informationen verbinde das smartphone ob du dich wende dich lasse dich dich du dich konzentriere dich anstatt dich melde dich dich interessieren du kannst dich dich interessant schreibe dich verabschiede dich du dich ganz setze dich du dich gleichzeitig dich selbst erinnerst du dich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe