Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihrer dna" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer dna" de alemão para holandês

Traduções de ihrer dna

"ihrer dna" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ihrer - aan af al alle alleen als altijd bent bij bijvoorbeeld dan dat de deel deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er zijn gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in in de informatie inhoud is je je kunt jouw kan krijgen kunnen kunt maakt maar maken medewerkers meer met moet na naar niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over persoonlijke producten seo staat te team tegen terwijl tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf veel verschillende via volgende voor voor de waar waarop wanneer wat we welke weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen
dna dna

Tradução de alemão para holandês de ihrer dna

alemão
holandês

DE Sie können auch sehen, wie viel Neandertaler-DNA Sie in Ihrer DNA haben.

NL Je kunt ook zien hoeveel Neanderthaler-DNA je in je DNA hebt.

alemão holandês
dna dna
auch ook
in in
ihrer je
haben hebt
können kunt

DE MyHeritage DNA bietet DNA-Tests mit kostenlosem Abgleich des Stammbaums

NL MyHeritage DNA biedt DNA-testen met gratis stamboommatching

alemão holandês
dna dna
bietet biedt
kostenlosem gratis
mit met

DE Ihre Cisco DNA Advantage-Lizenz für Wireless- und Switching-Software umfasst jetzt auch Cisco DNA Spaces Extend.

NL Uw Cisco DNA Advantage-licentie voor switching- en wireless software omvat nu Cisco DNA Spaces Extend.

alemão holandês
ihre uw
cisco cisco
dna dna
umfasst omvat
jetzt nu
wireless wireless
software software
und en
für voor

DE Digitalisierung für Menschen und Dinge in Ihrer Umgebung: Stellen Sie mit den IoT-Services für den Innenbereich in Cisco DNA Spaces skalierbare Indoor-IoT-Anwendungen bereit.

NL Digitaliseer mensen en dingen in uw ruimtes: implementeer IoT-toepassingen voor binnengebruik op schaal met IoT-services voor binnengebruik in Cisco DNA Spaces.

alemão holandês
menschen mensen
dinge dingen
cisco cisco
dna dna
in in
und en
ihrer uw
für voor

DE In jedem Fall behandeln wir in diesem Leitfaden Tests, die Sie zu Hause durchführen können, bei denen Sie entweder die Innenseite Ihrer Wange abtupfen oder in ein Röhrchen spucken, um Ihre DNA zum Testen einzureichen.

NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.

alemão holandês
behandeln behandelen
leitfaden gids
dna dna
in in
tests tests
innenseite binnenkant
zu om
durchführen doen
wir we
hause thuis
können kunt
ihrer uw
oder of
zum te
fall de

DE MyHeritage verfügt über ein Hilfecenter mit weiteren Informationen, wenn Sie Hilfe beim Verständnis Ihrer DNA-Ergebnisse benötigen.

NL MyHeritage heeft een helpcentrum met meer informatie als u hulp nodig heeft bij het begrijpen van uw DNA-resultaten.

alemão holandês
weiteren meer
informationen informatie
hilfe hulp
hilfecenter helpcentrum
wenn als
ihrer uw
ein een
benötigen nodig
über van
sie u
mit met

DE Unsere Werte liegen in unserer DNA, sie machen uns einzigartig

NL Onze waarden zitten in ons DNA en maken ons uniek

alemão holandês
werte waarden
dna dna
einzigartig uniek
in in
unsere onze

DE Dank unserer 100% digitalen DNA und mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Bereich Advertising kennen wir alle Tricks, um Unternehmen auf die Überholspur zu bringen, Marktchancen zu identifizieren und diese auch zu nutzen.

NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.

alemão holandês
dna dna
advertising advertising
erfahrung ervaring
im in de
und en
mehr meer
digitalen digitale
jahren een
auch te
mit in
bringen met
als
wir we

DE Bei Olinn sind unsere Arbeitsweisen das Spiegelbild unserer Werte, die unsere DNA bilden: Offenheit, Zusammenarbeit und Effizienz.

NL Bij Olinn weerspiegelen onze werkmethodes de waarden die in ons DNA zitten: openheid, samenwerking en efficiëntie.

alemão holandês
werte waarden
dna dna
zusammenarbeit samenwerking
effizienz efficiëntie
und en
unsere onze
bei in

DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

alemão holandês
dashboards dashboards
berichte rapportages
dna dna
organisation organisatie
grundlegend fundamenteel
wir we
und en
würde zou
hätten hadden
als toen
die de
nur alleen
dass dat
ändern veranderen
mit met
an aan

DE Vom Code deiner Website bis hin zu deinen digitalen PR-Kampagnen, SEO sollte Teil deiner Marke-DNA sein

NL Van je websitecode tot je online PR-campagnes, SEO moet in het DNA van jouw merk zitten

alemão holandês
seo seo
dna dna
deiner je
sollte moet
digitalen online
marke merk
teil van

DE Sorgen Sie mit Cisco DNA Spaces für eine vertrauenswürdige Arbeitsumgebung.

NL Houd een vertrouwde werkomgeving met Cisco DNA Spaces.

alemão holandês
cisco cisco
dna dna
vertrauenswürdige vertrouwde
mit met

DE Cisco DNA-Softwareabonnements bieten Analysen und Assurance auf Basis von KI/ML zur einfachen Fehlerbehebung und Verwaltung Ihres Wireless-Netzwerks

NL Cisco DNA-softwareabonnementen bieden door AI/ML ondersteunde analyses en assurance voor moeiteloze troubleshooting en eenvoudig beheer van uw wireless netwerk

alemão holandês
cisco cisco
bieten bieden
analysen analyses
ki ai
ml ml
verwaltung beheer
wireless wireless
netzwerks netwerk
ihres uw
und en

DE Cisco DNA Spaces bietet Einblicke in Personen und Ressourcen in Ihren Räumlichkeiten und kann Sie bei Geschäftsentscheidungen unterstützen.

NL Cisco DNA Spaces biedt inzichten in mensen en middelen op uw locatie en maakt goed onderbouwde zakelijke besluitvorming mogelijk.

alemão holandês
cisco cisco
dna dna
bietet biedt
einblicke inzichten
personen mensen
ressourcen middelen
in in
und en
kann mogelijk

DE Kostenlose Testversion von Cisco DNA Spaces

NL Cisco DNA Spaces – gratis trial

alemão holandês
kostenlose gratis
testversion trial
cisco cisco
dna dna

DE Broschüre zur Cisco DNA-fähigen Infrastruktur

NL Cisco DNA-ready infrastructuur – brochure

alemão holandês
broschüre brochure
cisco cisco
infrastruktur infrastructuur

DE Exklusive Angebote für eine Cisco DNA-Registrierung in einem Enterprise Agreement

NL Exclusieve aanbiedingen voor opname van Cisco DNA in een Enterprise Agreement

alemão holandês
exklusive exclusieve
angebote aanbiedingen
cisco cisco
enterprise enterprise
dna dna
agreement agreement
in in
für voor
eine een

DE Überwachung und Unterstützung durch Cisco DNA Spaces

NL Monitoring en ondersteuning met Cisco DNA Spaces

alemão holandês
unterstützung ondersteuning
cisco cisco
dna dna
und en
durch met

DE Alle bestehenden und neuen Cisco Wireless-Bereitstellungen unterstützen Cisco DNA Spaces. Ob mit Cisco Aironet, Catalyst oder Meraki – wir helfen Ihnen, so nahtlos wie möglich in die Cloud zu migrieren.

NL Alle bestaande en nieuwe Cisco wireless implementaties ondersteunen Cisco DNA Spaces. Of u nu Cisco Aironet, Catalyst of Meraki gebruikt: we kunnen u helpen zo naadloos mogelijk over te stappen naar de cloud.

alemão holandês
bestehenden bestaande
und en
neuen nieuwe
cisco cisco
wireless wireless
bereitstellungen implementaties
dna dna
nahtlos naadloos
möglich mogelijk
cloud cloud
die de
oder of
wir we
so zo
alle alle
helfen helpen
unterstützen ondersteunen
zu over

DE Die Unterstützung von Cisco DNA Spaces in Catalyst 9000-Switches bietet Einblicke in kabelgebundene IoT-Geräte und sorgt so für vollständige Netzwerktransparenz.

NL Ondersteuning van Cisco DNA Spaces in Catalyst 9000 switches biedt inzichten in bekabelde IoT-apparaten zodat u profiteert van volledige netwerkzichtbaarheid.

alemão holandês
unterstützung ondersteuning
cisco cisco
dna dna
einblicke inzichten
vollständige volledige
in in
bietet biedt
von van

DE Durch Echtzeitdaten und Einblicke in die Belegung mithilfe von Cisco DNA Spaces ist Aventus in der Lage, die Sicherheit auf dem Campus für Studierende und Mitarbeiter zu gewährleisten.

NL Realtime data en inzichten in bezetting via Cisco DNA Spaces zorgen ervoor dat Aventus de veiligheid van studenten en personeel op de campus kan garanderen.

alemão holandês
einblicke inzichten
cisco cisco
dna dna
campus campus
studierende studenten
mitarbeiter personeel
in in
und en
gewährleisten garanderen
sicherheit veiligheid
auf op
die ervoor

DE Durch die Möglichkeit zur Ortung medizinischer Geräte in Echtzeit mit Cisco DNA Spaces und STANLEY Healthcare konnte Calderdale and Huddersfield die Patientenversorgung während einer globalen Krise verbessern.

NL Door medische apparatuur in real time te lokaliseren met Cisco DNA Spaces en STANLEY Healthcare kunnen Calderdale en Huddersfield de patiëntenzorg verbeteren tijdens een wereldwijde crisis.

alemão holandês
medizinischer medische
geräte apparatuur
cisco cisco
dna dna
konnte kunnen
globalen wereldwijde
krise crisis
verbessern verbeteren
in in
und en
zur te
durch door
die de
während tijdens

DE Cisco DNA Spaces und STANLEY Healthcare verbessern die Ressourcenauslastung und die Betriebseffizienz bei Renown Health.

NL Cisco DNA Spaces en STANLEY Healthcare verbeteren de benutting van middelen en de operationele efficiëntie bij Renown Health.

alemão holandês
cisco cisco
dna dna
verbessern verbeteren
health health
und en
die de

DE Cisco DNA Spaces hat der San Jose State University dabei geholfen, ein Interaktionsportal bereitzustellen und Benutzer auf der Grundlage von Zeit und Standort auf dem Campus einzubinden

NL Dankzij Cisco DNA Spaces kon San Jose State University “een engagementportal opzetten en gebruikers betrekken op basis van tijd en locatie op de campus

alemão holandês
cisco cisco
dna dna
san san
state state
university university
benutzer gebruikers
zeit tijd
standort locatie
campus campus
grundlage basis
ein een
auf op

DE Erfahren Sie, wie Cisco DNA Spaces dazu beiträgt, die Wi-Fi-Konnektivität zu optimieren, das Kaufverhalten von Kunden zu beeinflussen und die Verweildauer in Einkaufszentren zu erhöhen.

NL Leer hoe Cisco DNA Spaces Wi-Fi-connectiviteit optimaliseert, het gedrag van kopers beïnvloedt en ervoor zorgt dan klanten langer in het winkelcentrum blijven.

alemão holandês
cisco cisco
dna dna
optimieren optimaliseert
kunden klanten
in in
und en
die ervoor
wie hoe
dazu
von van

DE Alles über Cisco DNA Spaces (22:32 Min.)

NL Alles over Cisco DNA Spaces (22:32)

alemão holandês
alles alles
über over
cisco cisco
dna dna

DE Holen Sie mit Cisco DNA Spaces mehr aus Ihrem Netzwerk heraus.

NL Haal meer uit uw netwerk met Cisco DNA Spaces.

alemão holandês
cisco cisco
dna dna
mehr meer
netzwerk netwerk
sie uw
heraus uit
holen haal
mit met

DE Überblick über Cisco DNA Spaces (2:00 Min.)

NL Overzicht van Cisco DNA Spaces (2:00)

alemão holandês
über van
cisco cisco
dna dna

DE Überblick über die Cisco DNA Spaces-Lösung

NL Oplossingsoverzicht voor Cisco DNA Spaces

alemão holandês
cisco cisco
dna dna

DE Cisco DNA Spaces hilft Unternehmen, die globale Krise zu überstehen

NL Cisco DNA Spaces helpt bedrijven de wereldwijde crisis te doorstaan

alemão holandês
cisco cisco
dna dna
hilft helpt
unternehmen bedrijven
die de
globale wereldwijde
krise crisis

DE Leitfaden für die Migration von Standortdiensten zu Cisco DNA Spaces

NL Handleiding voor migratie van locatieservices naar Cisco DNA Spaces

alemão holandês
leitfaden handleiding
migration migratie
cisco cisco
dna dna
für voor
von van

DE 5 Gründe für ein Netzwerk-Upgrade mit Cisco DNA Spaces

NL Vijf redenen om uw netwerk te upgraden met Cisco DNA Spaces

alemão holandês
gründe redenen
cisco cisco
dna dna
netzwerk netwerk
upgrade upgraden
mit met

DE Wie Cisco DNA Spaces Daten verarbeitet

NL Verwerking van data door Cisco DNA Spaces

alemão holandês
wie van
cisco cisco
dna dna
daten data

DE Cisco DNA Spaces für das Bildungswesen

NL Cisco DNA Spaces voor het onderwijs

alemão holandês
cisco cisco
dna dna
bildungswesen onderwijs
für voor
das het

DE Cisco DNA Spaces für das Gesundheitswesen

NL Cisco DNA Spaces voor de gezondheidszorg

alemão holandês
cisco cisco
dna dna
gesundheitswesen gezondheidszorg
für voor
das de

DE Cisco DNA Spaces für Arbeitsbereiche

NL Cisco DNA Spaces voor werklocaties

alemão holandês
cisco cisco
dna dna
für voor

DE Cisco DNA Spaces für das Gastgewerbe (PDF, 97 KB)

NL Cisco DNA Spaces voor de horeca (PDF - 97 KB)

alemão holandês
cisco cisco
dna dna
pdf pdf
kb kb
für voor
das de

DE Überblick über das Cisco DNA Spaces Dashboard (Video, 2:00 Min.)

NL Overzicht van het dashboard van Cisco DNA Spaces

alemão holandês
cisco cisco
dna dna
dashboard dashboard
über van
das het

DE ?Kundenfokus in Kombination mit Technologie und Speed sind Teil unserer DNA. Wir freuen uns daher als eines der ersten Unternehmen SCA gemeinsam mit Adyen erfolgreich umzusetzen.?

NL “Geweldige mensen om mee te werken. Een zeer snelle en professionele partner.”

alemão holandês
als
ersten een

DE Innovation und Kreativität sind letztlich fester Bestandteil der DNA solcher Unternehmen und gehören zum Daily Business

NL Inventiviteit en innovatief vermogen zijn inherent aan de dagelijkse processen en lopen door alle activiteiten heen

alemão holandês
und en
unternehmen activiteiten
sind zijn
der de

DE Bei Olinn sind unsere Arbeitsweisen das Spiegelbild unserer Werte und unserer DNA: Zusammenarbeit, Offenheit und Effizienz.

NL Onze manier van werken bij Olinn weerspiegelt onze waarden en ons DNA: samenwerking, openheid en efficiëntie.

alemão holandês
arbeitsweisen werken
werte waarden
dna dna
zusammenarbeit samenwerking
effizienz efficiëntie
und en
unsere onze

DE DNA-Hintergrund 1624696 Stock-Video bei Vecteezy

NL dna achtergrond 1624696 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

alemão holandês
dna dna
hintergrund achtergrond
video videoclips

DE Die DNA und das Beste der Ursprungsmodelle mit einem noch besseren Preis-Leistungs-Verhältnis: Mission erfüllt!

NL We hebben het DNA en het beste van de oorspronkelijke modellen genomen, met een nog betere prijs-kwaliteitverhouding: missie geslaagd!

alemão holandês
dna dna
mission missie
besseren betere
und en
beste beste
noch nog
der de

DE Beste DNA-Testkits 2021: Von der Abstammung zur Genetik

NL Beste DNA-testkits 2021: van voorouders tot genetica

alemão holandês
beste beste
genetik genetica

DE Beste DNA-Testkits 2021: Von der Abstammung bis zur Genetik, diese sind die zu kaufen

NL Beste DNA-testkits 2021: van voorouders tot genetica, dit zijn degenen om te kopen

alemão holandês
beste beste
genetik genetica
kaufen kopen
zu om
zur te
diese dit
sind zijn
bis tot

DE Wenn Sie jetzt nach "DNA-Testkits" suchen, werden Ihnen Millionen von Ergebnissen serviert, und viele davon werden Sie sich am Kopf kratzen.

NL Als u nu naar "DNA-testkits" zoekt, krijgt u miljoenen resultaten voorgeschoteld, en veel daarvan zullen u achter uw oren krabben.

alemão holandês
jetzt nu
suchen zoekt
ergebnissen resultaten
viele veel
und en
werden krijgt
wenn als
sie daarvan
ihnen u
nach naar
millionen miljoenen

DE DNA-Testkits leisten eine Vielzahl von Dingen

NL DNA-testkits doen een breed scala aan dingen

alemão holandês
vielzahl scala
leisten doen
dingen dingen

DE Und obwohl das eine gute Nachricht ist, wirft es eine ganze Reihe von Problemen und Bedenken auf, wie die Strafverfolgungsbehörden Daten eines unwissenden DNA-Kit-Benutzers verwenden konnten, um ihren Mann zu fassen

NL En hoewel dat goed nieuws is, riep het een hele reeks problemen en zorgen op over hoe wetshandhavers gegevens van een onwetende gebruiker van een DNA-kit konden gebruiken om hun man te vangen

alemão holandês
obwohl hoewel
gute goed
bedenken zorgen
konnten konden
mann man
nachricht nieuws
daten gegevens
und en
benutzers gebruiker
zu om
um over
ist is
auf op
problemen problemen
von van
wie hoe

DE Wenn Sie also zulassen, dass Ihre Daten aus DNA-Tests gespeichert und entweder für genealogische, Forschungs- oder andere Zwecke weitergegeben werden, beachten Sie bitte, dass Ihre Privatsphäre nicht mehr gewährleistet ist.

NL Dus als u toestaat dat uw gegevens van DNA-tests worden opgeslagen en gedeeld voor genealogische, onderzoeks- of andere doeleinden, houd er dan rekening mee dat uw privacy niet langer wordt gegarandeerd.

alemão holandês
zulassen toestaat
daten gegevens
gespeichert opgeslagen
zwecke doeleinden
privatsphäre privacy
gewährleistet gegarandeerd
mehr langer
und en
dass dat
wenn als
ihre uw
für voor
werden worden
nicht niet
oder of
sie u

DE Welche DNA-Testkits sind die besten?

NL Welke DNA-testkits zijn het beste?

alemão holandês
welche welke
besten beste
sind zijn

Mostrando 50 de 50 traduções