Traduzir "ihnen folgt" para holandês

DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…

• Wer ihm folgt
• will seine Werke
• Unbedingt
• scheut seine sensible
• Öffentlichkeit
• lernt seine eigenen

DE Man ist mit jemandem auf Twitter befreundet, wenn man ihm folgt und er einem zurück folgt.

• jemandem auf Twitter
• ihm folgt
• er einem zurück

DE Twitter hat eine neue Sicherheitsfunktion angekündigt, die es testet, die Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, wer Ihnen auf der Plattform folgt.

• Sicherheitsfunktion angekündigt
• testet
• Ihnen mehr Kontrolle
• Plattform

DE (Pocket-lint) - Twitter hat eine neue Sicherheitsfunktion angekündigt, die es testet, die Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, wer Ihnen auf der Plattform folgt

• Pocket-lint
• Sicherheitsfunktion angekündigt
• testet
• Ihnen mehr Kontrolle
• Plattform folgt

DE (Pocket-lint) - Twitter hat eine neue Sicherheitsfunktion angekündigt, die es testet, die Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, wer Ihnen auf der Plattform folgt

• Pocket-lint
• Sicherheitsfunktion angekündigt
• testet
• Ihnen mehr Kontrolle
• Plattform folgt

DE Stattdessen Apple hat sich dafür entschieden, diese Bewegung zu emulieren, indem es das Bild digital zuschneidet, während es Ihnen folgt.

• dafür entschieden
• Bewegung zu emulieren
• digital zuschneidet
• während es Ihnen

DE Zum Beispiel gibt es Objektive zum Umformen von Bildern in ein stereoskopisches 3D-Bild, während ein 100- oder 110-Grad-Sichtfeld an Bord ist, um sicherzustellen, dass die erstellte Welt Ihnen folgt, egal wie Sie aussehen

• Umformen von Bildern
• stereoskopisches
• sicherzustellen
• erstellte Welt Ihnen
• egal wie Sie

DE Es folgt den Gecko-Brüdern Seth (George Clooney) und Richard (Tarantino), die die Familie Fuller entführen und versuchen, mit ihnen über die mexikanische Grenze zu schleichen

• folgt den Gecko-Brüdern
• George Clooney
• Richard
• Tarantino
• Familie Fuller entführen
• versuchen
• Grenze zu schleichen

DE Mit dieser Tracking-Modus-Funktion können Sie ein rechteckiges Ziel um eine Person oder ein Objekt zeichnen, damit die Kamera oder Drohne ihnen folgt

• Tracking-Modus-Funktion können Sie
• Person
• Objekt zeichnen
• damit die Kamera
• Drohne ihnen folgt

DE Sie können mehr über Center Stage in unserer separaten Funktion lesen , aber während Videoanrufen folgt Ihnen die Kamera des iPads, wenn Sie sich bewegen, was großartig ist.

• separaten Funktion lesen
• während Videoanrufen folgt
• Kamera des iPads
• bewegen
• großartig

DE Es unterstützt 1080p-Videoaufnahmen mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde und verfügt über die Center Stage-Funktion des iPad Pro, die Ihnen bei einem Videoanruf durch den Raum folgt und eine großartige Funktion ist.

• Bildern pro Sekunde
• Stage-Funktion des iPad
• Raum folgt
• großartige Funktion

DE Es gibt auch eine im Vergleich zum Vorgänger aufgepeppte Frontkamera, mit der Center Stage, die unter anderem die Kamerabewegung sieht und Ihnen durch den Raum folgt.

• Vergleich zum Vorgänger
• Frontkamera
• Center Stage
• anderem die Kamerabewegung

DE Zahlungsschwelle und Bearbeitungsgebühr variieren je nach der von Ihnen gewählten Währungsoption und sind nachstehend wie folgt definiert:

• Zahlungsschwelle
• Bearbeitungsgebühr variieren je
• Ihnen gewählten Währungsoption
• nachstehend wie folgt

DE Die App folgt dem Apple-Ring-Look und zeigt Ihnen, wie nah Sie an der Erledigung Ihrer To-Dos für diesen Tag sind

• zeigt Ihnen
• Erledigung Ihrer To-Dos

DE Marketing- und Designspezialisten stellen außerdem sicher, dass Ihr Unternehmen die Trends setzt und ihnen nicht folgt.

• Marketing-
• Designspezialisten stellen außerdem
• setzt

DE Die technischen Voraussetzungen für einen Vertrag zwischen Ihnen und uns sind wie folgt:

• Vertrag zwischen Ihnen

DE Es ist viel Intelligenz erforderlich, damit die Kamera - und damit der Bildschirm - Ihnen folgt. Amazon sagt, es habe mit VR zusammengearbeitet, um dies zu simulieren, bevor das physische Gerät existierte.

• viel Intelligenz erforderlich
• damit die Kamera
• damit der Bildschirm
• Ihnen folgt
• Amazon sagt
• habe mit VR
• dies zu simulieren
• bevor das physische

DE Wie das iPad Pro verfügt es über Center Stage , das Ihnen bei einem Videoanruf durch den Raum folgt.

• iPad Pro verfügt
• Center Stage
• Raum

DE Marketing- und Designspezialisten stellen außerdem sicher, dass Ihr Unternehmen die Trends setzt und ihnen nicht folgt.

• Marketing-
• Designspezialisten stellen außerdem
• setzt

DE Jede Saison konzentriert sich auf eine Yacht und ihre Crew, die ihnen bei der Arbeit und beim Spielen folgt

• Jede Saison konzentriert
• Yacht
• Crew
• Spielen folgt

DE Obwohl das Gerät statisch bleibt, folgt die Kamera Ihnen, wenn Sie sich bewegen, so dass Sie bei Videogesprächen immer im Bild sind

• Obwohl das Gerät
• bleibt
• folgt die Kamera
• bewegen

DE So gibt es beispielsweise Linsen, mit denen Bilder in ein stereoskopisches 3D-Bild umgewandelt werden können, und 100- oder 110-Grad-Blickwinkel sind an Bord, um sicherzustellen, dass die erschaffene Welt Ihnen folgt, egal wohin Sie schauen

• beispielsweise Linsen
• Bord
• sicherzustellen
• erschaffene Welt Ihnen
• egal wohin Sie

DE Wir empfehlen Ihnen, die App von anderen Geräten zu deinstallieren und nur auf Windows-Geräten installiert zu lassen. Dann können Sie die Situation wie folgt korrigieren:

• empfehlen Ihnen
• App von anderen
• deinstallieren
• Dann können Sie
• Situation wie folgt

DE Nachdem Sie Ihre Stichwortrecherche durchgeführt haben, folgt der grundlegende Prozess der Erstellung Ihres ersten Blogbeitrags:

• Nachdem Sie Ihre
• folgt der grundlegende
• Erstellung Ihres ersten

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

• Menschen
• sowohl innerhalb unseres
• außerhalb
• stehen Menschen stets
• erster Stelle
• Alles andere folgt

DE Die Prozentsätze im Kreisdiagramm für den Ankertext auf dem Überblicksbildschirm von Site Explorer werden wie folgt berechnet:

• Prozentsätze im Kreisdiagramm
• folgt

DE Wenn Sie weitere Lizenzen für Ihr F-Secure-Abonnement benötigen, gehen Sie wie folgt vor:

• Lizenzen für Ihr
• benötigen

DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus. Dies führt zu einer Übersicht der verfügbaren Daten, wie folgt:

• Backup Extractor
• wählen Sie Ihr
• verfügbaren Daten

DE Jeder Abrechnungs- oder technische Kontakt eines Cloud-Abonnements kann die hinterlegte Kreditkarte aktualisieren, indem er den nachstehenden Anweisungen folgt:

• Jeder Abrechnungs-
• technische Kontakt eines
• hinterlegte Kreditkarte aktualisieren
• Anweisungen

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, die davon abhängen, welche Produkte du nutzt und wie diese konfiguriert wurden. In unserem Trust Center kannst du dich wie folgt informieren:

• Dir stehen bezüglich
• davon abhängen
• konfiguriert wurden
• unserem Trust Center
• dich wie folgt

DE Unsere Methodik folgt dem GHG-Protokoll und ist eng an die ISO / PAS-Standards angelehnt

• PAS-Standards angelehnt

DE Die Programmanforderungen sind wie folgt:

DE Sie folgt zwar grundsätzlich denselben Konzepten wie lokale SEO, aber es gibt wichtige zusätzliche Punkte zu beachten.

• folgt zwar grundsätzlich
• Konzepten wie lokale
• wichtige zusätzliche Punkte

DE Am Ende folgt eine Abkühlungsphase, in der du deinen ganzen Körper dehnst und tief durchatmen kannst.

• deinen ganzen Körper
• tief durchatmen

DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)

• Systemkompatibilität prüfen
• wissen
• ob etwas fehlt
• folgt
• Schritt springen soll

DE „Durch Tests haben wir herausgefunden, dass die beste Reaktivierungssequenz eine E-Mail-Nachricht ist, gefolgt von einer Direktwerbungs-Postkarte, auf die dann eine weitere E-Mail-Nachricht folgt“, bemerkt Julia

• folgt
• bemerkt Julia

DE Erstellen Sie ein My F-Secure-Konto, und melden Sie sich an. Installieren Sie anschließend die Produkte einzeln wie folgt:

• F-Secure-Konto
• Installieren Sie anschließend

DE Um Hilfe zu beheben, gehen Sie wie folgt:

• Hilfe zu beheben

DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:

• Versuchen Sie
• andere Onlinebank
• funktioniert
• unserer Datenbank enthalten
• diesem Fall übermitteln
• Onlinebank wie folgt

DE Wenn Sie beispielsweise ein FREEDOME- Abonnement mit 5 Gerät vollständig genutzt haben und Ihren Abonnementcode oder sich auf einem 6. Gerät anmelden , wird die Eingabeaufforderung "Übertragen" angezeigt. Übertragen Sie die Lizenz wie folgt:

• beispielsweise ein FREEDOME-
• Gerät vollständig genutzt
• Ihren Abonnementcode
• Gerät anmelden
• Eingabeaufforderung
• angezeigt

DE Zuerst müssen Sie die Erstellung Ihres My F-Secure Kontos abschließen, um das Abonnement zu aktivieren. Aktivieren Sie den Kauf wie folgt:

• Zuerst müssen Sie
• Erstellung Ihres My
• Kontos abschließen
• Abonnement zu aktivieren

DE Die Einstellungen sind wie folgt:

DE Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren gültigen F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus Abonnementschlüssel in Ihrem Programm zu verwenden:

• Ihren gültigen F-Secure
• Security
• F-Secure Anti-Virus Abonnementschlüssel

DE In Zukunft hoffen wir, F-Secure SENSE mit dem Abonnement zu kombinieren, damit Ihr SENSE bei der verlängern von F-Secure TOTAL auch dem neuen Datum folgt

• Abonnement zu kombinieren
• damit Ihr SENSE
• verlängern von F-Secure
• neuen Datum folgt

DE Soweit verfügbar und mit Ausnahme des anwendbaren Rechts sind die Rechte für Einzelpersonen wie folgt:

• Soweit verfügbar
• Ausnahme des anwendbaren
• Rechte für Einzelpersonen

DE In bestimmten Situationen können wir Informationen, die wir über Sie gesammelt haben, weitergeben. Ihre Informationen können wie folgt veröffentlicht werden:

• weitergeben
• folgt veröffentlicht

DE Die iCloud-Speicherpläne von Apple lauten derzeit wie folgt:

• iCloud-Speicherpläne von Apple

DE Die Cloud ist ein Hosting-Dienst für Ressourcen, Software und Webanwendungen, der wie folgt funktioniert:

• Ressourcen
• Software
• Webanwendungen
• folgt

DE Der PCI DSS Compliance-Prozess Ihrer Plattform folgt einem strukturierten Ablauf, dessen genaue Eigenschaften und Anforderungen von mehreren Faktoren abhängen:

• PCI DSS Compliance-Prozess
• Ablauf
• dessen genaue Eigenschaften
• Anforderungen von mehreren

DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.

• Offenlegung
• Bearbeitung von Anfragen
• Schwachstellen einem koordinierten
• Kunden zu schützen
• potenzielle Schwachstelle