DE Dieses System konnte erfolgreich für den Großteil der Softwarelösungen implementiert werden, die die Mitarbeiter von BDP nutzten – nicht jedoch für die Architektur-Kollaborationssoftware Revit
"großteil der softwarelösungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Dieses System konnte erfolgreich für den Großteil der Softwarelösungen implementiert werden, die die Mitarbeiter von BDP nutzten – nicht jedoch für die Architektur-Kollaborationssoftware Revit
NL Hoewel dit systeem met succes werkte voor de meeste software die BDP-medewerkers gebruikten, werkte het niet voor Revit - een software die architectenprofessionals helpt om samen te werken
alemão | holandês |
---|---|
erfolgreich | succes |
großteil | meeste |
system | systeem |
jedoch | hoewel |
für | voor |
die | de |
nicht | niet |
DE Dieses System konnte erfolgreich für den Großteil der Softwarelösungen implementiert werden, die die Mitarbeiter von BDP nutzten – nicht jedoch für die Architektur-Kollaborationssoftware Revit
NL Hoewel dit systeem met succes werkte voor de meeste software die BDP-medewerkers gebruikten, werkte het niet voor Revit - een software die architectenprofessionals helpt om samen te werken
alemão | holandês |
---|---|
erfolgreich | succes |
großteil | meeste |
system | systeem |
jedoch | hoewel |
für | voor |
die | de |
nicht | niet |
DE Softline ist eines der führenden Unternehmen in der IT-Branche, das umfassende Softwarelösungen von mehr als 3000 Anbietern und Dienstleistungen in verschiedenen IT-Bereichen anbietet
NL Softline is een van de toonaangevende bedrijven in de IT-industrie en biedt een volledig assortiment softwareoplossingen van meer dan 3000 leveranciers en services op verschillende IT-gebieden
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
verschiedenen | verschillende |
und | en |
unternehmen | bedrijven |
anbietern | leveranciers |
anbietet | biedt |
mehr | meer |
ist | is |
als |
DE Mit den Lösungen von TigerStop gehören Fehlschnitte und Messfehler der Vergangenheit an: Einfache – aber hoch entwickelte – Positionier- und Softwarelösungen für große und kleine Hersteller auf der ganzen Welt
NL Zaag- en meetfouten zijn voortaan verleden tijd met de oplossingen van TigerStop: simpele – maar geavanceerde – lengteaanslagen en (positioneer)systemen en software voor zowel grote als kleine producties over de hele wereld
DE Unsere intelligenten ERP-Softwarelösungen der nächsten Generation wurden für Unternehmen entwickelt, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Menschen zu unterstützen
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
alemão | holandês |
---|---|
intelligenten | slimme |
generation | generation |
menschen | mensen |
unterstützen | helpen |
für | voor |
gemacht | gemaakt |
die | die |
DE Alan Clark verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit globalen Technologieunternehmen, insbesondere im Zusammenhang mit Cloud-Softwarelösungen
NL Alan heeft meer dan 25 jaar ervaring in het werken met wereldwijde technologiebedrijven, met name met cloudsoftware-oplossingen
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaring |
globalen | wereldwijde |
in | in |
jahre | jaar |
mehr | meer |
der | het |
verfügt | heeft |
als |
DE Dank anpassbarer Scrum-Boards können agile Teams sich ganz darauf konzentrieren, nach dem Modell der iterativen und inkrementellen Entwicklung Softwarelösungen bereitzustellen.
NL Agile teams kunnen zich blijven concentreren op het leveren van iteratieve en incrementele waarde, zonder vertraging, met aanpasbare scrumborden.
alemão | holandês |
---|---|
agile | agile |
konzentrieren | concentreren |
bereitzustellen | leveren |
teams | teams |
und | en |
können | kunnen |
darauf | op |
DE Carsforsales.com, ein führender Anbieter in der Online-Automobilbranche seit über 20 Jahren, bietet eine innovative Suite von Softwarelösungen für die Automobilbranche mit über 35 technologiegesteuert... Mehr erfahren
NL Carsforsale.com, al meer dan 20 jaar een leider in de online automobielsector, biedt een innovatief pakket oplossingen voor automobielsoftware met meer dan 35 technologiegedreven tools en een... Meer informatie
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
innovative | innovatief |
online | online |
in | in |
mehr | meer |
jahren | een |
für | voor |
suite | met |
der | de |
DE Das Unternehmen glänzt dort, wo andere Gesprächsintelligenz-Softwarelösungen passen müssen: Verbesserung der Leistung durch Änderung des menschlichen Verhaltens
NL Het platform maakt gebruik van AI en machine learning om gespreksopnamen om te zetten in bruikbare inzichten, coachbare momenten aan de oppervlakte te brengen en inzicht te bieden in wat daadwerkelijk wordt gezegd tijdens telefoongesprekken
alemão | holandês |
---|---|
andere | van |
dort | de |
DE In Übereinstimmung mit der Strategie Ihres Unternehmens definiert Four Pees die zu verwendenden Prozesse, Hardware-Interaktionen und Softwarelösungen
NL In lijn met de strategie van je bedrijf zal Four Pees de processen, de hardware-interacties en de te gebruiken softwareoplossingen definiëren
alemão | holandês |
---|---|
strategie | strategie |
unternehmens | bedrijf |
definiert | definiëren |
prozesse | processen |
in | in |
und | en |
der | de |
DE In Übereinstimmung mit der Strategie Ihres Unternehmens definiert Four Pees die zu verwendenden Prozesse, Hardware-Interaktionen und Softwarelösungen
NL In lijn met de strategie van je bedrijf zal Four Pees de processen, de hardware-interacties en de te gebruiken softwareoplossingen definiëren
alemão | holandês |
---|---|
strategie | strategie |
unternehmens | bedrijf |
definiert | definiëren |
prozesse | processen |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Unsere intelligenten FP&A-Softwarelösungen geben Ihren Teams mehr Zeit, um Erkenntnisse zu gewinnen und Mehrwert für Ihr Unternehmen zu schaffen
NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf
alemão | holandês |
---|---|
intelligenten | intelligente |
zeit | tijd |
erkenntnisse | inzichten |
teams | teams |
mehr | meer |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
unsere | onze |
für | voor |
DE Softwarelösungen für Professional-Services-Organisationen und Unternehmensdienstleister
NL Softwareoplossingen voor Zakelijke Dienstverleners
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
DE Softwarelösungen für die Unternehmensberatung | Unit4
NL Softwareoplossingen voor managementadvies | Unit4
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
DE Softwarelösungen für Unternehmensberater
NL Softwareoplossingen voor management adviesbureaus
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
DE Softwarelösungen für Architektur, Ingenieurwesen und Bauwesen | Unit4
NL Softwareoplossingen voor architectuur, engineering en constructie | Unit4
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
architektur | architectuur |
ingenieurwesen | engineering |
für | voor |
DE Softwarelösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen
NL Softwareoplossingen voor IT & Software Advies organisaties
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
software | software |
DE Unsere Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus erleichtern Ihren Projekt- und Beratungsteams die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für die Unterstützung Ihrer Kunden haben.
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
people | people |
experience | experience |
zeit | tijd |
und | en |
erleichtern | helpen |
mehr | meer |
unsere | onze |
für | voor |
arbeit | taken |
mit | op |
damit | om |
DE Cloud-Softwarelösungen für Professional-Services-Organisationen und Unternehmensdienstleister
NL Cloudsoftwareoplossingen voor zakelijke en professionele services
alemão | holandês |
---|---|
services | services |
und | en |
für | voor |
DE Cloud-Business-Softwarelösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen
NL Cloudsoftwareoplossingen voor IT- en softwareadviesbureaus
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
für | voor |
DE Softwarelösungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen
NL Softwareoplossingen voor bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
architektur | architectuur |
ingenieur | engineering |
für | voor |
DE Softwarelösungen für das Gesundheitswesen | Unit4
NL Softwareoplossingen voor de gezondheidszorg | Unit4
alemão | holandês |
---|---|
gesundheitswesen | gezondheidszorg |
für | voor |
das | de |
DE Softwarelösungen für Notfalldienstorganisationen | Unit4
NL Softwareoplossingen voor hulpdiensten | Unit4
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
DE ERP-Softwarelösungen für lokale und regionale Regierungen | Unit4
NL ERP-softwareoplossingen voor lokale en regionale overheden | Unit4
alemão | holandês |
---|---|
lokale | lokale |
regionale | regionale |
und | en |
für | voor |
DE Die AG Bank sichert ihre Leistungen im Web und auf Mobilgeräten mit einer flexiblen Sicherheitslösung unter Einsatz verschiedener Hardware- und Softwarelösungen.
NL AG Bank beveiligt zijn online en mobiele diensten met een flexibele beveiligingsoplossing die gebruik maakt van verschillende hardware- en softwareoplossingen.
alemão | holandês |
---|---|
bank | bank |
sichert | beveiligt |
web | online |
flexiblen | flexibele |
hardware- | hardware |
und | en |
leistungen | diensten |
DE Zendesk ist ein CRM-Unternehmen mit Schwerpunkt auf Kundenservice, das Softwarelösungen für Support, Vertrieb und Kundenbindung entwickelt, um Kundenbeziehungen zu verbessern.
NL Zendesk is een service-first CRM-bedrijf met producten voor support, sales en klantbetrokkenheid die zijn ontworpen om klantrelaties te verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verbessern | verbeteren |
support | support |
und | en |
kundenservice | service |
ist | is |
für | voor |
zu | om |
ein | een |
entwickelt | ontworpen |
vertrieb | sales |
DE Unsere Public Cloud ist offen und einfach zu verwenden. Konzentrieren Sie sich ganz auf die Entwicklung und den Einsatz Ihrer Softwarelösungen.
NL Onze Public Cloud is open en eenvoudig te gebruiken, zodat u zich kunt concentreren op het ontwikkelen en implementeren van uw software-oplossingen.
alemão | holandês |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
einfach | eenvoudig |
konzentrieren | concentreren |
zu | zodat |
entwicklung | ontwikkelen |
und | en |
offen | open |
unsere | onze |
ist | is |
auf | op |
ihrer | uw |
sie | u |
DE Die Server unserer Softwarelösungen befinden sich in einem ISO-27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main
NL Al onze apps worden gehost in de Europese Unie in ISO 27001-gecertificeerde datacenters in Frankfurt, Duitsland
alemão | holandês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
iso | iso |
in | in |
DE Mit unseren Softwarelösungen und Hardware-Tokens können Organisationen jeder Größenordnung das Tempo ihrer Migration zu digitalen Kanälen nach dem eigenen Bedarf beliebig anpassen.
NL Met onze softwareoplossingen en hardwaretokens kunnen organisaties van elke omvang in hun eigen tempo (verder) migreren naar digitale kanalen.
alemão | holandês |
---|---|
organisationen | organisaties |
tempo | tempo |
migration | migreren |
digitalen | digitale |
kanälen | kanalen |
und | en |
ihrer | hun |
mit | in |
DE Authentifizierung über Softwarelösungen
NL Authenticatie met behulp van softwareoplossingen
alemão | holandês |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
über | van |
DE Es ist ein breiter Markt, und OneSpan Sign ist führend unter den Signaturplattformen, E-Signatur-Softwarelösungen und DocuSign-Alternativen.
NL De markt is breed en OneSpan Sign is toonaangevend onder de handtekeningplatforms, softwareoplossingen voor elektronische handtekeningen en alternatieven voor DocuSign.
alemão | holandês |
---|---|
breiter | breed |
markt | markt |
führend | toonaangevend |
e | elektronische |
alternativen | alternatieven |
und | en |
ist | is |
signatur | handtekeningen |
unter | onder |
den | de |
DE Personalisierter Kundenservice hängt im Jahr 2020 stark von Softwarelösungen ab. Solche Tools bieten Daten, mit denen Supportteams Kunden betreuen und maßgeschneiderte Empfehlungen abgeben können.
NL Dankzij softwareoplossingen vindt in 2020 bij elke schaalgrootte plaats. Deze tools bieden gegevens aan waardoor supportteams klanten kunnen helpen en gepersonaliseerde aanbevelingen kunnen doen.
alemão | holandês |
---|---|
tools | tools |
bieten | bieden |
daten | gegevens |
kunden | klanten |
maßgeschneiderte | gepersonaliseerde |
empfehlungen | aanbevelingen |
können | kunnen |
und | en |
solche | deze |
mit | in |
DE rankingCoach's preisgekrönte Softwarelösungen sind in die Services zahlreicher namhafter Webhoster, CMS-, Telekommunikations- und MarTech-Unternehmen integriert.
NL De bekroonde software oplossingen van rankingCoach zijn geïntegreerd in de diensten van een heel aantal bekende web-hosters, CMS, telecommunicatie- en MarTech bedrijven.
alemão | holandês |
---|---|
integriert | geïntegreerd |
cms | cms |
unternehmen | bedrijven |
in | in |
services | diensten |
und | en |
sind | zijn |
die | de |
DE Neue Softwarelösungen für E-Mail Marketing haben diesen Kanal noch effektiver und erschwinglicher für kleine Unternehmen gemacht.
NL Nieuwe software-oplossingen voor e-mailmarketing hebben dit kanaal nog beter en betaalbaarder gemaakt voor kleine bedrijven.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
kanal | kanaal |
kleine | kleine |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
noch | nog |
für | voor |
haben | hebben |
gemacht | gemaakt |
DE TiFlux erweitert Portfolio von "Help Desk"-Dienstleistungen mit Splashtop-Softwarelösungen für den Fernzugriff 2020/09/21
NL TiFlux breidt portfolio van "Help Desk" -diensten uit met Splashtop softwareoplossingen voor Ondersteuning op Afstand 2020/09/21
alemão | holandês |
---|---|
erweitert | breidt |
portfolio | portfolio |
desk | desk |
splashtop | splashtop |
help | help |
dienstleistungen | ondersteuning |
für | voor |
mit | op |
von | van |
DE MindMeister ist ein Trusted-Cloud-zertifizierter Dienst und vollständig EU-DSGVO-konform. Die Server unserer Softwarelösungen befinden sich in einem ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.
NL MindMeister is een door Trusted Cloud gecertificeerde service en voldoet volledig aan de EU-GDPR. Al onze producten worden gehost in de Europese Unie met servers in een ISO 27001-gecertificeerd datacenter in Frankfurt, Duitsland.
alemão | holandês |
---|---|
iso | iso |
rechenzentrum | datacenter |
frankfurt | frankfurt |
cloud | cloud |
dienst | service |
vollständig | volledig |
server | servers |
in | in |
und | en |
ist | is |
DE Individuelle Softwarelösungen für die gesamte Organisation
NL Op maat gemaakte oplossingen voor Enterprise
alemão | holandês |
---|---|
individuelle | op maat |
für | voor |
DE Softwarelösungen Für Kleine Unternehmen Website-Vorlage
NL Softwareoplossingen Voor Kleine Bedrijven Website Sjabloon
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
unternehmen | bedrijven |
vorlage | sjabloon |
für | voor |
website | website |
DE Fordern Sie heute eine Demo an, um zu sehen, wie unsere branchenspezifische Softwarelösungen ihre betriebliche Effizienz verbessern können, und messbare Ergebnisse für ihr Unternehmen erzielen.
NL Vraag vandaag nog een demo aan om te zien hoe onze branchespecifieke softwareoplossingen de operationele efficiëntie van uw bedrijf kunnen verbeteren en meetbare resultaten kunnen genereren.
alemão | holandês |
---|---|
heute | vandaag |
demo | demo |
betriebliche | operationele |
verbessern | verbeteren |
effizienz | efficiëntie |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
zu | om |
ergebnisse | resultaten |
sehen | zien |
unsere | onze |
können | kunnen |
ihre | uw |
sie | de |
an | aan |
DE Softwarelösungen von Aptean für Frischwaren
NL Softwareoplossingen voor de AGF-sector van Aptean
alemão | holandês |
---|---|
aptean | aptean |
für | voor |
von | van |
DE Und wir setzen dieses Know-how tagtäglich ein, um Softwarelösungen für spezifische Nischen zu entwickeln, die Ihre betriebliche Effizienz steigern und messbare Ergebnisse für Ihr Unternehmen liefern.
NL Elke dag opnieuw gebruiken we die expertise om niche softwareoplossingen te ontwikkelen die de operationele efficiëntie verbeteren en die meetbare resultaten voor uw bedrijf genereren.
alemão | holandês |
---|---|
tagtäglich | elke dag |
nischen | niche |
betriebliche | operationele |
entwickeln | ontwikkelen |
effizienz | efficiëntie |
ergebnisse | resultaten |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
steigern | verbeteren |
zu | om |
wir | we |
für | voor |
ihre | uw |
die | de |
DE Für den Fall, dass Softwarelösungen von Drittanbietern Kekse verwenden, wird dies in dieser Datenschutzerklärung angegeben.
NL In het geval dat softwareoplossingen van derde partijen gebruik maken van cookies is dit vermeld in deze privacyverklaring.
alemão | holandês |
---|---|
verwenden | gebruik |
datenschutzerklärung | privacyverklaring |
angegeben | vermeld |
in | in |
dass | dat |
dies | dit |
von | van |
DE Eine Plattform, Hunderte von Funktionen, grenzenlose Einsicht. Almas integrierte SIS- und LMS-Tools unterstützen Pädagogen durch moderne Softwarelösungen.
NL Via de innovatieve technologie en diensten helpt Blackboard for Business organisaties een strategisch voordeel te behalen met educatie.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
unterstützen | helpt |
DE Unsere Public Cloud ist offen und einfach zu verwenden. Konzentrieren Sie sich ganz auf die Entwicklung und den Einsatz Ihrer Softwarelösungen.
NL Onze Public Cloud is open en eenvoudig te gebruiken, zodat u zich kunt concentreren op het ontwikkelen en implementeren van uw software-oplossingen.
alemão | holandês |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
einfach | eenvoudig |
konzentrieren | concentreren |
zu | zodat |
entwicklung | ontwikkelen |
und | en |
offen | open |
unsere | onze |
ist | is |
auf | op |
ihrer | uw |
sie | u |
DE Die AG Bank sichert ihre Leistungen im Web und auf Mobilgeräten mit einer flexiblen Sicherheitslösung unter Einsatz verschiedener Hardware- und Softwarelösungen.
NL AG Bank beveiligt zijn online en mobiele diensten met een flexibele beveiligingsoplossing die gebruik maakt van verschillende hardware- en softwareoplossingen.
alemão | holandês |
---|---|
bank | bank |
sichert | beveiligt |
web | online |
flexiblen | flexibele |
hardware- | hardware |
und | en |
leistungen | diensten |
DE Authentifizierung über Softwarelösungen
NL Authenticatie met behulp van softwareoplossingen
alemão | holandês |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
über | van |
DE Mit unseren Softwarelösungen und Hardware-Tokens können Organisationen jeder Größenordnung das Tempo ihrer Migration zu digitalen Kanälen nach dem eigenen Bedarf beliebig anpassen.
NL Met onze softwareoplossingen en hardwaretokens kunnen organisaties van elke omvang in hun eigen tempo (verder) migreren naar digitale kanalen.
alemão | holandês |
---|---|
organisationen | organisaties |
tempo | tempo |
migration | migreren |
digitalen | digitale |
kanälen | kanalen |
und | en |
ihrer | hun |
mit | in |
DE Zendesk ist ein CRM-Unternehmen mit Schwerpunkt auf Kundenservice, das Softwarelösungen für Support, Vertrieb und Kundenbindung entwickelt, um Kundenbeziehungen zu verbessern.
NL Zendesk is een service-first CRM-bedrijf met producten voor support, sales en klantbetrokkenheid die zijn ontworpen om klantrelaties te verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verbessern | verbeteren |
support | support |
und | en |
kundenservice | service |
ist | is |
für | voor |
zu | om |
ein | een |
entwickelt | ontworpen |
vertrieb | sales |
DE Zendesk ist ein CRM-Unternehmen mit Schwerpunkt auf Kundenservice, das Softwarelösungen für Support, Vertrieb und Kundenbindung entwickelt, um Kundenbeziehungen zu verbessern.
NL Zendesk is een service-first CRM-bedrijf met producten voor support, sales en klantbetrokkenheid die zijn ontworpen om klantrelaties te verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verbessern | verbeteren |
support | support |
und | en |
kundenservice | service |
ist | is |
für | voor |
zu | om |
ein | een |
entwickelt | ontworpen |
vertrieb | sales |
DE Zendesk ist ein CRM-Unternehmen mit Schwerpunkt auf Kundenservice, das Softwarelösungen für Support, Vertrieb und Kundenbindung entwickelt, um Kundenbeziehungen zu verbessern.
NL Zendesk is een service-first CRM-bedrijf met producten voor support, sales en klantbetrokkenheid die zijn ontworpen om klantrelaties te verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verbessern | verbeteren |
support | support |
und | en |
kundenservice | service |
ist | is |
für | voor |
zu | om |
ein | een |
entwickelt | ontworpen |
vertrieb | sales |
Mostrando 50 de 50 traduções