DE Dabei ist die Energieeffizienz gering, es gehen große Mengen an Energie ungenutzt verloren
"energie ungenutzt verloren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Dabei ist die Energieeffizienz gering, es gehen große Mengen an Energie ungenutzt verloren
NL Deze manier van koken is echter niet energie-efficiënt, aangezien grote hoeveelheden warmte verloren gaan
alemão | holandês |
---|---|
große | grote |
mengen | hoeveelheden |
energie | energie |
verloren | verloren |
ist | is |
die | echter |
DE Dabei ist die Energieeffizienz gering, es gehen große Mengen an Energie ungenutzt verloren
NL Deze manier van koken is echter niet energie-efficiënt, aangezien grote hoeveelheden warmte verloren gaan
alemão | holandês |
---|---|
große | grote |
mengen | hoeveelheden |
energie | energie |
verloren | verloren |
ist | is |
die | echter |
DE Lassen Sie die Möglichkeit zur Datenmonetarisierung ungenutzt verstreichen?
NL Laat je een kans om data te monetariseren liggen?
alemão | holandês |
---|---|
lassen | laat |
möglichkeit | kans |
zur | te |
sie | je |
die | een |
DE Übe jeden Tag. Du wirst nicht besser, wenn du deine Singstimme ungenutzt lässt. Sie könnte sogar schlechter werden.
NL Oefen elke dag. Je wordt niet beter als je je zangstem niet oefent; het kan zelfs slechter worden door niet elke dag te oefenen.
alemão | holandês |
---|---|
besser | beter |
schlechter | slechter |
deine | je |
nicht | niet |
wenn | als |
sogar | zelfs |
werden | worden |
könnte | kan |
tag | dag |
DE Trotz all dieser Kraft, die nur darauf wartet, ungenutzt zu werden, müssen Sie nicht immer zu 100 Prozent dabei sein
NL Ondanks al deze kracht die gewoon wacht om onbenut te worden, hoeft u er niet 100 procent van de tijd op te zijn
alemão | holandês |
---|---|
kraft | kracht |
wartet | wacht |
prozent | procent |
trotz | ondanks |
zu | om |
werden | worden |
nicht | niet |
DE Damit diese nicht ungenutzt bleibt, haben wir etwas recherchiert und genau das Passende gefunden: Ein nur 10cm breites Weinregal, hochwertig aus Metall geschmiedet und mit Ablagen für 10 Weinflaschen oder andere Getränke.
NL Zodat dit niet ongebruikt blijft, hebben we iets onderzocht en Precies het juiste ding gevonden: Een wijnrek van slechts 10cm breed, van hoge kwaliteit gesmeed uit metaal en met Planken voor 10 wijnflessen of andere drankjes.
alemão | holandês |
---|---|
bleibt | blijft |
gefunden | gevonden |
breites | breed |
metall | metaal |
getränke | drankjes |
und | en |
etwas | iets |
genau | precies |
wir | we |
oder | of |
haben | hebben |
ein | een |
für | voor |
nicht | niet |
passende | juiste |
DE Wenn Sie jedoch Ihr Outbound-Call-Center gerade erst in Betrieb nehmen, bleiben viele Funktionen möglicherweise ungenutzt.
NL Als je echter net begint met je uitgaande callcenter, kan het zijn dat je veel van de functies niet zult gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
gerade | net |
erst | begint |
möglicherweise | kan |
outbound | uitgaande |
funktionen | functies |
ihr | je |
viele | veel |
wenn | als |
jedoch | echter |
nehmen | zijn |
DE Wenn Sie jedoch Ihr Outbound-Call-Center gerade erst in Betrieb nehmen, bleiben viele Funktionen möglicherweise ungenutzt.
NL Als je echter net begint met je uitgaande callcenter, kan het zijn dat je veel van de functies niet zult gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
gerade | net |
erst | begint |
möglicherweise | kan |
outbound | uitgaande |
funktionen | functies |
ihr | je |
viele | veel |
wenn | als |
jedoch | echter |
nehmen | zijn |
DE Wenn Sie jedoch Ihr Outbound-Call-Center gerade erst in Betrieb nehmen, bleiben viele Funktionen möglicherweise ungenutzt.
NL Als je echter net begint met je uitgaande callcenter, kan het zijn dat je veel van de functies niet zult gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
gerade | net |
erst | begint |
möglicherweise | kan |
outbound | uitgaande |
funktionen | functies |
ihr | je |
viele | veel |
wenn | als |
jedoch | echter |
nehmen | zijn |
DE Wenn Sie jedoch Ihr Outbound-Call-Center gerade erst in Betrieb nehmen, bleiben viele Funktionen möglicherweise ungenutzt.
NL Als je echter net begint met je uitgaande callcenter, kan het zijn dat je veel van de functies niet zult gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
gerade | net |
erst | begint |
möglicherweise | kan |
outbound | uitgaande |
funktionen | functies |
ihr | je |
viele | veel |
wenn | als |
jedoch | echter |
nehmen | zijn |
DE Wenn Sie jedoch Ihr Outbound-Call-Center gerade erst in Betrieb nehmen, bleiben viele Funktionen möglicherweise ungenutzt.
NL Als je echter net begint met je uitgaande callcenter, kan het zijn dat je veel van de functies niet zult gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
gerade | net |
erst | begint |
möglicherweise | kan |
outbound | uitgaande |
funktionen | functies |
ihr | je |
viele | veel |
wenn | als |
jedoch | echter |
nehmen | zijn |
DE Trotz all dieser Kraft, die nur darauf wartet, ungenutzt zu werden, müssen Sie nicht immer zu 100 Prozent dabei sein
NL Ondanks al deze kracht die gewoon wacht om onbenut te worden, hoeft u er niet 100 procent van de tijd op te zijn
alemão | holandês |
---|---|
kraft | kracht |
wartet | wacht |
prozent | procent |
trotz | ondanks |
zu | om |
werden | worden |
nicht | niet |
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
alemão | holandês |
---|---|
verbraucher | consument |
transaktion | transactie |
foto | foto |
kontakt | contactpersoon |
nachricht | bericht |
kann | kan |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
verloren | verloren |
telefonnummer | telefoonnummer |
oder | of |
einfache | eenvoudige |
ein | een |
ziemlich | vrij |
das | waarbij |
DE Wenn der Handel verloren geht, wird der $200 verloren und das Konto wird um 20% betragen
NL Als de handel is verloren, de $200 verloren gaat en de rekening zal een daling van 20% bedragen
alemão | holandês |
---|---|
handel | handel |
verloren | verloren |
konto | rekening |
und | en |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn der Handel verloren geht, wird der $200 verloren und das Konto wird um 20% betragen
NL Als de handel is verloren, de $200 verloren gaat en de rekening zal een daling van 20% bedragen
alemão | holandês |
---|---|
handel | handel |
verloren | verloren |
konto | rekening |
und | en |
wenn | als |
der | de |
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
alemão | holandês |
---|---|
verbraucher | consument |
transaktion | transactie |
foto | foto |
kontakt | contactpersoon |
nachricht | bericht |
kann | kan |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
verloren | verloren |
telefonnummer | telefoonnummer |
oder | of |
einfache | eenvoudige |
ein | een |
ziemlich | vrij |
das | waarbij |
DE Sticker Mule versendet Pakete per UPS und UPS Mail Innovations. Falls Ihre Bestellung verloren gehen sollte, dann kontaktieren Sie uns bitte. Wir lassen die verloren gegangenen Art…
NL Sticker Mule maakt gebruik van de services van UPS en UPS Mail Innovations voor het verzenden van pakketten. Als je bestelling is kwijtgeraakt, kun je contact met ons opnemen. Wij…
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
alemão | holandês |
---|---|
energie | energie |
materialien | materialen |
herstellung | productie |
verloren | verloren |
alle | alle |
und | en |
ist | blijft |
bei | tijdens |
bleiben | blijven |
noch | nog |
wird | wordt |
der | de |
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
alemão | holandês |
---|---|
energie | energie |
materialien | materialen |
herstellung | productie |
verloren | verloren |
alle | alle |
und | en |
ist | blijft |
bei | tijdens |
bleiben | blijven |
noch | nog |
wird | wordt |
der | de |
DE „Dieses Zeug gibt dir Energie für den ganzen Tag! Ich habe 20 Pfund hässliches Fett verloren und mit 55 fühle ich mich großartig!“
NL “Dit spul geeft je de hele dag energie! Ik verloor 20 pond lelijk vet en met 55 jaar voel ik me geweldig!”
DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
alemão | holandês |
---|---|
ziel | doel |
natürliche | natuurlijke |
neugier | nieuwsgierigheid |
kreative | creatieve |
häufig | vaak |
energie | energie |
und | en |
zu | om |
wird | wordt |
ist | is |
konnte | kunnen |
weil | omdat |
unser | ons |
DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.
NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.
alemão | holandês |
---|---|
disc | schijf |
energie | energie |
batterie | batterij |
umgewandelt | omgezet |
pad | pad |
in | in |
und | en |
anstatt | in plaats van |
für | voor |
wird | wordt |
auf | op |
die | de |
zu | brengen |
DE Er liefert zwei- bis dreimal mehr Energie als andere gewöhnliche Brennstoffe und gibt bei der Umwandlung in Energie nur Wasserdampf ab
NL Het biedt twee tot drie keer meer energie dan andere gebruikelijke brandstoffen en stoot alleen waterdamp uit als het in energie wordt omgezet
alemão | holandês |
---|---|
dreimal | keer |
energie | energie |
brennstoffe | brandstoffen |
liefert | biedt |
mehr | meer |
in | in |
nur | alleen |
und | en |
zwei | twee |
andere | andere |
bis | tot |
als |
DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)
NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)
alemão | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
energie | energie |
ich | ik |
und | en |
training | trainen |
zu | om |
mehr | meer |
noch | nog |
immer | steeds |
DE Dies bedeutet, daß ihre Verwendung nur gespeicherte Energie freisetzt, ohne sie zu ergänzen und neue Energie zuzuführen
NL Dit betekent dat hun gebruik slechts opgeslagen energie vrijlaat, zonder nieuwe energie aan te vullen
alemão | holandês |
---|---|
verwendung | gebruik |
gespeicherte | opgeslagen |
energie | energie |
ergänzen | vullen |
neue | nieuwe |
ohne | zonder |
bedeutet | betekent |
nur | slechts |
dies | dit |
DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)
NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)
alemão | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
energie | energie |
ich | ik |
und | en |
training | trainen |
zu | om |
mehr | meer |
noch | nog |
immer | steeds |
DE Gewinnung der benötigten Energie durch den Einsatz integrierter Solarzellen und kinetischer Energie aus der direkten Umgebung.
NL De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of ΔT (delta T).
Transliteração De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of DT (delta T).
alemão | holandês |
---|---|
benötigten | benodigde |
energie | energie |
integrierter | geïntegreerde |
durch | door |
DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Energie wie eure Suchanfragen verbrauchen, sodass mehr erneuerbare Energie (und ergo weniger fossile Brennstoffe) ins Stromnetz gelangen.
NL Onze zonnepanelen produceren twee keer zoveel energie als nodig is voor je zoekopdrachten. Dat betekent dus meer duurzame energiebronnen (en minder fossiele brandstoffen) in het energienetwerk.
alemão | holandês |
---|---|
erzeugen | produceren |
energie | energie |
suchanfragen | zoekopdrachten |
erneuerbare | duurzame |
weniger | minder |
brennstoffe | brandstoffen |
mehr | meer |
und | en |
unsere | onze |
doppelt | twee keer |
so | zoveel |
eure | je |
ins | in |
DE „Unsere Kunden wollen mehr in die Art und Weise einbezogen werden, wie sie Energie verbrauchen, wie Energie erzeugt wird“, sagt Claude Pierre
NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre
DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.
NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.
alemão | holandês |
---|---|
disc | schijf |
energie | energie |
batterie | batterij |
umgewandelt | omgezet |
pad | pad |
in | in |
und | en |
anstatt | in plaats van |
für | voor |
wird | wordt |
auf | op |
die | de |
zu | brengen |
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
alemão | holandês |
---|---|
handwerkskunst | vakmanschap |
bier | bier |
designer | ontwerpers |
ihr | je |
sind | zijn |
unserer | onze |
nicht | is |
DE Informationen sind schwer auffindbar oder gehen ganz verloren, die Bindungen zwischen Teams und Teamkollegen sind schwach und wichtige Meinungen werden zurückgehalten
NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen
alemão | holandês |
---|---|
teamkollegen | teamleden |
schwach | zwak |
informationen | informatie |
teams | teams |
und | en |
oder | of |
sind | zijn |
werden | worden |
DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
alemão | holandês |
---|---|
nachricht | melding |
kontext | context |
idee | idee |
chat | chat |
jede | een |
DE Sein Kampf gegen die Krankheit hat er leider verloren
NL In de nacht van 29-07 is Justa plotseling komen te overlijden aan een hersenbloeding op 37 jarige leeftijd
alemão | holandês |
---|---|
gegen | van |
die | de |
DE Überprüfe alle Backlinks die während eines bestimmten Zeitraums hinzukamen oder verloren gingen.
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
alemão | holandês |
---|---|
backlinks | backlinks |
verloren | verloren |
alle | alle |
oder | of |
zeitraums | periode |
die | die |
bestimmten | bepaalde |
DE Mithilfe der Filterfunktion kannst Du ebenfalls Keywords finden, die SERP Features bekommen, beziehungsweise verloren haben.
NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.
alemão | holandês |
---|---|
finden | vind |
serp | serp |
features | features |
verloren | verloren |
mithilfe | met |
die | die |
DE Mithilfe von Site Explorer können Sie jeden Tag neue und verloren gegangene Links auf jede URL oder Domain in einfach zu lesenden und zu exportierenden Diagrammen und Tabellen analysieren
NL Met de Site Explorer kunt u dagelijks nieuwe en verloren links naar elke URL of elk domein bekijken, in gemakkelijk te lezen en te exporteren grafieken en tabellen
alemão | holandês |
---|---|
explorer | explorer |
neue | nieuwe |
verloren | verloren |
einfach | gemakkelijk |
url | url |
domain | domein |
in | in |
und | en |
mithilfe | met |
site | site |
oder | of |
links | links |
diagrammen | grafieken |
tabellen | tabellen |
können | kunt |
sie | de |
DE Wie Sie alle Ihre Daten wiederherstellen können, wenn Ihr iPhone gestohlen wurde oder verloren gegangen ist
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
wiederherstellen | herstellen |
iphone | iphone |
gestohlen | gestolen |
verloren | verloren |
oder | of |
ihre | uw |
können | kunt |
wenn | als |
wie | hoe |
sie | u |
ist | is |
DE Lesen Sie unseren Artikel über das Wiederherstellen eines verlorenen iTunes-Sicherungskennworts, wenn Sie Ihr Kennwort verloren haben.
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
alemão | holandês |
---|---|
kennwort | wachtwoord |
eines | van een |
lesen | lees |
wiederherstellen | herstellen |
wenn | als |
verloren | verloren |
artikel | artikel |
über | van |
unseren | een |
das | het |
DE Wenn die früheren Techniken Sie nicht zu Ihrer Datei geführt haben, ist noch nicht alles verloren
NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren
alemão | holandês |
---|---|
techniken | technieken |
datei | bestand |
geführt | geleid |
verloren | verloren |
früheren | eerdere |
haben | hebben |
ist | is |
noch | nog |
alles | alles |
ihrer | uw |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Benutzer, die ein Telefon verloren haben, müssen Daten aus diesen Sicherungen extrahieren, ohne dass ein anderes Telefon zur Wiederherstellung verwendet werden muss
NL Gebruikers die geen telefoons meer hebben, moeten gegevens uit deze back-ups halen zonder een andere telefoon te moeten herstellen
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruikers |
daten | gegevens |
sicherungen | back-ups |
extrahieren | halen |
wiederherstellung | herstellen |
telefon | telefoon |
ohne | zonder |
zur | te |
haben | hebben |
müssen | moeten |
ein | een |
anderes | een andere |
DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
alemão | holandês |
---|---|
handbuch | handleiding |
wiederherstellen | herstellen |
daten | gegevens |
icloud | icloud |
verloren | verloren |
gelöscht | verwijderd |
schritte | stappen |
oder | of |
einfache | eenvoudige |
davon | van |
müssen | moet |
sicher | veilig |
können | kunt |
zum | te |
ihrer | uw |
anderen | elders |
haben | hebt |
sie | u |
damit | om |
DE Haben Sie jemals Ihr iPhone gestohlen - oder verloren? Es passiert öfter als du denkst
NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken
alemão | holandês |
---|---|
jemals | ooit |
iphone | iphone |
gestohlen | gestolen |
verloren | verloren |
passiert | gebeurt |
ihr | je |
oder | of |
als |
DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!
NL Als je je zorgen maakt over de waardevolle gegevens die je zojuist hebt verloren en je je afvraagt of je het nog steeds kunt extraheren, hebben we goed nieuws voor je: het antwoord is "ja"!
alemão | holandês |
---|---|
wertvollen | waardevolle |
verloren | verloren |
extrahieren | extraheren |
sorgen | zorgen |
daten | gegevens |
antwort | antwoord |
ob | als |
gute | goed |
nachrichten | nieuws |
können | kunt |
fragen | je |
noch | nog |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
DE Dies sind die Schritte, die Sie befolgen sollten, um sicherzustellen, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, auch wenn sie gestohlen wurden oder verloren gegangen sind und Sie keinen Zugriff darauf haben:
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
alemão | holandês |
---|---|
gestohlen | gestolen |
zugriff | toegang |
und | en |
oder | of |
sollten | moet |
darauf | te |
sicher | veilig |
sicherzustellen | zorgen |
ihre | uw |
wenn | als |
haben | hebt |
dies | dit |
sind | zijn |
die | ervoor |
dass | dat |
DE Wenn Sie gerade festgestellt haben, dass Ihr iPhone verloren gegangen ist, handeln Sie schnell und versuchen Sie, Ihr Gerät mithilfe der nächsten Schritte zu finden:
NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
handeln | handel |
schnell | snel |
versuchen | probeer |
gerät | apparaat |
festgestellt | ontdekt |
verloren | verloren |
und | en |
ihr | je |
mithilfe | met |
wenn | als |
haben | hebt |
dass | dat |
DE Es gibt jedoch bewährte Vorgehensweisen, um zu vermeiden, dass wertvolle Fotos oder wichtige Kontakte verloren gehen.
NL Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.
alemão | holandês |
---|---|
wertvolle | kostbare |
fotos | fotos |
wichtige | belangrijke |
kontakte | contacten |
oder | of |
zu | om |
gibt | er zijn |
jedoch | echter |
DE Wenn die Daten jedoch vor der Sicherung gelöscht wurden , ist nicht alles verloren.
NL Als de gegevens echter zijn verwijderd voordat uw back-up werd gemaakt , is niet alles verloren.
alemão | holandês |
---|---|
sicherung | back-up |
gelöscht | verwijderd |
verloren | verloren |
daten | gegevens |
alles | alles |
ist | is |
wenn | als |
jedoch | echter |
vor | voordat |
der | de |
nicht | niet |
DE Wenn dein iPhone verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, kannst du immer noch kontrollieren, was damit passiert. Abhängig von den Einstellungen Ihres verlorenen Geräts haben Sie einige Optionen.
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
alemão | holandês |
---|---|
gestohlen | gestolen |
passiert | gebeurt |
geräts | apparaat |
einstellungen | instellingen |
optionen | opties |
iphone | iphone |
was | wat |
oder | of |
verloren | verloren |
noch | nog |
abhängig | afhankelijk van |
wenn | als |
dein | de |
immer | steeds |
haben | hebt |
DE Haben Sie Ihr Smartphone verloren, aber "Find My iPhone" nicht aktiviert? Wenn Sie es blockieren möchten, gibt es ein paar Möglichkeiten:
NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:
alemão | holandês |
---|---|
verloren | kwijtgeraakt |
aktiviert | ingeschakeld |
blockieren | blokkeren |
möchten | wilt |
möglichkeiten | manieren |
ihr | je |
smartphone | smartphone |
iphone | iphone |
aber | maar |
nicht | niet |
wenn | als |
sie | ben |
Mostrando 50 de 50 traduções