NL Sticker Mule maakt gebruik van de services van UPS en UPS Mail Innovations voor het verzenden van pakketten. Als je bestelling is kwijtgeraakt, kun je contact met ons opnemen. Wij…
Traduzir "bestelling is kwijtgeraakt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestelling is kwijtgeraakt" de holandês para alemão
Traduções de bestelling is kwijtgeraakt
"bestelling is kwijtgeraakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de bestelling is kwijtgeraakt
holandês
alemão
DE Sticker Mule versendet Pakete per UPS und UPS Mail Innovations. Falls Ihre Bestellung verloren gehen sollte, dann kontaktieren Sie uns bitte. Wir lassen die verloren gegangenen Art…
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestelling | bestellung |
| klant | kunde |
| overzicht | zusammenfassung |
| annuleren | stornieren |
| controleren | überprüfen |
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
DE Bevorzugtes Programm Wählen Sie ein Programm Prozent-Programm Pro Mitglied Bestell Bracket Pro Mitgliederbestellung nach Land Pro-Mitglied-Bestellung
| holandês | alemão |
|---|---|
| programma | programm |
| lid | mitglied |
| bestelling | bestellung |
| land | land |
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pas | passen |
| klanten | kunden |
| gestuurd | gesendet |
| verschillende | verschiedenen |
| stadia | phasen |
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestelling | bestellung |
| gegenereerd | generiert |
| details | details |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| gegenereerd | erstellt |
| details | details |
| toegevoegd | hinzugefügt |
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pas | passen |
| klanten | kunden |
| gestuurd | gesendet |
| verschillende | verschiedenen |
| stadia | phasen |
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestelling | bestellung |
| gegenereerd | generiert |
| details | details |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| factuur | rechnung |
| gegenereerd | erstellt |
| details | details |
| toegevoegd | hinzugefügt |
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestelling | bestellung |
| klant | kunde |
| overzicht | zusammenfassung |
| annuleren | stornieren |
| controleren | überprüfen |
NL Als een klant bijvoorbeeld een supportticket opent over een bestelling, kan het bedrijf zien om welk item het gaat, wanneer de bestelling is gedaan, welke andere items in de bestelling zaten en wanneer het is geleverd
DE Wenn ein Kunde zum Beispiel ein Support-Ticket über eine Bestellung anlegt, sieht das Unternehmen den entsprechenden Artikel, wann die Bestellung durchgeführt wurde, welche anderen Artikel in der Bestellung enthalten waren und wann sie geliefert wurden
NL HELP MIJN BROER WIM! Bij een grote brand (4 aug 21) in een bedrijfsverzamelgebouw in Amsterdam is mijn broer Wim Franke onlangs zijn complete Licht - geluid en videobedrijf kwijtgeraakt
DE Hallo, ich bin Severin und sammel Spenden für den Wiederaufbau unserer Gartenlaube, die nach einem Brand ( Brandstiftung) komplett ausgebrannt ist und abgerissen werden muss
| holandês | alemão |
|---|---|
| brand | brand |
| complete | komplett |
| licht | den |
NL Als u uw F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode bent kwijtgeraakt of vergeten:
DE Wenn Sie Ihren F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen haben:
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnementscode | abonnementcode |
| kwijtgeraakt | verloren |
| of | oder |
| vergeten | vergessen |
NL Ik ben mijn licentie voor F-Secure Anti-Virus kwijtgeraakt. Wat moet ik doen?
DE Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz . Was sollte ich tun?
| holandês | alemão |
|---|---|
| ben | ich habe |
| licentie | lizenz |
| moet | sollte |
NL Ben je een aantal contacten van je iPhone kwijtgeraakt? Maak je geen zorgen, we laten je 2 eenvoudige manieren zien om ze snel terug te krijgen van iCloud!
DE Haben Sie einige Kontakte Ihres iPhones verloren? Keine Sorge, wir zeigen Ihnen zwei einfache Wege, um sie in kürzester Zeit von iCloud zurückzubekommen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| contacten | kontakte |
| kwijtgeraakt | verloren |
| zorgen | sorge |
| manieren | wege |
| icloud | icloud |
| iphone | iphones |
NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt
DE Wenn Sie die Synchronisierung von iCloud-Kontakten aktiviert haben, besteht die Gefahr, dass Sie auch die Kontakte in Ihrem iCloud-Konto verloren haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| synchronisatie | synchronisierung |
| ingeschakeld | aktiviert |
| ook | auch |
| kwijtgeraakt | verloren |
| icloud | icloud-konto |
NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:
DE Haben Sie Ihr Smartphone verloren, aber "Find My iPhone" nicht aktiviert? Wenn Sie es blockieren möchten, gibt es ein paar Möglichkeiten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| kwijtgeraakt | verloren |
| ingeschakeld | aktiviert |
| als | wenn |
| wilt | möchten |
| blokkeren | blockieren |
| manieren | möglichkeiten |
| zoek | find |
NL U kunt bijvoorbeeld een lijst met de gemaakte telefoontjes krijgen nadat u deze bent kwijtgeraakt en de personen identificeren die aan die telefoonnummers zijn gekoppeld.
DE Beispielsweise können Sie eine Liste der nach dem Verlust getätigten Telefonanrufe abrufen und die Personen identifizieren, die diesen Telefonnummern zugeordnet sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| personen | personen |
| identificeren | identifizieren |
NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.
DE Wenn Sie Ihre geöffneten Safari-Tabs auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod verloren haben, können Sie diese wiederherstellen, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in iTunes gesichert haben. Dies kann mit dem iPhone Backup Extractor folgendermaßen erfolgen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tabbladen | tabs |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| kwijtgeraakt | verloren |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| ios | ios-gerät |
NL Als uw iPhone is gestolen of kapot is, of als u uw gegevens bent kwijtgeraakt, is er een handige manier om uw Viber-berichten te extraheren en te herstellen.
DE Wenn Ihr iPhone gestohlen oder kaputt ist oder Sie Ihre Daten verloren haben, gibt es eine gute Möglichkeit, Ihre Viber-Nachrichten zu extrahieren und wiederherzustellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gestolen | gestohlen |
| kapot | kaputt |
| gegevens | daten |
| kwijtgeraakt | verloren |
| om | zu |
| extraheren | extrahieren |
| en | und |
| herstellen | wiederherzustellen |
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
DE Angenommen, Sie haben einige Informationen von Ihrem iPhone verloren und möchten sie zurückerhalten. Nicht als Export, sondern tatsächlich wieder am Telefon in der gleichen Form wie zuvor.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kwijtgeraakt | verloren |
| wilt | möchten |
| export | export |
| eigenlijk | tatsächlich |
| telefoon | telefon |
| vorm | form |
NL U kunt dezelfde stappen volgen als u verwijderde gegevens wilt herstellen, zelfs als u uw iPhone bent kwijtgeraakt
DE Sie können dieselben Schritte ausführen, wenn Sie gelöschte Daten wiederherstellen möchten, auch wenn Sie Ihr iPhone verloren haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| stappen | schritte |
| gegevens | daten |
| wilt | möchten |
| herstellen | wiederherstellen |
| zelfs | auch |
| iphone | iphone |
| kwijtgeraakt | verloren |
NL Als u gegevens van de SonnyBunny SafeNote-app bent kwijtgeraakt na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 Daten aus der SonnyBunny SafeNote-App verloren haben, wenden Sie sich über die unten angegebenen Kontaktinformationen an unser Support-Team
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| kwijtgeraakt | verloren |
| upgraden | upgrade |
| ios | ios |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
NL ) bent kwijtgeraakt na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
DE ) verloren haben, wenden Sie sich über die unten angegebenen Kontaktinformationen an unser Support-Team
| holandês | alemão |
|---|---|
| kwijtgeraakt | verloren |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| consument | verbraucher |
| vrij | ziemlich |
| transactie | transaktion |
| foto | foto |
| contactpersoon | kontakt |
| bericht | nachricht |
NL Dit is wanneer je je sleutels thuis bent kwijtgeraakt en je ze gewoon niet kunt zien - UWB kan je naar de precieze locatie leiden en een nauwkeurig bereik geven, wat een leuke functie is.
DE Dies ist der Fall, wenn Sie Ihre Schlüssel zu Hause verloren haben und sie einfach nicht sehen können - UWB kann Sie zum genauen Standort führen und eine genaue Reichweite angeben, was eine nette Funktion ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sleutels | schlüssel |
| kwijtgeraakt | verloren |
| locatie | standort |
| leiden | führen |
| bereik | reichweite |
| leuke | nette |
| functie | funktion |
NL Uniek aan Samsung is dat de knop erop programmeerbaar is. Een dubbele druk zal je telefoon laten rinkelen, voor het geval je die bent kwijtgeraakt, wat Tile ook biedt.
DE Die einzigartige Funktion von Samsung ist, dass die Taste darauf programmierbar ist. Ein zweimaliges Drücken klingelt Ihr Telefon, falls Sie es verloren haben, was Tile ebenfalls bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uniek | einzigartige |
| samsung | samsung |
| knop | taste |
| druk | drücken |
| telefoon | telefon |
| geval | falls |
| kwijtgeraakt | verloren |
| biedt | bietet |
NL Het doel van Tile is om al je apparaten met elkaar te verbinden, zodat je gemakkelijk iets kunt vinden dat je thuis bent kwijtgeraakt, in de sportschool, in een bus of ergens anders hebt achtergelaten.
DE Das Ziel von Tile ist es, alle Ihre Geräte miteinander zu verbinden, damit Sie leicht etwas finden können, das Sie zu Hause verloren, im Fitnessstudio, im Bus oder anderswo hinterlassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | ziel |
| apparaten | geräte |
| verbinden | verbinden |
| gemakkelijk | leicht |
| kunt | können |
| kwijtgeraakt | verloren |
| sportschool | fitnessstudio |
| bus | bus |
| in de | im |
NL Dat kan niet alleen helpen bij het vinden van iets dat je in huis bent kwijtgeraakt, maar het helpt ook om het Tile-netwerk uit te breiden over binnenlandse locaties om het netwerk van de Tile-gemeenschap opnieuw te vergroten.
DE Dies könnte nicht nur helfen, etwas zu finden, das Sie im Haus verloren haben, sondern hilft auch, das Tile-Netzwerk über inländische Standorte zu erweitern, um das Netz der Tile-Community wieder zu erweitern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | könnte |
| vinden | finden |
| kwijtgeraakt | verloren |
| locaties | standorte |
NL Het betekent ook dat het een beetje is kwijtgeraakt van wat het speciaal maakte, omdat het onderdeel wordt van de machine waartegen het oorspronkelijk vocht.
DE Es bedeutet auch, dass es etwas von dem verloren hat, was es zu etwas Besonderem gemacht hat, da es Teil der Maschine wird, gegen die es ursprünglich gekämpft hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kwijtgeraakt | verloren |
| maakte | gemacht |
| onderdeel | teil |
| wordt | wird |
| machine | maschine |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
NL Is de XS Max met de opwarming van de Android-markt zijn aantrekkingskracht kwijtgeraakt of is hij nog steeds een aankoop waard?
DE Hat das XS Max mit dem Aufheizen des Android-Marktes seine Attraktivität verloren oder ist es immer noch einen Kauf wert?
| holandês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| kwijtgeraakt | verloren |
| aankoop | kauf |
| waard | wert |
NL Bedrijven zijn miljarden dollars kwijtgeraakt aan eenvoudige e-mails die zogenaamd afkomstig zijn van hooggeplaatste werknemers
DE Tatsächlich gingen schon Milliarden Dollar durch einfache E-Mails verloren
| holandês | alemão |
|---|---|
| miljarden | milliarden |
| kwijtgeraakt | verloren |
| eenvoudige | einfache |
NL Zodra U merkt dat U een voorwerp bent kwijtgeraakt, meldt U dit online op Troov en vergeet niet alle informatie te verstrekken die uw identificatie vergemakkelijkt.
DE Sobald Sie feststellen, dass Sie einen Artikel verloren haben, melden Sie ihn online bei Troov und teilen Sie alle Informationen mit, die Ihre Identifizierung erleichtern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sobald |
| kwijtgeraakt | verloren |
| online | online |
| informatie | informationen |
| identificatie | identifizierung |
NL Het betekent ook dat het een beetje van wat het speciaal maakte is kwijtgeraakt, omdat het onderdeel wordt van de machine waartegen het oorspronkelijk streed.
DE Das bedeutet auch, dass es etwas von dem verloren hat, was es zu etwas Besonderem gemacht hat, da es Teil der Maschine geworden ist, gegen die es ursprünglich gekämpft hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakte | gemacht |
| kwijtgeraakt | verloren |
| onderdeel | teil |
| machine | maschine |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik ben mijn licentie voor F-Secure Anti-Virus kwijtgeraakt
DE <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz
| holandês | alemão |
|---|---|
| class | class |
| ben | ich habe |
| licentie | lizenz |
| main | main |
NL Als u gegevens op uw iPhone of iPad bent kwijtgeraakt of verwijderd, kunnen we u helpen
DE Wenn Sie Daten auf Ihrem iPhone oder iPad verloren oder gelöscht haben, können wir Ihnen helfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| op | auf |
| iphone | iphone |
| of | oder |
| ipad | ipad |
| kwijtgeraakt | verloren |
| verwijderd | gelöscht |
| helpen | helfen |
NL Ben je een aantal contacten van je iPhone kwijtgeraakt? Maak je geen zorgen, we laten je 2 eenvoudige manieren zien om ze snel terug te krijgen van iCloud!
DE Haben Sie einige Kontakte Ihres iPhones verloren? Keine Sorge, wir zeigen Ihnen zwei einfache Wege, um sie in kürzester Zeit von iCloud zurückzubekommen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| contacten | kontakte |
| kwijtgeraakt | verloren |
| zorgen | sorge |
| manieren | wege |
| icloud | icloud |
| iphone | iphones |
NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt
DE Wenn Sie die Synchronisierung von iCloud-Kontakten aktiviert haben, besteht die Gefahr, dass Sie auch die Kontakte in Ihrem iCloud-Konto verloren haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| synchronisatie | synchronisierung |
| ingeschakeld | aktiviert |
| ook | auch |
| kwijtgeraakt | verloren |
| icloud | icloud-konto |
NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:
DE Haben Sie Ihr Smartphone verloren, aber "Find My iPhone" nicht aktiviert? Wenn Sie es blockieren möchten, gibt es ein paar Möglichkeiten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| kwijtgeraakt | verloren |
| ingeschakeld | aktiviert |
| als | wenn |
| wilt | möchten |
| blokkeren | blockieren |
| manieren | möglichkeiten |
| zoek | find |
NL U kunt bijvoorbeeld een lijst met de gemaakte telefoontjes krijgen nadat u deze bent kwijtgeraakt en de personen identificeren die aan die telefoonnummers zijn gekoppeld.
DE Beispielsweise können Sie eine Liste der nach dem Verlust getätigten Telefonanrufe abrufen und die Personen identifizieren, die diesen Telefonnummern zugeordnet sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| personen | personen |
| identificeren | identifizieren |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| consument | verbraucher |
| vrij | ziemlich |
| transactie | transaktion |
| foto | foto |
| contactpersoon | kontakt |
| bericht | nachricht |
NL Als uw iPhone is gestolen of kapot is, of als u uw gegevens bent kwijtgeraakt, is er een handige manier om uw Viber-berichten te extraheren en te herstellen.
DE Wenn Ihr iPhone gestohlen oder kaputt ist oder Sie Ihre Daten verloren haben, gibt es eine gute Möglichkeit, Ihre Viber-Nachrichten zu extrahieren und wiederherzustellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gestolen | gestohlen |
| kapot | kaputt |
| gegevens | daten |
| kwijtgeraakt | verloren |
| om | zu |
| extraheren | extrahieren |
| en | und |
| herstellen | wiederherzustellen |
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
DE Angenommen, Sie haben einige Informationen von Ihrem iPhone verloren und möchten sie zurückerhalten. Nicht als Export, sondern tatsächlich wieder am Telefon in der gleichen Form wie zuvor.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kwijtgeraakt | verloren |
| wilt | möchten |
| export | export |
| eigenlijk | tatsächlich |
| telefoon | telefon |
| vorm | form |
NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.
DE Wenn Sie Ihre geöffneten Safari-Tabs auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod verloren haben, können Sie diese wiederherstellen, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in iTunes gesichert haben. Dies kann mit dem iPhone Backup Extractor folgendermaßen erfolgen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tabbladen | tabs |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| kwijtgeraakt | verloren |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| ios | ios-gerät |
NL U kunt dezelfde stappen volgen als u verwijderde gegevens wilt herstellen, zelfs als u uw iPhone bent kwijtgeraakt
DE Sie können dieselben Schritte ausführen, wenn Sie gelöschte Daten wiederherstellen möchten, auch wenn Sie Ihr iPhone verloren haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| stappen | schritte |
| gegevens | daten |
| wilt | möchten |
| herstellen | wiederherstellen |
| zelfs | auch |
| iphone | iphone |
| kwijtgeraakt | verloren |
NL ) bent kwijtgeraakt na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
DE ) verloren haben, wenden Sie sich über die unten angegebenen Kontaktinformationen an unser Support-Team
| holandês | alemão |
|---|---|
| kwijtgeraakt | verloren |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
NL Als u gegevens van de SonnyBunny SafeNote-app bent kwijtgeraakt na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 Daten aus der SonnyBunny SafeNote-App verloren haben, wenden Sie sich über die unten angegebenen Kontaktinformationen an unser Support-Team
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| kwijtgeraakt | verloren |
| upgraden | upgrade |
| ios | ios |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
NL Is de XS Max met de opwarming van de Android-markt zijn aantrekkingskracht kwijtgeraakt of is hij nog steeds een aankoop waard?
DE Hat das XS Max mit dem Aufheizen des Android-Marktes seine Attraktivität verloren oder ist es immer noch einen Kauf wert?
| holandês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| kwijtgeraakt | verloren |
| aankoop | kauf |
| waard | wert |
NL Waarom is mijn verzending kwijtgeraakt?
DE Warum ist meine Sendung verloren gegangen?
NL Verwant artikel: Waarom is mijn verzending kwijtgeraakt?
DE Siehe auch: Warum ist meine Sendung verloren gegangen?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bent kwijtgeraakt kwijtgeraakt bestelling bestelling klaar bestelling plaatst bestelling kiezen bestelling bezorgd elke bestelling bestelling aanvaarden bestelling ontvangt bestelling gelden bestelling volgen standaard bestelling online bestelling bestelling af een bestelling bestelling ontvang bestelling krijg zolang jouw bestelling bestelling gebeurt bestelling direct eerste bestelling bestelling bekijken bestelling geregistreerd bestelling verwerkt bestelling automatisch bestelling plaats bestelling kun bestelling correct mijn bestelling wijzigen grote bestelling mijn bestelling bestelling gratis annuleren jouw bestelling bestelling vanuit webshop bestelling bestelling wijzigen bestelling volgens bestelling vindt bestelling geeft bestelling voor bestelling geplaatst bestelling betekent bestelling snel bestelling betalen bestelling bevestigd mijn bestelling wanneer volgende bestelling plaatst bestelling wanneer bestelling bedrukt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe