DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.
Traduzir "direkt am fluss" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direkt am fluss" de alemão para holandês
Traduções de direkt am fluss
"direkt am fluss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de direkt am fluss
alemão
holandês
NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
DE So sollte man sie betrachten. Bringen Sie sie so in Einklang, dass es eine Art von Fluss gibt, und optimieren Sie dann diejenigen, die nicht in diesen Fluss passen.
NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| so | zo |
| in | in |
| passen | passen |
| und | en |
| betrachten | bekijken |
| diejenigen | degenen |
| die | ervoor |
| man | je |
| dass | dat |
| gibt | is |
| art | soort |
| nicht | niet |
| sie | ze |
| von | van |
| dann | een |
DE Probieren Sie Rafting auf dem Fluss Sjoa, bekannt als Norwegens bester Rafting-Fluss, ?
NL Ga raften op de Sjoa-rivier. Deze wordt gezien als de beste rafting-rivier in Noorwegen,?
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | rivier |
| bester | de beste |
| auf | op |
| dem | de |
| als |
DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | rivier |
| grossen | grote |
| bogen | boog |
| reichen | rijke |
| teilweise | deels |
| in | in |
| und | en |
| zürich | zürich |
| ist | is |
DE Der Pfad ist dem Fluss über 296 km von seiner Quelle als winzige Quelle in den Cotswold Hills bis zu dem riesigen Fluss gefolgt, der durch das Herz Londons fließt.
NL The Path heeft de rivier 296 km gevolgd vanaf de bron als een kleine bron in de Cotswold Hills, helemaal tot aan de enorme rivier die door het hart van Londen stroomt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | rivier |
| km | km |
| quelle | bron |
| riesigen | enorme |
| gefolgt | gevolgd |
| fließt | stroomt |
| in | in |
| seiner | van |
| herz | hart |
| als | |
| durch | door |
DE Das malerischs gelegene Grotto liegt im oberen Maggiatal an eine idyllische Lage direkt am Fluss. Täglich wird Polenta am Kamin vorbereitet, und serviert mit tessiner Spezialitäten.
NL Ondergedompeld in het ongerepte groen van de Alta Vallemaggia, ligt in Peccia de Grot Pozzasc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| liegt | ligt |
| mit | in |
| und | van |
DE Wie früher üblich bei Mühlen, steht auch jene von Scartazzini direkt am Fluss
NL Zoals vroeger meestal het geval was, staat ook de molen van Scartazzini vlak aan de rivier
| alemão | holandês |
|---|---|
| früher | vroeger |
| steht | staat |
| fluss | rivier |
| auch | ook |
| wie | de |
| von | van |
| am | aan |
DE Eine Ferienoase direkt am Fluss Inn: Hinter den bald 400 Jahre alten Mauern des Hotel «Chesa Rosatsch» verbirgt sich ein Paradies für Geniesser
NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | rivier |
| alten | oude |
| mauern | muren |
| hotel | hotel |
| paradies | paradijs |
| hinter | achter |
| für | voor |
| den | de |
| jahre | een |
DE Das Hotel befindet sich direkt im Herzen von Turin, sodass Sie den Fluss Po, das Nationale Filmmuseum, den Königspalast von Turin, das ägyptische Museum und den Palazzo Madama bequem zu Fuß erreichen können.
NL Het hotel ligt in het hart van Turijn, op loopafstand van de rivier de Po, het Nationaal Filmmuseum, het Koninklijk Paleis van Turijn, het Egyptisch Museum en het Palazzo Madama.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| herzen | hart |
| turin | turijn |
| fluss | rivier |
| nationale | nationaal |
| museum | museum |
| und | en |
| sodass | op |
| von | van |
DE Ironhack Madrid sitzt in Matadero, einer Reihe historischer Gebäude, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut wurden. Der Campus liegt zudem direkt am Fluss, wo Sie schöne Spaziergänge machen oder in einer ausgezeichneten Umgebung laufen können.
NL Ironhack Madrid ligt op Matadero, een aantal historische gebouwen gebouwd aan het begin van de 20e eeuw. De campus ligt ook naast de rivier, waar je kunt genieten van een mooie wandeling of kunt joggen in een uitstekende omgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| madrid | madrid |
| historischer | historische |
| gebäude | gebouwen |
| jahrhunderts | eeuw |
| erbaut | gebouwd |
| campus | campus |
| ausgezeichneten | uitstekende |
| umgebung | omgeving |
| in | in |
| am | op |
| fluss | rivier |
| wo | waar |
| schöne | mooie |
| oder | of |
| können | kunt |
| liegt | ligt |
| zudem | ook |
| reihe | een |
| der | de |
DE Eine Ferienoase direkt am Fluss Inn: Hinter den bald 400 Jahre alten Mauern des Hotel «Chesa Rosatsch» verbirgt sich ein Paradies für Geniesser
NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | rivier |
| alten | oude |
| mauern | muren |
| hotel | hotel |
| paradies | paradijs |
| hinter | achter |
| für | voor |
| den | de |
| jahre | een |
DE Wie früher üblich bei Mühlen, steht auch jene von Scartazzini direkt am Fluss
NL Zoals vroeger meestal het geval was, staat ook de molen van Scartazzini vlak aan de rivier
| alemão | holandês |
|---|---|
| früher | vroeger |
| steht | staat |
| fluss | rivier |
| auch | ook |
| wie | de |
| von | van |
| am | aan |
DE Oder man bleibt einfach auf der Sonnenterasse direkt am Fluss Inn sitzen und geniesst die Pracht des Engadins.
NL Of je kunt lekker op het zonneterras naast de rivier de Inn blijven zitten en genieten van de pracht van Engadin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleibt | blijven |
| sitzen | zitten |
| fluss | rivier |
| und | en |
| am | op |
| oder | of |
| geniesst | genieten |
| der | de |
DE Die Häuser vom Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa sowie dem Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa an der Badstrasse bilden ein Hotel-Ensemble direkt am Fluss in der autofreien Altstadt
NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad
| alemão | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| direkt | direct |
| in | in |
| hotel | hotel |
| fluss | rivier |
| sowie | en |
| ein | een |
DE Möbel, die Ihre Arbeit im Fluss halten | Fully DE | Fully DE
NL Meubilair die een flow creëert doorheen jouw kantoor - Fully | Fully NL
| alemão | holandês |
|---|---|
| möbel | meubilair |
| die | die |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mailand, Wasser in Mailand, 1957, Naviglio, Fluss, Naviglio della Martesana, Alt-Mailand, 1950er, 1950er Jahre, Villa Angelica, Via Bertelli, Italien, Jahrgang,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| mailand | milaan |
| wasser | water |
| fluss | rivier |
| villa | villa |
| italien | italië |
| in | in |
| alt | oud |
| della | della |
| zur | te |
DE Wenn die steigende Flut auf das den Fluss hinunterfließende Wasser trifft, erzeugt sie eine Welle, die an einigen Abschnitten in eine Welle übergeht
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | rivier |
| wasser | water |
| welle | golf |
| in | in |
| an | op |
| die | opkomende |
| einigen | een |
DE Am frühen Morgen treffen sich die Surfer der Gezeitenbohrung auf dem Fluss Dordogne, um auf dieser magischen Welle zu gleiten.
NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| frühen | vroege |
| morgen | ochtend |
| surfer | surfers |
| magischen | magische |
| welle | golf |
| gleiten | glijden |
| am | op |
| zu | om |
DE Durch den Li-Fluss Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Op de oevers van de Li - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| den | de |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | China | Guilin Yangshuo | Bild Durch den Li-Fluss
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Guilin Yangshuo | Fotografie Op de oevers van de Li
| alemão | holandês |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| asien | azie |
| china | china |
| bild | fotografie |
| den | de |
DE See oder Fluss Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Meer of rivier - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| see | meer |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| oder | of |
| fluss | rivier |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Bild See oder Fluss
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Fotografie Meer of rivier
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | fotografie |
| landschaft | landschap |
| oder | of |
| fluss | rivier |
DE Fischer auf dem Fluss Niger bei Goudelvon ANDRE BENAMOURab
NL Pallet met pirogues op de rivier de Nigerdoor ANDRE BENAMOURvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | rivier |
| dem | de |
| auf | op |
DE Kamel am Yamuna-Fluss mit dem Taj Mahal dahinter, UNESCO-Weltkulturerbe, Agra, Bundesstaat Uttar Pradesh, Indien, Asien
NL Kameel bij de Yamuna rivier met de Taj Mahal achter zich, UNESCO werelderfgoed, Agra, Uttar Pradesh staat, India, Azië.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dahinter | achter |
| bundesstaat | staat |
| indien | india |
| fluss | rivier |
| unesco | unesco |
| asien | azië |
| am | bij de |
| mit | met |
| dem | de |
DE Fischerboot auf dem Irrawaddy-Fluss, Myanmar
NL vissersboot op de irrawaddy rivier, myanmar...
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | rivier |
| dem | de |
| auf | op |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brücke,stadt,nacht,blau,bläulich,brücke der iroise,elorn,brest,bretagne,finistère,fluss,lange pose,spiegelung,lichter,sonnenuntergang,sonnenuntergang
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| brücke | brug |
| stadt | stad |
| nacht | nacht |
| bretagne | bretagne |
| fluss | rivier |
| lange | lange |
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| blau | blauw |
| der | de |
| des | van de |
| zur | te |
DE Fluss Winter Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Winterrivier - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Fluss Winter
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Winterrivier
| alemão | holandês |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| vereinigte | verenigde |
| staaten | staten |
| kalifornien | californie |
| bild | fotografie |
DE Ein Fluss, der im Winter den Yosemite National Park durchquert (Kalifornien, USA, 1993).
NL Een rivier die Yosemite National Park doorkruist in de winter (Californië, USA, 1993).
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | rivier |
| winter | winter |
| park | park |
| national | national |
| kalifornien | californië |
| im | in de |
| ein | een |
DE Die optimierte Leistung sorgt für reduzierte Latenzen, eine verbesserte Nutzererfahrung sowie einen reibungslosen Traffic-Fluss.
NL Geoptimaliseerde prestaties betekenen minder latency, een betere gebruikerservaring en beter dataverkeer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistung | prestaties |
| nutzererfahrung | gebruikerservaring |
| traffic | dataverkeer |
| optimierte | geoptimaliseerde |
| sowie | en |
| verbesserte | beter |
DE Einfaches Restaurant mit Terrasse und Blick zum Fluss, hier gibt?s Spezialitäten wie fangfrische Forellen und Schinken aus der Region
NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | voor |
DE Malerische Wanderung am längsten Fluss von Hampshire – Test Way
NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | het |
DE Darüber hinaus fördert Mindmapping den freien Fluss von Ideen und ist somit das ideale Format für Brainstorming und kreative Problemlösungssitzungen.
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fördert | moedigt |
| fluss | stroom |
| ideale | ideale |
| format | indeling |
| kreative | creatieve |
| ideen | ideeën |
| und | en |
| darüber hinaus | bovendien |
| ist | is |
| für | voor |
| hinaus | van |
| den | de |
DE Hund in einem Fluss in Colorado 1224012 Stock-Photo bei Vecteezy
NL hond in een rivier in Colorado 1224012 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| hund | hond |
| fluss | rivier |
| colorado | colorado |
| in | in |
DE Hund in einem Fluss in Colorado Kostenlose Fotos
NL hond in een rivier in Colorado Gratis Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| hund | hond |
| fluss | rivier |
| colorado | colorado |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
| in | in |
DE Person, die Beine auf Klippe über gefrorenem Fluss hängt 1237554 Stock-Photo bei Vecteezy
NL persoon benen opknoping op klif boven bevroren rivier 1237554 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| person | persoon |
| beine | benen |
| klippe | klif |
| fluss | rivier |
| auf | op |
DE Person, die Beine auf Klippe über gefrorenem Fluss hängt Kostenlose Fotos
NL persoon benen opknoping op klif boven bevroren rivier Gratis Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| person | persoon |
| beine | benen |
| klippe | klif |
| fluss | rivier |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
| auf | op |
DE Berge und Fluss bei Sonnenuntergang 1226094 Stock-Photo bei Vecteezy
NL bergen en rivier bij zonsondergang 1226094 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| berge | bergen |
| fluss | rivier |
| bei | bij |
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| und | en |
DE Berge und Fluss bei Sonnenuntergang Kostenlose Fotos
NL bergen en rivier bij zonsondergang Gratis Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| berge | bergen |
| fluss | rivier |
| bei | bij |
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
| und | en |
DE Naturlandschaft mit Wasserfall aus Berg und Fluss 2926653 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL natuurlandschap met waterval van berg en rivier 2926653 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| alemão | holandês |
|---|---|
| wasserfall | waterval |
| berg | berg |
| fluss | rivier |
| kunst | ontwerpen |
| und | en |
| vektor | vector |
DE Naturlandschaft mit Wasserfall aus Berg und Fluss Pro Vektoren
NL natuurlandschap met waterval van berg en rivier Pro Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| wasserfall | waterval |
| berg | berg |
| fluss | rivier |
| vektoren | vector |
| und | en |
| pro | pro |
DE abstrakte zeitgenössische Landschaftsplakate. moderner Boho Hintergrund gesetzt mit See, Fluss, Sonne, Mond, Bergen, minimalistischem Wanddekor. Vektorgrafiken drucken 2007377 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL abstracte hedendaagse landschapsposters. moderne boho achtergrond set met meer, rivier, zon, maan, bergen, minimalistisch wanddecor. vector kunst print 2007377 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| alemão | holandês |
|---|---|
| abstrakte | abstracte |
| hintergrund | achtergrond |
| see | meer |
| fluss | rivier |
| sonne | zon |
| mond | maan |
| bergen | bergen |
| kunst | kunst |
| vektor | vector |
| zeitgenössische | moderne |
| mit | set |
DE abstrakte zeitgenössische Landschaftsplakate. moderner Boho Hintergrund gesetzt mit See, Fluss, Sonne, Mond, Bergen, minimalistischem Wanddekor. Vektorgrafiken drucken Pro Vektoren
NL abstracte hedendaagse landschapsposters. moderne boho achtergrond set met meer, rivier, zon, maan, bergen, minimalistisch wanddecor. vector kunst print Pro Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| abstrakte | abstracte |
| hintergrund | achtergrond |
| see | meer |
| fluss | rivier |
| sonne | zon |
| mond | maan |
| bergen | bergen |
| pro | pro |
| vektoren | vector |
| zeitgenössische | moderne |
| mit | set |
DE Zeitlupe einer asiatischen Familie, die zusammen Spaß am Fluss hat 3542783 Stock-Video bei Vecteezy
NL slow-motion van een Aziatische familie die samen plezier heeft bij de rivier 3542783 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| familie | familie |
| fluss | rivier |
| video | videoclips |
| am | bij de |
| spaß | plezier |
| zusammen | samen |
| hat | heeft |
DE Zeitlupe einer asiatischen Familie, die zusammen Spaß am Fluss hat Kostenloses Video
NL slow-motion van een Aziatische familie die samen plezier heeft bij de rivier Gratis video
| alemão | holandês |
|---|---|
| familie | familie |
| zusammen | samen |
| fluss | rivier |
| kostenloses | gratis |
| video | video |
| am | bij de |
| spaß | plezier |
| hat | heeft |
DE Zeitlupe der asiatischen Familie, die Spaß am Fluss hat 3543283 Stock-Video bei Vecteezy
NL slow-motion van Aziatische familie die plezier heeft bij de rivier 3543283 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| familie | familie |
| fluss | rivier |
| video | videoclips |
| am | bij de |
| spaß | plezier |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Zeitlupe der asiatischen Familie, die Spaß am Fluss hat Kostenloses Video
NL slow-motion van Aziatische familie die plezier heeft bij de rivier Gratis video
| alemão | holandês |
|---|---|
| familie | familie |
| fluss | rivier |
| kostenloses | gratis |
| video | video |
| am | bij de |
| spaß | plezier |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Zeitlupe der asiatischen Familie, die Spaß am Fluss hat 3542786 Stock-Video bei Vecteezy
NL slow-motion van Aziatische familie die plezier heeft bij de rivier 3542786 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| familie | familie |
| fluss | rivier |
| video | videoclips |
| am | bij de |
| spaß | plezier |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Timelapse-York-Stadt mit Fluss in Großbritannien 3529271 Stock-Video bei Vecteezy
NL timelapse york city met rivier in uk 3529271 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | rivier |
| großbritannien | uk |
| york | york |
| stadt | city |
| video | videoclips |
| in | in |
DE Timelapse-York-Stadt mit Fluss in Großbritannien Pro Video
NL timelapse york city met rivier in uk Pro video
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | rivier |
| großbritannien | uk |
| video | video |
| york | york |
| stadt | city |
| in | in |
| pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fluss fluss befindet fluss entlang fluss derwent gewundener fluss sauberste fluss polens angeln im fluss fluss solinka fließt fluss der zentralschweiz diesen fluss blick zum fluss fluss bild riesigen fluss gefolgt fluss hinunterfließende wasser fotokunstxthemenxlandschaftxvereinigte staatenxkalifornienxbild fluss fluss vektor kunst fluss pro vektoren fluss bei sonnenuntergang rafting fluss fluss calder fluss vieler artikel fluss zakopianka fluss aufrechtzuerhalten direkt anrufe direkt projekt direkt benutzerfeedback direkt aufgaben direkt ios direkt android direkt facebook direkt sozialen medien direkt findest du direkt markennamen direkt du direkt leute direkt software direkt wenigen klicks direkt kontakte direkt direkt bereich videos direkt dokumente direkt speicherplatz direkt kommentare direkt geschichten direkt direkt hinter diffs direkt gerne direkt sogar direkt daten direkt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe