DE Kaufen Sie Pässe, um Punkte zu sammeln! Standard Pass = 500 Punkte, Prestige Pass = 1.000 Punkte, Prestige Plus Pass = 1.500 Punkte.
Traduzir "desto mehr punkte" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desto mehr punkte" de alemão para holandês
Traduções de desto mehr punkte
"desto mehr punkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de desto mehr punkte
alemão
holandês
NL Koop passen voor punten! Standaardpas = 500 punten, Prestigepas = 1.000 punten, Prestige Pluspas = 1.500 punten
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | koop |
| pässe | passen |
| punkte | punten |
| zu | voor |
DE Je länger Sie darauf schauen, desto mehr fühlen Sie sich in das Bild hineingezogen und desto mehr subtile Meisterwerke erkennen Sie
NL Hoe langer je kijkt, hoe meer je in het schilderij wordt gezogen en hoe meer subtiele meesterwerkjes je ontdekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauen | kijkt |
| subtile | subtiele |
| in | in |
| und | en |
| länger | langer |
DE Je länger Sie darauf schauen, desto mehr fühlen Sie sich in das Bild hineingezogen und desto mehr subtile Meisterwerke erkennen Sie
NL Hoe langer je kijkt, hoe meer je in het schilderij wordt gezogen en hoe meer subtiele meesterwerkjes je ontdekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauen | kijkt |
| subtile | subtiele |
| in | in |
| und | en |
| länger | langer |
DE Je größer dieser Sektor wird, desto stärker profitiert unser Planet davon und desto mehr Möglichkeiten gibt es für Investitionen in Fonds wie unseren.
NL Hoe groter deze sector wordt, hoe beter het voor onze planeet is en hoe meer opties fondsen zoals wij hebben om in te investeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sektor | sector |
| planet | planeet |
| möglichkeiten | opties |
| investitionen | investeren |
| fonds | fondsen |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| gibt | is |
| davon | het |
| mehr | meer |
| für | voor |
| größer | groter |
| wie | hoe |
DE Je mehr Vorlaufzeit du hast, desto besser stehen die Chancen, dass du den richtigen Veranstaltungsort bekommst?und desto weniger stressig wird der ganze Prozess.
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chancen | kans |
| richtigen | juiste |
| veranstaltungsort | locatie |
| weniger | minder |
| prozess | proces |
| und | en |
| hast | je |
| desto | groter |
| stehen | is |
| dass | dat |
DE Jedes Objektiv ist mit einer "mm"-Kennzeichnung versehen, z. B. 12-24 mm, um den Blickwinkel anzugeben, den es bietet. Je niedriger die Zahl ist, desto größer ist der Bildwinkel und desto mehr passt in eine bestimmte Szene.
NL Elke lens heeft een "mm"-markering, zoals 12-24 mm, om de beeldhoek aan te geven. Hoe lager het getal, hoe groter de beeldhoek, zodat er meer "in past" in een bepaalde scène.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objektiv | lens |
| mm | mm |
| niedriger | lager |
| passt | past |
| szene | scène |
| in | in |
| mehr | meer |
| zahl | een |
| ist | geven |
| größer | groter |
| bestimmte | bepaalde |
DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.
NL Hoe meer concurrerend een trefwoord is, hoe moeilijker het zal zijn om te ranken voor die term, en hoe meer inhoud je zult moeten maken om ervoor te ranken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| keyword | trefwoord |
| schwieriger | moeilijker |
| begriff | term |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| sie | zult |
| ist | is |
| wird | zal |
| für | voor |
| ein | een |
| müssen | moeten |
DE Je mehr Vorlaufzeit du hast, desto besser stehen die Chancen, dass du den richtigen Veranstaltungsort bekommst?und desto weniger stressig wird der ganze Prozess.
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chancen | kans |
| richtigen | juiste |
| veranstaltungsort | locatie |
| weniger | minder |
| prozess | proces |
| und | en |
| hast | je |
| desto | groter |
| stehen | is |
| dass | dat |
DE Der Mazda MX-30 fühlt sich wie eine ausgewogene Mischung aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft an. Das bringt einige großartige Punkte und einige weniger gute Punkte mit sich.
NL De Mazda MX-30 voelt aan als een uitgebalanceerde mix van verleden, heden en toekomst. Dat brengt een aantal geweldige punten en enkele niet zo goede punten met zich mee.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mischung | mix |
| vergangenheit | verleden |
| gegenwart | heden |
| zukunft | toekomst |
| punkte | punten |
| und | en |
| fühlt | voelt |
| bringt | brengt |
| einige | enkele |
| gute | goede |
| der | de |
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftige | toekomstige |
| veranstaltungen | evenementen |
| punkte | punten |
| oder | of |
| ihre | uw |
| für | voor |
| sie | u |
| indem | met |
DE Verdoppeln Sie Ihre Rewards-Punkte bei jedem in einem der 2.400 teilnehmenden Hotels organisierten Event und gewinnen Sie bis zu 60.000 Punkte.
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| event | evenementen |
| punkte | punten |
| teilnehmenden | deelnemende |
| in | in |
| jedem | een |
| gewinnen | kunt |
| der | de |
DE Punkte werden durch Einkäufe bei allbeauty gesammelt. Für jedes britische Pfund (GBP) erhalten Sie einen Mybeauty Point. Wenn Sie 100 Punkte gesammelt haben, können Sie 1 GBP einlösen.
NL Je kunt punten verdienen door producten bij allbeauty te kopen. Voor elke £1 die je uitgeeft, verdien je 1 Mybeauty Point. Als je 100 punten hebt verdiend, kunt je £1 uitgeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | punten |
| point | point |
| für | voor |
| werden | kopen |
| durch | door |
| wenn | als |
| erhalten | verdienen |
| können | kunt |
| bei | te |
| jedes | bij |
| haben | hebt |
DE Kann ich Punkte für Transaktionen sammeln, bei denen ich vorhandene Punkte einlöse?
NL Kan ik punten verdienen op transacties waarin ik gespaarde punten uitgeef?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kann | kan |
| ich | ik |
| punkte | punten |
| transaktionen | transacties |
DE Wenn Sie Punkte für ein Produkt gesammelt haben, das Sie später zurückgeben möchten, werden die entsprechenden Punkte von Ihrem Konto abgezogen, sobald die Produkte bei allbeauty eingegangen sind und Ihre Zahlung zurückerstattet wurde
NL Als je punten hebt verdiend op een product dat je later besluit terug te sturen, worden de punten van je account afgetrokken wanneer allbeauty je punten ontvangen heeft en je betaling is teruggestort
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | punten |
| zurückgeben | terug |
| konto | account |
| zahlung | betaling |
| produkt | product |
| sobald | |
| und | en |
| später | later |
| wurde | is |
| wenn | als |
| werden | worden |
| bei | te |
DE Suchen Sie den gesuchten Song > Klicken Sie oben rechts auf die drei Punkte > Klicken Sie auf die drei Punkte rechts neben dem Songtitel > Song zu My Sonos hinzufügen.
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
| alemão | holandês |
|---|---|
| song | nummer |
| klicken | klik |
| punkte | stippen |
| sonos | sonos |
| hinzufügen | toevoegen |
| suchen | zoek |
| rechts | rechts |
| auf | op |
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftige | toekomstige |
| veranstaltungen | evenementen |
| punkte | punten |
| oder | of |
| ihre | uw |
| für | voor |
| sie | u |
| indem | met |
DE Verdoppeln Sie Ihre Rewards-Punkte bei jedem in einem der 2.400 teilnehmenden Hotels organisierten Event und gewinnen Sie bis zu 60.000 Punkte.
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| event | evenementen |
| punkte | punten |
| teilnehmenden | deelnemende |
| in | in |
| jedem | een |
| gewinnen | kunt |
| der | de |
DE Halbton bezieht sich auf die Technik, ein Bild unter Verwendung mehrerer kleiner schwarzer Punkte unterschiedlicher Größe und Abstände zu erzeugen. Es ist eine Art optische Täuschung, da das menschliche Auge die Punkte als Farbverlauf wahrnimmt.
NL Halftoon verwijst naar de techniek om een afbeelding te produceren met behulp van verschillende kleine zwarte stippen van verschillende grootte en tussenruimten. Het is een soort optische illusie, omdat het menselijk oog de stippen als een verloop ziet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technik | techniek |
| bild | afbeelding |
| kleiner | kleine |
| schwarzer | zwarte |
| punkte | stippen |
| größe | grootte |
| erzeugen | produceren |
| art | soort |
| optische | optische |
| auge | oog |
| und | en |
| bezieht | verwijst |
| unterschiedlicher | verschillende |
| zu | om |
| da | omdat |
| ist | is |
| verwendung | met |
| mehrerer | een |
| als |
DE Du kannst nicht bestimmen, wo die Punkte positioniert werden, kannst aber die Punkte nach Abschluss des Pfads bearbeiten
NL U bepaalt niet zelf waar de punten komen, maar u kunt ze wel verplaatsen zodra het pad is voltooid
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | punten |
| abschluss | voltooid |
| bestimmen | bepaalt |
| kannst | kunt |
| wo | waar |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| die | de |
| des | het |
DE Sammeln Sie 200 Prämienpunkte für Ausgaben von € 50 / 350 Punkte für Ausgaben von € 100 / 550 Punkte für Ausgaben von € 150
NL Spaar 200 Reward-punten bij EUR 50 huurkosten, 350 punten voor uitgave EUR 100 en 550 punten voor uitgave EUR 150
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | punten |
| für | voor |
DE Verwenden Sie Prämien-Punkte für Teilzahlungen: 2.000 Punkte = 20 Euro
NL Gebruik Reward-punten voor een deel van de betaling: 2.000 punten = € 20
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | punten |
| für | voor |
| verwenden | - |
| sie | de |
DE Tauschen Sie 2.000 Prämien-Punkte gegen 300 Club Eurostar-Punkte ein.
NL Wissel 2.000 Reward-punten in voor 300 Club Eurostar-punten
| alemão | holandês |
|---|---|
| club | club |
| gegen | in |
DE Wandeln Sie 1.600 GrabRewards-Punkte in 100 Prämien-Punkte um.
NL Zet 1.600 GrabRewards-punten om in 100 Reward-punten
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| um | zet |
DE Je geringer die Verstärkung, desto näher müssen Sie sein, aber desto weniger Hintergrundgeräusche nehmen Sie auf
NL Hoe lager de winst, hoe dichterbij u moet zijn, maar hoe minder achtergrondgeluiden u opneemt
| alemão | holandês |
|---|---|
| näher | dichterbij |
| weniger | minder |
| müssen | moet |
| nehmen | zijn |
| aber | maar |
DE Je konsequenter diese Aspekte berücksichtigt werden, desto präziser wird der Prognosealgorithmus und desto treffender die Analyse
NL Het voorspelalgoritme zal nauwkeuriger zijn en de analyse zal relevanter zijn als er zo goed mogelijk wordt voldaan aan deze criteria
| alemão | holandês |
|---|---|
| analyse | analyse |
| und | en |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Dies bedeutet, erhöht jedoch einen Händler Exposition gegenüber Risiko, desto höher die Hebelwirkung, desto höher das Risiko
NL Dit betekent echter verhogen de blootstelling van een handelaar om het risico, hoe hoger de hefboom, hoe hoger het risico
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| händler | handelaar |
| risiko | risico |
| erhöht | verhogen |
| gegenüber | van |
| jedoch | echter |
| dies | dit |
| höher | hoger |
| einen | een |
DE desto anspruchsvoller und spannender ist es. Je härter die Rennen, desto besser für mich.
NL en hoe meer technisch het parcours is, des te uitdagender en spannender het is voor mij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| mich | mij |
DE Je geringer die Verstärkung, desto näher müssen Sie sein, aber desto weniger Hintergrundgeräusche nehmen Sie auf
NL Hoe lager de winst, hoe dichterbij u moet zijn, maar hoe minder achtergrondgeluiden u opneemt
| alemão | holandês |
|---|---|
| näher | dichterbij |
| weniger | minder |
| müssen | moet |
| nehmen | zijn |
| aber | maar |
DE Je konsequenter diese Aspekte berücksichtigt werden, desto präziser wird der Prognosealgorithmus und desto treffender die Analyse
NL Het voorspelalgoritme zal nauwkeuriger zijn en de analyse zal relevanter zijn als er zo goed mogelijk wordt voldaan aan deze criteria
| alemão | holandês |
|---|---|
| analyse | analyse |
| und | en |
| wird | wordt |
| der | de |
DE zeitnah erfolgt. Je eher Sie ein Problem ansprechen, desto weniger deplatziert wirkt Ihre Rückmeldung und desto präsenter ist das entsprechende Ereignis noch im Gehirn verankert.
NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| weniger | minder |
| ereignis | gebeurtenis |
| und | en |
| noch | nog |
| sie | de |
| ein | een |
DE Je stärker Lonely Planet in neue Medien vordringt, desto mehr expandiert auch seine Kundenbasis. Und mehr Kunden bedeuten mehr Supportanfragen.
NL Lonely Planet breidt uit naar nieuwe media en dat doen hun klanten ook. En meer klanten betekent een hoger supportvolume.
| alemão | holandês |
|---|---|
| planet | planet |
| neue | nieuwe |
| medien | media |
| expandiert | breidt |
| kunden | klanten |
| bedeuten | betekent |
| auch | ook |
| und | en |
| seine | dat |
| mehr | meer |
| desto | hoger |
| in | naar |
DE Und je mehr IPs Sie zulassen wollen, desto mehr Mechanismen benötigen Sie, was zu noch mehr DNS-Abfragen führt
NL En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt, wat resulteert in nog meer DNS-zoekopdrachten
| alemão | holandês |
|---|---|
| ips | ips |
| mechanismen | mechanismen |
| mehr | meer |
| und | en |
| sie | u |
| was | wat |
| wollen | wilt |
| noch | nog |
| benötigen | hebt |
DE Auf diese Weise müssen Sie eine Zone dominieren, ähnlich wie bei Hardpoint, aber Sie verdienen nur Scorestreaks, wenn Sie sich in der Zone befinden - und Sie erhalten mehr Punkte, wenn Sie mehr Teammitglieder in der Zone haben.
NL Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zone | zone |
| verdienen | verdient |
| punkte | punten |
| teammitglieder | teamleden |
| dominieren | domineren |
| in | in |
| mehr | meer |
| und | en |
| ähnlich | een |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| aber | maar |
| der | de |
DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| generieren | genereert |
| muss | moet |
| system | systeem |
| mehr | meer |
| wachsen | groeien |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Je mehr Sie kaufen, desto mehr sparen Sie
NL Hoe meer je koopt, hoe meer je opslaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| sie | je |
| kaufen | koopt |
| mehr | meer |
DE Je mehr Kunden du wirbst, desto mehr Geld verdienst du. Wir zahlen dir die Provision für jeden Kunden, der ein Premium-Paket kauft. Ohne eine Begrenzung nach oben.
NL Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld je verdeint. We betalen je een provisie voor elke klant die een betaald pakket koopt. Er is geen limiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| provision | provisie |
| kauft | koopt |
| begrenzung | limiet |
| paket | pakket |
| mehr | meer |
| kunden | klanten |
| wir | we |
| geld | geld |
| für | voor |
| dir | je |
| ohne | geen |
| zahlen | een |
| die | die |
DE Du erhältst für jeden geworbenen Kunden eine Provision. Je mehr Kunden du von Jimdo überzeugst, desto mehr Geld landet auf deinem Konto.
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhältst | krijgt |
| provision | provisie |
| jimdo | jimdo |
| mehr | meer |
| kunden | klanten |
| deinem | je |
| geld | geld |
| für | voor |
| auf | op |
| jeden | elke |
DE Je mehr Kunden mobile und digitale Technologien einsetzen, desto mehr Unternehmen werden einen Omnichannel-Ansatz verfolgen, um den Self-Service über eine Vielzahl von Support-Plattformen bereitzustellen. Diese beinhalten:
NL Nu steeds meer klanten mobiele en digitale technologie gebruiken, kiezen steeds meer bedrijven voor een omnichannel aanpak om selfservice te leveren via verschillende supportplatforms. Hieronder vallen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| omnichannel | omnichannel |
| ansatz | aanpak |
| kunden | klanten |
| unternehmen | bedrijven |
| vielzahl | verschillende |
| und | en |
| mehr | meer |
| digitale | digitale |
| je | steeds |
| technologien | technologie |
DE „Je mehr es uns gelingt, unsere Kunden zufriedenzustellen, desto mehr sind sie geneigt, auch andere Leistungen von Homebridge in Anspruch zu nehmen oder unsere Firma Freunden und Bekannten weiterzuempfehlen.“
NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”
DE Letztlich ist die Logik des Ansatzes einfach zu verstehen: Je mehr man an der Positionierung des Unternehmens arbeitet, desto mehr gelingt es, dem Verbraucher näher zu kommen
NL Uiteindelijk is de logica van de aanpak eenvoudig te begrijpen: hoe meer je werkt aan de positionering van het bedrijf, hoe meer je erin zult slagen dichter bij de consument te komen
| alemão | holandês |
|---|---|
| letztlich | uiteindelijk |
| logik | logica |
| ansatzes | aanpak |
| einfach | eenvoudig |
| positionierung | positionering |
| verbraucher | consument |
| verstehen | begrijpen |
| zu | bij |
| unternehmens | bedrijf |
| arbeitet | werkt |
| mehr | meer |
| ist | is |
DE Je mehr Menschen Camo entdecken, desto mehr staunen wir darüber, was sie damit machen. Sehen Sie, was unsere Benutzer sagen, und probieren Sie Camo selbst aus.
NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| camo | camo |
| entdecken | ontdekken |
| benutzer | gebruikers |
| sagen | zeggen |
| probieren | probeer |
| und | en |
| mehr | meer |
| was | wat |
| sehen sie | kijk |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Je mehr Licht Sie auf ein Bild werfen, desto mehr Details kann die Kamera aufnehmen. Um sicherzustellen, dass die Kamera schmeichelhafte Details und keine Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle etwas hinter und über Ihrer Kamera.
NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| details | details |
| kamera | camera |
| sicherzustellen | zorgen |
| positionieren | plaats |
| und | en |
| mehr | meer |
| licht | licht |
| kann | kan |
| etwas | iets |
| um | boven |
| hinter | achter |
| auf | op |
| über | van |
| ihrer | uw |
| ein | een |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| sie | de |
DE Je mehr du nämlich lernst und über die Welt weißt, desto mehr Werkzeuge und Informationen stehen dir zur Verfügung, wenn du Probleme verstehen und lösen musst
NL Hoe meer je leert, hoe meer je weet over de wereld, en hoe meer hulpmiddelen en informatie je hebt wanneer het gaat om het begrijpen en oplossen van problemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| werkzeuge | hulpmiddelen |
| lösen | oplossen |
| informationen | informatie |
| probleme | problemen |
| und | en |
| mehr | meer |
| weiß | weet |
| über | van |
DE Je mehr du dich weiterentwickelst, desto mehr weißt du, was funktioniert. Das wird dir dabei helfen, jemanden zu finden, der besser zu dir passt.
NL Hoe meer je groeit, hoe meer je weet hoe dat werkt en dit zal je helpen om iemand te vinden die beter bij je past.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| passt | past |
| helfen | helpen |
| finden | vinden |
| besser | beter |
| mehr | meer |
| jemanden | die |
| weiß | weet |
| wird | zal |
| zu | bij |
| der | en |
DE Aber je öfter wir das neue MacBook Pro verwenden, desto mehr haben wir das Gefühl, dass es dank der epischen Akkulaufzeit, der Unmengen an Strom und ohne Kompatibilitätsprobleme nicht mehr wie gewohnt funktioniert.
NL Maar hoe vaker we de nieuwe MacBook Pro gebruiken, hoe meer we het gevoel hebben dat hij verder gaat dan de normale gang van zaken dankzij de epische batterijduur, enorme hoeveelheden kracht en geen compatibiliteitsproblemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| gefühl | gevoel |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| neue | nieuwe |
| mehr | meer |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| wir | we |
| pro | pro |
| haben | hebben |
| dank | dankzij |
| aber | maar |
| dass | dat |
| der | de |
DE Je weiter du durch die Wellen kommst, desto mehr neue Waffen erscheinen, aber dann kommen auch mehr Zombies, also ist es hart
NL Hoe verder je door de golven komt, hoe meer nieuwe wapens verschijnen, maar dan komen er ook meer zombies, dus het is moeilijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| wellen | golven |
| neue | nieuwe |
| waffen | wapens |
| hart | moeilijk |
| mehr | meer |
| erscheinen | verschijnen |
| auch | ook |
| kommst | komt |
| ist | is |
| durch | door |
| aber | maar |
DE Ein typisches Beispiel findet sich in Web-Blogs, in denen mehrere Beitragsseiten in Kategorien gruppiert sind. Je mehr Beiträge Sie hochladen, desto mehr paginierte Seiten werden Sie haben.
NL Een typisch voorbeeld is te vinden in webblogs waar verschillende postpagina's zijn gegroepeerd in categorieën. Hoe meer berichten je uploadt, hoe meer gepagineerde pagina's je hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| typisches | typisch |
| beispiel | voorbeeld |
| gruppiert | gegroepeerd |
| in | in |
| kategorien | categorieën |
| beiträge | berichten |
| mehr | meer |
| sind | zijn |
| haben | hebt |
| findet | is |
DE Je mehr qualitativ hochwertige externe Links auf Ihre Seite verweisen, desto mehr Autorität werden Sie erhalten.
NL Hoe meer kwaliteitsvolle externe links die naar uw pagina verwijzen, hoe meer autoriteit u krijgt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| externe | externe |
| seite | pagina |
| verweisen | verwijzen |
| autorität | autoriteit |
| mehr | meer |
| links | links |
| ihre | uw |
| werden | krijgt |
| sie | u |
| auf | naar |
DE Das heißt, je mehr Benutzer Sie hinzufügen, desto mehr zahlen Sie
NL Dit betekent dat hoe meer u gebruikers toevoegt, hoe meer u betaalt
| alemão | holandês |
|---|---|
| heißt | betekent |
| benutzer | gebruikers |
| zahlen | betaalt |
| mehr | meer |
| sie | u |
| das | dat |
DE Je mehr Sie lernen, desto mehr können Sie verdienen
NL Hoe meer u leert, hoe meer u kunt verdienen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verdienen | verdienen |
| mehr | meer |
| lernen | hoe |
| sie | u |
| können | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desto mehr sparen desto mehr details desto mehr expandiert desto mehr unternehmen drei punkte punkte drei punkte symbol kritischen punkte welche punkte schwarze punkte folgenden punkte wichtige punkte zutreffenden punkte punkte zusammen folgende punkte status punkte wichtigsten punkte einzelnen punkte kritische punkte herauszukristallisieren plattform vergibt punkte punkte erklärt hast folgenden zehn punkte erhabene punkte anbringen drei punkte rechts oben genannten punkte seo punkte abzieht desto desto besser desto schneller desto wichtiger desto weniger desto einfacher desto schwieriger desto teurer desto niedriger desto leichter desto komplexer desto besser lässt desto schneller bewegen desto besser konnten mehr viel mehr effektiv mehr kartenpakete vieles mehr bietet wieder mehr sportuhr viel mehr daten je mehr inhalte folge mehr accounts bietet mehr transparenz bereich mehr verschoben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe