DE Sie möchten mehr dazu erfahren, wann Sie Ihre Umfrage am besten absenden? Dann sehen Sie sich dieses Webinar an. Darin erzählen zwei unserer Umfrageexperten mehr über ihre Best Practices.
Traduzir "darin erzählen zwei" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darin erzählen zwei" de alemão para holandês
Traduções de darin erzählen zwei
"darin erzählen zwei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de darin erzählen zwei
alemão
holandês
NL Wilt u meer weten over wanneer u uw enquête moet versturen? Bekijk dan deze webinar. Hierin delen twee van onze enquête-experts hun tips met u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| erfahren | weten |
| umfrage | enquête |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| zwei | twee |
| sie | u |
| über | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Sie möchten mehr dazu erfahren, wann Sie Ihre Umfrage am besten absenden? Dann sehen Sie sich dieses Webinar an. Darin erzählen zwei unserer Umfrageexperten mehr über ihre Best Practices.
NL Wilt u meer weten over wanneer u uw enquête moet versturen? Bekijk dan deze webinar. Hierin delen twee van onze enquête-experts hun tips met u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| erfahren | weten |
| umfrage | enquête |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| zwei | twee |
| sie | u |
| über | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Sie möchten mehr dazu erfahren, wann Sie Ihre Umfrage am besten absenden? Dann sehen Sie sich dieses Webinar an. Darin erzählen zwei unserer Umfrageexperten mehr über ihre Best Practices.
NL Wilt u meer weten over wanneer u uw enquête moet versturen? Bekijk dan deze webinar. Hierin delen twee van onze enquête-experts hun tips met u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| erfahren | weten |
| umfrage | enquête |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| zwei | twee |
| sie | u |
| über | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Sie möchten mehr dazu erfahren, wann Sie Ihre Umfrage am besten absenden? Dann sehen Sie sich dieses Webinar an. Darin erzählen zwei unserer Umfrageexperten mehr über ihre Best Practices.
NL Wilt u meer weten over wanneer u uw enquête moet versturen? Bekijk dan deze webinar. Hierin delen twee van onze enquête-experts hun tips met u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| erfahren | weten |
| umfrage | enquête |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| zwei | twee |
| sie | u |
| über | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Sie möchten mehr dazu erfahren, wann Sie Ihre Umfrage am besten absenden? Dann sehen Sie sich dieses Webinar an. Darin erzählen zwei unserer Umfrageexperten mehr über ihre Best Practices.
NL Wilt u meer weten over wanneer u uw enquête moet versturen? Bekijk dan deze webinar. Hierin delen twee van onze enquête-experts hun tips met u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| erfahren | weten |
| umfrage | enquête |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| zwei | twee |
| sie | u |
| über | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Sie möchten mehr dazu erfahren, wann Sie Ihre Umfrage am besten absenden? Dann sehen Sie sich dieses Webinar an. Darin erzählen zwei unserer Umfrageexperten mehr über ihre Best Practices.
NL Wilt u meer weten over wanneer u uw enquête moet versturen? Bekijk dan deze webinar. Hierin delen twee van onze enquête-experts hun tips met u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| erfahren | weten |
| umfrage | enquête |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| zwei | twee |
| sie | u |
| über | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Sie möchten mehr dazu erfahren, wann Sie Ihre Umfrage am besten absenden? Dann sehen Sie sich dieses Webinar an. Darin erzählen zwei unserer Umfrageexperten mehr über ihre Best Practices.
NL Wilt u meer weten over wanneer u uw enquête moet versturen? Bekijk dan deze webinar. Hierin delen twee van onze enquête-experts hun tips met u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| erfahren | weten |
| umfrage | enquête |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| zwei | twee |
| sie | u |
| über | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Sie möchten mehr dazu erfahren, wann Sie Ihre Umfrage am besten absenden? Dann sehen Sie sich dieses Webinar an. Darin erzählen zwei unserer Umfrageexperten mehr über ihre Best Practices.
NL Wilt u meer weten over wanneer u uw enquête moet versturen? Bekijk dan deze webinar. Hierin delen twee van onze enquête-experts hun tips met u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| erfahren | weten |
| umfrage | enquête |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| zwei | twee |
| sie | u |
| über | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Sie möchten mehr dazu erfahren, wann Sie Ihre Umfrage am besten absenden? Dann sehen Sie sich dieses Webinar an. Darin erzählen zwei unserer Umfrageexperten mehr über ihre Best Practices.
NL Wilt u meer weten over wanneer u uw enquête moet versturen? Bekijk dan deze webinar. Hierin delen twee van onze enquête-experts hun tips met u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| erfahren | weten |
| umfrage | enquête |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| zwei | twee |
| sie | u |
| über | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Sie möchten mehr dazu erfahren, wann Sie Ihre Umfrage am besten absenden? Dann sehen Sie sich dieses Webinar an. Darin erzählen zwei unserer Umfrageexperten mehr über ihre Best Practices.
NL Wilt u meer weten over wanneer u uw enquête moet versturen? Bekijk dan deze webinar. Hierin delen twee van onze enquête-experts hun tips met u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| erfahren | weten |
| umfrage | enquête |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| zwei | twee |
| sie | u |
| über | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Sie möchten mehr dazu erfahren, wann Sie Ihre Umfrage am besten absenden? Dann sehen Sie sich dieses Webinar an. Darin erzählen zwei unserer Umfrageexperten mehr über ihre Best Practices.
NL Wilt u meer weten over wanneer u uw enquête moet versturen? Bekijk dan deze webinar. Hierin delen twee van onze enquête-experts hun tips met u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| erfahren | weten |
| umfrage | enquête |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| zwei | twee |
| sie | u |
| über | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Sie möchten mehr dazu erfahren, wann Sie Ihre Umfrage am besten absenden? Dann sehen Sie sich dieses Webinar an. Darin erzählen zwei unserer Umfrageexperten mehr über ihre Best Practices.
NL Wilt u meer weten over wanneer u uw enquête moet versturen? Bekijk dan deze webinar. Hierin delen twee van onze enquête-experts hun tips met u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| erfahren | weten |
| umfrage | enquête |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| zwei | twee |
| sie | u |
| über | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Sie möchten mehr dazu erfahren, wann Sie Ihre Umfrage am besten absenden? Dann sehen Sie sich dieses Webinar an. Darin erzählen zwei unserer Umfrageexperten mehr über ihre Best Practices.
NL Wilt u meer weten over wanneer u uw enquête moet versturen? Bekijk dan deze webinar. Hierin delen twee van onze enquête-experts hun tips met u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| erfahren | weten |
| umfrage | enquête |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| zwei | twee |
| sie | u |
| über | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Finde den richtigen Zeitpunkt. Egal, wann du planst, deinen Chef und Kollegen von deinen Plänen zu erzählen, du solltest deiner Familie und deinen Freunden danach erzählen, dass du in Pension gehen möchtest.
NL Plan het goed. Ongeacht wanneer je besluit om je baas en collega's te vertellen, moet je altijd van plan zijn om het aan familie en vrienden te vertellen nadat je de mensen op het werk hebt verteld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtigen | goed |
| chef | baas |
| erzählen | vertellen |
| familie | familie |
| planst | plan |
| freunden | vrienden |
| und | en |
| zu | om |
| deiner | je |
| den | de |
| egal | ongeacht |
DE Beziehe dich auf die Antworten deines Dates. Wenn sie zum Beispiel eine Aktivität erwähnt, die sie wirklich gerne mag, und du etwas dazu zu erzählen hast, dann scheue dich nicht, von deiner ähnlichen Erfahrung zu erzählen.
NL Speel in op de antwoorden van je afspraakje. Als ze iets noemt dat ze echt leuk vindt om te doen, bijvoorbeeld, en je kunt daar iets aan bijdragen, wees dan niet bang om je eigen soortgelijke ervaringen te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| ähnlichen | soortgelijke |
| erfahrung | ervaringen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| zu | om |
| wirklich | echt |
| etwas | iets |
| deiner | je |
| auf | op |
| deines | de |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Erzählen Sie die Geschichten, die Sie erzählen möchten, durch Fotos.
NL Vertel de verhalen die u wilt vertellen door middel van fotos.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erzählen | vertellen |
| geschichten | verhalen |
| fotos | fotos |
| möchten | wilt |
| durch | door |
DE Ein klares und präzises visuelles Branding und ein klarer Inhalt tragen dazu bei, die Geschichten zu erzählen, die Sie brauchen, um Ihre Vergangenheit zu erzählen, Ihre Gegenwart genau darzustellen und Ihre Zukunft zu planen.
NL Duidelijk en beknopt zijn met uw visuele branding en inhoud helpt bij het creëren van de storytelling die u nodig hebt om uw verleden te vertellen, uw heden nauwkeurig weer te geven en te blijven groeien en uw toekomst te plannen.
DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| peloton | peloton |
| garantie | garantie |
| schuhen | schoenen |
| lieferung | levering |
| paar | paar |
| und | en |
| zwei | twee |
| set | set |
| ist | is |
| dem | de |
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
| alemão | holandês |
|---|---|
| setup | opstelling |
| intelligente | slimme |
| stecker | stekkers |
| in | in |
| küche | keuken |
| und | en |
| schlafzimmer | slaapkamer |
| wohnzimmer | woonkamer |
| haben | hebben |
| zwei | twee |
| für | voor |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Nutze den Hauptteil, um weiter auf die Punkte einzugehen, die du im ersten Absatz beschrieben hast. Dem Leser kannst du darin mehr erzählen über?
NL Gebruik de hoofdtekst om de punten uit de eerste paragraaf verder uit te lichten. Je kunt de hoofdtekst gebruiken om de lezer te vertellen over…
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | punten |
| ersten | eerste |
| absatz | paragraaf |
| leser | lezer |
| erzählen | vertellen |
| nutze | gebruik |
| hast | je |
| kannst | kunt |
| den | de |
| mehr | te |
DE Nutze den Hauptteil, um weiter auf die Punkte einzugehen, die du im ersten Absatz beschrieben hast. Dem Leser kannst du darin mehr erzählen über?
NL Gebruik de hoofdtekst om de punten uit de eerste paragraaf verder uit te lichten. Je kunt de hoofdtekst gebruiken om de lezer te vertellen over…
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | punten |
| ersten | eerste |
| absatz | paragraaf |
| leser | lezer |
| erzählen | vertellen |
| nutze | gebruik |
| hast | je |
| kannst | kunt |
| den | de |
| mehr | te |
DE Der Zweck der Kampagne besteht darin, die Akzeptanz zu erhöhen, indem die Menschen darin geschult werden, wie sie die Fähigkeiten von Box nutzen können, um die Effizienz und Effektivität ihrer Arbeit zu steigern.
NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zweck | doel |
| kampagne | campagne |
| menschen | mensen |
| box | box |
| und | en |
| zu | om |
| fähigkeiten | mogelijkheden |
| nutzen | gebruiken |
| besteht | is |
| indem | te |
| können | kunnen |
| arbeit | werken |
| erhöhen | vergroten |
| der | de |
| von | van |
DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| computer | computers |
| repariert | gerepareerd |
| wiederverwendet | hergebruikt |
| material | materialen |
| oder | of |
| energie | energie |
| und | en |
| auch | ook |
| wenn | als |
| werden | worden |
| könnten | zouden |
DE Die erste könnte darin bestehen, ein Profilbild zu importieren, die zweite könnte darin bestehen, Freunde auf Peloton über Facebook zu finden, was einfacher ist, als ihren Benutzernamen herauszufinden.
NL De eerste zou kunnen zijn om een profielfoto te importeren, de tweede zou kunnen zijn om vrienden op Peloton te vinden via Facebook, wat gemakkelijker is dan hun gebruikersnaam te achterhalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profilbild | profielfoto |
| importieren | importeren |
| freunde | vrienden |
| peloton | peloton |
| einfacher | gemakkelijker |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| erste | een |
| bestehen | zijn |
| zu | om |
| auf | op |
| was | wat |
| die | de |
| als |
DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen
NL De beste oplossing voor hun behoeften was om voor elk land een aangepaste map te maken en daar alle nodige assets in te zetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| bedürfnisse | behoeften |
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| ordner | map |
| erforderlichen | nodige |
| assets | assets |
| darin | in |
| land | land |
| und | en |
| zu | om |
| alle | alle |
| für | voor |
DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.
NL Sinds 2006 zijn we lasergericht op de rol van aanraking in hoe mensen omgaan met merken. Wij geloven dat de kracht van een merk niet alleen ligt in hoe het eruit ziet, maar ook in hoe het voelt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rolle | rol |
| glauben | geloven |
| stärke | kracht |
| anfühlt | voelt |
| marken | merken |
| marke | merk |
| sondern | |
| darin | in |
| auch | ook |
| wir | we |
| nur | alleen |
| menschen | mensen |
| der | de |
| von | eruit |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Diese besteht nicht so sehr darin, den richtigen Preis zu kennen (dieser ist mittlerweile vergleichsweise leicht zu ermitteln), sondern darin, die Preiserhöhung sauber und mit minimaler Störung der Geschäftsabläufe zu planen und umzusetzen.
NL Het gaat er niet om te weten wat de juiste prijs moet zijn (iets wat tegenwoordig gemakkelijker te achterhalen is), maar om de prijsverhoging zonder problemen te kunnen plannen en uitvoeren met zo weinig mogelijk bedrijfsverstoringen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtigen | juiste |
| ermitteln | achterhalen |
| planen | plannen |
| so | zo |
| preis | prijs |
| leicht | gemakkelijker |
| sondern | |
| und | en |
| zu | om |
| kennen | kunnen |
| besteht | is |
| nicht | niet |
DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| computer | computers |
| repariert | gerepareerd |
| wiederverwendet | hergebruikt |
| material | materialen |
| oder | of |
| energie | energie |
| und | en |
| auch | ook |
| wenn | als |
| werden | worden |
| könnten | zouden |
DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.
NL Sinds 2006 zijn we lasergericht op de rol van aanraking in hoe mensen omgaan met merken. Wij geloven dat de kracht van een merk niet alleen ligt in hoe het eruit ziet, maar ook in hoe het voelt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rolle | rol |
| glauben | geloven |
| stärke | kracht |
| anfühlt | voelt |
| marken | merken |
| marke | merk |
| sondern | |
| darin | in |
| auch | ook |
| wir | we |
| nur | alleen |
| menschen | mensen |
| der | de |
| von | eruit |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden
NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| licht | licht |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| methode | methode |
| besteht | is |
| bessere | betere |
| zu | bij |
| fotografie | fotografie |
| mehr | meer |
DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen
NL De beste oplossing voor hun behoeften was om voor elk land een aangepaste map te maken en daar alle nodige assets in te zetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| bedürfnisse | behoeften |
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| ordner | map |
| erforderlichen | nodige |
| assets | assets |
| darin | in |
| land | land |
| und | en |
| zu | om |
| alle | alle |
| für | voor |
DE Das Hauptmotiv des Unternehmens besteht nicht nur darin, Reisenden dabei zu helfen, die Welt zu erkunden, sondern auch darin, ihnen [...]
NL Het belangrijkste motief van het bedrijf is niet alleen om reizigers te helpen de wereld te verkennen, maar ook om hen [...]
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmens | bedrijf |
| reisenden | reizigers |
| helfen | helpen |
| welt | wereld |
| erkunden | verkennen |
| sondern | |
| zu | om |
| besteht | is |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| nicht | niet |
| ihnen | de |
DE Die Rolle dieser Komponenten besteht darin, Grafiken in horizontale oder vertikale Spalten zu unterteilen und die darin enthaltenen Elemente basierend auf ihren gemeinsamen Eigenschaften zu verbinden
NL Hun rol is om afbeeldingen in horizontale of verticale kolommen te verdelen en de elementen erin te groeperen op basis van hun gedeelde kenmerken
| alemão | holandês |
|---|---|
| rolle | rol |
| grafiken | afbeeldingen |
| vertikale | verticale |
| spalten | kolommen |
| unterteilen | verdelen |
| basierend | basis |
| gemeinsamen | gedeelde |
| eigenschaften | kenmerken |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| besteht | is |
| elemente | elementen |
| auf | op |
| in | in |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofonen | microfoons |
| kleinen | klein |
| adapter | adapter |
| wird | wordt |
| und | en |
| zwei | twee |
| mit | geleverd |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| kategorien | categorieën |
| etwas | iets |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| faktoren | factoren |
| identität | identiteit |
| ist | is |
| zwei | twee |
| haben | hebt |
| zur | te |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| watt | watt |
| bietet | biedt |
| und | en |
| lautsprecher | luidsprekers |
| auch | ook |
| mit | geleverd |
| audio | audio |
| kommt | van |
| zwei | twee |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofonen | microfoons |
| kleinen | klein |
| adapter | adapter |
| wird | wordt |
| und | en |
| zwei | twee |
| mit | geleverd |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| kategorien | categorieën |
| etwas | iets |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| faktoren | factoren |
| identität | identiteit |
| ist | is |
| zwei | twee |
| haben | hebt |
| zur | te |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| watt | watt |
| bietet | biedt |
| und | en |
| lautsprecher | luidsprekers |
| auch | ook |
| mit | geleverd |
| audio | audio |
| kommt | van |
| zwei | twee |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| zusätzliche | extra |
| für | voor |
| mit | op |
| zwei | twee |
| ein | een |
DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.
NL Het beschikt over twee klasse-D digitale versterkers, twee force-cancelling-drivers en dubbele akoestische poorten voor een diepe, diepe bas.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| ports | poorten |
| tiefe | diepe |
| verfügt | beschikt |
| und | en |
| zwei | twee |
| für | voor |
| über | over |
DE Der Hauptgrund, warum Sie in den Sub investieren würden, besteht darin, ihn mit dem Beam oder Arc zu koppeln, obwohl er auch als hervorragender Begleiter für zwei Sonos Five-Lautsprecher dienen könnte, die als Paar arbeiten
NL De belangrijkste reden dat je in de Sub zou investeren, is om hem te koppelen aan de Beam of Arc, hoewel hij ook uitstekend kan worden gecombineerd met twee Sonos Five-speakers die als een paar werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| sub | sub |
| investieren | investeren |
| arbeiten | werken |
| sonos | sonos |
| oder | of |
| zu | om |
| er | hij |
| besteht | is |
| zwei | twee |
| warum | reden |
| auch | ook |
| in | in |
| obwohl | hoewel |
| als |
DE Aber zumindest wurde die Software verbessert, um sie etwas besser zu machen. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Option auf vier USB-C-Anschlüsse entfällt - Sie erhalten nur zwei und eine Kopfhörerbuchse.
NL Maar de software is in ieder geval verbeterd om het iets beter te maken. Het enige verschil is dat de optie van vier USB-C-poorten is komen te vervallen - je krijgt er maar twee en een koptelefoonaansluiting.
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| unterschied | verschil |
| option | optie |
| besser | beter |
| darin | in |
| und | en |
| verbessert | verbeterd |
| zu | om |
| etwas | iets |
| besteht | is |
| vier | vier |
| zwei | twee |
| die | geval |
| aber | maar |
| der | de |
| dass | dat |
DE Die Bedeutung von Header-Tags besteht darin, dass sie helfen, die Struktur eines Textes auf einer Webseite besser zu verstehen . Außerdem beeinflussen sie das Seiten-Ranking auf zwei Arten.
NL Het belang van header tags is dat ze helpen om de structuur van een tekst op een webpagina beter te begrijpen . Ze hebben ook op twee manieren invloed op de ranking van de pagina .
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| struktur | structuur |
| besser | beter |
| beeinflussen | invloed |
| header | header |
| tags | tags |
| ranking | ranking |
| webseite | webpagina |
| seiten | pagina |
| zu | om |
| besteht | is |
| auf | op |
| zwei | twee |
| verstehen | begrijpen |
| bedeutung | belang |
| dass | dat |
DE Die Bedeutung von Header-Tags besteht darin, dass sie helfen, die Struktur eines Textes auf einer Webseite besser zu verstehen . Außerdem beeinflussen sie das Seiten-Ranking auf zwei Arten.
NL Het belang van header tags is dat ze helpen om de structuur van een tekst op een webpagina beter te begrijpen . Ze hebben ook op twee manieren invloed op de ranking van de pagina .
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| struktur | structuur |
| besser | beter |
| beeinflussen | invloed |
| header | header |
| tags | tags |
| ranking | ranking |
| webseite | webpagina |
| seiten | pagina |
| zu | om |
| besteht | is |
| auf | op |
| zwei | twee |
| verstehen | begrijpen |
| bedeutung | belang |
| dass | dat |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen von sich und einer unserer Pro Design-Experten wird sie so schnell wie möglich kontaktieren.
NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| kontaktieren | contact |
| design | design |
| experten | expert |
| und | en |
| sie | jezelf |
| pro | pro |
| bisschen | een |
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| geschichte | verhaal |
| oder | of |
| professionell | professioneel |
| ein | een |
DE Ihre großen Ideen brauchen noch den richtigen Rahmen? Mit maßgeschneiderten Illustrationen erzählen Sie Ihre Geschichte auf einen Blick.
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| illustrationen | illustraties |
| geschichte | verhaal |
| noch | nog |
| mit | met |
| einen | unieke |
| ihre | je |
| sie | jij |
DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tolle | geweldig |
| story | verhaal |
| und | en |
| leser | lezers |
| zu | om |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erzählen maßgeschneiderten illustrationen erzählen schnörkellos erzählen story zu erzählen backup darin darin darin enthaltenen darin weiter darin findet arbeit besteht darin cpanel besteht darin dienste besteht darin reizes besteht darin app besteht darin ziel darin hauptunterschiede bestehen darin einzige unterschied darin darin liegt mindmeister besteht darin besteht darin ziel darin besteht darin enthalten darin enthaltenen informationen darin gespeicherten stream besteht darin gamivo besteht darin aufgrund der darin darin zu sitzen unterschied darin anzahl der darin besteht beispielsweise darin darin nachschlagen darin enthaltene herausforderung bestand darin darin besteht regel darin herausforderung besteht darin verpflichtung besteht darin hauptunterschied besteht darin großartig darin besteht jedoch darin lösung besteht darin unternehmensdistributionen besteht darin erster schritt darin gleich zwei zwei co hosts zwei digitale zwei zwei kindern zwei jahre lang
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe