Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bietet clevere skin änderungen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet clevere skin änderungen" de alemão para holandês

Traduções de bietet clevere skin änderungen

"bietet clevere skin änderungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bietet alle app apps bedrijven bescherming bieden biedt dan dat de deze die diensten dit is doet door een en functies gebruik gebruiken geeft goed hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun in in de informatie is kan krijgen levert management meer met mogelijk naar nu of om om te onder ondersteuning ondersteuning voor ook pakket platform pro producten server service services software staat support te tot tussen twee uit van van de van een vanaf verschillende via voor de voordelen waar wat werken worden ze zijn één
clevere slimme
änderungen aanpassingen bewerkingen door een nieuwe gegevens hier inhoud mail na nieuwe nieuwste of op de hoogte samen u updates veranderen verandering veranderingen versie versies wijzigen wijziging wijzigingen zonder

Tradução de alemão para holandês de bietet clevere skin änderungen

alemão
holandês

DE Die Benutzeroberfläche ist jedoch etwas übersichtlicher und bietet clevere Skin-Änderungen je nach Art der Aufgabe, die Sie erledigen möchten.

NL De gebruikersinterface is echter een beetje soepeler, met slimme skinwijzigingen op basis van het soort taak dat je wilt voltooien.

alemão holandês
benutzeroberfläche gebruikersinterface
clevere slimme
erledigen voltooien
möchten wilt
art soort
aufgabe taak
ist is
und met
jedoch echter
etwas dat
nach op
der de

DE Schnürer Aus weichem Rind-Nappaleder. Prägung im angesagten Snake-Skin-Look. Absolutes Trend-Highlight dank Farbmix. Die flache Form bietet optimalen Tragekomfort. Verleiht jedem Outfit das gewisse Etwas. Innensohle: Leder. Absatzhöhe ca. 10 mm.

NL Veterschoen Van zacht rundernappa. Reliëf in populaire snake skin-look. Trendy topper door de kleurenmix. Het platte model biedt optimaal draagcomfort. Geeft elke outfit net dat beetje extra. Binnenzool: leer. Hakhoogte ca. 1 cm.

alemão holandês
form model
optimalen optimaal
leder leer
outfit outfit
bietet biedt

DE Quiberons Thalassotherapie-Institut bietet auf 6000 m² Thalasso-Therapie, Spa- und Schönheitsbehandlungen mit Thalassa Sea & Skin, Swiss Line, Olivier Claire, Jane Iredale, Leonor Greyl usw.

NL Het Quiberon Thalassotherapy Institute van ruim 5000 m² biedt thalassotherapie, spa- en schoonheidsbehandelingen met Thalassa Sea & Skin, Swiss Line, Olivier Claire, Jane Iredale, Leonor Greyl enz.

alemão holandês
bietet biedt
m m
line line
olivier olivier
jane jane
usw enz
swiss swiss
und en

DE Optimal für Teams von bis zu 25 Mitgliedern. Bietet clevere zeitsparende Features und macht die Zusammenarbeit im Team einfacher. Erfahre mehr über Onlim

NL 3CX is een communicatiesysteem met een geïntegreerde livechatfunctie. Chat of bel in realtime met je website- of Facebook-bezoekers. Meer informatie over 3CX

alemão holandês
mehr meer
macht is

DE Onlim Business LiveChat Optimal für Teams von bis zu 25 Mitgliedern. Bietet clevere zeitsparende Features und macht die Zusammenarbeit im Team einfacher. Ist installiert in wenigen Minuten und kann... Mehr erfahren

NL 3CX is een communicatiesysteem met een geïntegreerde livechatfunctie. De bezoekers van je website en Facebook-pagina kunnen in realtime een chat starten of bellen. Je medewerkers kunnen ze onmiddellij... Meer informatie

alemão holandês
team medewerkers
in in
wenigen een
mehr meer
und en
ist is
von van
zu met
die de

DE Auf den ersten Blick könnte man sogar denken, dass High Sierra nichts über das bietet, was Sie bereits auf Ihrem Mac ausgeführt haben. Aber während Sie graben, werden einige clevere Veränderungen offensichtlich.

NL Op het eerste gezicht zou je zelfs kunnen denken dat High Sierra niets te bieden heeft over wat je al op je Mac draait. Maar terwijl je graaft, worden enkele slimme veranderingen duidelijk.

alemão holandês
denken denken
bietet bieden
mac mac
clevere slimme
offensichtlich duidelijk
high high
was wat
änderungen veranderingen
ersten eerste
bereits al
sogar zelfs
aber maar
werden worden
blick gezicht
dass dat
auf op
man je
einige enkele

DE Osmo bietet auch einfachere, aber dennoch sehr clevere Lern-Apps, wie Zeichnen, grundlegende Mathematik und Englisch.

NL Osmo biedt ook eenvoudigere, maar nog steeds erg slimme leer-apps, zoals tekenen, basis wiskunde en Engels.

alemão holandês
bietet biedt
clevere slimme
zeichnen tekenen
grundlegende basis
mathematik wiskunde
und en
auch ook
sehr erg
englisch engels
aber maar

DE Das Unternehmen hat die neueste Version seiner benutzerdefinierten Android-Skin vorgestellt

NL Het bedrijf heeft de nieuwste versie van zijn aangepaste Android-skin getoond

alemão holandês
unternehmen bedrijf
neueste nieuwste
benutzerdefinierten aangepaste
version versie
seiner van
hat heeft

DE Durchführung des ReActivate Programms und Supervision im Skin Diver (Schnorcheltaucher) Kurs

NL Een duikopfrisser en de skin diver-cursus geven

alemão holandês
kurs cursus
und en
im een

DE Nachdem wir den Skin-Namen für die One Watch UI erhalten haben, hat Google nun bestätigt, dass das kollaborative Smartwatch-Betriebssystem als Wear

NL Nadat we de One Watch UI-skinnaam kregen, heeft Google nu bevestigd dat het besturingssysteem van de gezamenlijke smartwatch bekend zal staan als Wear

alemão holandês
google google
nun nu
bestätigt bevestigd
watch watch
betriebssystem besturingssysteem
one one
wir we
nachdem nadat
hat heeft
dass dat
als

DE (Pocket-lint) - ColorOS ist Oppos Version einer benutzerdefinierten Android-Skin

NL (Pocket-lint) - ColorOS is Oppos versie van een aangepaste Android-skin

alemão holandês
benutzerdefinierten aangepaste
version versie
ist is

DE OnePlus hat die wichtigsten Änderungen an seiner Betriebssystem-Skin in Kürze bekannt gegeben

NL OnePlus heeft de belangrijkste veranderingen onthuld die binnenkort in de skin van het besturingssysteem komen

alemão holandês
oneplus oneplus
wichtigsten belangrijkste
in kürze binnenkort
betriebssystem besturingssysteem
in in
seiner van
hat heeft
die de

DE OnePlus hat die Abkehr von seinem eigenen Android-Skin angekündigt und stattdessen zu Oppo gewechselt

NL OnePlus heeft aangekondigd afstand te nemen van zijn eigen Android-skin en in plaats daarvan over te schakelen naar Oppos

alemão holandês
oneplus oneplus
angekündigt aangekondigd
stattdessen in plaats daarvan
und en
hat heeft
zu over
die daarvan
von van

DE Vielleicht am interessantesten von allem, es sieht so aus, als hätten wir endlich eine große Anpassung an den viel gehassten Roze-Skin Rook – sein komplett schwarzer Vorteil scheint durch ein neues graueres Farbschema wegrasiert worden zu sein

NL Misschien wel het meest interessante van alles, het lijkt erop dat we eindelijk een grote aanpassing hebben gekregen aan de veel gehate Roze-huid, Rook - het volledig zwarte voordeel lijkt te zijn weggeschoren door een nieuw grijzer kleurenschema

alemão holandês
vielleicht misschien
endlich eindelijk
große grote
anpassung aanpassing
schwarzer zwarte
vorteil voordeel
neues nieuw
wir we
als wel
ein een
den de
viel veel
scheint lijkt
von door
an gekregen
zu erop

DE Vollständig manipulierte Frau (SSS-Skin, Kleidung)

NL Volledig getuigd vrouwelijk (SSS-skin, kleding)

alemão holandês
vollständig volledig
kleidung kleding

DE Was ist bequemer — ein Sattel mit Foam Matrix, Slow Fit Foam, Royalgel oder 3D-Skin-Gel?

NL Welke is comfortabeler - een zadel met Foam Matrix, Slow Fit Foam, Royalgel of 3D Skin Gel?

alemão holandês
sattel zadel
matrix matrix
fit fit
oder of
ist is
mit met
ein een
was welke

DE Im Allgemeinen empfehlen wir Personen mit Problemen im Genitalbereich Sättel mit unserer patentierten Royalgel- oder 3D-Skin-Gel-Polsterung, die die Spitzenwerte der Druckeinwirkung um bis zu 40 % senken

NL Over het algemeen raden we voor wie last heeft in de geslachtsdelenzone zadels aan met ons gepatenteerde Royalgel of 3D Skin Gel opvulling voor reductie van piekdrukken tot 40%

alemão holandês
empfehlen raden
sättel zadels
im in de
oder of
allgemeinen algemeen
mit in
wir we
der de

DE "For better Skin to better living." Dr. Howard Murad (deutsch: Von schöner Haut zu einem besseren Leben.)

NL Murad is gespecialiseerd in de verkoop van huidverzorgingsproducten. De producten zijn van erg hoge kwaliteit en zijn nu in de aanbieding bij NiceBeauty!

alemão holandês
zu bij
leben zijn
von van

DE (EOL) Silikon Controller Skin für Oculus Quest und Rift S (grau)

NL (EOL) Siliconen Controller Skin voor Oculus Quest en Rift S (grijs)

alemão holandês
silikon siliconen
controller controller
oculus oculus
rift rift
s s
grau grijs
und en
für voor

DE enn Sie den "Skin" (auch bekannt als das Bild, das Sie in den Headliner hochladen, um Ihre Wellenform und Transkriptionen zu platzieren) erstellen, sollten Sie hier einige Dinge beachten:

NL hen die de "skin" maken (aka de afbeelding die je in Headliner uploadt om je golfvorm en transcripties op te plaatsen), overweeg hier een paar dingen:

alemão holandês
bild afbeelding
transkriptionen transcripties
auch bekannt aka
in in
dinge dingen
und en
zu om
hier hier
platzieren op
um plaatsen
auch te
als

DE Samsungs Einstellung zu Android - es ist "Skin", wenn Sie so wollen - hat auf jahrelanger Entwicklung von TouchWiz bis heute aufgebaut

NL Samsungs kijk op Android - het is "skin", als je wilt - is gebaseerd op jarenlange ontwikkeling van TouchWiz tot op de dag van vandaag

alemão holandês
samsungs samsungs
android android
entwicklung ontwikkeling
heute vandaag
ist is
auf op
wenn als
sie de
von van

DE Durchführung des ReActivate Programms und Supervision im Skin Diver (Schnorcheltaucher) Kurs

NL Een duikopfrisser en de skin diver-cursus geven

alemão holandês
kurs cursus
und en
im een

DE Vollständig manipulierte Frau (SSS-Skin, Kleidung)

NL Volledig getuigd vrouwelijk (SSS-skin, kleding)

alemão holandês
vollständig volledig
kleidung kleding

DE Die Software - Honor nennt sie Magic UI 2, die praktisch nur EMUI 9.1 neu geladen wurde (an sich ein Skin über dem Android 9-Betriebssystem von Google) - hat einige Benachrichtigungsprobleme, die manche Leute als störend empfinden

NL De software - Honor noemt het Magic UI 2, dat in feite gewoon EMUI 9.1 rebadged is (op zichzelf een skin over de bovenkant van Googles Android 9-besturingssysteem) - heeft enkele meldingsfouten die sommige mensen zullen afleiden

alemão holandês
software software
magic magic
android android
leute mensen
neu een
wurde is
an op
als
über van
dem de
hat heeft

DE Android 8.1 Betriebssystem mit HTC Sense Skin

NL Android 8.1-besturingssysteem met HTC Sense-skin

alemão holandês
android android
betriebssystem besturingssysteem
mit met
htc htc

DE Es gibt auch HTCs eigene Software-Skin namens HTC Sense, die über die Spitze läuft - die versucht, Anmeldungen zu sammeln und einen Schnellblick-Feed, BlinkFeed, auf einem Bildschirm mit der linken Maustaste anzubieten

NL Er is ook HTCs eigen software-skin, HTC Sense genaamd, die over de top loopt - die probeert om aanmeldingen te verzamelen en een snelle blikfeed, BlinkFeed, biedt op een scherm dat naar links veegt

alemão holandês
namens genaamd
htc htc
versucht probeert
anmeldungen aanmeldingen
sammeln verzamelen
bildschirm scherm
linken links
und en
auf loopt
zu om
gibt is
auch ook
anzubieten biedt
spitze top
mit op
der de

DE „Anrufer können die Charaktere dank Echtzeit-Skin-Sampling vollständig verkörpern, das den 3D-Charakter an Ihren einzigartigen Hautton anpasst, bevor er zur nahtlosen Integration in eine AR-Maske umgewandelt wird“, erklärte Facebook.

NL "Bellers kunnen de karakters volledig belichamen dankzij real-time skinsampling die het 3D-karakter afstemt op uw unieke huidskleur voordat het wordt omgezet in een AR-masker voor naadloze integratie", legt Facebook uit.

alemão holandês
charaktere karakters
umgewandelt omgezet
nahtlosen naadloze
integration integratie
facebook facebook
können kunnen
in in
wird wordt
an op
bevor voordat
die de
vollständig volledig
dank dankzij
einzigartigen unieke

DE Erleben Sie in der Intimität des Wiener So SPA personalisierte Anwendungen wie z.B. die SO Legally Stoned Signature Behandlung und entdecken Sie ausgewählte Produkte von Comfort Zone und Skin Regimen.

NL Ervaar persoonlijke behandelingen zoals de SO Signature behandeling Legally Stoned in de warmte van de Vienna So SPA en ontdek de geselecteerde producten van Comfort Zone en Skin Regimes.

alemão holandês
spa spa
behandlung behandeling
entdecken ontdek
comfort comfort
zone zone
in in
und en

DE Schnelle Action und clevere Strategien vereinen sich in Pokémon UNITE!

NL Snelle actie en slimme strategieën komen samen in Pokémon UNITE!

alemão holandês
schnelle snelle
action actie
clevere slimme
strategien strategieën
in in
und en

DE Vorbereitung: Clevere Angreifer tun es, tun Sie es auch!

NL 5 vragen aan je EDR-leverancier

alemão holandês
auch aan
sie vragen

DE Smart Home für Senioren: So erleichtert clevere Technik das Leben im Alter.

NL Gira wint de Digital Champions Award voor uitstekende “Digital Customer Experience”.

alemão holandês
für voor
home de

DE Die neue Soundbar von Creative hat einige clevere Details – erfahren Sie sie hier.

NL De nieuwe soundbar van Creative heeft een aantal slimme details - ontdek ze hier.

alemão holandês
neue nieuwe
creative creative
clevere slimme
details details
hier hier
die de
hat heeft
von van
sie aantal

DE Clevere Fotografen arbeiten mit Highspeed-Fotografie, um unglaubliche Bilder von explodierenden Dingen einzufangen.

NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.

alemão holandês
clevere slimme
fotografen fotografen
unglaubliche ongelooflijke
dingen dingen
von van
fotografie fotografie
mit met
um leggen

DE Swupnil Sahai hat alles über seine clevere Apple Watch-App Swing erklärt, die Ihre Tennisschläge auf dem Platz verfolgt.

NL Swupnil Sahai legde alles uit over zijn slimme Apple Watch-app, Swing, die je tennisschoten op de baan bijhoudt.

alemão holandês
clevere slimme
apple apple
alles alles
auf op
über over
dem de

DE Gerade die kleinen Dinge machen den Urlaub auf Aruba so besonders. Daher sind clevere Tipps von den Locals so wertvoll.

NL Een vakantie op Aruba raakt je ziel, brengt diepe ontspanning en wakkert je passie voor avontuur aan.

alemão holandês
urlaub vakantie
aruba aruba
besonders een
auf op
die passie

DE Gartner: 6 clevere Schritte zum Auswählen eines ITSM-Tools

NL Gartner: 6 slimme stappen om de juiste ITSM-tool te kiezen

alemão holandês
clevere slimme
auswählen kiezen
gartner gartner
zum te

DE Verpassen Sie dank der Log-Analyse keine einzige verwaiste oder ungekramte Seite und bieten Sie eine clevere Verlinkungsstruktur an.

NL Mis geen enkele verweesde of ongekroonde pagina dankzij de log-analyzer en bied een slimme interlinkingstructuur.

alemão holandês
seite pagina
bieten bied
clevere slimme
und en
oder of
keine geen
dank dankzij
der de

DE Bieten Sie clevere Lösungen für die Zweifel Ihrer Kunden, indem Sie Ihren SEO-Berichten einige Grafiken zur visuellen Verdeutlichung hinzufügen.

NL Zorg voor slimme oplossingen voor de twijfels van uw klanten en voeg wat afbeeldingen toe aan uw SEO-rapporten voor meer visuele verduidelijking.

alemão holandês
clevere slimme
lösungen oplossingen
zweifel twijfels
kunden klanten
visuellen visuele
grafiken afbeeldingen
ihrer uw
hinzufügen meer

DE Die clevere Art, mehrsprachige Mitteilungen zu erstellen

NL De slimme manier om meertalige content te creëren

alemão holandês
die de
clevere slimme
art manier
zu om

DE Durch eine clevere Mischung aus Kreativität, SEO und Themenrecherche erstellen wir s#!t heiße Content Marketing-Strategien für alle unsere Kunden

NL Dankzij een slimme combinatie van creativiteit, SEO en topic-onderzoek creëren wij fantastische content marketing strategieën voor al onze klanten

alemão holandês
clevere slimme
mischung combinatie
kreativität creativiteit
seo seo
content content
kunden klanten
und en
marketing marketing
strategien strategieën
für voor
unsere onze

DE Glücklicherweise sind Pandemien nicht die Regel – aber clevere Unternehmen stellen Investitionen in ihre Mitarbeiter jetzt an erste Stelle.

NL Hoewel we gelukkig niet elk jaar met een pandemie te maken krijgen, geven verstandige bedrijven nu prioriteit aan investeringen in hun werknemers.

alemão holandês
glücklicherweise gelukkig
unternehmen bedrijven
investitionen investeringen
mitarbeiter werknemers
in in
jetzt nu
nicht niet
sind geven

DE Denken Sie jedoch daran, dass das Produkt, das Sie erstellen, nicht die Kamera, das Objektiv oder das clevere Industriedesign einer Webcam ist

NL Onthoud echter dat het product dat u maakt niet de camera, de lens of het slimme industriële ontwerp van een webcam is

alemão holandês
produkt product
clevere slimme
kamera camera
webcam webcam
erstellen maakt
objektiv lens
oder of
ist is
jedoch echter
dass dat
nicht niet

DE Erhalte clevere Ideen und spannende Neuigkeiten

NL Ontvang meer geweldige ideeën en vrolijke updates

alemão holandês
erhalte ontvang
ideen ideeën
neuigkeiten updates
und en

DE Erhalte weitere clevere Ideen und spannende Neuigkeiten

NL Ontvang meer goede ideeën en vrolijke updates

alemão holandês
erhalte ontvang
weitere meer
ideen ideeën
neuigkeiten updates
und en

DE eNet SMART HOME ist die clevere Alternative zur intelligenten Gebäudesteuerung in Wohnungen oder kleinen Einfamilienhäusern

NL eNet SMART HOME is het slimme alternatief voor intelligente gebouwbesturing in appartementen of kleine eengezinswoningen

alemão holandês
enet enet
wohnungen appartementen
kleinen kleine
alternative alternatief
in in
oder of
smart smart
home home
ist is
intelligenten slimme

DE Erleben Sie in dreidimensionalen Räumen das clevere Baukastensystem mittels VR-Technologie.

NL Ervaar het slimme modulaire systeem met behulp van VR-technologie in driedimensionale ruimtes.

alemão holandês
clevere slimme
in in
erleben met
das het

DE Tom Sandys nutzt ein Talent zum Färben und eine clevere Planung, um Narben zu vertuschen.

NL Tom Sandys gebruikt wat inkttalent en slimme planning om littekens te verdoezelen.

alemão holandês
tom tom
clevere slimme
planung planning
und en
zu om
zum te
nutzt gebruikt
um wat

DE Es ist eine clevere Nutzung dieser Technologie, aber Apple ist nicht der Einzige, der sie anbietet.

NL Het is een slim gebruik van deze technologie, maar Apple is niet de enige die het aanbiedt.

alemão holandês
apple apple
anbietet aanbiedt
nutzung gebruik
technologie technologie
ist is
aber maar
nicht niet
der de

DE Diese Fernseher eignen sich perfekt für Ihre neue Konsole und bringen einige clevere neue Tricks mit.

NL Deze tvs zijn perfect voor je nieuwe console en brengen een aantal slimme nieuwe trucs met zich mee.

alemão holandês
perfekt perfect
konsole console
clevere slimme
tricks trucs
eignen zijn
neue nieuwe
und en
für voor
diese deze
ihre je
bringen met

DE Wir sind uns nicht sicher, ob Continuum Cafés entstehen werden, und in einer Welt, in der der Cloud-Zugriff über Apps-Regeln erfolgt, sind die Fälle, in denen Sie diese clevere Funktion verwenden müssen, möglicherweise selten

NL We weten niet zeker of u Continuum Cafés zult krijgen en in een wereld waar toegang tot de cloud via app-regels mogelijk is, zijn de gevallen waarin u deze slimme functie moet gebruiken misschien zeldzaam

alemão holandês
cafés cafés
welt wereld
fälle gevallen
clevere slimme
selten zeldzaam
cloud cloud
in in
funktion functie
und en
zugriff toegang
müssen moet
möglicherweise mogelijk
wir we
sind zijn
nicht niet
sicher zeker
der de

Mostrando 50 de 50 traduções