Traduzir "bestimmte rollen einblenden" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmte rollen einblenden" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de bestimmte rollen einblenden

alemão
holandês

DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen

NL DocuSign heeft meerdere rollen, inclusief aangepaste rollen, voor het aanpassen van toegang aan uw specifieke behoeften

alemão holandês
zugriff toegang
mehrere meerdere
rollen rollen
einschließlich inclusief
benutzerdefinierter aangepaste
für voor
an aan
den het

DE Die Problemlösung des Online-Tests ist so konzipiert, dass er für die Rollen der Einstiegsrollen sowie auf erfahrene Rollen einschätzt.

NL De probleemoplossende online-test is ontworpen om te beoordelen voor ingangsrollen en ervaren rollen.

alemão holandês
konzipiert ontworpen
rollen rollen
erfahrene ervaren
ist is
für voor
sowie en
der de

DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen

NL DocuSign heeft meerdere rollen, inclusief aangepaste rollen, voor het aanpassen van toegang aan uw specifieke behoeften

alemão holandês
zugriff toegang
mehrere meerdere
rollen rollen
einschließlich inclusief
benutzerdefinierter aangepaste
für voor
an aan
den het

DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen

NL DocuSign heeft meerdere rollen, inclusief aangepaste rollen, voor het aanpassen van toegang aan uw specifieke behoeften

alemão holandês
zugriff toegang
mehrere meerdere
rollen rollen
einschließlich inclusief
benutzerdefinierter aangepaste
für voor
an aan
den het

DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen

NL DocuSign heeft meerdere rollen, inclusief aangepaste rollen, voor het aanpassen van toegang aan uw specifieke behoeften

alemão holandês
zugriff toegang
mehrere meerdere
rollen rollen
einschließlich inclusief
benutzerdefinierter aangepaste
für voor
an aan
den het

DE DocuSign bietet für den Zugriff mehrere Rollen an, einschließlich benutzerdefinierter Rollen

NL DocuSign heeft meerdere rollen, inclusief aangepaste rollen, voor het aanpassen van toegang aan uw specifieke behoeften

alemão holandês
zugriff toegang
mehrere meerdere
rollen rollen
einschließlich inclusief
benutzerdefinierter aangepaste
für voor
an aan
den het

DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.

NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.

alemão holandês
informationen informatie
berechtigungen machtigingen
rolle rol
bestimmen bepalen
rollen rollen
für voor
weitere meer
hier hier
zu over

DE Mitgliedern kann eine oder mehrere Rollen erteilt werden, so dass sie über verschiedene Berechtigungen verfügen, wenn sie sich beim Teamkonto anmelden. Alle Rollen sind optional. A…

NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…

DE Sie können auch am Ende einer jeden Kundeninteraktion mit spezieller Kundenservice-Software wie der integrierten Kundenzufriedenheitsfunktion von Zendesk ein Popupfenster einblenden.

NL Of je kunt ze aan het einde van elke klantenservice-interactie met gespecialiseerde klantenservicesoftware aanbieden, zoals met de ingebouwde klanttevredenheidsfunctie van Zendesk.

alemão holandês
ende einde
integrierten ingebouwde
zendesk zendesk
mit met
können kunt
der de
von van

DE "Zweiseitenansicht" und "Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden"

NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's

alemão holandês
in bij
und en

DE „Anzeige” > „Seitenanzeige”: Wählen Sie die Optionen „Zweiseitenansicht” und „Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden

NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.

alemão holandês
in bij
und en
anzeige weergave
wählen selecteer
die van

DE Wir sind der Auffassung, dass der Nutzer hiervon profitiert, weil wir Werbung oder Inhalte einblenden, von denen wir aufgrund des Surf-Verhaltens annehmen, dass sie zu den Interessen des Nutzers passen.

NL We geloven dat u, als gebruiker hiervan profiteert omdat we alleen advertenties of inhoud weergeven op basis van uw surfgedrag, dat volgens ons overeenkomt met uw interesses.

alemão holandês
werbung advertenties
inhalte inhoud
interessen interesses
wir we
oder of
aufgrund van
zu met
dass dat
nutzer gebruiker
sie u

DE "Zweiseitenansicht" und "Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden"

NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's

alemão holandês
in bij
und en

DE Twitter kann mithilfe dieser Funktion außerdem relevantere Tweets, relevantere Vorschläge zu Nutzer*innen, denen du vielleicht folgen möchtest, und interessantere Anzeigen einblenden

NL Twitter kan je meer relevante Tweets, meer relevante suggesties laten zien over wie je misschien graag wil volgen, en ook betere advertenties

alemão holandês
vorschläge suggesties
folgen volgen
twitter twitter
tweets tweets
anzeigen advertenties
und en
kann kan
möchtest wil
vielleicht misschien
zu laten

DE Finden Sie heraus, ob die Suchmaschinen für einen bestimmten Suchbegriff SERP-Funktionen wie Einkaufsvorschauen und häufige Fragen/Antworten einblenden

NL Zoek uit of de zoekmachines SERP-functies - zoals shopping previews en veelgestelde vragen/antwoorden - naar voren brengen voor een bepaald trefwoord

alemão holandês
finden zoek
suchmaschinen zoekmachines
heraus uit
antworten antwoorden
und en
fragen vragen
für voor
bestimmten bepaald

DE "Zweiseitenansicht" und "Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden"

NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's

alemão holandês
in bij
und en

DE "Zweiseitenansicht" und "Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden"

NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's

alemão holandês
in bij
und en

DE "Zweiseitenansicht" und "Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden"

NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's

alemão holandês
in bij
und en

DE "Zweiseitenansicht" und "Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden"

NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's

alemão holandês
in bij
und en

DE "Zweiseitenansicht" und "Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden"

NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's

alemão holandês
in bij
und en

DE „Anzeige” > „Seitenanzeige”: Wählen Sie die Optionen „Zweiseitenansicht” und „Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden

NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.

alemão holandês
in bij
und en
anzeige weergave
wählen selecteer
die van

DE „Anzeige” > „Seitenanzeige”: Wählen Sie die Optionen „Zweiseitenansicht” und „Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden

NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.

alemão holandês
in bij
und en
anzeige weergave
wählen selecteer
die van

DE „Anzeige” > „Seitenanzeige”: Wählen Sie die Optionen „Zweiseitenansicht” und „Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden

NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.

alemão holandês
in bij
und en
anzeige weergave
wählen selecteer
die van

DE „Anzeige” > „Seitenanzeige”: Wählen Sie die Optionen „Zweiseitenansicht” und „Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden

NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.

alemão holandês
in bij
und en
anzeige weergave
wählen selecteer
die van

DE „Anzeige” > „Seitenanzeige”: Wählen Sie die Optionen „Zweiseitenansicht” und „Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden

NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.

alemão holandês
in bij
und en
anzeige weergave
wählen selecteer
die van

DE Je nach Art des Zertifikats können Website-Besitzer auch ein Siegel einblenden, um die Vertrauenswürdigkeit zu erhöhen.

NL Afhankelijk van het type certificaat kunnen site-eigenaren ook een 'site seal' weergeven om hun betrouwbaarheid nog verder te vergroten.

alemão holandês
zertifikats certificaat
erhöhen vergroten
website site
zu om
ein een
können kunnen
art type
auch ook

DE Sie können Dateien aus Google Docs, Tabellen und Präsentationen direkt in Google Meet einblenden und haben so alle Informationen immer parat.

NL Werk in context samen door rechtstreeks te vergaderen vanuit Google Documenten, Spreadsheets en Presentaties.

DE Blockieren oder erlauben Sie App-Kategorien oder bestimmte Apps für alle, für bestimmte Gruppen oder nur für bestimmte Benutzer.

NL Het blokkeren of toestaan van app-categorieën of specifieke apps door iedereen, bepaalde groepen of specifieke gebruikers

alemão holandês
blockieren blokkeren
erlauben toestaan
gruppen groepen
benutzer gebruikers
apps apps
oder of
bestimmte specifieke

DE Ermöglichen Sie Ihrem gesamten Team die Nutzung des Fernzugriffs. Laden Sie Benutzer ein und legen Sie ihre Rollen und Zugriffsberechtigungen fest. Erlauben Sie den Zugriff auf bestimmte Computer.

NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.

alemão holandês
fernzugriffs toegang op afstand
rollen rollen
computer computers
team team
benutzer gebruikers
bestimmte specifieke
und en
zugriffsberechtigungen toegangsrechten
gesamten hele
ihre uw
zugriff toegang tot
auf op

DE Wir ermöglichen es Team-Administratoren, ihren Teamkollegen bestimmte Rollen zuzuweisen, wobei jede Rolle unterschiedliche Berechtigungsstufen hat

NL We stellen teambeheerders in staat om specifieke rollen toe te wijzen aan hun teamgenoten, en elke rol heeft verschillende toestemmingsniveaus

alemão holandês
ermöglichen in staat
teamkollegen teamgenoten
team stellen
rolle rol
bestimmte specifieke
rollen rollen
wir we
jede elke
hat heeft
es en
unterschiedliche verschillende

DE Englischkenntnisse gehören zu den wichtigsten Faktoren für den Erfolg, insbesondere für bestimmte Rollen, Arbeitsplätze und Berufe

NL Engelse taalvaardigheid is een van de belangrijkste factoren voor succes, vooral voor bepaalde rollen, banen en beroepen

alemão holandês
wichtigsten belangrijkste
faktoren factoren
erfolg succes
insbesondere vooral
rollen rollen
arbeitsplätze banen
und en
für voor
bestimmte bepaalde
den de

DE Ermöglichen Sie Ihrem gesamten Team die Nutzung des Fernzugriffs. Laden Sie Benutzer ein und legen Sie ihre Rollen und Zugriffsberechtigungen fest. Erlauben Sie den Zugriff auf bestimmte Computer.

NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.

alemão holandês
fernzugriffs toegang op afstand
rollen rollen
computer computers
team team
benutzer gebruikers
bestimmte specifieke
und en
zugriffsberechtigungen toegangsrechten
gesamten hele
ihre uw
zugriff toegang tot
auf op

DE Wir ermöglichen es Team-Administratoren, ihren Teamkollegen bestimmte Rollen zuzuweisen, wobei jede Rolle unterschiedliche Berechtigungsstufen hat

NL We stellen teambeheerders in staat om specifieke rollen toe te wijzen aan hun teamgenoten, en elke rol heeft verschillende toestemmingsniveaus

alemão holandês
ermöglichen in staat
teamkollegen teamgenoten
team stellen
rolle rol
bestimmte specifieke
rollen rollen
wir we
jede elke
hat heeft
es en
unterschiedliche verschillende

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

alemão holandês
bestimmte bepaalde
eu eu
verlangen eisen
angaben informatie
datenschutzerklärung privacybeleid
insbesondere vooral
kalifornien californië
staaten staten
länder landen
und en
ihrer uw
seit van
der de

DE Bestimmte Faktoren können Ihnen helfen, schnell zu erkennen, dass eine bestimmte Webseite gehackt wurde oder nicht vertrauenswürdig ist

NL Bepaalde factoren kunnen u helpen, snel te herkennen dat een bepaalde bron is aangetast of onbetrouwbaar is

alemão holandês
faktoren factoren
helfen helpen
schnell snel
oder of
zu erkennen herkennen
ihnen u
bestimmte bepaalde
dass dat
ist is

DE Ebenso können Sie mit der Zapier-Integration Aufgaben anhand von „Zaps“ automatisieren, die bestimmte Aktionen auslösen, wenn bestimmte Ereignisse auftreten.

NL En dankzij de Zapier-integratie kun je taken automatiseren met "Zaps", die specifieke acties activeren wanneer er bepaalde gebeurtenissen plaatsvinden.

alemão holandês
können kun
automatisieren automatiseren
auslösen activeren
ereignisse gebeurtenissen
auftreten plaatsvinden
aufgaben taken
aktionen acties
sie je
wenn wanneer
bestimmte specifieke
die de
mit met

DE Dann können Sie bestimmte Benachrichtigungen für eine bestimmte Zeit snoozen.

NL Vervolgens kunt u specifieke meldingen voor een bepaalde tijd snoozen.

alemão holandês
benachrichtigungen meldingen
zeit tijd
für voor
dann vervolgens
sie u
können kunt
eine een
bestimmte specifieke

DE Bitte beachten Sie: Wenn die Artikel in Ihrem Warenkorb bestimmte Kriterien erfüllen, können bestimmte Gutscheine während des Check-outs automatisch verrechnet werden

NL Houd er rekening mee dat bepaalde kortingscodes tijdens het afrekenen automatisch kunnen worden toegepast als er aan de voorwaarden voldaan is

alemão holandês
kriterien voorwaarden
automatisch automatisch
können kunnen
wenn als
bestimmte bepaalde
während tijdens
werden worden

DE Um Restposten abzustoßen, können Sie außerdem einen kostenlosen Versand für eine bestimmte Dauer und nur für eine bestimmte Produktkategorie anbieten

NL Om eenvoudiger door je voorraad heen te komen, kun je er ook voor kiezen om een categorie producten tijdelijk gratis te verzenden

alemão holandês
kostenlosen gratis
können kun
für voor
um heen
außerdem te
und komen
einen een

DE Bestimmte Pflanzen haben bestimmte Bedürfnisse - ihnen zu geben, was sie wirklich brauchen ist entscheidend, wenn Du die besten Ergebnisse sehen willst

NL Bepaalde planten hebben bepaalde behoeften en hen daarin voorzien is cruciaal als je de beste resultaten wil behalen

alemão holandês
pflanzen planten
entscheidend cruciaal
bedürfnisse behoeften
ergebnisse resultaten
haben hebben
bestimmte bepaalde
wenn als
ihnen de
ist is
besten beste

DE Wenn in Ihrem Browser eine Cookie-Blockiereinstellung ausgewählt ist, können Sie jedoch möglicherweise nicht auf bestimmte Teile unserer Website zugreifen oder bestimmte Dienste erhalten.

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

alemão holandês
ausgewählt geselecteerd
teile delen
dienste services
in in
browser browser
website website
jedoch echter
oder of
ist is
bestimmte bepaalde
können kunt
wenn als
unserer onze

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

alemão holandês
bestimmte bepaalde
eu eu
verlangen eisen
angaben informatie
datenschutzerklärung privacybeleid
insbesondere vooral
kalifornien californië
staaten staten
länder landen
und en
ihrer uw
seit van
der de

DE Bestimmte Faktoren können Ihnen helfen, schnell zu erkennen, dass eine bestimmte Webseite gehackt wurde oder nicht vertrauenswürdig ist

NL Bepaalde factoren kunnen u helpen, snel te herkennen dat een bepaalde bron is aangetast of onbetrouwbaar is

alemão holandês
faktoren factoren
helfen helpen
schnell snel
oder of
zu erkennen herkennen
ihnen u
bestimmte bepaalde
dass dat
ist is

DE Sperren oder erlauben Sie App-Kategorien oder bestimmte Apps für alle, Gruppen oder bestimmte Benutzer.

NL Blokkeer of sta app-categorieën of specifieke apps toe voor iedereen, groepen of specifieke gebruikers.

alemão holandês
bestimmte specifieke
gruppen groepen
benutzer gebruikers
oder of
apps apps

DE Dann können Sie bestimmte Benachrichtigungen für eine bestimmte Zeit snoozen.

NL Vervolgens kunt u specifieke meldingen voor een bepaalde tijd snoozen.

alemão holandês
benachrichtigungen meldingen
zeit tijd
für voor
dann vervolgens
sie u
können kunt
eine een
bestimmte specifieke

DE Um auf die Webseite oder bestimmte der dort angebotenen Dienste zuzugreifen, werden Sie unter Umständen aufgefordert, bestimmte Registrierungsdaten oder andere Informationen anzugeben

NL Om toegang te krijgen tot de Site of sommige van de Diensten die de Site aanbiedt, kan u gevraagd worden om bepaalde registratiegegevens of andere informatie te verstrekken

alemão holandês
webseite site
aufgefordert gevraagd
informationen informatie
zuzugreifen krijgen
oder of
bestimmte bepaalde
dort de
werden worden
unter om
um sommige

DE Bestimmte Honey Gold-Treueprämienpunkte können auch erfordern, dass Sie über ein gültiges PayPal-Konto in Ihrem Honey-Konto verfügen, um eine bestimmte Einlösungsoption auszuwählen und erfolgreich abzuschließen.

NL Voor bepaalde inwisselopties voor Honey Gold-spaarpunten kan het ook nodig zijn dat u een geldige PayPal-rekening met een goede status heeft die gekoppeld is aan uw Honey-account om een bepaalde inwisseloptie te selecteren en succesvol af te ronden.

alemão holandês
paypal-konto paypal
auszuwählen selecteren
erfolgreich succesvol
und en
bestimmte bepaalde
erfordern nodig
auch ook
dass dat
ein een
über met
eine is

DE Man ist nicht darauf festgelegt, dass bestimmte Funktionen auf eine bestimmte Art und Weise funktionieren müssen.“

NL Je zit niet vast aan bepaalde functies die slechts op één bepaalde manier werken.”

DE Man ist nicht darauf festgelegt, dass bestimmte Funktionen auf eine bestimmte Art und Weise funktionieren müssen.“

NL Je zit niet vast aan bepaalde functies die slechts op één bepaalde manier werken.”

DE Man ist nicht darauf festgelegt, dass bestimmte Funktionen auf eine bestimmte Art und Weise funktionieren müssen.“

NL Je zit niet vast aan bepaalde functies die slechts op één bepaalde manier werken.”

Mostrando 50 de 50 traduções