Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "angreifer der geforderte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angreifer der geforderte" de alemão para holandês

Traduções de angreifer der geforderte

"angreifer der geforderte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

angreifer aanvaller aanvallers
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één

Tradução de alemão para holandês de angreifer der geforderte

alemão
holandês

DE Wenn du nah an deinem Angreifer bist, dann verwende dein Knie. Bei einer kürzeren Distanz zwischen deinem Angreifer und dir ist das Knie ausreichend, um den Angreifer zu erreichen. Ramme dein Knie in seinen Schritt.

NL Ben je dichtbij je aanvaller, gebruik dan je knie. Een kortere afstand tussen jou en de aanvaller betekent dat een knie voldoende zal zijn om stoot uit te delen. Stoot je knie hard in diens kruis.

alemão holandês
angreifer aanvaller
verwende gebruik
distanz afstand
ausreichend voldoende
knie knie
in in
und en
nah dichtbij
bist je
du jou
zu om
dann een
um uit
dein de

DE Ransomware ist eine Form von Malware, die den Zugriff auf die persönlichen Dateien auf Ihrem Computer blockiert, bis dem Angreifer der geforderte Geldbetrag gezahlt wird.

NL Ransomware is schadelijke software die erop gericht is de toegang tot uw persoonlijke bestanden op uw computer te blokkeren, totdat er losgeld wordt betaald aan de aanvaller.

alemão holandês
computer computer
blockiert blokkeren
angreifer aanvaller
gezahlt betaald
ransomware ransomware
dateien bestanden
ist is
zugriff toegang tot
wird wordt
auf op
bis tot

DE Es ist für einen Angreifer schwieriger, zwei verschiedene Kanäle zu kompromittieren, was die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Kontoübernahme verringert, da der Angreifer zwei separate Kanäle kompromittieren müsste, um Zugriff zu erhalten

NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen

alemão holandês
angreifer aanvaller
schwieriger moeilijker
kanäle kanalen
wahrscheinlichkeit kans
erfolgreichen succesvolle
müsste moet
zu om
was wat
für voor
zugriff toegang
da omdat
zwei twee
ist is
verschiedene een
der de

DE Die Verwendung einer PIN oder einer Biometrie zur Überprüfung, ob jemand tatsächlich der ist, von dem er sagt, dass er er ist, ist ein Beispiel für die von der DSGVO geforderte Multi-Faktor-Authentifizierung.

NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.

alemão holandês
pin pin
sagt zegt
beispiel voorbeeld
dsgvo gdpr
er hij
oder of
biometrie biometrische
ist is
zur te
dass dat

DE Mit der Bereitstellung der Kopien über den elektronischen Lesesaal MyBib eL® ist zusätzlich ein optimaler urheberrechtlicher Schutz im internationalen Kopienversand möglich, ohne dass auf die geforderte Geschwindigkeit verzichtet werden muss.

NL Ook met het leveren van exemplaren via de elektronische leeszaal, MyBib eL®, kan het beschermen van auteursrechten voor internationale exemplaren worden gedaan zonder het proces te vertragen.

alemão holandês
elektronischen elektronische
schutz beschermen
internationalen internationale
el el
zusätzlich ook
ohne zonder
möglich kan
über van
werden worden

DE Im Grunde funktioniert das so: Nachdem bei der Ölförderung durch Druck und Wasser so viel Öl wie möglich gewonnen wurde, wird CO₂ hinzugefügt, um die geförderte Menge zu steigern

NL Nadat olie-operators druk en water hebben gebruikt om alle mogelijke olie eruit te persen, kunnen ze CO₂ toevoegen om er nog meer uit te persen

DE Dieses Headset bietet einige seriöse Spezifikationen für weniger Geld als der von HTC geforderte Preis

NL Deze headset biedt een aantal serieuze specificaties voor minder geld dan de vraagprijs van HTC

alemão holandês
headset headset
bietet biedt
spezifikationen specificaties
weniger minder
htc htc
einige een aantal
geld geld
für voor
der de
als
von van

DE Auf diesen Seiten informieren wir euch über unsere bisher gewonnenen Erkenntnisse und stellen konkrete, von uns geförderte Projekte vor.

NL We delen graag wat we allemaal ontdekken en hoe we investeren, zodat je alles op de voet kunt volgen.

alemão holandês
informieren delen
und en
euch je
auf op
wir we
seiten de

DE Obwohl es sich hier um eine offiziell gemeinnützige Organisation handelt, hilft sie, behördliche Unterstützung durch staatlich geförderte Programme zu finden

NL Deze organisatie met 501(c)(3)-status helpt bij het vinden van overheidssteun via de door de overheid gesponsorde programma?s

alemão holandês
programme programma
finden vinden
organisation organisatie
hilft helpt
zu bij
sie de
durch door

DE Außerdem war das Tool nicht sicher genug, um die von einem HR-Team geforderte Vertraulichkeit zu gewährleisten

NL Zorgwekkender was dat de tool niet veilig genoeg was om de vertrouwelijkheid te garanderen die het HR-team nodig had

alemão holandês
vertraulichkeit vertrouwelijkheid
tool tool
war was
gewährleisten garanderen
sicher veilig
nicht niet
zu om

DE Wenn wir in Zukunft beabsichtigen, Ihre persönlichen Daten an Dritte zu verkaufen, werden wir Ihnen das vom CCPA geforderte Opt-out- und Opt-in-Recht einräumen.

NL Als we in de toekomst verwachten uw persoonlijke gegevens aan een partij te verkopen, zullen we u voorzien van de opt-out- en opt-in-rechten die vereist zijn door de CCPA.

alemão holandês
daten gegevens
verkaufen verkopen
ccpa ccpa
in in
und en
wir we
dritte een
wenn als
zukunft toekomst
ihre uw
zu aan
vom de

DE In einer Bank oder im Versicherungsbüro solltest du die geforderte Seriosität wahren und vielleicht doch lieber in Anzug und Krawatte am Arbeitsplatz erscheinen

NL In een bank of een verzekeringskantoor moet u echter het vereiste aanzien behouden en misschien een pak en stropdas dragen naar het werk

alemão holandês
bank bank
solltest moet
vielleicht misschien
anzug pak
in in
und en
oder of
doch een
im naar

DE Mehrgesprächsmodus und Conciergefunktion sind oft geforderte Funktionen, die dieser Standard bietet.

NL Meergespreksmodus en conciërgefunctie zijn veel gevraagde functies die deze standaard te bieden heeft.

alemão holandês
funktionen functies
standard standaard
und en
dieser deze

DE In einer Bank oder im Versicherungsbüro solltest du die geforderte Seriosität wahren und vielleicht doch lieber in Anzug und Krawatte am Arbeitsplatz erscheinen

NL In een bank of een verzekeringskantoor moet u echter het vereiste aanzien behouden en misschien een pak en stropdas dragen naar het werk

alemão holandês
bank bank
solltest moet
vielleicht misschien
anzug pak
in in
und en
oder of
doch een
im naar

DE Außerdem war das Tool nicht sicher genug, um die von einem HR-Team geforderte Vertraulichkeit zu gewährleisten

NL Zorgwekkender was dat de tool niet veilig genoeg was om de vertrouwelijkheid te garanderen die het HR-team nodig had

alemão holandês
vertraulichkeit vertrouwelijkheid
tool tool
war was
gewährleisten garanderen
sicher veilig
nicht niet
zu om

DE Außerdem war das Tool nicht sicher genug, um die von einem HR-Team geforderte Vertraulichkeit zu gewährleisten

NL Zorgwekkender was dat de tool niet veilig genoeg was om de vertrouwelijkheid te garanderen die het HR-team nodig had

alemão holandês
vertraulichkeit vertrouwelijkheid
tool tool
war was
gewährleisten garanderen
sicher veilig
nicht niet
zu om

DE Außerdem war das Tool nicht sicher genug, um die von einem HR-Team geforderte Vertraulichkeit zu gewährleisten

NL Zorgwekkender was dat de tool niet veilig genoeg was om de vertrouwelijkheid te garanderen die het HR-team nodig had

alemão holandês
vertraulichkeit vertrouwelijkheid
tool tool
war was
gewährleisten garanderen
sicher veilig
nicht niet
zu om

DE Außerdem war das Tool nicht sicher genug, um die von einem HR-Team geforderte Vertraulichkeit zu gewährleisten

NL Zorgwekkender was dat de tool niet veilig genoeg was om de vertrouwelijkheid te garanderen die het HR-team nodig had

alemão holandês
vertraulichkeit vertrouwelijkheid
tool tool
war was
gewährleisten garanderen
sicher veilig
nicht niet
zu om

DE Außerdem war das Tool nicht sicher genug, um die von einem HR-Team geforderte Vertraulichkeit zu gewährleisten

NL Zorgwekkender was dat de tool niet veilig genoeg was om de vertrouwelijkheid te garanderen die het HR-team nodig had

alemão holandês
vertraulichkeit vertrouwelijkheid
tool tool
war was
gewährleisten garanderen
sicher veilig
nicht niet
zu om

DE Außerdem war das Tool nicht sicher genug, um die von einem HR-Team geforderte Vertraulichkeit zu gewährleisten

NL Zorgwekkender was dat de tool niet veilig genoeg was om de vertrouwelijkheid te garanderen die het HR-team nodig had

alemão holandês
vertraulichkeit vertrouwelijkheid
tool tool
war was
gewährleisten garanderen
sicher veilig
nicht niet
zu om

DE Bei erfolgreichem SIM-Tausch geht der "Besitz" der Mobilfunknummer an den Angreifer über, der dann an das Gerät gesendete SMS-Codes abfangen kann

NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen

alemão holandês
besitz eigendom
angreifer aanvaller
gesendete verzonden
abfangen onderscheppen
kann kan
geht van
dann vervolgens
gerät toestel

DE Währenddessen arbeitet der stellvertretende Direktor der CIA an einem Deal, aber die Operation wird von einem unbekannten Angreifer überfallen, der alle tötet und Jason Bournes Fingerabdrücke hinterlässt, um ihn für die Morde zu rahmen

NL Ondertussen werkt de adjunct-directeur van de CIA aan een deal, maar de operatie wordt overvallen door een onbekende aanvaller, die iedereen vermoordt en de vingerafdrukken van Jason Bourne achterlaat om hem te beschuldigen van de moorden

alemão holandês
arbeitet werkt
direktor directeur
deal deal
operation operatie
unbekannten onbekende
angreifer aanvaller
jason jason
fingerabdrücke vingerafdrukken
und en
zu om
wird wordt
der de
an aan
aber maar
von van

DE Der sendende Server denkt, dass der Empfänger den STARTTLS-Befehl nicht unterstützt und sendet die E-Mail ohne TLS-Verschlüsselung, was dem Angreifer ermöglicht, den Inhalt der E-Mail einzusehen oder zu manipulieren.

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

alemão holandês
server server
denkt denkt
empfänger ontvanger
unterstützt ondersteunt
tls-verschlüsselung tls
angreifer aanvaller
ermöglicht kan
inhalt inhoud
befehl commando
verschlüsselung encryptie
e-mail mail
und en
mail e-mail
ohne zonder
oder of
zu mee
dass dat
nicht niet

DE Bei erfolgreichem SIM-Tausch geht der "Besitz" der Mobilfunknummer an den Angreifer über, der dann an das Gerät gesendete SMS-Codes abfangen kann

NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen

alemão holandês
besitz eigendom
angreifer aanvaller
gesendete verzonden
abfangen onderscheppen
kann kan
geht van
dann vervolgens
gerät toestel

DE Der sendende Server denkt, dass der Empfänger den STARTTLS-Befehl nicht unterstützt und sendet die E-Mail ohne TLS-Verschlüsselung, was dem Angreifer ermöglicht, den Inhalt der E-Mail einzusehen oder zu manipulieren.

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

alemão holandês
server server
denkt denkt
empfänger ontvanger
unterstützt ondersteunt
tls-verschlüsselung tls
angreifer aanvaller
ermöglicht kan
inhalt inhoud
befehl commando
verschlüsselung encryptie
e-mail mail
und en
mail e-mail
ohne zonder
oder of
zu mee
dass dat
nicht niet

DE Der Angreifer ist nicht in der Lage, die biometrischen Daten eines legitimen Kunden zu imitieren und wird am Zugriff auf das Konto gehindert.  

NL De aanvaller zal niet in staat zijn de biometrische gegevens van een legitieme klant na te bootsen en zal geen toegang krijgen tot de rekening.  

alemão holandês
angreifer aanvaller
daten gegevens
legitimen legitieme
kunden klant
konto rekening
in in
und en
zugriff toegang
nicht niet
lage staat
zu tot

DE Der Erfolg dieser Angriffe beruht darauf, dass sich der Angreifer als CFO oder CEO, als Geschäftspartner oder als jemand ausgibt, dem Sie blind vertrauen.

NL Het succes van deze aanvallen is te danken aan het feit dat mensen als de CFO of CEO, een zakenpartner of iemand die je blindelings vertrouwt, zich voordoen als zodanig.

alemão holandês
erfolg succes
angriffe aanvallen
ceo ceo
darauf te
oder of
dass dat
als
jemand een

DE So öffnet sich der Gegner, so dass du ein paar harte Schläge landen kannst oder dass der Angreifer eine Waffe fallen lässt.

NL Dit kan een opening forceren waarbinnen je een serieuze dreun uit kunt delen, of eventueel ervoor zorgen dat je aanvaller een wapen laat vallen.

alemão holandês
angreifer aanvaller
waffe wapen
fallen vallen
lässt laat
kannst kunt
oder of
dass dat
ein een
eine ervoor

DE Angreifer wissen, dass durch Behinderung der Patientenversorgung bei Gesundheitsunternehmen der Drang verstärkt wird, das Lösegeld zu bezahlen

NL Door kritieke patiëntenzorg te belemmeren, creëren aanvallers een sterke stimulans voor organisaties om een afkoopsom te betalen

alemão holandês
angreifer aanvallers
bezahlen betalen
zu om
durch door
bei te
wissen een

DE Der Angreifer ist nicht in der Lage, die biometrischen Daten eines legitimen Kunden zu imitieren und wird am Zugriff auf das Konto gehindert.  

NL De aanvaller zal niet in staat zijn de biometrische gegevens van een legitieme klant na te bootsen en zal geen toegang krijgen tot de rekening.  

alemão holandês
angreifer aanvaller
daten gegevens
legitimen legitieme
kunden klant
konto rekening
in in
und en
zugriff toegang
nicht niet
lage staat
zu tot

DE Wenn eine der E-Mails von business.com von einem Angreifer gesendet wurde, der sich als dieser ausgab, wurden diese betrügerischen E-Mails auch an receiver.com zugestellt.

NL Als de e-mails van business.com zijn verzonden door een aanvaller die zich voor hen uitgeeft, zijn deze frauduleuze e-mails ook afgeleverd bij receiver.com.

alemão holandês
business business
angreifer aanvaller
gesendet verzonden
zugestellt afgeleverd
auch ook
an bij
mails e-mails
der de
wurde die
wenn als
von van
als

DE Der Erfolg dieser Angriffe beruht darauf, dass sich der Angreifer als CFO oder CEO, als Geschäftspartner oder als jemand ausgibt, dem Sie blind vertrauen.

NL Het succes van deze aanvallen is te danken aan het feit dat mensen als de CFO of CEO, een zakenpartner of iemand die je blindelings vertrouwt, zich voordoen als zodanig.

alemão holandês
erfolg succes
angriffe aanvallen
ceo ceo
darauf te
oder of
dass dat
als
jemand een

DE Einer der häufigsten Betrugsfälle ist der gefälschte Rechnungsbetrug, bei dem sich ein Angreifer als Lieferant eines Unternehmens ausgibt, um falsche Rechnungen zu stellen. 

NL Een van de meest voorkomende vormen van oplichting is de nepfactuurfraude, waarbij een aanvaller zich voordoet als de leverancier van een organisatie om valse facturen uit te schrijven. 

alemão holandês
angreifer aanvaller
lieferant leverancier
unternehmens organisatie
rechnungen facturen
zu om
um uit
ist is
gefälschte valse
ein een
als

DE Im Jahr 2020 spooften Angreifer die Domain der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und schickten gefälschte E-Mails an Tausende von Menschen mit der Bitte um Spenden für die Bekämpfung des Coronavirus

NL In 2020 hebben aanvallers het domein van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) vervalst en valse e-mails gestuurd naar duizenden mensen met de vraag om donaties voor hulpverlening in verband met het coronavirus

alemão holandês
angreifer aanvallers
domain domein
gefälschte valse
tausende duizenden
menschen mensen
spenden donaties
coronavirus coronavirus
und en
für voor
mails e-mails
mit in
der de
an naar
von van

DE Der Angreifer kann sich nicht erfolgreich authentifizieren und wird daran gehindert, in das Konto eines anderen Benutzers zu gelangen

NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen

alemão holandês
angreifer aanvaller
authentifizieren authenticeren
konto rekening
anderen anders
in in
und en
zu om
erfolgreich succes
nicht niet

DE Ein Angreifer könnte zum Beispiel eine eigene bösartige App bereitstellen, die darauf ausgelegt ist, Schwachstellen auszunutzen, die durch Reverse Engineering der Banking-App entdeckt wurden.

NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.

alemão holandês
angreifer aanvaller
beispiel bijvoorbeeld
bösartige kwaadaardige
schwachstellen kwetsbaarheden
engineering engineering
entdeckt ontdekt
app app
darauf te
könnte zijn
ein een
bereitstellen implementeren
durch door
der de

DE Die Code-Verschleierung verschlüsselt den Code und macht es einem Angreifer schwerer, die Funktionsweise der Anwendung zurückzuentwickeln

NL Door codeverduistering wordt de code vervormd en wordt het voor een aanvaller moeilijker om de werking van de toepassing te achterhalen

alemão holandês
angreifer aanvaller
schwerer moeilijker
funktionsweise werking
code code
und en
anwendung toepassing

DE Wenn ein Angreifer ein Zertifikat fälscht, selbst wenn dieses Zertifikat von einer legitimen Zertifizierungsstelle stammt, wird es von der kommunizierenden Partei zurückgewiesen, um einen Man-in-the-Middle-Angriff zu verhindern.

NL Als een aanvaller een certificaat spooft, zelfs als dit certificaat afkomstig is van een legitieme certificeringsautoriteit, zal de communicerende partij het afwijzen, waardoor een Man-in-the-Middle-aanval wordt voorkomen.

alemão holandês
angreifer aanvaller
zertifikat certificaat
legitimen legitieme
partei partij
verhindern voorkomen
wird wordt
der de
wenn als
ein een
von van
zu waardoor

DE Wenn der Patch nicht heruntergeladen wird, kann es passieren, dass ein Benutzer mit einer längst veralteten Version des Betriebssystems arbeitet, die viele Möglichkeiten für Angreifer und bösartigen Code bietet.

NL Als de patch niet wordt gedownload, kan een gebruiker langdurige verouderde versies van het besturingssysteem gebruiken, vol mogelijkheden voor aanvallers en kwaadaardige code.

alemão holandês
heruntergeladen gedownload
angreifer aanvallers
bösartigen kwaadaardige
patch patch
benutzer gebruiker
möglichkeiten mogelijkheden
code code
und en
kann kan
für voor
wird wordt
wenn als
nicht niet

DE Der Grund dafür, dass ein Authentifizierungs-Score auf einer Kombination aus vielen kontextbezogenen und anderen Datenpunkten basiert, ist, dass ein Datenpunkt allein von einem Angreifer geschlagen werden kann und wird

NL De reden dat een authenticatiescore gebaseerd is op een combinatie van vele contextuele en andere gegevenspunten is dat één gegevenspunt alleen door een aanvaller kan en zal worden verslagen

alemão holandês
kombination combinatie
kontextbezogenen contextuele
angreifer aanvaller
anderen andere
und en
werden worden
kann kan
auf op
basiert is
grund reden
der de
dass dat

DE methode für Angreifer, wenn es um den Diebstahl von Anmeldedaten geht, so der 2020 Data Breach Investigations Report von Verizon

NL methode voor aanvallers als het aankomt op het stelen van geloofsbrieven, volgens het Verizon Data Breach Investigations Report 2020

alemão holandês
methode methode
angreifer aanvallers
data data
report report
für voor
wenn als
geht van

DE Application Shielding umfasst Maßnahmen zum Schutz vor Manipulationen, die darauf ausgelegt sind, einen Angreifer zu stören, sowie Erkennungsfunktionen, die feststellen, ob der App-Umgebung vertraut werden kann.

NL Applicatieafscherming omvat anti-tamperingmaatregelen die bedoeld zijn om een aanvaller te verstoren en detectiemogelijkheden die bepalen of de app-omgeving kan worden vertrouwd.

alemão holandês
umfasst omvat
angreifer aanvaller
stören verstoren
feststellen bepalen
vertraut vertrouwd
kann kan
darauf te
zu om
sowie en
sind zijn
einen een
der de
werden worden
maßnahmen of

DE Angreifer können eine statische Analyse des Codes der App im Klartext durchführen und Bereiche finden, die sie angreifen und ausnutzen können

NL Aanvallers kunnen een statische analyse uitvoeren van de code van de app in het volle zicht en gebieden vinden om aan te vallen en uit te buiten

alemão holandês
angreifer aanvallers
statische statische
analyse analyse
codes code
bereiche gebieden
finden vinden
und en
app app
können kunnen
durchführen uitvoeren
der de

DE Außerdem könnte ein Angreifer, wenn die Verschlüsselungsschlüssel nicht ordnungsgemäß geschützt sind, diese Schlüssel stehlen und sie für den Zugriff auf Daten während der Übertragung verwenden

NL Bovendien zou een aanvaller, als de encryptiesleutels niet goed beschermd zijn, die sleutels kunnen stelen en gebruiken om toegang te krijgen tot gegevens in transit

alemão holandês
angreifer aanvaller
geschützt beschermd
schlüssel sleutels
stehlen stelen
daten gegevens
verwenden gebruiken
und en
zugriff toegang
wenn als
ein een
nicht niet
ordnungsgemäß goed

DE Mobile Apps mit Kundenkontakt sind eine Brücke zwischen der Außenwelt und sensiblen internen Kundendatenbanken, was sie zu einem Ziel für Angreifer macht

NL Mobiele apps voor consumenten vormen een brug tussen de buitenwereld en gevoelige interne klantendatabases, waardoor ze een doelwit vormen voor aanvallers

alemão holandês
mobile mobiele
brücke brug
sensiblen gevoelige
angreifer aanvallers
apps apps
und en
internen interne
für voor

DE Application Hardening ist in der Lage, die zahlreichen Schwachstellen in mobilen Apps, die zu Datendiebstahl führen können, zu blockieren oder anderweitig zu verhindern, dass Angreifer sie ausnutzen.   

NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.   

alemão holandês
zahlreichen talrijke
schwachstellen kwetsbaarheden
mobilen mobiele
angreifer aanvallers
in in
apps apps
führen leiden
blockieren blokkeren
oder of
der de

DE Wenn ein Verstoß erkannt wird, kann der betroffene Host automatisch oder manuell vom Netzwerk isoliert werden, wodurch verhindert wird, dass ein Angreifer diesen Host ausnutzt.

NL Zo kan de aanvaller de host niet gebruiken.

alemão holandês
host host
angreifer aanvaller
kann kan
wodurch gebruiken
oder niet

DE Jedes Mal, wenn der Angreifer fehltritt oder daneben schlägt, bekommst du die Chance, zu fliehen.[9]

NL Elke keer dat je aanvaller een misstap maakt of niet in staat is een klap uit te delen, is een potentiële kans voor je om weg te rennen.[9]

alemão holandês
angreifer aanvaller
daneben te
chance kans
zu om
oder of
mal keer
jedes een
der is
wenn in

DE Wenn der Angreifer lange Haar hat, ziehe so fest daran wie du kannst

NL Als je aanvaller lang haar heeft, probeer daar dan zo hard mogelijk aan te trekken

alemão holandês
angreifer aanvaller
lange lang
fest hard
hat heeft
so zo
wenn als
der daar

DE Wenn der Angreifer einen Pferdeschwanz oder Zopf trägt, dann kannst du ihn so besser greifen und festhalten.

NL Als je aanvaller het haar in een paardenstaart of grote vlecht draagt, wordt het veel gemakkelijker om die te grijpen en vast te houden.

alemão holandês
angreifer aanvaller
greifen grijpen
und en
oder of
ihn je
wenn als
dann een
besser grote

Mostrando 50 de 50 traduções