DE Die auf der Website zu Produkten und Dienstleistungen bereitgestellten Materialien können veraltet sein, und Apple ist nicht verpflichtet, die Materialien in Bezug auf solche Produkte und Dienstleistungen auf der Website zu aktualisieren.
Traduzir "andere materialien bieten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere materialien bieten" de alemão para holandês
Traduções de andere materialien bieten
"andere materialien bieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de andere materialien bieten
alemão
holandês
NL De materialen op de Site die betrekking hebben op producten en diensten kunnen verouderd zijn en Apple is niet verplicht de materialen op de Site met betrekking tot die producten en diensten bij te werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| veraltet | verouderd |
| apple | apple |
| bezug | betrekking |
| website | site |
| materialien | materialen |
| und | en |
| auf | op |
| ist | is |
| nicht | niet |
| verpflichtet | verplicht |
DE Sofern keine kostenpflichtige Lizenz erworben wird, dürfen Inhalte jedoch nicht in Endversionen von Materialien oder öffentlich verfügbaren Materialien verwendet werden
NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| verwendet | gebruikt |
| inhalte | content |
| in | in |
| materialien | materiaal |
| öffentlich | publiek |
| oder | of |
| werden | worden |
| von | versie |
| verfügbaren | is |
| jedoch | echter |
| wird | de |
| nicht | niet |
DE Die auf dieser Seite enthaltenen Informationen dienen nur zu Informationszwecken. OneSpan übernimmt keine Haftung für den Inhalt dieser Materialien oder für Materialien von Dritten, die auf dieser Seite erwähnt werden.
NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| übernimmt | aanvaardt |
| haftung | aansprakelijkheid |
| erwähnt | genoemd |
| materialien | materialen |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| inhalt | inhoud |
| oder | of |
| auf | op |
| keine | geen |
| seite | pagina |
| den | de |
| werden | worden |
DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochwertige | hoogwaardige |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| erstklassige | eersteklas |
| socken | sokken |
| längen | lengtes |
| mustern | patronen |
| größen | maten |
| entstehen | creëren |
| in | in |
| farben | kleuren |
| und | en |
| verschiedenen | verschillende |
DE Hochwertige Materialien und eine perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochwertige | hoogwaardige |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| erstklassige | eersteklas |
| socken | sokken |
| längen | lengtes |
| mustern | patronen |
| größen | maten |
| entstehen | creëren |
| in | in |
| farben | kleuren |
| und | en |
| verschiedenen | verschillende |
| eine | jarenlange |
DE Obwohl diese Soundbar in Bezug auf die Menge der Materialien teuer aussieht, können Sie sicher sein, dass es sich um hochwertige Materialien handelt, die von einem Unternehmen zusammengestellt wurden, das genau weiß, was es tut.
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teuer | duur |
| aussieht | uitziet |
| zusammengestellt | samengesteld |
| in | in |
| materialien | materialen |
| obwohl | hoewel |
| menge | hoeveelheid |
| hochwertige | hoogwaardige |
| unternehmen | bedrijf |
| was | wat |
| sicher | zeker |
| dass | dat |
| genau | precies |
| weiß | weet |
| der | de |
| von | van |
DE K. keine Materialien oder Informationen zu erlangen oder den Versuch der Erlangung von Materialien oder Informationen zu unternehmen, die nicht absichtlich über die Dienste zur Verfügung gestellt werden;
NL K. geen materialen of informatie te verkrijgen of proberen te verkrijgen die niet opzettelijk beschikbaar zijn gesteld via de Diensten;
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| informationen | informatie |
| versuch | proberen |
| gestellt | gesteld |
| oder | of |
| keine | geen |
| zur | te |
| nicht | niet |
| verfügung | zijn |
DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochwertige | hoogwaardige |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| erstklassige | eersteklas |
| socken | sokken |
| längen | lengtes |
| mustern | patronen |
| größen | maten |
| entstehen | creëren |
| in | in |
| farben | kleuren |
| und | en |
| verschiedenen | verschillende |
DE Hochwertige Materialien und eine perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochwertige | hoogwaardige |
| materialien | materialen |
| perfekte | perfecte |
| erstklassige | eersteklas |
| socken | sokken |
| längen | lengtes |
| mustern | patronen |
| größen | maten |
| entstehen | creëren |
| in | in |
| farben | kleuren |
| und | en |
| verschiedenen | verschillende |
| eine | jarenlange |
DE Sofern keine kostenpflichtige Lizenz erworben wird, dürfen Inhalte jedoch nicht in Endversionen von Materialien oder öffentlich verfügbaren Materialien verwendet werden
NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| verwendet | gebruikt |
| inhalte | content |
| in | in |
| materialien | materiaal |
| öffentlich | publiek |
| oder | of |
| werden | worden |
| von | versie |
| verfügbaren | is |
| jedoch | echter |
| wird | de |
| nicht | niet |
DE Falls das Produkt aus mehreren Materialien hergestellt wurde, nennen Sie alle Materialien, wobei Sie diese mit "/" voneinander trennen. Zum Beispiel Baumwolle/Leder/Polyester.
NL Indien het product met meerdere materialen is gemaakt, vermeld dan alle materialen en scheid ze met "/" ertussen. Bijvoorbeeld katoen/leer/polyester.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| baumwolle | katoen |
| polyester | polyester |
| produkt | product |
| materialien | materialen |
| leder | leer |
| alle | alle |
| wurde | is |
| hergestellt | gemaakt |
| sie | ze |
| wobei | met |
| mit | en |
| falls | indien |
DE Die Informationen und Materialien, die auf dieser Internetseite enthalten sind, sowie die Bedingungen für den Zugang zu und die Nutzung dieser Informationen und Materialien können ohne Vorankündigung geändert werden
NL De informatie en het materiaal op deze website en de algemene voorwaarden voor toegang tot en gebruik van dergelijke informatie en materialen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
| alemão | holandês |
|---|---|
| internetseite | website |
| bedingungen | voorwaarden |
| nutzung | gebruik |
| geändert | gewijzigd |
| zugang | toegang |
| und | en |
| informationen | informatie |
| materialien | materialen |
| ohne | zonder |
| auf | op |
| für | voor |
| den | de |
| werden | worden |
DE Links zu solchen Materialien Dritter dienen ausschließlich der Information und stellen keine Befürwortung dieser Materialien Dritter dar.
NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| und | en |
| links | links |
| keine | geen |
DE Sofern keine kostenpflichtige Lizenz erworben wird, dürfen Inhalte jedoch nicht in Endversionen von Materialien oder öffentlich verfügbaren Materialien verwendet werden
NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| verwendet | gebruikt |
| inhalte | content |
| in | in |
| materialien | materiaal |
| öffentlich | publiek |
| oder | of |
| werden | worden |
| von | versie |
| verfügbaren | is |
| jedoch | echter |
| wird | de |
| nicht | niet |
DE Soweit Celigo-Tools mit oder als Teil der Celigo-Materialien geliefert werden, werden sie zu den gleichen Bedingungen wie die Celigo-Materialien an Sie lizenziert, nicht abgetreten.
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | of |
| gleichen | als |
| teil | van |
| mit | geleverd |
| als | |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Aus diesem Grund bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Zugriff auf Ihre privaten Materialien wie Handbücher, Leitfäden für Sozialleistungen, Newsletter, Onboarding-Dokumente und andere interne Inhalte zu beschränken
NL Daarom geven wij u de mogelijkheid om de toegang te beperken tot uw privé materiaal, zoals handboeken, personeelsgidsen, nieuwsbrieven, inwerkdocumenten, en andere interne inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| beschränken | beperken |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| materialien | materiaal |
| andere | andere |
| zu | om |
| interne | interne |
| ihre | uw |
| bieten | geven |
DE Aus diesem Grund bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Zugriff auf Ihre privaten Materialien wie Handbücher, Leitfäden für Sozialleistungen, Newsletter, Onboarding-Dokumente und andere interne Inhalte zu beschränken
NL Daarom geven wij u de mogelijkheid om de toegang te beperken tot uw privé materiaal, zoals handboeken, personeelsgidsen, nieuwsbrieven, inwerkdocumenten, en andere interne inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| beschränken | beperken |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| materialien | materiaal |
| andere | andere |
| zu | om |
| interne | interne |
| ihre | uw |
| bieten | geven |
DE Sicher, andere Garmin-Geräte bieten eine längere Akkulaufzeit, andere Garmin-Geräte bieten detailliertere Sport- und Kartenoptionen, aber wenn Sie sich nach einem besseren Display sehnen, ist das Venu 2 eine Überlegung wert.
NL Natuurlijk, andere Garmin-apparaten bieden een langere batterijduur, andere Garmin-apparaten bieden meer gedetailleerde sport- en kaartopties, maar als het een beter scherm is waar je naar verlangt, dan is de Venu 2 het overwegen waard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bieden |
| längere | langere |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| detailliertere | gedetailleerde |
| display | scherm |
| wert | waard |
| sicher | natuurlijk |
| sport | sport- |
| andere | andere |
| und | en |
| besseren | meer |
| ist | is |
| wenn | als |
| aber | maar |
| sie | de |
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielseitige | veelzijdige |
| wald | bossen |
| rucksäcke | rugzakken |
| taschen | tassen |
| bieten | bieden |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| wir | we |
| für | voor |
| jeden | een |
| den | de |
DE Bieten Sie Wandgrafiken in transparenten Materialien an?
NL Hoeveel brengen jullie in rekening voor spoedproductie?
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | brengen |
| in | in |
| sie | jullie |
| an | voor |
DE Jedes unserer Motive bieten wir Ihnen in verschiedenen Materialien und Formaten an
NL Elke afbeelding is beschikbaar in verschillende materialen en formaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| formaten | formaten |
| und | en |
| in | in |
| verschiedenen | verschillende |
| jedes | elke |
DE Zur Unterstützung Ihres geschäftlichen Erfolgs finden Sie bei uns kostenlose, anpassbare Landschaftsdesigns zum Bearbeiten und Drucken. Wir bieten ein breites Spektrum an Materialien, wie Broschüren, Poster u.v.m.
NL Maak een keuze uit ons aanbod aan ontwerpen voor de sector Tuinieren die u volledig aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt uw eigen brochures, posters en nog veel meer maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| broschüren | brochures |
| poster | posters |
| bearbeiten | aanpassen |
| und | en |
| bieten | aanbod |
| an | aan |
| unterstützung | die |
| ihres | uw |
| sie | de |
DE Gestalten Sie unverwechselbare, leicht bearbeitbare und hochwertige Materialien für Ihr Unternehmen. Wir bieten ein breites Spektrum an Designs für Sport und Fitness, darunter Broschüren, Poster u.v.m.
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materiaal |
| unternehmen | bedrijf |
| broschüren | brochures |
| poster | posters |
| leicht | gemakkelijk |
| designs | ontwerpen |
| sport | sport |
| fitness | fitness |
| und | en |
| gestalten | maak |
| darunter | een |
| für | voor |
| sie | de |
DE Der Bang and Olufsen BeoPlay H9i ist einer der teureren Noise-Cancelling-Kopfhörer für unsere Ohren, dafür bieten diese Dosen dank hochwertiger Materialien ein Höchstmaß an Komfort.
NL De Bang en Olufsen BeoPlay H9i is een van de duurdere ruisonderdrukkende hoofdtelefoons die onze oren sieren, maar in ruil daarvoor bieden deze blikjes een ultiem comfortniveau dankzij hoogwaardige materialen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ohren | oren |
| bieten | bieden |
| materialien | materialen |
| bang | bang |
| kopfhörer | hoofdtelefoons |
| unsere | onze |
| ist | is |
| der | de |
| dank | dankzij |
| and | en |
DE Am wichtigsten ist jedoch, dass jedes Gehäuse aus biologisch abbaubaren Materialien besteht und so umweltfreundlich ist, wie es nur wenige Konkurrenten bieten können
NL Het belangrijkste is echter dat elke hoes is gemaakt van biologisch afbreekbare materialen en milieuvriendelijk is op een manier die maar weinig rivalen kunnen evenaren
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| biologisch | biologisch |
| materialien | materialen |
| umweltfreundlich | milieuvriendelijk |
| konkurrenten | rivalen |
| am | op |
| und | en |
| jedoch | echter |
| wenige | een |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| besteht | is |
| nur | maar |
DE Die Jacken und Mäntel für Jungen sind aus robusten Materialien hergestellt und bieten auch bei Wind, Wetter und Schlamm optimalen Schutz
NL Regen, hagel of zon, onze jongens jassen zijn gemaakt van duurzaam materiaal om bescherming en steun te bieden tijdens een zwaar modderavontuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| jungen | jongens |
| materialien | materiaal |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| jacken | jassen |
| bieten | bieden |
| auch | te |
DE Wir bieten mehr als Spitzenprodukte. SABA liefert führende Klebstoffe für die Verklebung von Weichschaumstoff mit verschiedenen Materialien und Untergründen.
NL Wij staan voor meer dan een topproduct. SABA levert de toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klebstoffe | lijmen |
| materialien | materialen |
| saba | saba |
| verschiedenen | uiteenlopende |
| liefert | levert |
| und | en |
| mehr | meer |
| führende | toonaangevende |
| für | voor |
| als | |
| die | de |
| von | van |
| mit | op |
DE Sie bieten eine ausgezeichnete Haftung auf vielen verschiedenen Materialien, darunter glasfaserverstärktes Polyester, Polypropylen, Pulverbeschichtungen, PMMA, Verbundstoffe, Glas und Metall
NL Met een uitstekende hechting op vele verschillende materialen zoals glasvezelversterkt polyester, polypropyleen, poedercoating, polycarbonaat, PMMA, composiet, glas en metalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgezeichnete | uitstekende |
| polyester | polyester |
| materialien | materialen |
| glas | glas |
| und | en |
| auf | op |
| darunter | een |
| verschiedenen | verschillende |
DE Wir bieten Ihnen diese in verschiedenen attraktiven Designs aus Edelstahl, Holz und weiteren Materialien von puristisch bis ausgefallen
NL Wij bieden u deze rekken in verschillende aantrekkelijke modellen van roestvrijstaal, hout en andere materialen aan, met een van puristisch tot opvallend variërende vormgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| attraktiven | aantrekkelijke |
| holz | hout |
| materialien | materialen |
| designs | vormgeving |
| bieten | bieden |
| in | in |
| und | en |
| ihnen | u |
| verschiedenen | verschillende |
| bis | tot |
| diese | deze |
| wir | wij |
| von | van |
DE Seine Flaggschiff-Ohrhörer 2021, der Beoplay EQ, bieten ein High-End-Design und -Materialien, kombiniert mit großartigem Klang und aktiver Geräuschunterdrückung (ANC).
NL Zijn vlaggenschip-oordopjes uit 2021, de Beoplay EQ, leveren een hoogwaardig ontwerp en hoogwaardige materialen, gecombineerd met geweldig geluid en actieve ruisonderdrukking (ANC).
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktiver | actieve |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| design | ontwerp |
| high | hoogwaardige |
| materialien | materialen |
| und | en |
| kombiniert | met |
| klang | geluid |
| bieten | zijn |
| der | de |
| ein | een |
DE Zur Unterstützung Ihres geschäftlichen Erfolgs finden Sie bei uns kostenlose, anpassbare Landschaftsdesigns zum Bearbeiten und Drucken. Wir bieten ein breites Spektrum an Materialien, wie Broschüren, Poster u.v.m.
NL Maak een keuze uit ons aanbod aan ontwerpen voor de sector Tuinieren die u volledig aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt uw eigen brochures, posters en nog veel meer maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| broschüren | brochures |
| poster | posters |
| bearbeiten | aanpassen |
| und | en |
| bieten | aanbod |
| an | aan |
| unterstützung | die |
| ihres | uw |
| sie | de |
DE Gestalten Sie unverwechselbare, leicht bearbeitbare und hochwertige Materialien für Ihr Unternehmen. Wir bieten ein breites Spektrum an Designs für Sport und Fitness, darunter Broschüren, Poster u.v.m.
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materiaal |
| unternehmen | bedrijf |
| broschüren | brochures |
| poster | posters |
| leicht | gemakkelijk |
| designs | ontwerpen |
| sport | sport |
| fitness | fitness |
| und | en |
| gestalten | maak |
| darunter | een |
| für | voor |
| sie | de |
DE Die Jacken und Mäntel für Jungen sind aus robusten Materialien hergestellt und bieten auch bei Wind, Wetter und Schlamm optimalen Schutz
NL Regen, hagel of zon, onze jongens jassen zijn gemaakt van duurzaam materiaal om bescherming en steun te bieden tijdens een zwaar modderavontuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| jungen | jongens |
| materialien | materiaal |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| jacken | jassen |
| bieten | bieden |
| auch | te |
DE Wir bieten mehr als Spitzenprodukte. SABA liefert führende Klebstoffe für die Verklebung von Weichschaumstoff mit verschiedenen Materialien und Untergründen.
NL Wij staan voor meer dan een topproduct. SABA levert de toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klebstoffe | lijmen |
| materialien | materialen |
| saba | saba |
| verschiedenen | uiteenlopende |
| liefert | levert |
| und | en |
| mehr | meer |
| führende | toonaangevende |
| für | voor |
| als | |
| die | de |
| von | van |
| mit | op |
DE Sie bieten eine ausgezeichnete Haftung auf vielen verschiedenen Materialien, darunter glasfaserverstärktes Polyester, Polypropylen, Pulverbeschichtungen, PMMA, Verbundstoffe, Glas und Metall
NL Met een uitstekende hechting op vele verschillende materialen zoals glasvezelversterkt polyester, polypropyleen, poedercoating, polycarbonaat, PMMA, composiet, glas en metalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgezeichnete | uitstekende |
| polyester | polyester |
| materialien | materialen |
| glas | glas |
| und | en |
| auf | op |
| darunter | een |
| verschiedenen | verschillende |
DE Sie suchen die bestmögliche Passform für jede Frau und jeden Mann? Unsere sorgfältig ausgewählten Stoffe und Materialien bieten Ihnen maximale Mobilität und Komfort während Ihres Arbeitstages.
NL Bent u op zoek naar de optimale pasvorm voor elke man en vrouw? Onze met zorg geselecteerde stoffen en materialen bieden u optimale bewegelijkheid en veel draagcomfort tijdens uw werkdag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passform | pasvorm |
| bieten | bieden |
| maximale | optimale |
| frau | vrouw |
| mann | man |
| und | en |
| materialien | materialen |
| für | voor |
| unsere | onze |
| stoffe | stoffen |
| ihres | uw |
| suchen | zoek |
| während | tijdens |
DE Vorbedruckte Materialien, flexible Stoffe, feine Schnittkonturen und Details – auch bei anspruchsvollen Szenarien wie diesen bieten digitale Einzellagencutter höchste Präzision
NL Voorbedrukte materialen, flexibele stoffen, fijne snijcontouren en details: ook bij veeleisende scenario's als deze bieden digitale enkellaags-snijmachines de hoogst mogelijke precisie
DE Einige Kameras bieten extrem hohe Burst-Raten für Sportaufnahmen, während andere Ihnen einen geräuschlosen Aufnahmemodus bieten, um sicherzustellen, dass Ihr Auslöser keine Wildtiere verscheucht.
NL Sommige cameras bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| hohe | hoge |
| sicherzustellen | zorgen |
| bieten | bieden |
| ihr | je |
| für | voor |
| dass | dat |
| keine | geen |
| einige | sommige |
| extrem | extreem |
| während | het |
DE Auch einige andere VPNs bieten zwar Split-Tunneling, allerdings bieten sie keine Lösung, wenn du das VPN nur für wenige Apps oder Websites verwenden willst
NL Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bieden |
| lösung | oplossing |
| websites | websites |
| willst | wilt |
| vpn | vpn |
| apps | apps |
| oder | of |
| wenige | een |
| auch | liever |
| keine | geen |
| einige | sommige |
| andere | andere |
| allerdings | maar |
DE Es gibt viele andere Geräte, die Alexa-Sprachsteuerung bieten, wie zum Beispiel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 oder Polk Command Bar. Sie können hier eine Reihe von Echo-Alternativen sehen , die auch Alexa bieten.
NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa aanbieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| speaker | speaker |
| command | command |
| bar | bar |
| sonos | sonos |
| auch | ook |
| alexa | alexa |
| bieten | bieden |
| one | one |
| oder | of |
| home | home |
| hier | hier |
| sehen | zien |
| sie | de |
| können | kunt |
DE Einige Kameras bieten extrem hohe Burst-Raten für Sportaufnahmen, während andere Ihnen einen geräuschlosen Aufnahmemodus bieten, um sicherzustellen, dass Ihr Auslöserklick keine Wildtiere verscheucht.
NL Sommige camera's bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| hohe | hoge |
| sicherzustellen | zorgen |
| bieten | bieden |
| ihr | je |
| für | voor |
| dass | dat |
| keine | geen |
| einige | sommige |
| extrem | extreem |
| während | het |
DE Auch einige andere VPNs bieten zwar Split-Tunneling, allerdings bieten sie keine Lösung, wenn du das VPN nur für wenige Apps oder Websites verwenden willst
NL Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bieden |
| lösung | oplossing |
| websites | websites |
| willst | wilt |
| vpn | vpn |
| apps | apps |
| oder | of |
| wenige | een |
| auch | liever |
| keine | geen |
| einige | sommige |
| andere | andere |
| allerdings | maar |
DE Glücklicherweise sind es nicht nur die besten Flaggschiff-Smartphones, die diese Funktionen bieten. Es gibt noch eine andere Art von Smartphones - die Mittelklassemodelle -, die großartige Funktionen zu einem niedrigeren Preis bieten.
NL Gelukkig zijn het niet alleen de allerbeste vlaggenschip-smartphones die deze functies bieden. Er is nog een ander type smartphone - de middenklasse modellen - die geweldige specificaties bieden tegen een lagere prijs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glücklicherweise | gelukkig |
| niedrigeren | lagere |
| preis | prijs |
| smartphones | smartphones |
| großartige | geweldige |
| funktionen | functies |
| bieten | bieden |
| noch | nog |
| nur | alleen |
| gibt | is |
| die | de |
| andere | ander |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| zu | tegen |
| art | type |
DE Es stehen viele geschäftliche E-Mail-Hosting-Optionen zur Verfügung. Sie bieten große Speicherkapazitäten,, die nur wenige andere Anbieter bieten können. Es gibt viele Sicherheitsoptionen für E-Mail-Benutzer in Unternehmen.
NL Er zijn veel zakelijke e-mailhostingopties beschikbaar. Ze bieden grote opslagcapaciteiten, die maar weinig andere providers kunnen evenaren. Er zijn veel beveiligingsopties voor e-mailgebruikers in het bedrijfsleven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| andere | andere |
| in | in |
| unternehmen | bedrijfsleven |
| geschäftliche | zakelijke |
| anbieter | providers |
| viele | veel |
| bieten | bieden |
| können | kunnen |
| gibt | er zijn |
| für | voor |
| wenige | weinig |
| die | die |
| es | het |
| nur | maar |
| verfügung | zijn |
| sie | ze |
DE Sie können sich abnutzen, Störungen aufnehmen und verschiedene Materialien leiten den Strom besser oder schlechter als andere.
NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.
| alemão | holandês |
|---|---|
| störungen | storingen |
| materialien | materialen |
| strom | elektriciteit |
| besser | beter |
| schlechter | slechter |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunnen |
| verschiedene | verschillende |
| als | |
| andere | andere |
DE Veröffentlichen Sie Newsletter, Berichte, Onboarding-Materialien, Handbücher und andere private Dokumente, die nur Mitarbeitern zugänglich sein sollten
NL Publiceer nieuwsbrieven, rapporten, inwerkmateriaal, handboeken en andere privédocumenten die alleen voor werknemers beschikbaar mogen zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| veröffentlichen | publiceer |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| berichte | rapporten |
| dokumente | documenten |
| mitarbeitern | werknemers |
| zugänglich | beschikbaar |
| sollten | mogen |
| nur | alleen |
| und | en |
| andere | andere |
| private | privé |
DE Wichtiger Hinweis: Unsere Vorlagen, Toolkits und andere Materialien, einschließlich der Website advisera.com/EUGDPRAcademy, sind in keiner Weise mit offiziellen EU-Organen verbunden.
NL Nota Bene: Onze sjablonen, toolkits en andere materialen, inclusief de website advisera.com/EUGDPRAcademy, zijn op geen enkele manier geassocieerd met officiële EU instanties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorlagen | sjablonen |
| materialien | materialen |
| website | website |
| weise | manier |
| verbunden | geassocieerd |
| eu | eu |
| und | en |
| andere | andere |
| unsere | onze |
| einschließlich | inclusief |
| der | de |
| sind | zijn |
| mit | op |
DE Heute arbeiten wir mit mehr als 400 Partnern zusammen, die Millionen von vollständig oder teilweise geprüften Open-Access-Materialien wie Bücher, Zeitschriften, Forschungsarbeiten und andere Medien anbieten
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
| alemão | holandês |
|---|---|
| heute | momenteel |
| arbeiten | werken |
| partnern | partners |
| vollständig | volledig |
| anbieten | leveren |
| open | open |
| materialien | materiaal |
| bücher | boeken |
| zeitschriften | tijdschriften |
| und | en |
| wir | we |
| oder | of |
| mehr | meer |
| zusammen | met |
| als | |
| millionen | miljoenen |
DE Diese Sammlung enthält Manifeste, Ansprachen, Essays und andere Materialien, die die verschiedenen Aspekte der Frauenrechtsbewegung in den 1960er und 1970er Jahren in den USA dokumentieren.
NL Deze collectie bevat manifesten, toespraken, essays en andere materiaal waarin diverse aspecten van de vrouwenbeweging in de Verenigde Staten in de jaren 1960 en 1970 worden gedocumenteerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlung | collectie |
| materialien | materiaal |
| aspekte | aspecten |
| jahren | jaren |
| in | in |
| und | en |
| enthält | bevat |
| verschiedenen | diverse |
DE Webfleet Solutions behält sich das Recht vor, jegliche Webfleet Solutions-Inhalte und andere Materialien, die auf den Webfleet Solutions-Webseiten genutzt werden oder enthalten sind, jederzeit ohne vorherige Mitteilung zu ändern
NL Webfleet Solutions behoudt zich het recht voor een deel of alle content van Webfleet Solutions en andere items die op de websites van Webfleet Solutions staan of worden gebruikt, op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen
| alemão | holandês |
|---|---|
| behält | behoudt |
| recht | recht |
| genutzt | gebruikt |
| solutions | solutions |
| webseiten | websites |
| und | en |
| inhalte | content |
| ändern | wijzigen |
| webfleet | webfleet |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| auf | op |
| jederzeit | elk moment |
| den | de |
| werden | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andere materialien materialien materialien ausgelegt – neuen materialien empfindlichen materialien materialien erfordert hochwertigen materialien gedruckten materialien abschirmenden materialien materialien der wissensdatenbank materialien nutzen edlen materialien bezahlen website bereitgestellten materialien neuesten materialien hochwertige materialien materialien erhalten bleiben professionellen materialien materialien enthalten visuelle materialien moderne materialien isolierenden materialien während die materialien materialien geeignet saugrohr biologischen materialien celigo materialien materialien in bezug dienstleistungen enthaltenen materialien recycelten materialien durchflussrate verschiedener materialien erschwinglichkeit modernster materialien architektonischen materialien inspiriert nachhaltige geschenkexumweltfreundliche materialien wichtigsten materialien zusammengestellt vorbedruckte materialien verarbeiten schnelltrocknende materialien optimieren etikettierung verschiedener materialien weltweit fortschrittlichsten materialien beschriften unterschiedlichster materialien materialien glas winddichte materialien unterstützen dienstleistungen bereitgestellten materialien aufbewahrung von materialien hochwertige materialien handelt materialien im besitz welche materialien zanier materialien bei bedarf wohnstile materialien referenzen mehreren materialien hergestellt branchenführenden recycelten materialien körperarbeit verwendeten materialien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe