Traduzir "and smerrill ermittelt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "and smerrill ermittelt" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de and smerrill ermittelt

alemão
holandês

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Middleton And Smerrill erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Middleton And Smerrill ermittelt

NL Wil je gaan racefietsen rond Middleton and Smerrill? We zijn al onze wielrenroutes rond Middleton and Smerrill nagegaan om je de top 20 te kunnen geven

alemãoholandês
rennradtourenwielrenroutes
toptop
möchtestwil je
andand
umrond
wirwe

DE Die Gipfel rund um Middleton And Smerrill fordern dich heraus – und belohnen dich mit den besten Aussichten der Region

NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Middleton and Smerrill is de beste manier om meer van deze regio te zien

alemãoholandês
dichje
gipfelbergtoppen
bestenbeste
regionregio
diede
undgaat
umrond
andand

DE Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Middleton And Smerrill.

NL Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Middleton and Smerrill.

alemãoholandês
perfekteperfecte
unden
entdeckontdek
umrond

DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Middleton And Smerrill findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Middleton and Smerrill te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan

alemãoholandês
findestvinden
unden
zumte
wandernwandelroute
umrond
damitom
wirwe
sammlungverzameling

DE Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Middleton And Smerrill.

NL Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Middleton and Smerrill.

alemãoholandês
detailsdetails
tourroutes
naturnatuur
diede
unden
andand
zuvan
umrond

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Tissington And Lea Hall erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Tissington And Lea Hall ermittelt

NL Wil je gaan racefietsen rond Tissington and Lea Hall? We zijn al onze wielrenroutes rond Tissington and Lea Hall nagegaan om je de top 10 te kunnen geven

alemãoholandês
rennradtourenwielrenroutes
toptop
möchtestwil je
andand
umrond
wirwe

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Offcote And Underwood erleben? Wir haben für dich die Top-15 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Offcote And Underwood ermittelt

NL Wil je gaan racefietsen rond Offcote and Underwood? We zijn al onze wielrenroutes rond Offcote and Underwood nagegaan om je de top 15 te kunnen geven

alemãoholandês
rennradtourenwielrenroutes
toptop
möchtestwil je
andand
umrond
wirwe

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Northwood And Tinkersley erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Northwood And Tinkersley ermittelt

NL Wil je gaan racefietsen rond Northwood and Tinkersley? We zijn al onze wielrenroutes rond Northwood and Tinkersley nagegaan om je de top 20 te kunnen geven

alemãoholandês
rennradtourenwielrenroutes
toptop
möchtestwil je
andand
umrond
wirwe

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Norbury And Roston erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Norbury And Roston ermittelt

NL Wil je gaan racefietsen rond Norbury and Roston? We zijn al onze wielrenroutes rond Norbury and Roston nagegaan om je de top 20 te kunnen geven

alemãoholandês
rennradtourenwielrenroutes
toptop
möchtestwil je
andand
umrond
wirwe

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Edlaston And Wyaston erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Edlaston And Wyaston ermittelt

NL Wil je gaan racefietsen rond Edlaston and Wyaston? We zijn al onze wielrenroutes rond Edlaston and Wyaston nagegaan om je de top 20 te kunnen geven

alemãoholandês
rennradtourenwielrenroutes
toptop
möchtestwil je
andand
umrond
wirwe

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Eaton And Alsop erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Eaton And Alsop ermittelt

NL Wil je gaan racefietsen rond Eaton and Alsop? We zijn al onze wielrenroutes rond Eaton and Alsop nagegaan om je de top 20 te kunnen geven

alemãoholandês
rennradtourenwielrenroutes
toptop
möchtestwil je
andand
umrond
wirwe

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Clifton And Compton erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Clifton And Compton ermittelt

NL Wil je gaan racefietsen rond Clifton and Compton? We zijn al onze wielrenroutes rond Clifton and Compton nagegaan om je de top 20 te kunnen geven

alemãoholandês
rennradtourenwielrenroutes
toptop
möchtestwil je
andand
umrond
wirwe

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Baslow And Bubnell erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Baslow And Bubnell ermittelt

NL Wil je gaan racefietsen rond Baslow and Bubnell? We zijn al onze wielrenroutes rond Baslow and Bubnell nagegaan om je de top 10 te kunnen geven

alemãoholandês
rennradtourenwielrenroutes
toptop
möchtestwil je
andand
umrond
wirwe

DE Wie man das gesamte Traffic-Potenzial eines Keywords ermittelt

NL Hoe je het volledige verkeerspotentieel van een zoekterm bepaalt

alemãoholandês
gesamtevolledige
ermitteltbepaalt
einesvan een
wiehoe
manje
dashet

DE Wie man die Ranking-Wahrscheinlichkeit in Google ermittelt

NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt

alemãoholandês
googlegoogle
ermitteltbepaalt
inin
wiehoe
manje

DE Finde die leicht zu erobernden Keywords. Unsere Keyword-Schwierigkeits-Skala wird anhand der aktuellen Top-Ergebnisse ermittelt und zeigt dir auf einen Blick, wie stark die Konkurrenz ist.

NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.

alemãoholandês
findevind
keywordzoekterm
toptop
zuom
aktuellenhuidige
unsereonze
aufop
starkte
derde

DE Die Flow-Metric-Wertungen stellen einzigartige Bewertungen dar, die von Majestic bestimmt und ermittelt werden

NL Flow Metric-scores zijn unieke metingen die door Majestic worden bepaald en gecreëerd

alemãoholandês
einzigartigeunieke
bewertungenscores
flowflow
unden
bestimmtbepaald
werdenworden

DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

alemãoholandês
backlinksbacklinks
abonnementsabonnement
zeitraumperiode
heruntergeladengedownload
inin
fürvoor
oderof
bestehteen
gesamtanzahltotale
dervan
dieaantal
werdenworden

DE Wie man die Keyword-Schwierigkeit ermittelt und auf Google rankt (Teil 3/3)

NL Hoe je Keyword Difficulty meet en rankt op Google (Deel 3/3)

alemãoholandês
googlegoogle
teildeel
keywordkeyword
unden
manje
aufop
wiehoe

DE 2011 haben Forscher der Cornell University Millionen von Fotos analysiert und ermittelt, dass das Empire State Building das am häufigsten fotografierte Gebäude der Welt ist

NL In 2011 analyseerden onderzoekers van Cornell University miljoenen foto’s en kwamen ze tot het besluit dat het Empire State Building het meest gefotografeerde gebouw ter wereld is

alemãoholandês
forscheronderzoekers
universityuniversity
fotosfotos
statestate
weltwereld
unden
buildingbuilding
gebäudegebouw
istis
dassdat
millionenmiljoenen

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.

alemãoholandês
zielbestemming
nutzergebruikers
statestate
buildingbuilding
millionenmiljoen
unden
mehrmeer
zahlencijfers
diede
eineeens
alsdan

DE Schwachstellen werden dabei per Crowdsourcing ermittelt – das heißt, dass dein Team von vielen erfahrenen Sicherheitsforschern unterstützt wird.

NL Het ontdekken van kwetsbaarheden door middel van crowdsourcing vergroot de vaardigheden van je team doordat je toegang krijgt tot een groep competente beveiligingsonderzoekers.

alemãoholandês
schwachstellenkwetsbaarheden
deinje
teamteam
dasde
vondoor

DE Das Manifestformat konnte nicht ermittelt werden

NL Kan manifestformaat niet bepalen

alemãoholandês
nichtniet

DE Ermittelt automatisch, ob eine Authentifizierung erforderlich ist und welches Verfahren ggf. zur Anwendung kommt.

NL Bepaalt automatisch of authenticatie nodig is voor een shopper en zo ja hoe de bank dit moet doen.

alemãoholandês
ermitteltbepaalt
automatischautomatisch
authentifizierungauthenticatie
erforderlichnodig
unden
istis

DE Vor dem Start einem Audit prüft das Web Crawler Tool verschiedene Versionen der Homepage und ermittelt, welche von ihnen 200 HTTP Statuscode hat.

NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.

alemãoholandês
versionenversies
httphttp
unden
webwebsite
welchewelke
verschiedeneeen
hatheeft

DE Wie Risikobewertungen in der RBA ermittelt werden

NL Hoe risicoscores in een RBA worden bepaald

alemãoholandês
ermitteltbepaald
inin
werdenworden
wiehoe

DE Anhand dieser Erkenntnisse haben wir die diesjährigen Top-Trends im Bereich Messaging ermittelt.

NL Aan de hand van deze inzichten hebben we de toptrends van dit jaar op het gebied van messaging in kaart gebracht.

alemãoholandês
erkenntnisseinzichten
messagingmessaging
habenhebben
wirwe
diede

DE So ermittelt eine Lebensmitteltafel Schüler, die Mahlzeiten verpassen

NL Hoe een voedselbank kinderen volgt die maaltijden missen

alemãoholandês
mahlzeitenmaaltijden
diedie
sohoe

DE Sie haben nun Ihre Prioritäten für eine BI-Plattform ermittelt und festgelegt, wie die Plattform in Ihrem Unternehmen genutzt werden soll

NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden

alemãoholandês
plattformplatform
unternehmenbedrijf
inin
unden
genutztgebruikt
sollwat
habenhebt
siejij
wiehoe
werdenworden

DE Auch der Pupillenabstand und weitere wichtige Messparameter für die Zentrierung wurden ermittelt.

NL Ook de pupillenafstand en andere belangrijke parameters voor de centrering worden gemeten.

alemãoholandês
wichtigebelangrijke
unden
auchook
fürvoor
derde
weitereandere

DE Wie ermittelt der Website-Beschleuniger die Abmessungen eines Bilds?

NL Hoe bepaalt Siteversneller met welke afmetingen een afbeelding moet worden weergegeven?

alemãoholandês
ermitteltbepaalt
abmessungenafmetingen
wiehoe
dieworden
derwelke
einesmet

DE Wenn mehr als eine Antwort angegeben wird, wechselt Alexa zwischen den Antworten, bis sie per Feedback die beste Lösung ermittelt.

NL Als er meer dan één antwoord wordt gegeven, rouleert Alexa tussen antwoorden totdat via feedback wordt bepaald welke het beste is.

alemãoholandês
alexaalexa
ermitteltbepaald
antwortantwoord
antwortenantwoorden
bistotdat
feedbackfeedback
mehrmeer
wirdwordt
zwischentussen
pervia
bestebeste
wennals
als

DE Das effektive Monitoring Ihrer Server sorgt dafür, dass erforderliche Wartungsmaßnahmen automatisch ermittelt und entsprechend durchgeführt werden

NL Effectief monitoren van uw servers garandeert dat vereist onderhoud automatisch ontdekt kan worden en dat de noodzakelijke acties verricht worden

alemãoholandês
effektiveeffectief
monitoringmonitoren
automatischautomatisch
serverservers
unden
werdenworden
ihreruw
dasde
dassdat

DE Das Programm für Business Intelligence ermittelt schnell die besten Verkäufe eines bestimmten Zeitraums

NL Het bedrijfsinformatieprogramma identificeert snel de beste verkopen voor een bepaalde periode

alemãoholandês
schnellsnel
verkäufeverkopen
zeitraumsperiode
fürvoor
bestenbeste
einesde
bestimmtenbepaalde

DE Ermittelt den Anteil der erneuerbaren Energien im Rechenzentrum.

NL Dit bepaalt het percentage hernieuwbare energie in het datacenter.

alemãoholandês
ermitteltbepaalt
erneuerbarenhernieuwbare
energienenergie
rechenzentrumdatacenter
derhet

DE Wählen Sie einfach Wohnungs- und Türstationen aus und der Konfigurator ermittelt, welche Systemgeräte zusätzlich benötigt werden.

NL Kies gewoon een huis- en deurstation uit en de configurator bepaalt welke systeemapparaten en verder nodig zijn.

alemãoholandês
konfiguratorconfigurator
ermitteltbepaalt
unden
zusätzlichverder
welchewelke
wählenkies
derde
benötigtnodig

DE Apple sagt, dass Sie Ihren Videorahmen mit einer Reihe von anpassbaren Funktionen „neu gestalten“ können, aber wie nützlich das sein wird, muss noch ermittelt werden

NL Apple zegt dat je je videoframe kunt "restylen" met een variabele aan aanpasbare functies, maar hoe nuttig dat zal zijn, moet nog worden bepaald

alemãoholandês
appleapple
anpassbarenaanpasbare
funktionenfuncties
nützlichnuttig
ermitteltbepaald
sagtzegt
sieje
könnenkunt
nochnog
wiehoe
werdenworden
abermaar
wirdzal
mussmoet
mitmet
dassdat

DE iD Cloud Web liefert detaillierte Erkenntnisse zu den Differenzenzwischen den Daten aus dem ERP-System („Soll-Bestand“) und den RFID-Zahlen aus den Stores („Ist-Bestand“), die anhand von iD Cloud App ermittelt werden

NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem (‘wat u denkt dat u heeft’) en de RFID telt in uw winkels (‘wat u werkelijk heeft’)

alemãoholandês
cloudcloud
webweb
datenbiedt
detailliertegedetailleerd
rfidrfid
storeswinkels
unden
diede

DE Diese Berechnung ist keine exakte Wissenschaft, aber unser Datenteam hat diese Schätzung auf der Grundlage von Faktoren wie der durchschnittlich zurückgelegten Strecke, der Transportmethode und dem Durchschnittsgewicht der Pakete ermittelt.

NL Deze berekening is geen exacte wetenschap, maar ons datateam kwam tot deze schatting op basis van factoren als gemiddelde reisafstand, reismethode en pakketgewicht.

alemãoholandês
berechnungberekening
exakteexacte
wissenschaftwetenschap
schätzungschatting
grundlagebasis
faktorenfactoren
durchschnittlichgemiddelde
abermaar
unden
keinegeen
istis
aufop
unserons

DE Durch Umfragen wurde ermittelt, dass 80 % aller Besucher der Website von SSAB nach Produktinformationen suchen

NL Zo ontdekte SSAB dat 80% van alle online bezoekers van SSAB productinformatie opzoeken

alemãoholandês
besucherbezoekers
produktinformationenproductinformatie
suchenopzoeken
websiteonline
dassdat

DE Im Rahmen der Ausweisprüfung wird mithilfe von künstlicher Intelligenz (KI) und Authentizitätsalgorithmen ermittelt, ob ein Bild eines Ausweisdokumentes (z. B. Reisepass oder Führerschein) echt ist oder ob ein Betrugsversuch vorliegt.

NL Artificiële intelligentie (AI) en authenticiteitsalgoritmen worden ingezet om te bepalen of foto's op identiteitsdocumenten, zoals een paspoort of rijbewijs, echt of frauduleus zijn.

alemãoholandês
künstlicherartificiële
intelligenzintelligentie
kiai
reisepasspaspoort
echtecht
bildfotos
unden
oderof
eineen
eineste

DE UNC Health ermittelt langfristige Veränderungen aufgrund der Reaktion auf COVID-19

NL UNC Health ziet langetermijnveranderingen door de reactie op COVID-19

alemãoholandês
healthhealth
reaktionreactie
aufgrunddoor
derde
aufop

DE Eine neue Normalität für den Klinikbetrieb: UNC Health ermittelt langfristige Veränderungen aufgrund der Reaktion auf COVID-19

NL Een nieuwe norm voor klinische operaties: UNC Health ziet langetermijnveranderingen door de reactie op COVID-19

alemãoholandês
healthhealth
reaktionreactie
neuenieuwe
fürvoor
aufop
aufgrunddoor

DE Auf der Grundlage von Daten in der New York Times Ende April 2020 wurde in verschiedenen nationalen Studien North Carolina als wachsendes Risikogebiet und potenzieller Hotspot für COVID-19 ermittelt

NL Aan de hand van data die eind april 2020 zijn gepubliceerd door de New York Times, hebben verschillende nationale onderzoeken North-Carolina geïdentificeerd als een groeiend risicogebied of potentiële 'hotspot' van COVID-19

alemãoholandês
datendata
newnew
yorkyork
endeeind
aprilapril
verschiedenenverschillende
nationalennationale
studienonderzoeken
northnorth
carolinacarolina
potenziellerpotentiële
grundlageeen
derde
vonvan
als
indoor

DE Jetzt können Sie festlegen, wie Ihr Versandpreis ermittelt wird.

NL Nu kunt u instellen hoe uw verzendkosten worden bepaald.

alemãoholandês
jetztnu
festlegeninstellen
ermitteltbepaald
wiehoe
könnenkunt
sieu
ihruw

DE Geolocation ermittelt Land, Bundesland und Stadt der IP-Adresse sowie die Längen- Breiten- und Höhengrade

NL Geolocation bepaalt land, de staat en de stad van het IP-adres, alsook breedte, lengte en hoogte

alemãoholandês
ermitteltbepaalt
landland
stadtstad
unden
derde

DE Hosted E-Mail-Anbieter, für die Existenz ausmachen konnte nicht ermittelt werden: mail.ru

NL Hosted e-mail providers waarvoor rekening bestaan kon niet worden vastgesteld: mail.ru

alemãoholandês
existenzbestaan
konntekon
anbieterproviders
nichtniet
mailmail
werdenworden

DE Screen size ermittelt die physischen Ausmaße Ihres Bildschirms in Zoll

NL Beeldschermgrootte detecteert fysieke dimensies van uw scherm in inches

alemãoholandês
physischenfysieke
ihresuw
inin
screenscherm

DE Die Bildschirmauflösung hingegen kann verlässlich ermittelt werden mithilfe von Bildschirmauflösungs-Erkennung.

NL Schermresolutie kan vertrouwbaar berekend worden door schermresolutie detector.

alemãoholandês
kannkan
werdenworden

DE Browser-Geolokalisierungstest ermittelt Ihren Standort mit Hilfe einer eingebauten Browser-Geolokalisierungsfunktion

NL Browser geolocatie-test detecteert uw locatie met behulp van een ingebouwde browser geo locatie functie

alemãoholandês
standortlocatie
hilfebehulp
eingebauteningebouwde
browserbrowser
ihrenuw
mitmet
einereen

Mostrando 50 de 50 traduções