DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hulland erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hulland ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hulland.
NL Wil je gaan racefietsen rond Hulland? We zijn al onze wielrenroutes rond Hulland nagegaan om je de top 9 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hulland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rennradtouren | wielrenroutes |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| top | top |
| entdeck | ontdek |
| möchtest | wil je |
| dein | de |
| um | rond |
| wir | we |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hulland Ward erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hulland Ward ermittelt
NL Wil je gaan racefietsen rond Hulland Ward? We zijn al onze wielrenroutes rond Hulland Ward nagegaan om je de top 20 te kunnen geven
| alemão | holandês |
|---|---|
| rennradtouren | wielrenroutes |
| top | top |
| möchtest | wil je |
| um | rond |
| wir | we |
DE Carsington – Carsington Carved Hut Runde von Hulland Ward
NL Carsington – Carsington Carved Hut Rondje vanuit Hulland Ward
DE Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hulland Ward.
NL Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hulland Ward.
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| entdeck | ontdek |
| um | rond |
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Hulland Ward findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Hulland Ward te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| findest | vinden |
| und | en |
| zum | te |
| wandern | wandelroute |
| um | rond |
| damit | om |
| wir | we |
| sammlung | verzameling |
DE Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Hulland Ward.
NL Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Hulland Ward.
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | details |
| tour | routes |
| natur | natuur |
| die | de |
| und | en |
| zu | van |
| um | rond |
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Hulland findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Hulland te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| findest | vinden |
| und | en |
| zum | te |
| wandern | wandelroute |
| um | rond |
| damit | om |
| wir | we |
| sammlung | verzameling |
DE Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Hulland.
NL Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Hulland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | details |
| tour | routes |
| natur | natuur |
| die | de |
| und | en |
| zu | van |
| um | rond |
DE Wie man das gesamte Traffic-Potenzial eines Keywords ermittelt
NL Hoe je het volledige verkeerspotentieel van een zoekterm bepaalt
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | volledige |
| ermittelt | bepaalt |
| eines | van een |
| wie | hoe |
| man | je |
| das | het |
DE Wie man die Ranking-Wahrscheinlichkeit in Google ermittelt
NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermittelt | bepaalt |
| in | in |
| wie | hoe |
| man | je |
DE Finde die leicht zu erobernden Keywords. Unsere Keyword-Schwierigkeits-Skala wird anhand der aktuellen Top-Ergebnisse ermittelt und zeigt dir auf einen Blick, wie stark die Konkurrenz ist.
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finde | vind |
| keyword | zoekterm |
| top | top |
| zu | om |
| aktuellen | huidige |
| unsere | onze |
| auf | op |
| stark | te |
| der | de |
DE Die Flow-Metric-Wertungen stellen einzigartige Bewertungen dar, die von Majestic bestimmt und ermittelt werden
NL Flow Metric-scores zijn unieke metingen die door Majestic worden bepaald en gecreëerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzigartige | unieke |
| bewertungen | scores |
| flow | flow |
| und | en |
| bestimmt | bepaald |
| werden | worden |
DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
| alemão | holandês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| abonnements | abonnement |
| zeitraum | periode |
| heruntergeladen | gedownload |
| in | in |
| für | voor |
| oder | of |
| besteht | een |
| gesamtanzahl | totale |
| der | van |
| die | aantal |
| werden | worden |
DE Wie man die Keyword-Schwierigkeit ermittelt und auf Google rankt (Teil 3/3)
NL Hoe je Keyword Difficulty meet en rankt op Google (Deel 3/3)
| alemão | holandês |
|---|---|
| teil | deel |
| keyword | keyword |
| und | en |
| man | je |
| auf | op |
| wie | hoe |
DE 2011 haben Forscher der Cornell University Millionen von Fotos analysiert und ermittelt, dass das Empire State Building das am häufigsten fotografierte Gebäude der Welt ist
NL In 2011 analyseerden onderzoekers van Cornell University miljoenen foto’s en kwamen ze tot het besluit dat het Empire State Building het meest gefotografeerde gebouw ter wereld is
| alemão | holandês |
|---|---|
| forscher | onderzoekers |
| university | university |
| fotos | fotos |
| state | state |
| welt | wereld |
| und | en |
| building | building |
| gebäude | gebouw |
| ist | is |
| dass | dat |
| millionen | miljoenen |
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziel | bestemming |
| nutzer | gebruikers |
| state | state |
| building | building |
| millionen | miljoen |
| und | en |
| mehr | meer |
| zahlen | cijfers |
| die | de |
| eine | eens |
| als | dan |
DE Schwachstellen werden dabei per Crowdsourcing ermittelt – das heißt, dass dein Team von vielen erfahrenen Sicherheitsforschern unterstützt wird.
NL Het ontdekken van kwetsbaarheden door middel van crowdsourcing vergroot de vaardigheden van je team doordat je toegang krijgt tot een groep competente beveiligingsonderzoekers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| dein | je |
| team | team |
| das | de |
| von | door |
DE Das Manifestformat konnte nicht ermittelt werden
NL Kan manifestformaat niet bepalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nicht | niet |
DE Ermittelt automatisch, ob eine Authentifizierung erforderlich ist und welches Verfahren ggf. zur Anwendung kommt.
NL Bepaalt automatisch of authenticatie nodig is voor een shopper en zo ja hoe de bank dit moet doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermittelt | bepaalt |
| automatisch | automatisch |
| authentifizierung | authenticatie |
| erforderlich | nodig |
| und | en |
| ist | is |
DE Vor dem Start einem Audit prüft das Web Crawler Tool verschiedene Versionen der Homepage und ermittelt, welche von ihnen 200 HTTP Statuscode hat.
NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versionen | versies |
| http | http |
| und | en |
| web | website |
| welche | welke |
| verschiedene | een |
| hat | heeft |
DE Wie Risikobewertungen in der RBA ermittelt werden
NL Hoe risicoscores in een RBA worden bepaald
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermittelt | bepaald |
| in | in |
| werden | worden |
| wie | hoe |
DE Anhand dieser Erkenntnisse haben wir die diesjährigen Top-Trends im Bereich Messaging ermittelt.
NL Aan de hand van deze inzichten hebben we de toptrends van dit jaar op het gebied van messaging in kaart gebracht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkenntnisse | inzichten |
| messaging | messaging |
| haben | hebben |
| wir | we |
| die | de |
DE So ermittelt eine Lebensmitteltafel Schüler, die Mahlzeiten verpassen
NL Hoe een voedselbank kinderen volgt die maaltijden missen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mahlzeiten | maaltijden |
| die | die |
| so | hoe |
DE Sie haben nun Ihre Prioritäten für eine BI-Plattform ermittelt und festgelegt, wie die Plattform in Ihrem Unternehmen genutzt werden soll
NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| und | en |
| genutzt | gebruikt |
| soll | wat |
| haben | hebt |
| sie | jij |
| wie | hoe |
| werden | worden |
DE Auch der Pupillenabstand und weitere wichtige Messparameter für die Zentrierung wurden ermittelt.
NL Ook de pupillenafstand en andere belangrijke parameters voor de centrering worden gemeten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| und | en |
| auch | ook |
| für | voor |
| der | de |
| weitere | andere |
DE Wie ermittelt der Website-Beschleuniger die Abmessungen eines Bilds?
NL Hoe bepaalt Siteversneller met welke afmetingen een afbeelding moet worden weergegeven?
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermittelt | bepaalt |
| abmessungen | afmetingen |
| wie | hoe |
| die | worden |
| der | welke |
| eines | met |
DE Wenn mehr als eine Antwort angegeben wird, wechselt Alexa zwischen den Antworten, bis sie per Feedback die beste Lösung ermittelt.
NL Als er meer dan één antwoord wordt gegeven, rouleert Alexa tussen antwoorden totdat via feedback wordt bepaald welke het beste is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ermittelt | bepaald |
| antwort | antwoord |
| antworten | antwoorden |
| bis | totdat |
| feedback | feedback |
| mehr | meer |
| wird | wordt |
| zwischen | tussen |
| per | via |
| beste | beste |
| wenn | als |
| als |
DE Das effektive Monitoring Ihrer Server sorgt dafür, dass erforderliche Wartungsmaßnahmen automatisch ermittelt und entsprechend durchgeführt werden
NL Effectief monitoren van uw servers garandeert dat vereist onderhoud automatisch ontdekt kan worden en dat de noodzakelijke acties verricht worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| effektive | effectief |
| monitoring | monitoren |
| automatisch | automatisch |
| server | servers |
| und | en |
| werden | worden |
| ihrer | uw |
| das | de |
| dass | dat |
DE Das Programm für Business Intelligence ermittelt schnell die besten Verkäufe eines bestimmten Zeitraums
NL Het bedrijfsinformatieprogramma identificeert snel de beste verkopen voor een bepaalde periode
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| verkäufe | verkopen |
| zeitraums | periode |
| für | voor |
| besten | beste |
| eines | de |
| bestimmten | bepaalde |
DE Ermittelt den Anteil der erneuerbaren Energien im Rechenzentrum.
NL Dit bepaalt het percentage hernieuwbare energie in het datacenter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermittelt | bepaalt |
| erneuerbaren | hernieuwbare |
| energien | energie |
| rechenzentrum | datacenter |
| der | het |
DE Wählen Sie einfach Wohnungs- und Türstationen aus und der Konfigurator ermittelt, welche Systemgeräte zusätzlich benötigt werden.
NL Kies gewoon een huis- en deurstation uit en de configurator bepaalt welke systeemapparaten en verder nodig zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konfigurator | configurator |
| ermittelt | bepaalt |
| und | en |
| zusätzlich | verder |
| welche | welke |
| wählen | kies |
| der | de |
| benötigt | nodig |
DE Apple sagt, dass Sie Ihren Videorahmen mit einer Reihe von anpassbaren Funktionen „neu gestalten“ können, aber wie nützlich das sein wird, muss noch ermittelt werden
NL Apple zegt dat je je videoframe kunt "restylen" met een variabele aan aanpasbare functies, maar hoe nuttig dat zal zijn, moet nog worden bepaald
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| anpassbaren | aanpasbare |
| funktionen | functies |
| nützlich | nuttig |
| ermittelt | bepaald |
| sagt | zegt |
| sie | je |
| können | kunt |
| noch | nog |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| aber | maar |
| wird | zal |
| muss | moet |
| mit | met |
| dass | dat |
DE iD Cloud Web liefert detaillierte Erkenntnisse zu den Differenzenzwischen den Daten aus dem ERP-System („Soll-Bestand“) und den RFID-Zahlen aus den Stores („Ist-Bestand“), die anhand von iD Cloud App ermittelt werden
NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem (‘wat u denkt dat u heeft’) en de RFID telt in uw winkels (‘wat u werkelijk heeft’)
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| web | web |
| daten | biedt |
| detaillierte | gedetailleerd |
| rfid | rfid |
| stores | winkels |
| und | en |
| die | de |
DE Diese Berechnung ist keine exakte Wissenschaft, aber unser Datenteam hat diese Schätzung auf der Grundlage von Faktoren wie der durchschnittlich zurückgelegten Strecke, der Transportmethode und dem Durchschnittsgewicht der Pakete ermittelt.
NL Deze berekening is geen exacte wetenschap, maar ons datateam kwam tot deze schatting op basis van factoren als gemiddelde reisafstand, reismethode en pakketgewicht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnung | berekening |
| exakte | exacte |
| wissenschaft | wetenschap |
| schätzung | schatting |
| grundlage | basis |
| faktoren | factoren |
| durchschnittlich | gemiddelde |
| aber | maar |
| und | en |
| keine | geen |
| ist | is |
| auf | op |
| unser | ons |
DE Durch Umfragen wurde ermittelt, dass 80 % aller Besucher der Website von SSAB nach Produktinformationen suchen
NL Zo ontdekte SSAB dat 80% van alle online bezoekers van SSAB productinformatie opzoeken
| alemão | holandês |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| produktinformationen | productinformatie |
| suchen | opzoeken |
| website | online |
| dass | dat |
DE Im Rahmen der Ausweisprüfung wird mithilfe von künstlicher Intelligenz (KI) und Authentizitätsalgorithmen ermittelt, ob ein Bild eines Ausweisdokumentes (z. B. Reisepass oder Führerschein) echt ist oder ob ein Betrugsversuch vorliegt.
NL Artificiële intelligentie (AI) en authenticiteitsalgoritmen worden ingezet om te bepalen of foto's op identiteitsdocumenten, zoals een paspoort of rijbewijs, echt of frauduleus zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| künstlicher | artificiële |
| intelligenz | intelligentie |
| ki | ai |
| reisepass | paspoort |
| echt | echt |
| bild | fotos |
| und | en |
| oder | of |
| ein | een |
| eines | te |
DE UNC Health ermittelt langfristige Veränderungen aufgrund der Reaktion auf COVID-19
NL UNC Health ziet langetermijnveranderingen door de reactie op COVID-19
| alemão | holandês |
|---|---|
| health | health |
| reaktion | reactie |
| aufgrund | door |
| der | de |
| auf | op |
DE Eine neue Normalität für den Klinikbetrieb: UNC Health ermittelt langfristige Veränderungen aufgrund der Reaktion auf COVID-19
NL Een nieuwe norm voor klinische operaties: UNC Health ziet langetermijnveranderingen door de reactie op COVID-19
| alemão | holandês |
|---|---|
| health | health |
| reaktion | reactie |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| auf | op |
| aufgrund | door |
DE Auf der Grundlage von Daten in der New York Times Ende April 2020 wurde in verschiedenen nationalen Studien North Carolina als wachsendes Risikogebiet und potenzieller Hotspot für COVID-19 ermittelt
NL Aan de hand van data die eind april 2020 zijn gepubliceerd door de New York Times, hebben verschillende nationale onderzoeken North-Carolina geïdentificeerd als een groeiend risicogebied of potentiële 'hotspot' van COVID-19
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| new | new |
| york | york |
| ende | eind |
| april | april |
| verschiedenen | verschillende |
| nationalen | nationale |
| studien | onderzoeken |
| north | north |
| carolina | carolina |
| potenzieller | potentiële |
| grundlage | een |
| der | de |
| von | van |
| als | |
| in | door |
DE Jetzt können Sie festlegen, wie Ihr Versandpreis ermittelt wird.
NL Nu kunt u instellen hoe uw verzendkosten worden bepaald.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| festlegen | instellen |
| ermittelt | bepaald |
| wie | hoe |
| können | kunt |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Geolocation ermittelt Land, Bundesland und Stadt der IP-Adresse sowie die Längen- Breiten- und Höhengrade
NL Geolocation bepaalt land, de staat en de stad van het IP-adres, alsook breedte, lengte en hoogte
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermittelt | bepaalt |
| land | land |
| stadt | stad |
| und | en |
| der | de |
DE Hosted E-Mail-Anbieter, für die Existenz ausmachen konnte nicht ermittelt werden: mail.ru
NL Hosted e-mail providers waarvoor rekening bestaan kon niet worden vastgesteld: mail.ru
| alemão | holandês |
|---|---|
| existenz | bestaan |
| konnte | kon |
| anbieter | providers |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Screen size ermittelt die physischen Ausmaße Ihres Bildschirms in Zoll
NL Beeldschermgrootte detecteert fysieke dimensies van uw scherm in inches
| alemão | holandês |
|---|---|
| physischen | fysieke |
| ihres | uw |
| in | in |
| screen | scherm |
DE Die Bildschirmauflösung hingegen kann verlässlich ermittelt werden mithilfe von Bildschirmauflösungs-Erkennung.
NL Schermresolutie kan vertrouwbaar berekend worden door schermresolutie detector.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kann | kan |
| werden | worden |
DE Browser-Geolokalisierungstest ermittelt Ihren Standort mit Hilfe einer eingebauten Browser-Geolokalisierungsfunktion
NL Browser geolocatie-test detecteert uw locatie met behulp van een ingebouwde browser geo locatie functie
| alemão | holandês |
|---|---|
| standort | locatie |
| hilfe | behulp |
| eingebauten | ingebouwde |
| browser | browser |
| ihren | uw |
| mit | met |
| einer | een |
DE Die Kompetenzstufe jedes Entwicklers wird auf Grundlage von vier Kriterien ermittelt:
NL Het niveau van ontwikkelaars wordt berekend op basis van 4 criteria:
| alemão | holandês |
|---|---|
| wird | wordt |
| grundlage | basis |
| vier | 4 |
| kriterien | criteria |
| auf | op |
| von | van |
DE Soweit die Entgelte nach erfolgten Userzugriffen (CPC) berechnet werden, gelten die folgenden Bestimmungen: Die Zahl der Klicks wird durch die Zählung der http-Requests der Server von Joblift ermittelt
NL Wat betreft de kosten die worden berekend na een succesvolle uitvoering van gebruikerstoegang (CPC), gelden de volgende bepalingen: het aantal klikken wordt bepaald door het tellen van de http-verzoeken van de server van Joblift
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnet | berekend |
| gelten | gelden |
| bestimmungen | bepalingen |
| klicks | klikken |
| server | server |
| ermittelt | bepaald |
| folgenden | een |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| der | de |
| durch | door |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Clapton erleben? Wir haben für dich die Top-16 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Clapton ermittelt
NL Wil je gaan racefietsen rond Clapton? We zijn al onze wielrenroutes rond Clapton nagegaan om je de top 16 te kunnen geven
| alemão | holandês |
|---|---|
| rennradtouren | wielrenroutes |
| top | top |
| möchtest | wil je |
| um | rond |
| wir | we |
DE Dieser Anleitung ermittelt, wie Sie Domänen zu Ihrem Plesk hinzufügen können, während Sie in Ihrem Plesk-Bedienfeld angemeldet sind.
NL Deze gids ontdekt hoe u domeinen aan uw plesk kunt toevoegen, terwijl u bent ingelogd bij uw PLESK-bedieningspaneel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anleitung | gids |
| domänen | domeinen |
| plesk | plesk |
| hinzufügen | toevoegen |
| angemeldet | ingelogd |
| wie | hoe |
| können | kunt |
| während | terwijl |
DE Dieser Cookie ermittelt LinkedIn-Funktionen auf der Seite und gibt die Webseiteninformationen über soziale Netzwerke weiter.
NL Dit cookie zoekt de LinkedIn-functionaliteiten op de pagina en deelt de website-informatie op sociale netwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| soziale | sociale |
| netzwerke | netwerken |
| und | en |
| seite | pagina |
| auf | op |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe