Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wochen liefern" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wochen liefern" de alemão para francês

Traduções de wochen liefern

"wochen liefern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wochen a ainsi alors an aussi autre avec avoir beaucoup bien ce cela cette comme comment cours dans date de des donc données dont du elle entre est et fois heures il est ils jour jours la le le temps leur lorsque minutes mois moment même non nous nouveau où par pendant peu plus de plusieurs pour période qu que quelques quotidien sa semaine semaines si son sont sous suivant sur temps tout un une une fois vos votre vous avez équipe équipes était été
liefern a accès aide applications avec avez avons besoin bien ce cela ces cest cette créer de donnent donner du elles ensemble entreprise est et fonctionnalités fournir fournissant fournissent fournissons fournit il est ils informations le leur leurs livraison livrer livrons mais marché marketing même notre nous nous avons nous fournissons nous sommes offrant offre offrent offrez offrir où performances peut peuvent pour pour le pouvez prendre processus produits qu qualité que résultats services ses soit solutions sommes son sont sur sécurité temps tout travail un une vos vous vous avez à été être

Tradução de alemão para francês de wochen liefern

alemão
francês

DE In einem 454-Kalender ist das Kalenderjahr in Monate im Format 4 Wochen – 5 Wochen – 4 Wochen unterteilt

FR Dans un agenda 454, l’année civile est divisée en mois selon le format 4 semaines - 5 semaines - 4 semaines

DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen

FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps

alemão francês
kubernetes kubernetes
modernen modernes
konnte pu
erhöhen augmenter
häufigkeit fréquence
deployment déploiement
wochen semaines
und et
die à
in en
von de

DE Nach ein paar Wochen lässt die Regelmäßigkeit deiner Übungseinheiten nach und irgendwann fällt dir plötzlich auf, dass du dein Klavier oder Keyboard schon seit einigen Wochen nicht mehr angerührt hast.

FR Après plusieurs semaines, vos sessions d'apprentissage deviennent de moins en moins régulières et vous finissez à un moment donné par vous rendre compte que vous n'avez pas touché votre piano ou votre clavier depuis un bout de temps.

alemão francês
klavier piano
keyboard clavier
wochen semaines
oder ou
und et
nicht pas
seit de
die à

DE Was Sie getan haben, ist ein Segen für uns Interne Auditoren für Einzelunternehmen! Das Toolkit ermöglicht es mir, in 4 Wochen abzuschließen, was vielleicht 12 Wochen ohne das Toolkit gedauert hätte

FR Ce que vous proposez est une véritable bénédiction pour nous autres auditeurs internes de petites compagnies ! La boite à outils va me permettre de faire en 4 semaines ce pour quoi il m'aura fallu 12 semaines sans la boite à outils

alemão francês
auditoren auditeurs
toolkit outils
ermöglicht permettre
wochen semaines
es il
ohne sans
getan est
was quoi
interne internes

DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.

FR Le nouveau Kindle revendique 10 semaines dautonomie, tandis que lancien Paperwhite ne sétendra que sur 6 semaines. Bien sûr, les deux dépendent de la quantité de lecture que vous faites.

alemão francês
neuere nouveau
wochen semaines
hängt dépendent
beides les deux
ab de
natürlich bien sûr

DE Es gibt jetzt einen USB-C-Anschluss zum Aufladen, wobei der Akku bis zu 10 Wochen halten soll - das sind 4 Wochen länger als beim älteren Paperwhite. Es ist wasserdicht mit einer IPX8-Einstufung.

FR Il existe désormais un port USB-C pour le chargement, la batterie pouvant durer jusquà 10 semaines, soit 4 semaines de plus que lancien Paperwhite. Il est étanche avec un indice IPX8.

alemão francês
aufladen chargement
akku batterie
wochen semaines
wasserdicht étanche
jetzt désormais
älteren plus
einen un
zu pour

DE 4 Wochen erleichterte MOOC zweimal im Jahr (ca. 16 Stunden Lernzeit über 4 Wochen)

FR MOOC animé de 4 semaines, deux fois par an (environ 16 heures d'étude sur 4 semaines)

alemão francês
wochen semaines
stunden heures
jahr an
zweimal deux
über de
ca environ

DE Backups können bis zu vier Wochen nach dem Datum des Backups heruntergeladen werden. Nach vier Wochen werden die Links zu den Backups deaktiviert.

FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.

alemão francês
wochen semaines
heruntergeladen télécharger
backups sauvegardes
nach dem suivant
links liens
können pouvez
vier quatre
dem de

DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

alemão francês
versand expédition
ca environ
design conception
wochen semaines
produktion production
und et
die à

DE Ein Extrakt aus Bockshornklee und chinesischem Buschklee zweimal täglich erhöhte das Testosteron nach 4 Wochen auf 10,38% und nach 8 Wochen auf 14,28%

FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines

alemão francês
erhöhte augmenté
wochen semaines
zweimal deux
aus la
und et

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

alemão francês
ereignis événement
wiederholen répéter
wochentage jours de la semaine
wochen semaines
option option
bestimmen définissez
und et
nutzen utilisez
wenn si
bestimmten certains
sie voulez
ihr de
anzahl nombre de

DE Bei Adoptionen werden sowohl Müttern als auch Vätern je drei Wochen bezahlter Urlaub gewährt. Auch dieser Urlaub kann um zwei zusätzliche unbezahlte Wochen verlängert werden.

FR En cas d'adoption, les mères tout comme les pères ont droit à trois semaines de congé payé. Ce congé peut également être prolongé par deux semaines supplémentaires de congé sans solde.

alemão francês
wochen semaines
zusätzliche supplémentaires
kann peut
auch également
werden être
sowohl par
drei trois
zwei de

DE Die Produktion des Komposts dauert vier Monate – sechs Wochen um den Kompost zu produzieren und 12 Wochen für den Reifungsprozess.

FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.

alemão francês
dauert prend
monate mois
wochen semaines
und et
produktion production
sechs six
die la
für pour
vier quatre

DE Beschreibung: Sehen Sie Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung Video.

FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.

alemão francês
wochen semaines
hd hd
völlig complètement
kostenlos gratuit
bdsm bdsm
keuschheit chasteté
frau femme
porno porno
video vidéo
und et
in dans
xxx xxx
beschreibung description
groß grand
als comme

DE Die überwiegende Mehrheit der Autoflowers verbringt jedoch nur 2–4 Wochen in ihrer vegetativen Phase, bevor sie ihre ungefähr 5–8 Wochen lange Blütephase einleitet. 

FR Cependant, la vaste majorité des autos passeront entre 2–4 semaines en croissance, avant de passer entre 5–8 semaines pour fleurir.

DE Die zweite Teilzahlung wird 4 Wochen nach dem Kauf abgebucht, und die dritte und letzte Teilzahlung wird 8 Wochen nach dem Kauf abgebucht

FR Si vous respectez les échéances de paiement, vous ne payez que le coût des articles que vous avez achetés, sans intérêts supplémentaires

alemão francês
kauf acheté

DE Stornierung Ihres Platzes innerhalb von acht Wochen nach Ihrer Buchung: Keine Gebühr, es sei denn, es sind weniger als acht Wochen bis zum Beginn des Kurses.

FR Annulation de votre place dans les huit semaines suivant votre réservation: aucun frais sauf s'il reste moins de huit semaines avant le début du cours.

alemão francês
stornierung annulation
wochen semaines
buchung réservation
gebühr frais
kurses cours
es sei denn sauf
acht huit
weniger moins
ihrer de
keine aucun

DE Wir haben den Ruf, dass wir unsere Affliliates immer pünktlich bezahlen.  Sie können auswählen ob Sie die Direktüberweisung wöchentlich oder alle zwei Wochen erhalten möchten. Eine Auszahlung via Scheck erfolgt allerdings lediglich alle 2 Wochen.

FR Nous avons bâti notre réputation en payant régulièrement nos affiliés à l’heure.  De plus, les affiliés de nombreux pays peuvent s’ils le veulent choisir de recevoir leurs paiements chaque semaine grâce au virement automatique.

alemão francês
ruf réputation
auswählen choisir
möchten veulent
überweisung virement
die à
wir nous
unsere nos
immer régulièrement
oder les
via de

DE Sie können in nur sechs Wochen loslegen. Lightning, unsere schlüsselfertige Lösung, ermöglicht es Ihnen, Ihre Preisanalyse in Wochen, nicht in Jahren, zum Laufen zu bringen.

FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.

alemão francês
wochen semaines
loslegen commencer
lösung solution
jahren années
ermöglicht permet
in en
sechs six
nur seulement
zu mettre

DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

alemão francês
wochen semaines
urlaub congés
kindes enfant
und et
monat mois
oder ou
dir ton
im dans
wir nous

DE Ich stelle alle 2 Wochen eine Putzfrau ein, aber es gibt auch eine Jobliste, die alle 2 Wochen aktualisiert wird. Daher müssen Langzeitgäste an der Putzrotation teilnehmen.

FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.

alemão francês
wochen semaines
alle toutes
aber mais
die liste
der de

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

alemão francês
ereignis événement
wiederholen répéter
wochentage jours de la semaine
wochen semaines
option option
bestimmen définissez
und et
nutzen utilisez
wenn si
bestimmten certains
sie voulez
ihr de
anzahl nombre de

DE Was Sie getan haben, ist ein Segen für uns Interne Auditoren für Einzelunternehmen! Das Toolkit ermöglicht es mir, in 4 Wochen abzuschließen, was vielleicht 12 Wochen ohne das Toolkit gedauert hätte

FR Ce que vous proposez est une véritable bénédiction pour nous autres auditeurs internes de petites compagnies ! La boite à outils va me permettre de faire en 4 semaines ce pour quoi il m'aura fallu 12 semaines sans la boite à outils

alemão francês
auditoren auditeurs
toolkit outils
ermöglicht permettre
wochen semaines
es il
ohne sans
getan est
was quoi
interne internes

DE Dies kann einige Wochen oder länger dauern. Der Prozess dauert mindestens ein paar Wochen und hängt ganz davon ab, wie schnell Ihr derzeitiger Betreiber auf unsere Portierungsanfrage reagiert.

FR cela peut prendre plusieurs semaines. La procédure prendra au moins deux semaines et dépendra entièrement de la rapidité avec laquelle votre opérateur actuel répondra à notre demande de portabilité.

alemão francês
wochen semaines
prozess procédure
dauert dure
betreiber opérateur
schnell rapidité
kann peut
ab de
und et
mindestens au moins
ganz entièrement

DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

alemão francês
wochen semaines
urlaub congés
kindes enfant
und et
monat mois
oder ou
dir ton
im dans
wir nous

DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

alemão francês
versand expédition
ca environ
design conception
wochen semaines
produktion production
und et
die à

DE Ein Extrakt aus Bockshornklee und chinesischem Buschklee zweimal täglich erhöhte das Testosteron nach 4 Wochen auf 10,38% und nach 8 Wochen auf 14,28%

FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines

alemão francês
erhöhte augmenté
wochen semaines
zweimal deux
aus la
und et

DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen

FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps

alemão francês
kubernetes kubernetes
modernen modernes
konnte pu
erhöhen augmenter
häufigkeit fréquence
deployment déploiement
wochen semaines
und et
die à
in en
von de

DE Nach ein paar Wochen lässt die Regelmäßigkeit deiner Übungseinheiten nach und irgendwann fällt dir plötzlich auf, dass du dein Klavier oder Keyboard schon seit einigen Wochen nicht mehr angerührt hast.

FR Après plusieurs semaines, vos sessions d'apprentissage deviennent de moins en moins régulières et vous finissez à un moment donné par vous rendre compte que vous n'avez pas touché votre piano ou votre clavier depuis un bout de temps.

alemão francês
klavier piano
keyboard clavier
wochen semaines
oder ou
und et
nicht pas
seit de
die à

DE Wir unterstützen Ihre wachsende Familie mit 16 Wochen bezahltem Mutterschaftsurlaub und 4 Wochen bezahltem Vaterschaftsurlaub.

FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.

alemão francês
wachsende grandissante
familie famille
wochen semaines
unterstützen soutenons
und et
wir nous

DE Mit einem 1-monatigen PlayStation Plus-Gutschein kannst du PlayStation Plus Extra circa 3 Wochen oder PlayStation Plus Premium circa 2,5 Wochen lang nutzen

FR Par exemple, un code PlayStation Plus d'un mois vous donnera accès à environ 3 semaines de PlayStation Plus Extra ou à environ 2,5 semaines de PlayStation Plus Premium

DE Extremis ist stolz darauf, einen Auftrag innerhalb von höchstens zwei Wochen beim Endkunden zu liefern

FR Extremis se targue de pouvoir livrer une commande endéans les deux semaines au client final

alemão francês
auftrag commande
wochen semaines
liefern livrer

DE Normalerweise können wir maßgeschneiderte Lieferungen innerhalb von drei Wochen liefern

FR Nous livrons généralement une commande sur mesure dans un délai de 3 semaines

alemão francês
normalerweise généralement
maßgeschneiderte sur mesure
wochen semaines
liefern livrons
wir nous
von de

DE Wir liefern KI-Projekte schnell und wenden KI-Algorithmen zügig an, denn wir wissen, dass Innovationszyklen in Tagen und Wochen gemessen werden, nicht in Monaten und Jahren

FR Nous livrons des projets et appliquons des algorithmes d'IA rapidement, car nous savons que les cycles d'innovation se mesurent en jours et en semaines, et non en mois et en années

alemão francês
liefern livrons
wissen nous savons
wochen semaines
monaten mois
jahren années
projekte projets
algorithmen algorithmes
und et
in en
wir nous
denn des
tagen les
zügig rapidement

DE Suchen Sie sich das Meraki-Produkt aus, das Sie testen möchten – die ersten zwei Wochen sind für Sie kostenlos. Wir liefern Ihnen die notwendige Ausrüstung und bieten Ihnen technische Unterstützung, damit Sie direkt einsteigen können.

FR Sélectionnez n’importe quel produit Meraki à essayer. Les deux premières semaines sont gratuites. Nous expédierons également votre matériel et vous fournirons l’assistance technique dont vous aurez besoin pour commencer.

alemão francês
wochen semaines
kostenlos gratuites
ausrüstung matériel
technische technique
möchten besoin
testen essayer
ersten premières
und et
wir nous
für pour
produkt produit
sind sont
zwei deux

DE Wir haben enorme Mengen an Kundendaten extrahiert, anonymisiert, analysiert und korreliert, um Ihnen genau die verwertbaren Erkenntnisse zu liefern, um die beste digitale Experience zu liefern.

FR Nous avons collecté, anonymisé, analysé et corrélé de gigantesques volumes de données clients afin de vous donner accès à des informations exploitables pour offrir des expériences numériques optimales.

alemão francês
digitale numériques
und et
beste optimales
liefern offrir
um afin
ihnen de
zu à
experience expériences
wir nous
haben donner
erkenntnisse informations

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

alemão francês
sem sem
aktivitäten comportements
kann peut
mehr optimiser

DE Sie werden oft mit etablierten Benchmarks verglichen, die den Kontext für den Wertbeitrag der KPI liefern, um einen effektiven Nutzen zu liefern

FR Pour être efficaces, ils sont souvent comparés à des références établies qui fournissent un contexte à la valeur des indicateurs clés de performance

alemão francês
oft souvent
kontext contexte
liefern fournissent
effektiven efficaces
nutzen valeur
etablierten établies
einen un
werden être
zu à

DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.

FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.

alemão francês
liefern fournir
grad degrés
audio audio
meisten plupart
einen un
zu à
damit de
diesem ce

DE Horizontal gedreht liefern die Lautsprecher eine breitere Klangbühne für unsere Ohren und liefern einen ebenso beeindruckenden Klang an den Seiten des Raumes wie der Sweetspot in der Mitte des Raumes.

FR Lorsquils sont tournés horizontalement, les haut-parleurs offrent une scène sonore plus large à nos oreilles, offrant un son tout aussi impressionnant sur les côtés de la pièce que le point idéal au milieu de la pièce.

alemão francês
horizontal horizontalement
ohren oreilles
beeindruckenden impressionnant
mitte milieu
breitere plus large
die à
einen un
unsere nos

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

alemão francês
sem sem
aktivitäten comportements
kann peut
mehr optimiser

DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt

FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines

alemão francês
sitter sitter
reisen déplacement
wochen semaines
oder ou
wenn lorsque
nur seulement
bei chez
auf en
mehrere plusieurs
hund chien
der lui
um pour
ein un

DE Wir messen die Bereitstellung in Minuten und Stunden, nicht in Tagen und Wochen (oder gar Monaten) – und wenn Sie dann bei Cloudflare Kunde sind, lassen sich auch weitere Funktionen schnell und einfach hinzufügen.

FR Le déploiement de nos produits se compte en minutes et en heures, et non en jours ou en semaines (voire en mois). Une fois que vous aurez rejoint le réseau Cloudflare, l'ajout de nouvelles fonctionnalités s'effectuera de manière simple et rapide.

alemão francês
bereitstellung déploiement
wochen semaines
cloudflare cloudflare
funktionen fonctionnalités
minuten minutes
stunden heures
oder ou
monaten mois
schnell rapide
einfach simple
und et
wir nos
nicht non
auch voire
dann fois
die le
in en
tagen jours

DE Falls das nicht hilft, besteht Ihre einzige andere Möglichkeit darin, eine Anzeige bei der ICANN zu stellen, deren Bearbeitung sich Wochen oder sogar Monate lang hinziehen kann.

FR Si cette mesure ne fonctionne pas, la seule alternative qui vous reste réside dans le dépôt d'une plainte auprès de l'ICANN, soit une procédure susceptible de demander plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

alemão francês
wochen semaines
monate mois
darin dans
nicht pas
oder voire
falls si
zu cette

DE Schnelles Onboarding: Bereitstellung binnen Minuten und Stunden; nicht Tagen und Wochen. Unser Expertenteam steht bereit, um Ihre Website und Ihr Netzwerk sofort wieder online zu bringen

FR Intégration rapide : mesurez le temps de déploiement en minutes et en heures, pas en jours ou en semaines. Notre équipe d'experts est prête à vous aider à rétablir immédiatement la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.

alemão francês
onboarding intégration
bereitstellung déploiement
bereit prête
minuten minutes
stunden heures
wochen semaines
steht ou
netzwerk réseau
sofort immédiatement
online en ligne
schnelles rapide
und et
zu à
nicht pas
website site
binnen en
wieder rétablir

DE Vor einigen Wochen habe ich fröhlich an einem Vortrag für den Adobe Summit in Las Vegas gearbeitet. Das Thema? Wie?

FR Tendances Social Media 2020 : voici un résumé d'avis d'experts sur les tendances qui bouleverseront cette nouvelle année.

alemão francês
einem un
in sur
das qui
einigen les

DE Das reduziert die Time-to-Market von Wochen auf Minuten.

FR La mise sur le marché passe ainsi de plusieurs semaines à quelques minutes.

alemão francês
wochen semaines
minuten minutes
market marché
die à
von de

DE Close Brothers launchte eine neue Website in 3 Tagen, Leidos bringt uns in 3 Wochen ins Weltall.

FR Close Brothers lance un nouveau site en 3 jours, Leidos nous emmène dans l'espace en 3 semaines.

alemão francês
neue nouveau
website site
tagen jours
wochen semaines
uns nous
eine un
in en

DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.

FR Les clients DocuSign nous disent constater une réduction des délais de signature de 13,5 jours grâce à la signature électronique, avec 64% des contrats signés en moins d’une heure.

alemão francês
tage jours
der la
von de
mit avec
stunden heure

DE Unsere kostenlosen Migrations- und Implementierungsservices ersparen Ihnen bis zu 6 Wochen Arbeitsaufwand und ermöglichen eine vollständige Migration aller auf Ihrer bisherigen Plattform erstellten Daten

FR Nos services de migration et de mise en œuvre gratuits vous feront gagner jusqu’à 6 semaines d’efforts, et vous ne perdrez rien de ce que vous avez précédemment créé sur votre ancienne plateforme

alemão francês
kostenlosen gratuits
wochen semaines
migration migration
plattform plateforme
und et
ihrer de
unsere nos

Mostrando 50 de 50 traduções