DE Konzept Prozess cogwheel Design flach. Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration
"teilen prozess" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Konzept Prozess cogwheel Design flach. Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration
FR processus de Concept cogwheel design plat. Processus et roue, vecteur roue dentée, roues dentées, icône roue dentée, engrenage à crémaillère, le processus d'avancement du mécanisme, un processus de communication web illustration mécanique
alemão | francês |
---|---|
prozess | processus |
flach | plat |
rad | roue |
vektor | vecteur |
mechanismus | mécanisme |
und | et |
symbol | icône |
zahnrad | engrenage |
der | le |
web | web |
mechanische | mécanique |
konzept | concept |
design | design |
illustration | illustration |
DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
alemão | francês |
---|---|
medien | médias |
symbol | symbole |
knopf | bouton |
bluetooth | bluetooth |
sozialen | sociaux |
teilen | partager |
freigabe | partage |
verbindung | connexion |
verknüpft | lié |
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.
alemão | francês |
---|---|
bestes | mieux |
teilen | partage |
team | équipe |
prozess | processus |
und | et |
support | support |
helfen | aider |
bildschirm | écran |
wenn | si |
aber | mais |
zu | fera |
ihr | de |
einem | un |
führen | guider |
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.
alemão | francês |
---|---|
bestes | mieux |
teilen | partage |
team | équipe |
prozess | processus |
und | et |
support | support |
helfen | aider |
bildschirm | écran |
wenn | si |
aber | mais |
zu | fera |
ihr | de |
einem | un |
führen | guider |
DE Das Teilen eines Links für eine WhatsApp-Gruppe ist ein ähnlicher Prozess wie das Teilen eines Links für einen einzelnen WhatsApp-Kontakt:
FR Partager un lien vers un groupe WhatsApp est un processus similaire au partage d'un lien avec un seul contact WhatsApp :
alemão | francês |
---|---|
ähnlicher | similaire |
prozess | processus |
gruppe | groupe |
kontakt | contact |
teilen | partager |
ist | est |
einen | un |
links | lien |
für | vers |
DE Das Teilen eines Links für eine WhatsApp-Gruppe ist ein ähnlicher Prozess wie das Teilen eines Links für einen einzelnen WhatsApp-Kontakt:
FR Partager un lien vers un groupe WhatsApp est un processus similaire au partage d'un lien avec un seul contact WhatsApp :
alemão | francês |
---|---|
ähnlicher | similaire |
prozess | processus |
gruppe | groupe |
kontakt | contact |
teilen | partager |
ist | est |
einen | un |
links | lien |
für | vers |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
alemão | francês |
---|---|
ermöglicht | permet |
einfachste | le plus simple |
button | bouton |
klick | clic |
blog | blog |
oder | ou |
website | site |
teilen | partager |
ist | est |
wenn | lorsque |
möchten | souhaitez |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
alemão | francês |
---|---|
beachten | notez |
transkript | transcription |
link | lien |
wenn | si |
auch | également |
können | pourra |
wir | nous |
teilen | partager |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
alemão | francês |
---|---|
teilen | partage |
buttons | boutons |
code | code |
zählen | comptage |
und | et |
anpassen | personnaliser |
unserem | vous |
benutzerdefinierte | personnalisé |
erstellen | créer |
wir | nous |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
alemão | francês |
---|---|
teilen | partage |
buttons | boutons |
code | code |
zählen | comptage |
und | et |
anpassen | personnaliser |
unserem | vous |
benutzerdefinierte | personnalisé |
erstellen | créer |
wir | nous |
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
FR Une seule évaluation, un partage illimité. Avec les abonnements Premium et Corporate, partagez avec qui vous voulez ! Avec l’abonnement Basic, partagez au sein du réseau EcoVadis.
alemão | francês |
---|---|
corporate | corporate |
bewertet | évaluation |
netzwerks | réseau |
ecovadis | ecovadis |
premium | premium |
und | et |
basic | basic |
mit | avec |
sie | voulez |
teilen sie | partagez |
jedem | les |
innerhalb | au |
einmal | une |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
alemão | francês |
---|---|
ermöglicht | permet |
einfachste | le plus simple |
button | bouton |
klick | clic |
blog | blog |
oder | ou |
website | site |
teilen | partager |
ist | est |
wenn | lorsque |
möchten | souhaitez |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
alemão | francês |
---|---|
beachten | notez |
transkript | transcription |
link | lien |
wenn | si |
auch | également |
können | pourra |
wir | nous |
teilen | partager |
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.
alemão | francês |
---|---|
zeitschriften | revues |
einsendungen | soumissions |
erfordert | doit |
prozess | processus |
bereits | déjà |
bilder | images |
unserer | de |
die | à |
einen | un |
aber | mais |
alle | toutes |
DE Optimieren Sie den kreativen Prozess: Anfragen, Überprüfungen, Freigaben und Feedbackrunden zu Assets folgen einem standardisierten, schrittweisen Prozess, um Klarheit und Verantwortung zu gewährleisten
FR Simplifier le processus de création : les demandes, les révisions, les validations et les retours sur les contenus suivent un processus standardisé, étape par étape
alemão | francês |
---|---|
folgen | suivent |
standardisierten | standardisé |
und | et |
prozess | processus |
anfragen | demandes |
einem | un |
zu | création |
DE Der Linux-Scheduler ermöglicht eine Feinsteuerung der Ressourcen die einem Linux-Prozess zugewiesen werden und garantiert die Qualität eines Services für einen bestimmten Prozess
FR Le planificateur Linux permet un contrôle précis des ressources allouées à un processus Linux et garantit une certaine qualité de service pour un processus donné
alemão | francês |
---|---|
linux | linux |
qualität | qualité |
ermöglicht | permet |
ressourcen | ressources |
garantiert | garantit |
prozess | processus |
und | et |
bestimmten | des |
die | à |
DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.
FR La réponse aux incidents est le processus de réaction d'une organisation aux menaces informatiques comme les cyberattaques, les violations de sécurité et les pannes serveur. Découvrez le processus type.
alemão | francês |
---|---|
incident | incidents |
prozess | processus |
unternehmens | organisation |
cyberangriffe | cyberattaques |
bedrohungen | menaces |
und | et |
ist | est |
reagiert | réponse |
DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.
FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.
alemão | francês |
---|---|
beschreiben | décrivent |
ios | ios |
entsprechenden | approprié |
prozess | processus |
auch | également |
hier | ici |
die | à |
für | pour |
schritte | étapes |
aber | mais |
den | le |
von | version |
DE Wenn Sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht sicher sind, denken Sie daran, dass Organisationen zu einem späteren Zeitpunkt von einem vom Benutzer initiierten Prozess in einen integrierten Prozess übergehen können.
FR Si vous n'êtes pas sûr pour le moment, n'oubliez pas que les organisations peuvent passer d'un processus initié par l'utilisateur à un processus intégré à une date ultérieure.
alemão | francês |
---|---|
sicher | sûr |
organisationen | organisations |
integrierten | intégré |
prozess | processus |
wenn | si |
zu | à |
zeitpunkt | moment |
nicht | pas |
übergehen | passer |
sie | vous |
dass | que |
können | peuvent |
DE Unsere Digital Worker sind vom Prozess getrennt In herkömmlichen RPA- und RDA-Lösungen sind die Bots selbst der Prozess, und das ist einfach nicht skalierbar.
FR Séparation des agents virtuels et des processus Dans les solutions RPA et RDA traditionnelles, les agents virtuels SONT le processus. Aucune évolutivité n'est possible.
alemão | francês |
---|---|
prozess | processus |
herkömmlichen | traditionnelles |
lösungen | solutions |
rpa | rpa |
skalierbar | évolutivité |
die | nest |
und | et |
in | dans |
DE Indem ihr einfach nur ein paar Fragen beantworten, werdet ihr von Shopify in diesem Prozess begleitet. Nur zur Klarstellung – es handelt sich um eine Anleitung, nicht um einen allzu strengen Prozess.
FR Il vous suffit de répondre à quelques questions au fur et à mesure et Shopify vous guidera dans le processus. Rassurez-vous, il s?agit d?un guide et non d?un mécanisme rigide.
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
prozess | processus |
handelt | agit |
anleitung | guide |
es | il |
fragen | questions |
von | de |
nicht | non |
beantworten | répondre |
in | dans |
ein | un |
DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll
FR Que votre marque utilise des storyboards, un processus de réflexion sur la conception ou son intuition pour cartographier son cycle de vie du client, ce processus n’est utile que pour vos équipes marketing et commerciales
alemão | francês |
---|---|
verwendet | utilise |
customer | client |
lifecycle | cycle de vie |
wertvoll | utile |
und | et |
marketing | marketing |
oder | ou |
prozess | processus |
design | conception |
marke | marque |
nur | un |
davon | de |
DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.
FR Nous avons une vidéo qui vous guide tout au long du processus. Nous avons un peu modifié les graphiques depuis, mais le processus est le même.
alemão | francês |
---|---|
video | vidéo |
prozess | processus |
führt | guide |
grafik | graphiques |
geändert | modifié |
wenig | un |
ist | est |
wir | nous |
aber | mais |
sie | vous |
den | le |
die | les |
wir haben | avons |
DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.
FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.
alemão | francês |
---|---|
seltsam | étrange |
of | de |
und | et |
rollout | déploiement |
einem | un |
wurde | été |
haben | aient |
genau | exactement |
getan | est |
DE "Wir fügen dem größten Kohlenstoffspeicher der Welt CO₂ hinzu. Es wird ganz natürlich im Ozean gespeichert und es ist ein chemischer Prozess, der permanent auf der Erde abläuft. Wir beschleunigen diesen Prozess nur."
FR « Nous mettons du CO₂ dans le plus grand puits de carbone du monde. Nous le confions à l'activité chimique de l'océan, et c'est une chose naturelle et normale que la Terre fait tout le temps. Nous ne faisons qu'accélérer le processus. »
DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.
FR REMARQUE : le processus Recherche de lignes filtrées n’est exécuté qu’avec des flux de travail automatisés. Ce processus s’exécute même si aucun filtre n’est spécifié dans votre flux de travail.
alemão | francês |
---|---|
hinweis | remarque |
filter | filtre |
ausgeführt | exécuté |
angegeben | spécifié |
prozess | processus |
workflow | flux de travail |
wenn | si |
in | dans |
DE Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration
FR Processus et roue, vecteur roue dentée, roues dentées, icône roue dentée, engrenage à crémaillère, le processus d'avancement du mécanisme, un processus de communication web illustration mécanique
alemão | francês |
---|---|
rad | roue |
vektor | vecteur |
mechanismus | mécanisme |
prozess | processus |
mechanische | mécanique |
illustration | illustration |
und | et |
symbol | icône |
zahnrad | engrenage |
der | le |
web | web |
DE Unsere Digital Worker sind vom Prozess getrennt In herkömmlichen RPA- und RDA-Lösungen sind die Bots selbst der Prozess, und das ist einfach nicht skalierbar.
FR Séparation des agents virtuels et des processus Dans les solutions RPA et RDA traditionnelles, les agents virtuels SONT le processus. Aucune évolutivité n'est possible.
alemão | francês |
---|---|
prozess | processus |
herkömmlichen | traditionnelles |
lösungen | solutions |
rpa | rpa |
skalierbar | évolutivité |
die | nest |
und | et |
in | dans |
DE Chatbots automatisieren Ihren Prozess und sorgen für 24/7 Verfügbarkeit, Schnelligkeit und Effizienz in Ihrem Recruitment-Prozess — was zu höheren Conversion Rates und einer besseren Candidate Experience führt.
FR Les chatbots automatisent votre flux de travail et apportent une accessibilité 24/7, une rapidité et une efficacité à votre processus de recrutement — résultant en une hausse des taux de conversion et en une expérience candidat améliorée.
DE Dies kann entweder ein schneller Prozess sein oder ein umfangreicher Prozess, der eine beträchtliche Menge an Zeit und Mühe seitens des Erstellers erfordern kann.
FR Il peut s'agir d'un processus rapide ou d'un processus étendu qui peut prendre beaucoup de temps et d'efforts de la part du créateur.
alemão | francês |
---|---|
schneller | rapide |
prozess | processus |
kann | peut |
oder | ou |
und | et |
zeit | temps |
menge | beaucoup de |
der | de |
DE Im Endeffekt können Sie dadurch einen dauerhaften Prozess der kontinuierlichen Verbesserung in Ihrem Unternehmen für Prozess- oder diskrete Fertigung etablieren.
FR En fin de compte, cela vous permet d'améliorer en continu votre activité de fabrication discrète ou par processus.
alemão | francês |
---|---|
oder | ou |
fertigung | fabrication |
prozess | processus |
unternehmen | activité |
in | en |
kontinuierlichen | continu |
DE Lieferanten können auch den Vetify-Service von Avetta abonnieren, um durch einen Onboarding-Prozess dedizierte, spezialisierte Unterstützung zu erhalten und den Prozess dadurch zu beschleunigen.
FR Les partenaires peuvent également s’abonner au service Vetify d'Avetta pour recevoir une assistance spécialisée et dédiée, à travers un processus d’intégration visant à accélérer cette phase.
alemão | francês |
---|---|
beschleunigen | accélérer |
prozess | processus |
und | et |
auch | également |
einen | un |
dedizierte | dédié |
zu | à |
service | service |
unterstützung | assistance |
von | travers |
spezialisierte | spécialisé |
können | peuvent |
DE Eingesetzt bei Crossmax und Ksyrium Modellen wird mit dem FORE Prozess das Laufrad neu erfunden. Mit extrem hoher Geschwindigkeit können wir die Felge ohne Materialverlust bohren. Dieser Prozess macht die Laufräder leichter und gleichzeitg stabiler.
FR Avec Crossmax et Ksyrium, nous réinventons la roue de vélo grâce à notre process Fore. La jante est fluopercée, sans perte de matière pour gagner en performance et fiabilité.
alemão | francês |
---|---|
laufrad | roue |
felge | jante |
prozess | process |
ohne | sans |
der | la |
und | et |
die | à |
macht | est |
wir | nous |
DE Erfahren Sie in diesem Whitepaper, wie Sie Ihre Automatisierung Prozess für Prozess skalieren können.
FR Consultez ce livre blanc pour voir comment faire évoluer l'automatisation, processus par processus.
alemão | francês |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
prozess | processus |
diesem | ce |
sie | consultez |
für | pour |
DE Diese nachvollziehbare Darstellung, die den gesamten Prozess auf einen Blick visuell nachbildet, nutzt die Metapher von Bahnen in einem Schwimmbad, um den komplexen Prozess anschaulich zu erläutern
FR Cette représentation visuelle digeste et centralisée utilise la métaphore des couloirs dans une piscine pour clarifier un processus complexe
alemão | francês |
---|---|
darstellung | représentation |
prozess | processus |
visuell | visuelle |
nutzt | utilise |
schwimmbad | piscine |
komplexen | complexe |
in | dans |
DE Diese nachvollziehbare Darstellung, die den gesamten Prozess auf einen Blick visuell nachbildet, nutzt die Metapher von Bahnen in einem Schwimmbad, um den komplexen Prozess anschaulich zu erläutern.
FR Cette représentation visuelle digeste et centralisée utilise la métaphore des couloirs dans une piscine pour clarifier un processus complexe.
alemão | francês |
---|---|
darstellung | représentation |
prozess | processus |
visuell | visuelle |
nutzt | utilise |
schwimmbad | piscine |
komplexen | complexe |
in | dans |
DE Regel bearbeiten – Öffnet den Anwendungsregeln-Dialog mit einer leeren oder, sofern verfügbar, einer vorhandenen Regel für diesen Prozess, um eine schnelle Regelerstellung/-bearbeitung für den jeweiligen Prozess zu ermöglichen.
FR Modifier une règle ? Ouvre une boîte de dialogue permettant de créer une règle vierge pour ce processus (ou en modifier une existante s?il en existe une), ce qui permet de rapidement créer une règle pour le processus.
alemão | francês |
---|---|
regel | règle |
dialog | dialogue |
prozess | processus |
oder | ou |
vorhandenen | existante |
schnelle | rapidement |
ermöglichen | permettant |
verfügbar | existe |
bearbeiten | modifier |
eine | une |
für | pour |
DE Prozess beenden – Beendet den Prozess.
FR Terminer le processus. ? Termine le processus.
alemão | francês |
---|---|
beenden | terminer |
den | le |
prozess | processus |
DE Der richtige Quote-to-Cash-Prozess ist der wichtigste Prozess für Ihr Technologieunternehmen, denn er umfasst die Verhandlung von Kundenverträgen und die Vertragsabschlüsse bis hin zur Rechnungsstellung, Umsatzrealisierung und Inkasso
FR Le processus quote-to-cash idéal sera le plus critique que votre entreprise technologique devra appliquer, car il englobe la négociation des contrats avec les clients, leur conclusion, la facturation, la comptabilisation et le recouvrement de recettes
alemão | francês |
---|---|
prozess | processus |
umfasst | englobe |
verhandlung | négociation |
rechnungsstellung | facturation |
er | il |
und | et |
DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.
FR Le terme DevOps, qui combine les mots « développement » et « opérations », reflète le processus d'intégration de ces disciplines en un processus continu.
alemão | francês |
---|---|
begriff | terme |
devops | devops |
wörtern | mots |
spiegelt | reflète |
kontinuierlichen | continu |
in | en |
und | et |
development | développement |
prozess | processus |
einen | un |
der | de |
DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.
FR La réponse aux incidents est le processus de réaction d'une organisation aux menaces informatiques comme les cyberattaques, les violations de sécurité et les pannes serveur. Découvrez le processus type.
alemão | francês |
---|---|
incident | incidents |
prozess | processus |
unternehmens | organisation |
cyberangriffe | cyberattaques |
bedrohungen | menaces |
und | et |
ist | est |
reagiert | réponse |
DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.
FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.
alemão | francês |
---|---|
beschreiben | décrivent |
ios | ios |
entsprechenden | approprié |
prozess | processus |
auch | également |
hier | ici |
die | à |
für | pour |
schritte | étapes |
aber | mais |
den | le |
von | version |
DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll
FR Que votre marque utilise des storyboards, un processus de réflexion sur la conception ou son intuition pour cartographier son cycle de vie du client, ce processus n’est utile que pour vos équipes marketing et commerciales
alemão | francês |
---|---|
verwendet | utilise |
customer | client |
lifecycle | cycle de vie |
wertvoll | utile |
und | et |
marketing | marketing |
oder | ou |
prozess | processus |
design | conception |
marke | marque |
nur | un |
davon | de |
DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.
FR Nous avons une vidéo qui vous guide tout au long du processus. Nous avons un peu modifié les graphiques depuis, mais le processus est le même.
alemão | francês |
---|---|
video | vidéo |
prozess | processus |
führt | guide |
grafik | graphiques |
geändert | modifié |
wenig | un |
ist | est |
wir | nous |
aber | mais |
sie | vous |
den | le |
die | les |
wir haben | avons |
DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.
FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.
alemão | francês |
---|---|
seltsam | étrange |
of | de |
und | et |
rollout | déploiement |
einem | un |
wurde | été |
haben | aient |
genau | exactement |
getan | est |
DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.
FR REMARQUE : le processus Recherche de lignes filtrées n’est exécuté qu’avec des flux de travail automatisés. Ce processus s’exécute même si aucun filtre n’est spécifié dans votre flux de travail.
DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.
FR Il n’y a pas de processus de vente unique. Ce qui compte, c’est la façon dont vous allez en parler à votre équipe et sa facilité à mettre en application.
DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.
FR Il n’y a pas de processus de vente unique. Ce qui compte, c’est la façon dont vous allez en parler à votre équipe et sa facilité à mettre en application.
DE Wiederholen Sie die Schritte 3–8, um dem Prozess „Invoice customer“ eine benutzerdefinierte Bedingung hinzuzufügen, die den Prozess nur startet, wenn der Kunde nicht die Deckungsstufe „Gold“ ausgewählt hat.
FR Répétez les étapes 3 à 8 pour ajouter une condition personnalisée au processus Invoice customer, de façon à démarrer le processus uniquement si le client a sélectionné un niveau de couverture autre que Gold.
DE Modifizieren: Könnten Sie das Produkt, das Problem oder den Prozess ändern, um die Ergebnisse zu verbessern? Können Sie den Prozess ändern, um effizienter zu arbeiten?
FR Modifier : pourriez-vous modifier le produit, le problème ou le processus pour améliorer les résultats ? Pouvez-vous modifier le processus pour travailler plus efficacement ?
Mostrando 50 de 50 traduções